Kelet-Magyarország, 2000. február (60. évfolyam, 26-50. szám)
2000-02-22 / 44. szám
2000. február 22., kedd 2. oldal W ORSZÁG, VILÁG □ Három halott tűzoltó Szentpéterváron hétfőn hajnalban kigyulladt a Szverdlov gyár egyik épülete, s oltás közben három orosz tűzoltó vesztette életét. □ Találkozó a hóekével Egy iskolásokat szállító autóbusz és egy hóeke összeütközött hétfő reggel a svájci Sargans városában. A balesetben heten megsérültek, közülük kettőnek súlyos az állapota. □ A TV3 vége Beszünteti a sugárzást a TV3 televzíós csatorna még hétfő este — közölte hétfőn délután Denks Emese sajtófőnök. A döntést azzal indokolta, hogy nem sikerült a TV3 veszteségeit megszüntetni. Hitel a városnak (Folytatás az 1. oldalról) Nyíregyháza (KM - Cs. K.) — Idén 13,4 milliárd forintból gazdálkodik Nyíregyháza — a képviselő-testület tegnapi ülésén kisebb módosításokkal megalkotta a város költségvetését. Az átdolgozott tervezetet a közgyűlés valamennyi bizottsága elfogadásra javasolta. Márföldi István, a pénzügyi bizottság elnöke elmondta még: igaz, tavalyhoz képest nőtt a hitelállomány, de szerkezete pozitívan változott, a fejlesztésre fordítható hitelek növekedtek jelentősen. A gazdasági bizottság véleményét Mikó Dániel elnök tolmácsolta, többek között elmondta: fejlesztésre bátran vegyen fel hitelt az ön- kormányzat, ha a konstrukció kedvező és külső forrás is bevonható. Felbermann Endre az SZDSZ módosító indítványát terjesztette elő, mely szerint csökkenteni lehetne a hitelt, ha a város eladná az Északkelet-magyarországi Regionális Fejlesztési Részvénytársaságban lévő üzletrészét. A javaslat nem kapott többségi szavazatot. Több módosító indítvány elfogadása után végül 28 igen, 4 nem és 3 tartózkodás ellenében a testület elfogadta a város idei kötségvetését. Eszerint működési kiadásokra összesen 10,672 milliárd forintot fordítanak, ebből az intézmények 7,31 milliárddal, a polgármesteri hivatal 781 millióval részesülnek, míg az ön- kormányzat költségvetése 2 milliárd 287 millió forint. Hiteltörlesztésre 482,55, kamatfizetésre 136,99 milliót terveztek. A felhalmozási kiadások (városfejlesztés, felújítások) meghaladják a 2 milliárd forintot. Nem indokolt a türelmi zóna kijelölése Nyíregyházán — erről is döntöttek tegnap este. Az ülésen felolvasták az Arany János utcán élők levelét, akik viszont a zóna kijelölésétől várták, hogy utcájuk megszabadul a prostituáltaktól. Pásztor Miklós városi rendőrkapitány az utcában fokozott rendőri jelenlétre tett ígéretet, s arra, hogy folyamatos ellenőrzésekkel igyekeznek ezentúl távol tartani innen az utcalányokat. léiét«® Magyarország Szabolcs-Szatmár-Bereg megye független napilapja Főszerkesztő: Angyal Sándor Szerkesztők: Balogh József, Sipos Béla Rovatvezetők: Cservenyák Katalin (információ, 128-as mellék), Galambos Béla (gazdaság, 114-es mell.), Nagy István Attila (kultúra, 122-es mell.), Marik Sándor (társadalom, 113-as mell.), Mán László (sport, 118-as mell.), Elek Emil (fotó, 125-ös mell.), Csonka Zsolt (tördelés, 140-es mell.) Szerkesztőség: Nyíregyháza, Dózsa György utca 4-6. Telefonközpont: (42)311-277. Fax (szerkesztőség): 501-973, (hirdetés) 501-970. Postafiók: 47-4401. Hirdetés: 25-4401. Regionális szerkesztőségek: 4600 Kisvárda, Szent László utca 5. Tel./fax: (45)415-955. 4700 Mátészalka, Kölcsey utca 2. Teüfax: (44)310-651. E-mail -szerk.: kelet@iscomp.hu -hird.: kelethird@iscomp.hu Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI), European Press Agency (EPA). Kiadja az Inform Stúdió Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: 52/413-101 Ügyvezető igazgató: Josef Kogler Felelős kiadó: Angyal Sándor Hirdetési vezető: Némethné Fórizs Erzsébet Marketingvezető: Kereső Magdolna Terjesztési vezető: Szerbina István (telefon: 06-20/9589-906) Kézbesítési problémáikat az alábbi ingyenesen hívható telefonszámon jelezhetik: 06-80/306-306. A 1 Lapunk eladott példányszámát T*"1” rendszeresen vizsgálja és auditálja a Magyar Terjesztés-ellenőrzési Szövetség (MATESZ). Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Árusításban terjeszti az Inform Stúdió Kft., fax: 501-970 Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Bank Austria Creditanstalt 10911004-00000002-01580060 számú pénzforgalmi jelzőszámra, személyesen az Inform Stúdió Kft.-nél, Nyíregyháza, Dózsa György utca 4-6., és a vidéki kirendeltségeiben: Kisvárda, Szent László utca 5., Mátészalka, Kölcsey utca 2. Előfizetési díj egy hónapra 715 forint, negyedévre 1990 forint, fél évre 3990 forint, egy évre 7790 forint. Az áruspéldányok ára hétfőn, kedden, szerdán, csütörtökön és szombaton 39 forint, pénteken a TV Plusszal 44 forint. (Az árak az áfát is tartalmazzák.) Az előfizetés lemondása 30 napos határidővel, írásban történhet. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Nyomtatás: Inform Stúdió Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Felelős vezető: Szilágyi László INDEXSZÁM: 25059 HU ISSN 0133-2058. Kétezerben még öt fejezet Az uniós tárgyalások sikert ígérő úton haladnak előre Budapest (MTI) — Pénzügyileg és műszakilag egyaránt lehetetlen elvárni a tagjelölt országoktól, hogy néhány év alatt mindenre kiterjedően teljesítsék az Európai Unió környezetvédelmi elörásait. Ezt Budapesten Günter Verheugen, az EU bővítési biztosa jelentette ki hétfőn. A brüsszeli biztos Orbán Viktor miniszterelnökkel közösen tartott sajtóértekezletet megbeszélésüket követően. Átadták az átkelőt Csengersima (KM - K.K.) — Tegnap délután három órakor lépte át az első ember a magyar-román határt a csengersi- mai új határátkelőhelyen. A kivitelezés tavaly májusban kezdődött. A 800 milliós beruházás 52 százalékát állami pénzek, 48 százalékát PHARE-támogatás fedezte. Tegnap délután üzembe helyezték a kétszintes kezelő- épületet, az első és másodlagos személyforgalmi kezelőket. Habár a tervezett tizenkét sávból még csak hat van kész, a személyforgalom zavartalan. A további hat sáv megépítése április végére várható, mellyel végleg befejezettnek tekinthető a beruházás első üteme. A második ütem kivitelezésére 850 millió forint van elkülönítve, egy 1999-es kormányrendelet alapján. Határsértők a Tiszánál Nyírbátor (T. J.) — Újabb határsértőket — ezúttal vietnamiakat — fogtak el a Nyírbátori Határőr Igazgatóság járőrei. — Nem hiszem, hogy a cián- szennyeződési ügy befolyásolni fogj'a a bővítési folyamatot — mondta el Günter Vergeugen. Orbán Viktor tájékoztatása szerint mind bizonyosabb, hogy 2000 első felében sor kerül az utolsó öt fejezet megnyitására is az EU és Magyarország közötti csatlakozási tárgyalásokon, s ezt követően 2001 során be lehet fejezni a megbeszéléseket. Verheugen úgy vélte: a tárgyalások sikert ígérő úton haladnak előre, ugyanakkor Magyarországnak koncentrálnia kell a joganyag teljes körű átvételére, s a megfelelő adminisztratív struktúrák létrehozására a zökkenőmentes belépéshez. Kérdésre válaszolva Orbán Viktor elmondta: Európa- és bővítésellenes, valamint a magyar emberek ellen irányuló kijelentéseknek tekinti az osztrák kormány bizonyos tagjainak azon nyilatkozatait, amelyek szerint a csatlakozáshoz előfeltételként kellene szabni az uniós reáljövedelmek elérését. A MIÉP Fehérgyarmaton Csurka István bemutatta jelöltjüket Fehérgyarmat (KM) — A közelgő időközi országgyűlési választásokat megelőzendő, minden párt megrendezi sajtótájékoza- tóját. A Magyar Igazság és Élet Pártja vasárnapi sajtótájékoztatóján Csurka István pártelnök bemutatta dr. Vékony Miklós képviselő-jelöltet, s bejelentette, még a kampánycsend beállta előtt kihelyezett frakcióülést tartanak Fehérgyarmaton, melynek időpontjáról később adnak tájékoztatást. Vékony Miklós hangsúlyozta: a gazdaság területén meg kell teremteni az esélyegyenlőséget. A térségben élőknek meghatározó fontosságú a mezőgazdaság, ezért speciális, erre a térségre kidolgozott agrárpolitikára van szükség. Ha az FKgP jelöltje tud mutatCsurka István pártelnök Martyn Péter felvétele ni ilyen programot, készek őt támogatni. Ha nem tud, akkor elvárják, hogy ők támogassák a MIÉP jelöltjét. Segítség a vizeseknek Nyíregyháza (KM - Ny.Zs.) — Sok ember munkája, megélhetése, és sok család anyagi biztonsága került veszélybe a Szamos és a Tisza cián- szennyezése miatt. Elég csak utalni a zsákmány nélkül maradt halászokra, a vízitúrák szervezőire, a falusi turizmusból élőkre, akik ebben az évben fizető vendégekre nem igazán számíthatnak. Nekik igyekszik most segíteni kezdeményezésével a Szabolcs- Szatmár-Bereg Megyei Munkaügyi Központ. — A Szamos és a Tisza mentén fekvő települések önkormányzatainak elküldött kérdőívekkel pontosan szeretnénk feltérképezni az érintettek körét, azaz a szennyezést leginkább meg- sínylő célcsoportot. Ennek ismeretében a visszajelzésekre valamint a településvezetők javaslataira támaszkodva dolgozhatunk ki olyan programot, amely megoldást adhat a nehéz helyzetbe került emberek problémáira — ismertette az elgondolás lényegét Rezsőfi István, a megyei Munkaügyi Központ igazgatója. Azt sem titkolta: az elkészített program megvalósításában számítanak a nagyobb pénzügyi forrásokkal rendelkező szervezetek, intézmények együttműködésére. A legfontosabb az, hogy a kitöltött kérdőíveket még februárban küldjék vissza az önkormányzatok. Az FBI a gazdasági bűnözés ellen New York (MTI) — Az amerikai Szövetségi Nyomozóiroda (FBI) márciusban megnyitja első külföldi hivatalát Budapesten, az orosz maffia miatt növekvő aggodalom jegyében — jelentette a The New York Times című lap hétfőn. A budapesti hivatal információgyűjtéssel foglalkozik majd, informátorokat szervezve és irányítva — mondta az FBI szervezett bűnözés elleni osztályának vezetője, Thomas V. Fuentes. Az irodát a magyar kormány kérése nyomán nyitják meg. A budapesti FBI-hivatal első célpontja minden bizonnyal Szem- jon Mogiljevics lesz, aki Budapesten tevékenykedik és személyét nemrég összefüggésbe hozták a Bank of New Yorkban zajlott orosz pénzmosással. Kigyulladt a szemétcsűszda Füstmérgezéssel szerencsére senkit sem kellett kórházba szállítani A tiszabecsi határőrök mintha megérezték volna: valami történni fog vasárnapról hétfőre virradóan területükön, ezért az utakat fokozottan ellenőrizték. Nem hiába. Három óra előtt Tiszabecs belterületén a kirendeltség vezetője két nagy sebességgel közlekedő sötét Mercedesre lett figyelmes. Utánukeredt szolgálati kocsijával, de ezt észlelve az üldözöttek kettéváltak, majd felszívódtak. A területet jól ismerő tapasztalt tiszt a becsi ravatalozónál megállította járművét, majd erősítést kérve az odarendelt járőrrel együtt megkezdte a terep átfésülé- sét. Hamarosan 23 vietnami határsértőre (tizenhat férfi és hét nő) bukkantak. A nyomokból kiderült, hogy a Tiszán jöttek át, feltehetőleg embercsempészek segítségével. Valamennyien érvényes útlevéllel rendelkeztek. Az okmányokból kiderült, hogy Ukrajnába legálisan érkeztek. Várhatóan a két ország közötti to- loncegyezmény alapján a magyar határőrök visszaadják a határsértőket ukrán kollégáiknak. (Folytatás az 1: oldalról) Nyíregyháza (KM) — Hétfőn reggel nyolc előtt pár perccel kigyulladt Nyíregyházán, az Ungvár sétány 1. sz. alatti tizenegy emeletes bérház szemétcsúszdája. Nagy volt a riadalom, hiszen — ahogy az egyik lakó elmondta — tömény füst áramlott a lépcsőházban először a felső emeleteken. A házban sok az idős ember és a gyerek. A mentők egy szívbeteg lakót szállítottak kórházba, szerencsére füstmérgezést senki nem szenvedett. A helyszínen Dombrády László tűzoltó alezredestől megtudtuk: azon felül, hogy valaki gondatlanságból komoly bajt okozott, a tűzvédelmi előírásokat több ponton is durván megsértették, hiszen a szemétcsúszda ajtaját egyetlen emeleten sem lehetett bezárni, volt, amelyikből a zár is hiányzott. A másik pedig, hogy az ablakokat beszegezNéhány perccel a tűz elfojtása után a kilencediken Balázs Attila felvétele ték. így a füst a csúszdából egyenesen a lépcsőházba áramlott. A harmadik emeletig az alumíniumcső teljesen szétégett. A magas hőmérsékletre utal, hogy az ablaküveg sok helyen szétrepedt. Erzsiké néni kétségbeesetten kérdezte: — Ki visz fel engem a harmadikra? Be akarok jutni a lakásomba. Dombrády László nem sokat teketóriázott, ölbe kapta a törékeny termetű idős asszonyt, s felnyargalt vele a harmadikra. Az udvaron még füstölt a kuka fél kilenckor. A lépcsőház csupa hab, víz. Az egyik lakó panaszkodott: az a baj, hogy bárki idegen bejuthat a szemétlifthez, hiszen minden nyitva van. Sok baj volt vele már korábban is. A helyszínen Márczi Imre, a Piac- és Vagyonkezelő Kft. főmérnöke érdeklődésünkre elmondta: a tegnapi tűzeset után a csúszdát minden bizonnyal meg fogják szüntetni. Politikai hirdetés MIÉRT AKAROK ÖNKÉNTES, PROFI HADSEREC • Mert új munkahelyet teremt • Mert a hazát csak jól képzett, profi katona tudja 11 Támogató aláírását megteheti és aláírásgyűjtő Ivet kérhet irodáinkban: Nyíregyháza, Luther út 3. • Tel.: 42/409-313 • Fehérgyarmat, Kölcsey út 27. Kereni tovaobra is *oriogasson ajánlószelvényeivel! dr. Sértő-Radiis István az SZDSZ országgyűlési képviselői • - jy**3 fi’ wTm T mL In 10 1 ujj .777 77T] íjtj A H wm §£ k M m I Mm M f ATI fi * - k J T J.