Kelet-Magyarország, 2000. január (60. évfolyam, 1-25. szám)
2000-01-15 / 12. szám
Keiet<s>! igproisxág HÍREK □ Feljövőben » Skoda Hat százalékkal növelte tavaly eladásait a VW konszernhez tartozó Mlada Boleslav-i Skoda autógyár. Ez mintegy 385 ezer gépkocsi eladását jelentette. A legnagyobb arányú növekedést a lengyel piacon könyvelhették el a Skoda kocsik: 34 százalékot. □ Brüsszeli autószalon II. Albert belga király szerdán megnyitotta az évszázad első autószalonját. A belga király köztudomásúan nagy autókedvelő, szereti a sebességet. Érdeklődését főleg a szalon egyik sztárja, a BMW új X5 típusa keltette fel, amely csak szeptemberben lesz kapható. □ Eladási rekord A DaimlerChrysler autógyár újabb eladási rekordot ért el 1999-ben a Chrysler, a Dodge, a Jeep és a Plymouth márkákkal. A vállalat tájékoztatása szerint ezekből a márkákból 3,2 milliót adtak el világszerte, 3 százalékkal többet, mint 1998- ban. A forgalom értéke 63 milliárd euró volt. Kis étvágyú a Prodigy A Ford amerikai autógyár más gyártókkal együttműködve egy új típus fejlesztésén dolgozik. A Prodigy névre keresztelt autó belső tere és kényelme azonos egy Taurus gépkocsiéval, a fogyasztása viszont — egy sor korszerű fejlesztésnek köszönhetően — 70 mérföld/ gallon APA/EPA-felvétel HIRDETÉSEK Elegáns és fényűző az új kupé A Mercedes-Benz CL műszaki tökéllyel ötvözi a küllem szépségét a dinamikával Nyíregyháza (MB/KM) — A Mercedes-Benz ismét nagyot alkotott a csúcskategóriában: az S-osztályt követően egy újabb különlegességgel, a nagy Mercedes kupéval jelentkeztek. Kulturált autózás a legmagasabb színvonalon, ez ennek a lenyűgöző autónak a lényege, mely újraértelmezve a komfort és a dinamika fogalmát. Ezt egészíti ki e német gyártmányú csúcsmodell elegáns megjelenése és fényűző berendezése. A kétajtós kocsi műszaki tökéllyel ötvözi a küllem szépségét a dinamikával és az esztétikummal. Az ovális ikerfényszórók és a markáns hűtőmaszk kombinációja a Mercedes stíluselemek egyéni interpretációját adja, egyben összetéveszthetetlen személyiséggé teszi a kupét. Az új Mercedes-Benz CL hangsúlyos ismertetőjegyei közé tartozik a lágyan lekerekített sárvédő, a nyúlánk sziluett, a feszített ívű tetővonal ^ és az újszerű, panoráma hátsó szélvédő is. Hasonló nívót 2^ mutat a belső tér. A műszer- ■ fal és az ajtók bőrboritása, a nemesfa betétek, valamint a csúcsmodell puha Alcantara tetőkárpitja és tetőoszlop-bevo- nata olyan kifinomult légkört teremtenek, amely már a beszállás pillanatában megragadja az érzékeket. Az ember szeme, orra, tapintása egyaránt azt jelzi, hogy a Mercedes-Benz CL külön klasz- szist képvisel. Ugyanez vonatkozik az autó technikájára is: a Mercedes kupéban alapfelszerelésként jelennek meg olyan innovációk, amiA csúcskupéban még az avatott szemek sem találnak kivetnivalót. Egyszerűen tökéletes! Gyári felvételek A navigációs rendszer segít abban, hogy tudjuk, hol járunk lyeneket a világ egyetlen más autója sem kínál. Mindenekelőtt a teljesen újszerű Active Body Control (ABC) rugózási rendszer számít ilyennek, amely a sportosság és a komfort korábban elképzelhetetlen optimumát adja. Az ABC a szenzorok jelei és különleges hidraulikahengerek segítségével szinte teljesen kiegyenlíti a karosszéria bólintó és billegő mozgásait induláskor, kanyarban vagy fékezéskor. Ez a másodperc töredéke alatt megy végbe, úgyhogy a kocsitest csillapítása villámgyorsan alkalmazkodik mindenféle helyzethez, újszerű élménnyé téve az autózást. A szintén alapfelszerelést képező ESP elektronikus menetstabilizálóiiak is köszönhetően a kupé a menetbiztonságot is új dimenziókba emeli. A CL erőteljes fellépéshez illik a kétféle motor is: a CL 600 csúcsmodellt újonnan kifejlesztett, különlegesen sima járású 12 hengeres gép hajtja, amely 270 kW/367 lóerő teljesítményt mobilizál, és 535 newtonméter nyo- matékot fejt ki. Igényes konstrukciójára többek között háromszelepes hengerfej, duplagyújtás és automatikus hengerlekapcso- lás jellemző. A másik motorváltozat a CL 500 típusé. Ez a V8-as 225 kW/306 lóerő teljesítményű. Exkluzív A különleges exkluzivitásról nem mindennapi berendezések gondoskodnak. íme néhány: • Distronic automatikus követési távolság- tartó • Keyless-Go, az újszerű ajtónyitó és hasz- nálatjogosultság-ellenőrző rendszer, amely kulcs helyett chipkártyával működik • Comand, a DynAPS dinamikus navigációs berendezés • Aktív ülésszellőzés a kellemes ülésklíma érdekében. • Klímaautoma- tika napállás-érzékelőkkel. Ikarus 211 zöld-fehér, 1986-os, 2000. 07. hóig műszakival, 180 ezer km-rel, kitűnő állapotban, 37 személyes, eladó. Irányár: 1,5 millió Ft. Telefon: 06-20/9288-686. Nyíregyháza, Benczúr tér 9. (411217/1K) Személyautó Törött, motorhibás nyugati autót vennék 1980-as évjárattól. 0620/9586-393.(410368/5K) ________ Opel Corsa 1,2 injektoros, 4 éves, megkímélt állapotban, igényesnek eladó. Érd.: 44/312-349, 16.00-18.00 között. (410801/7K) ___________ 1200 S Lada bordó 1987. 08. havi 2001. 04-ig műszakizva, 87 ezer km- rel, kagylóüléssel, vonóhoroggal, megkímélt állapotban 285 000 irányáron eladó. Tel.: 42/283726.(410932/2K) ______________ VW Bogár, 1962-es évjárat, nagyon szép állapotban, áron alul eladó. Érd.: Nyíregyháza-Oros, Szerény u. 1. Tel.: 06 (20) 9522-331.*K* Fiat Punto 553 mélykék 1995-ös, 2001-ig műszakival 57 ezer km-rel, hitelre is eladó. Irányár 1 350 E Ft. Tel.: 30/205-8899.(410933/2K) __ Lada 21013 vajszínű, 1984-es, 2001. 07. hóig műszakival, eladó. Futott km. óra szerint. Extrák: r.magnó, vonóhorog. Irányár: 230 ezer. 45/495- 363, Nyírkárász, Táncsics u. 8. (410938/1K) _______________ Fiat Punto 55S mélykék 1995. évjárat 2001-ig műszakizva 57 ezer km- rel, hitelre is eladó. Irányár 1350 E Ft. Tel.: 30/205-8899. (410945/2K) _________________ VW Polo 1983-as, kék, 130 ezer km- rel eladó. Fiatalabb csere 800 ezer Ft-ig. Irányár: 365 ezer Ft. Tel.: 0620/9944-320.(410964/2K) ________ P.Fiat 126.1988.11. havi 2001.1. hóig műszakival üléshuzattal, új akkumulátorral, új gumikkal, jó állapotban 210 E irányáron eladó. Tel.: 20/3293-559, 20/9862- 027.(411045/1K) [Ysoyer] Alfa Romeo 164TD 1990-es, fullext- rás, jó motorral eladó. Ár: 920 ezer. Érd.: 06-20/9754-070.(410968/2K) Lada 1993-as, 1500-as, 5 sebességes, 51 000 km-rel, gyári állapotban eladó. Nyírkárász, Madai út 38.(411026/3K) Ford Sierra 2,3 benzines piros, 1982. 2000. 03. 30-ig műszakival 210 000 km-rel, napfénytetővel, vonóhoroggal, 180 000 irányáron eladó. Tel.: 06-20/9677-802.(411046/1K) ______ Maruti gépkocsi eladó. Érd.: Nyír- egyháza, Zimony u. 14.42/467067.(411073/2K) ______________ P. Fiat 126 drapp, 1990-es, 54 ezer km-rel, 2000. 08. hóig műszakival eladó. Extrák; üléshuzat, magnó, kitűnő állapot. Telefon: 42/460898.(411079/1K) ______________ MERCEDES 1980-as W-123-as benzines, nagyon jó állapotban eladó. 0630/9258-806.(410401/6K) ________ Ford Sierra LX 2.0i piros 1989-90-es, 2001. januárig műszakival 123 ezer km-rel, ABS-szel, központi zárral, napfénytetővel, szervóval, gyári zenével, első tulajdonostól 699 ezer irányáron eladó. Tel.: 30/217-4480.(411152/1K) Polo Classic 1.4 1996-os, metálkék, központi zár, riasztó, szevokormány, rádiós magnó, vonóhorog, szervizkönyves, serülésmentesen, első tulaj- donostól eladó. 45/435-070. (411159/1K) Opel Ascona metálzöld, 1986-os, 2000. 09. hóig műszakival, 220 ezer km-rel eladó. Extrák: metálfény, plüss huzat. Irányár: 270 000 Ft. Te- lefon: 06-20/99-26-715.(411176/1K) Suzuki Swiftek 1994—98-ig extrákkal, megkímélten eladóak. Részletfizetés, cserelehetőség. 06-30/9384851.(411226/1K) ______________ Golf Trend kombi 1997-es, extrákkal, igényesnek eladó. Részletfizetés, cserelehetőség. 06-30/9384851.(411227/1K) ______________ Mitsubishi L-200 TD terepjáró 1993- as extrákkal eladó. Hitel, cserelehe- tőség. 06-30/9384-851 .(411228/1K) Toyota Hilux 4WD dízel, metálzöld + ezüst, 1995. XI. havi friss műszakival, 55 ezer km-rel eladó. Extrák; alufel- nik, bozótrácsok, szervo, centrál, rm., vonóhorog, 1. tulajdonos, hitel, csere lehetséges. Irányár: 2,8 M Ft. Tele- fon: 06-30/9384-851.(411229/1K) '87-es Trabant kitűnő motorral új gumikkal, küszöbhibával eladó. Irányár 80 ezer Ft. Érd.: 42/417- 993.(411256/1K) Suzuki Swift 1,3 GLX legújabb típus, fehér, 1996.12.30-i eladó. Extrák; elektr. ablak, tükör, kp. zár, stb. Hitel megoldható. Irányár; 1 280 000 Ft. Telefon: 30/9432-183. (411280/1K) _________________ Mercedes Benz 124/250 D 1989-es eladó. Extrák; el. ablak, tető, tükör, kp. zár, riasztó, indításgátló, cserélhető, érvényes műszakival, tulajdonostól. Irányár; 1 850 000 Ft. Tele- fon: 30/9980-709.(411282/1K) Keleti-nyugati szgk-t készpénzért veszek, 1500 cm3, csak kitűnő műszakival. Érdekel: '87-től eredeti fényű, sérülésmentes, 150 ezertől. 20/3249-500, Nyháza, Debreceni út 119.(411295/1H) Ford Orion kékesszürke, 1990-es, 2001. novemberig műszakival, 118 E km-rel, riasztó, kp. zár, vonóhorog, magnó stb. 750 E irányáron eladó. 06-30/9553-433, Mátészalka. (411319/1K) _________________ Opel Corsa City 1.2 ötajtós, 1996. 11. havi, piros, friss műszakival, eladó. Extrák: központi zár, risztó, rádiós magnó. Tel.: 30/9454-500. Irányár: 1 480 000.(411292/1K) __________ VW Golf 1,4 1994. 10. havi, metálzöld, kitűnő állapotban, tulajdonostól eladó. Tel.: 475513.(411411/2K) ______________ Volkswagen Vento turbodízel metálzöld 1994. júliusi, extrákkal eladó. 06-60/456-864.(411416/2K) Mercedes 1994-es évjárat, 140-es karosszériával 3500 S.D. bőr nélküli fullextrás, ugyanitt VW Golf 1993-as V.R. 6-os motorral eladó. Érd.: 06209283-760.(411324/1K)_________ Skoda Felicia 1,3 LX 1997. 07. havi 67 000 km-rel, szérvizkönywel, megkímélt gyári állapodban, 1. tulajdonostól HITELRE is eladó. Érd.: 06-20/3388-434, 06-20/9147442.(411175/2K) ______________ Személygépkocsit; Volkswagent, Opelt, Fordot, Peuget-t, Renault-t, Suzukit, Seatot, Ladát, Samarát, Skodát, Alekót vásárolnék készpénzért 1989-1998-ig. Megkímélt állapotú előnyben. Tel.: 30/9536-628, 42/491-643.(411366/1K) _________ Audi 80 benzines, 1982-es, fehér, 2001. márciusig műszakival, 260 000 irányáron eladó. Tel.: 44/378137.(411370/1K) _________ Wartburg Sp. 1.3 tolótetős, piros, 1990. novemberi, 2000. nov. 23-ig műszakival, 112 E km-rel, új gumikkal, 350 E irányáron eladó. Tel.: 44/310-377.(411371/1 K) _________ VW Bogár 1971-es, szép állapotban kis motorhibával eladó. Érd.: 0630/2071-424.(411374/1K) ________ 1990. évj. VW Passat 1900 cm3-es dízel eladó, vagy cserélhető. Érd.: 30/9536-450 telefonon. (411378/1K) _________________ Mercedes 210 D platós, szervós, euro II. 1994-es évjáratú eladó. Tel.: 06-30/9452-600.(411410/2K) ______ Eladó 2 db Suzuki Swift 1.3 GLX személygépkocsi hitelátvállalással is. Érdeklődni: 06-20/9437-449. Irányár: 1.55 millió Ft darabonként.(411407/1T)______________ Opel Astra 1,4 SE 82 LE türkizkék, 1994-es, friss műszakival, 67 ezer km-rel eladó. Extrák: magnó, riasztó, kp. zár, szervizkönyv, hitel megoldható. Irányár: 1 360 000 Ft. Telefon: 20/9246-910, este: 42/460050.(411445/1K) ______________ Lada 1200 királykék, 1983-as, 2001-ig műszakival, speciális ülések, alufel- ni, 175-ös gumi, 185 E irányáron eladó. 44/315-231, Jármi, Kossuth u. 1.(411453/1K) ________________ Opel Astra Caravan 1,4 GLi friss műszakival, kifogástalan állapotban, csere és hitellehetőséggel eladó. Irányár: 1 430 000 Ft. Telefon: 0630/9535-533.(411456/1K) ________ Ford Fiesta 1.0B piros, 1990-es, 2001-ig műszakival, 113 E km-rel, riasztóval, vonóhoroggal eladó. 06- 20/9511-088, Mátészalka, Móricz Zs. u. 28.(411468/1K) Új évezred. Új Polo. Január 15-16án nyitott hétvége márkakereskedésünkben • Az új évezred az új Pólóval köszönti önt. Külső és belső formavilága, gazdag alapfelszereltsége már valóban a jövőt idézi. Nyitott hétvégénkén most ön az elsők között ismerheti meg az új Pólót. Jöjjön el márka- kereskedésünkbe színes programokkal várjuk és megismerheti a jövő autóját! Az új Polo PORSCHE Platán Autóház 4403 Nyíregyháza, Debreceni út 107. Telefon: 42/460-406. Fax: 42/460-757. 4700 Mátészalka, Jármi út 67. Tel.: 44/500-700 (uisis/iH) www.platanautohaz.hu. E-mail: platan@elender.hu BMW 320 fekete 1981-es 2001.03-ig műszakizva, 180 000 km-rel, elektromos tükörrel, riasztóval 350 ezer irányáron eladó. 47/352498.(411482/1K) ______________ Skoda Favorit 1,3 1990-es, első tulajdonostól, sérülésmentesen, szép állapotban eladó. Irányár: 530 000 Ft. Telefon: 06-30/9535-533.(411454/1K) VW Golf III. 1,9 dízel, metálbordó, 1996-os eladó. Extrák: szervo, elektromos tető, színes üveg. Hitel, csere megoldható. Irányár: 2 300 000 Ft. Telefon: 06-20/9440-146.(411488/1K) Fiat Bravo 1,6 SX sötétzöld, 1998. XI. havi eladó. Extrák; 2 légzsák, el. ablakemelő-, tükör, kp. zár, stb. Első tulajdonostól. Telefon: 30/9510070.(411515/1K) ______________ Trabant 601 kék színű, 1990-es első tuladjonostól, jó állapotban eladó. Irányár: 158 000 Ft. Telefon: 06- 30/2462-108.(411516/1K) SUZUKI HASZNÁLTAUTÓ- VÁSÁRLÁSI AKCIÓ! MEGHOSSZABBÍTVA FEBRUAR 15-IG! HITEL a bruttó vásárlási ár 30%-ának befizetésétől! ♦ kedvező, éves kamatok, + már 60 hónapos futamidő, ♦ befizetéstől függően cascomentesség, ♦ kedvezményes hiteiajánlat Most vásárolja meg szervizel!, használ! Suzuhijáf garanciával! Nyíregyháza, Orosi út 29/A. Telefon: (42) 508-150, 20/9593-036 Mátészalka, Jármi út 49/C. Telefon: (44) 417-018 / Az autósaprók folytatódnak a 14. oldalon.