Kelet-Magyarország, 2000. január (60. évfolyam, 1-25. szám)
2000-01-04 / 2. szám
11. oldal Kelet «»Magyarország AUTÓSVILÁG 2000. január 4., kedd HÍREK □ A Mitsubishi átszervez Japánban kapacitásainak tíz százalékát készül leépíteni az elkövetkezendő években a Mitsubishi Motors, Európában viszont újabb beruházására szeretne pontot tenni és a jövőben az amerikai piacra koncentrálja erőit. Ehhez stratégiai partnert keresnek. □ Két vevő A francia Renault mellett egy német autóipari cég, a Sachsenring is érdeklődik részesedés megszerzése iránt az eladásra váró dél-koreai Samsung Motors-ban. 2000 februárjának végéig szól a vállalatrész eladására adott határidő, és a Samsung Motors maga is szeretne egy 20 százalékos részesedést megtartani. □ Derülátó GM-vezér Amerikai piaci részesedésük növekedését várja idén a General Motors elnöke. Richard Wagoner a vállalat 1999-es külföldi eredményeit rekordközelinek értékelte, s egyebek között Európát is azon kontinensek közé sorolta, ahol piaci részesedésükön javítottak. Téli örömök Hiába a nagy sietség, mielőtt elindulnánk kénytelenek vagyunk néhány percet arra szánni, hogy kiássuk a hó alól jármüvünket. Az új év beköszöntővel mi mást is kívánhatnánk minden autósnak a lapátolás végén: balesetmentes közlekedést és boldog új esztendőt! APA/EPA-felvétel Volvo S80: öt csillag a töresteszten A turbó-, illetve szívómotorok és a kifinomult dízel sokféle igény kielégítésére alkalmasak A komfort és a biztonság maximumát nyújtja a Volvo „zászlóshajója" Gyári felvétel Nyíregyháza (VAH/KM) — Már több mint egy éve, 1 998 őszén kezdődött a Vol- vo-paletta legifjabb tagjának, a Volvo S80 limuzinnak az értékesítése. Az azóta eltelt időszakban a Volvo csúcsmodellje erős pozíciókat épített ki magának. Dicsőséglistája között a vártnál is jobb értékesítési adatok és számos nemzetközi díj mellett újabb, az amerikai SINCAP ol- dalütközés-teszten szerzett kiváló eredmények is szerepelnek. Az utasok védelmében Az, hogy a Volvo S80 ennyire gyorsan megvetette a lábát a kategória egyik attraktív és erős képviselőjeként, nem utolsósorban a széles motor- és felszerelésválasztéknak köszönhető. Az öt- és hathengeres turbó-, illetve szívómotorok és a kifinomult dízel sokféle igény kielégítésére alkalmasak — noha az eladási statisztikát egyértelműen a hathengeresek vezetik. A Volvo S80 több mint 20 nemzetközi kitüntetést nyert, többek között két kanadai díjat 1999-ben a WHIPS rendszerért, amely a nyak ostorcsapás-sérülését akadályozza meg. A Volvo S80 ezenkívül megkapta az Év Autója címet a Tuuliasis finn autós laptól, az amerikai Motorweek újság olvasói pedig 1999 legjobb luxuskocsijaként az Autósok Választása díjjal illették. Amire a Volvo talán a legbüszkébb, az az 1999-es Európai Autódesign-díj, melyet 33 ország közel 500 szakújságírója, formatervezője és formatervező hallgatója ítélt oda. Azt a tényt, hogy a Volvo S80 a valaha épített legjobb Volvo autótípus, alátámasztja az amerikai NHTSA közlekedésbiztonsági szervezet SINCAP oldal- ütközés-tesztje. A Volvo S80 az első és mindeddig egyedüli autó, amely a maximális ötcsillagos minősítést kapta, mind a vezető, mind a hátul ülő utasok védelméért. Tv és páncélozás Az új Volvo S80 Executive az az autó, amely a legtöbbet teszi utasaiért. Két külön hátsó ülésével, extra lábterével és olyan opciókkal, mint a telefon, telefax, DVD, tv és páncélozás, a Volvo S80 Executive a Volvo legexkluzívabb autótípusa. Mindezt elsősorban vállalatok felső szintű vezetői, kormányzatok, diplomaták, elit autókölcsönzők és szállodák részére. A Volvo S80 Executive háromféle motorral kapható: 2.8 literes, hathengeres biturbó (272 LE), 2,9 literes, hathengeres (204 LE), 2,5 literes, öthengeres turbódízel (140 LE). Mindegyikhez automata váltó csatlakozik. Azok az ügyfelek, akiknek különösen fontos a személyvédelem, páncélozott kivitelben is megrendelhetik a Volvo S80 Executive modellt. Az alapfokú páncélozás kézi fegyverek lövedékének áll ellent, és aramid-kompozitból, illetve 21 mm vastag ablakokból áll. A legmagasabb szint, amely mangánötvözetű páncéllemezeket tartalmaz, nagy kaliberű fegyvereknek és egyes páncéltörő lövedékeknek is ellenáll. Kézigránát ellen a páncélozott padlólemez védelmez. Az ablakok vastagsága 46 mm. A teljesen páncélozott változathoz de- fektesen is használható gumiabroncsot, tűzoltókészüléket és vészkijáratot lehet rendelni. Technikai újdonságok • Függőnylégzsák, mely az utastér teljes hosszában védi a bennülők fejét és nyakát. • WHIPS ostorcsapás nyaksérülés kivédésére kifejlesztett ülésrendszer, mely az első két ülésben védi a ráfutásos baleseteknél oly gyakori sérüléstől a vezetőt és utasát. • Keresztirányban elhelyezett 6 hengeres motorok — melynek köszönhetően nagyobb a motortér gyúródó zónája és nagyobb a helykínálat az utastérben. • 18 fedélzeti számítógépet integráló Multiplex rendszer HIRDETÉSEK Személyautó Fiat Bravo vil. szürke metál 1998-as, 2001-ig műszakival, 50 ezer km-rel eladó. Extrák; központi zár, riasztó, állítható kormány, gyári zene, alufelni. Irányár: 1 850 000 Ft. Tele- fon: 06-30/2182-265.(409951/2K) Audi 80 metál 1983-as, 2000. 05-ig műszakival, 170 000 km-rel eladó. Extrák: magnó, központi ajtózár, injektoros, turbós. Irányár: 480 000 Ft. Tel.: 45/403-584, Jéke, Fő u. 1.(410016/2K) _______________ Lada Samara 1300 5 ajtós, törtfehér, 1993. decemberi, 2001. decemberig műszakival, 100 ezr km-rel eladó. Vonóhorog, r. magnó, üléshuzat. Irányár: 710 ezer Ft. Telefon: 42/210-239, 06-30/239-0067.(410027/2K) ______ Honda Civic 1,6 VTI, 160 LE, metál- zöld, 1995. novemberi, 2001-ig műszakival, 79 E km-rel, ABS, 2 légzsák, elektromos napfénytető, elektromos ablakok, ködlámpa, riasztó, magnó, magyarországi, tőrésmentes, első tulajdonostól, 2 750 000 irányáron eladó. 06-30/9582-918. (410056/2K) 3 éves Nissan Terrano 2,7 TDI első tulajdonostól, nagyon szép állapotban eladó, menetközben kapcsolható négykerékhajtás, automata differenciálzár, gyári galytörőrács és oldalfellépő, stb. extrák. Érdeklődni: 06-42/460-152.(410055/3K) ______ Mercedes Benz 124/250D v. fekete, 1989-es eladó. Extrák: el. tető, tükör, ablak, riasztó. Cserélhető fiatalabbá. Irányár; 1 850 000 Ft. Tele- fon: 30/9980-709.(410065/2K) Polski Fiat 126 fehér, 1986-os, 2000. IX. hóig érvényes műszakival felújított váltóval, és kuplunggal, lengés- csillapítóval 100 000 irányáron eladó. 45/499-186.(410130/2K) Másfél éves metálzöld Golf IV-es extrákkal igényesnek eladó. Tel.: 0620/9452-343.(410147/1T) ________ Lada 1500S 1983-as évj., kék színű, 1 év műszakival, 180 000 Ft-ért eladó. 06-30/9789-105.(410230/2K) Mazda 323 piros, 1984.11. havi 2000. 10. 21-ig műszakival 5 sebessége^ állítható kormánnyal 350 000 Ft-os irányáron eladó. Tel.: 0660/475-737. (410163/2K) ________ Ford Fiesta 1.0B piros, 2001-ig műszakival, 113 E km-rel, riasztó, vonóhorog, kitűnő műszaki állapotban, 780 E irányáron eladó. 06-20/9511-088, Mátészalka, Móricz u. 28.(410207/1 K)_____________ Nissan Primera 1.6 ezüstmetal 1996. évjárat 2002. 11.-ig műszakival 88 ezer km-rel, full extra bőr nélkül 2 500 000 irányáron eladó. Tel.: 20/9839-837.(410246/1K) ________ Lada Samara 1,3-as bordó, 1993. 2000. 03-ig műszakival, vonóhoroggal, 70 ezer km-rel 730 000 irány- áron eladó. 42/318-766.(410270/1 K) Opel Astra 1.4i 2 db sok extrával, megkímélten eladó, hitel-csere lehetséges. Irányár 1.45,1.35 M. Tele- fon: 06-30/207-7734.(410289/1K) Opel Astra Caravan 1.7 TDi és TDS 2 db 1995. 1996-os sok extrával + klímával eladó. Hitel, csere lehetséges. Tel.: 06-30/207-7734.(410290/1K) Peugeot 405 GRD 1.9D 1991-es évjárat, sok extrával első tulajdonostól eladó. Telefon: 06-30/207-7734. (K) Ford Sierra 1.8 TD és 2.0i 2 db 1989. 1992. évjárat, sok extrával 900 ezer és 530 ezer irányáron eladó. Tel.; 06-30/207-7734.(410293/1K) ______ Toyota Corolla Combi 2.0D metálkék, 1995. évjárat szervóval, légzsákkal, hitel, csere lehetséges. Telefon: 06-30/207-7734.(410294/1K) Renault 19.1.9D Chamade metálkék 1995. évjárat, nagyon sok extrával, első tulajdonostól eladó. Hitel, csere lehetséges. Telefon: 06-30/2077734.(410295/1K)_____________ Opel Kadett Karaván 1.6D piros, 1986- os, 2000. 03.ig műszakival, 157 000 km-rel, rádiós magnóval, üléshuzattal, pótféklámpával alufelnivel 530 ezer irányáron eladó. 0642/277-065, Ti- szaeszlár, Kölcsey u. 5/c. (410300/1K) Lada 1.5 piros, 1981-es, 2000. 02.ig műszakizva vonóhoroggal eladó. Jószágcsere is érdekel. 42/385-656, Máriapócs, Vasút u. 4/a.(410301/1K) Haszongépjármű Mitsubishi L-300-as 1,6B katalizátoros, 1986-os, körablakos, 8 személyes, kitűnő állapotban, friss műszakival, 650 000 Ft-ért eladó. 0630/9789-105.(410136/2K) ________ IFA hosszú platós, billenősre átalakítva műszakival, ponyvával eladó. Érd.: 42/234-492.(410224/1K) Mazda E-2200 D 1998. X. havi új motoros, garanciával, szervizkönyves, 6 személyes, kitűnő állapotban, áron alul 2 350 000 Ft-ért részletre is eladó. Tel.: 06-30/9789- 105.(410137/2K) TEHERGÉPJÁRMŰVEK, kamionok, (MAN, IVECO stb.) javítása. Feskó Transz Bt., 41-es főút Apagy. ____Telefon: 06-20/9570-610____ VW LT-28-as, 2,4 dízel, kitűnő állapotban, vonóhoroggal, 1 év műszakival, 650 000 Ft-ért eladó. 0630/9789-105.(409441/6K) ________ MAZDA E-2200 D 1997. X. havi, 6 személyes, 64 ezer km-rel, kitűnő állapotban, 2 100 000 Ft-ért részletre is eladó. 06-20/9466-176.(409445/6K) NISSAN Vanette 1500 cmä-es, benzines, kék, 1983. X. havi, 2 év műszakival, 139 ezer km-rel, körablakos, 5 személyes, mélyen áron alul, kis busz eladó. Irányár: 250 000. Tel.: 06-30/9789-105.(409455/6K) Ford Tranzit 2,5 D 1992. november 30-i, körablakos, 9 személyes szgk. kitűnő állapotban, 1 690 000 Ft-ért részletre is eladó. 06-30/9789105.(409900/4K) _____________ MAZDA E-2200 dízel, 6 fős tgk. fehér, 1994. XII. havi, friss műszakival, 69 ezer km-rel, körablakos, szervizkönyves, kitűnő állapotban, részletre is, 1,55 M Ft irányáron eladó. Tel.: 30/9789-105. Nyíregyháza, Debreceni út 208.(409456/6K) __________ VW T-4 Transporter 1900 dízel, fehér, 1991. XII. 30-i, 1 év műszakival, 135 ezer km-rel, 6 személyes, vonóhoroggal, kifogástalan állapotban részletre is 1980 E Ft irányáron eladó. Tel.: 06-30/9789105. (409458/6 K) _____________ Nissan Vanette Cargo 2,3 D 1997. X. havi, 5 személyes, 64 ezer km-rel, 1. tulajdonostól, sérülésmentes állapotban, sok extrával, 2 690 000 Ftért részletre is eladó. 06-30/9036089.(409465/6K) _________________ NISSAN Vanette Cargo 2300 dízel fehér, 1996. X. 29-i, friss műszakival, 54 ezer km-rel, 5 fős, vegyeshasználatú, rádióval, 2 390 000 Ft irányáron eladó. Tel.: 0630/9789-105.(409453/6K) ________ Avia 31 kék 1992. évjárat 2000. 07- ig műszakizva 140 E km-rel, lemezplatóval, ponyvával, rádióval, számlával igazoltan felújítva eladó. Irányár 590 000 Ft. Tel.: 45/425649.(410247/1 K) _____________ Ford Tranzit 2.5D 2 db 1992., 1997. évjárat hosszú, magas változat, eladó. Hitel, csere megoldható. Érd.: 06-30/207-7734.(410288/1 K) Zárt ZUK 1989-es, 2001. januárig érvényes műszakival, 85 000 km-rel, tehercsomagtartóval, üzemképes állapotban eladó. Irányár: 125 000 Ft. Tel.: 42/358-681. (410305/1T) IFA hosszú platós friss műszakvial eladó. 42/475-683. (410309/1K) Gépjármű Toyota Corolla 1,4i, szürkészöld metál, 1994-es, 2001-ig műszakival, 60.000 km-rel, szervo, riasztó, cen- trál eladó. Telefon: (52) 276-069. (568499/2K) ________________ Maruti piros, 1992-es, 62.000 km- rel, megkímélten, garázsból eladó. Irányár: 655.000 Ft. Telefon: (52) 325-275, (30) 9-157-296. (568526/2K) ________________ Wartburg Trans, zöld, 1986-os, 2000. 03. 09-ig műszakival, vonóhoroggal, új kuplungszerkezet+tárcsa, jó gumik, javított önindító, műa. platótető, eladó. Irányár: 215.000 Ft. Tel.: (20) 9-490-445, 06 (52) 389- 691.(568617/2K) _____________ Honda Accord LSI 2.0 sötétgrafit metál, 1995-ös, 2000. XII. műszakival, 144 E km-rel, bőrön kívül full extrás, 4 db sport új alukerék gumival eladó. Irányár: 2.7 M Ft. Telefon: (52) 430-246. (568680/2K) _______ Lada Samara 5 ajtós, 5 sebességes, bordó, 1994-es, 2000. októberig műszakival, 48.000 km-rel, nagyon megkímélten, tulajdonostól, sürgősen eladó. Irányár: 800.000. Tel.: 06 (20) 9-540-425.(568713/2K) * 90 Fiat Brava szilva metálkék, 1998-as, 2000. 12. hóig műszakival, 27.000 km-rel, központi zár, elektromos ablak, ködlámpával, szervokormánnyal, légzsákkal eladó. Irányár: 2,15 M Ft. Tel.: (52) 389-842. (568750/2K) __________ VW Golf III. 1.4 metálkék, 1994-es, 90 E km-rel eladó. Extrák: sportkormány, fóliázva, gyári zene. Irányár: 1,65 M Ft. Telefon: (20) 9-855-767. 1(569075/1 K) Autómotor-felújítás, főtengely-köszörülés, hengerfúrás, hengerfejhegesztés, hajtókar-felújítás (világ- színvonalú, új gépeken), autóalkatrész-kereskedelem. Gépműhely: (52) 471-202. Autósbolt: (52) 471-293, Zsigó, Povolny u. 15.(568933/2K) Eladó Renault 19D 1991-es, 5 ajtós. Érdeklődni: 06 (30) 915-5024, este: 201-094. (568816/2K) IZS zárt furgon, sárga, 1985-ös, műszaki 1 év, 87 000 km-rel, autómagnó, vonóhorog, jó állapot, csere érdekel, 110 000 Ft-os irányáron eladó. Tel.: 06-30/9-782-139.(205470/1 K) Utánfutó, alumínium felépítménynyel, 1994-es, friss műszakival, 180x120x130 méret, 95 000 Ft-os irányáron eladó. Tel.: 06-30/9-987- 469.(205533/1 K) Személyautó Lada Samara VÁZ 2108, kakaóbarna, 1989-es, jó állapotban, 72 000 km-rel, vonóhorog, 430 000 Ft-os irányáron eladó. Tel.: 46/345219.(205393/1 K) _____________ Ford Escort 1,3, zöld, 1995-ös, 2001 - ig érvényes műszakival, kp.zár, metálfényezés, vez.old. légzsák, 4 ajtós. 1 400 000 Ft-os irányáron eladó. Tel.: 06-30/9-454902.(205408/1 K) _____________ Mercedes 190D, fehér, 1987-es, 2000- ig érvényes műszakival, 212 000 km- rel, ABS, szervo, el. ablaktető, stb. 0630/9-738-369.(205410/1K) ________ BMW 318, sötétzöld, 1986-os, 2000. áprilisig érvényes műszakival, 160 000 km-rel. Gáz-benzimüzem, 550 000 Ft-os irányáron eladó. 47/332-015. (205438/1K) ________ Renault 5TL (szuper 5-ös), törfehér, 987-es, 2001. júniusig érvényes, 150 000 Ft, rádiós magnó, benzines, 560 000 Ft-os irányáron eladó. 06- 20/9-188-263.(205439/1 K) Daihatsu SHARDE, metálszürke, 1990-es, 2001. májusig érvényes műszakival, turbódízel, 5 ajtós, 750 000 Ft. Tel.: 06-20/9-783-390, este 17 óra után 46/341-732. ( K) Lada 2104 kombi, kék, 1989-es, 2000. június 16-ig érvényes műszakival, vonóhorog, friss fényezés, 320 000 Ft-os irányáron eladó. Tel.: 46/303-403.(205472/1 K) ________ Skoda 120L, világosszürke, 1988-as, 2000. márciusig érvényes műszakival, vonóhorog, magnós rádió, 200 000 Ft-os irányáron eladó. Tel.: 0620/3371-954.(205473/1 K) ________ Opel Astra 1.6 bordó színű, 1993-as évjáratú, megkímélt állapotban eladó. Extrák: központi zár, riasztó, szervokormány, napfénytető, vonóhorog. Irányár: 1 180 000 Ft. Tel.: 06-30/9-255-364.(205487/1 K) Skoda Favorit GLX, piros, 1994. decemberi, friss műszaki, centrálzár, riasztó, tetőablak, magnó, légterelők, ködlámpa, plüss huzat, stb. 760 000 Ft-os irányáron eladó. 06-20/9-155-718.(205505/1 K) Renault Mégane Classic, 1.6RN, feketemetál, 1998-as, 2 légzsák, szervo, centrál, el.ablak, stb. részletre is, csere lehetséges, 2 390 000 Ft-os irányáron eladó. Tel.: 06-20/9155-718.(205506/1 K) __________ Ford Escort 1,4i, CLX, grafitmetál, 1993- as, riasztó, magnó, tetőablak, stb. Megkímélt, csere, hitel lehetséges 1 200 000 Ft. Tel.: 06-20/9155-718.(205507/1 K) __________ Opel Astra, 1.4 GLS, 5 ajtós, bordó, 1995-ös, légzsák, centrálzár, 4 el.ablak, 2 el.tükör, stb. Hibátlan, 1 tulajdonostól, részletre is. 1 560 000 Ft-os irányáron eladó. Tel.: 06-20/9155-718.(205508/1 K) __________ MITSUBISHI L 300 Long hosszú, magas, fehér, 1995-ös, hitellehetőség, csere is. Zárt kistehergépkocsi 1 490 000 Ft-os irányáron eladó. Tel.: 06-20/9-155-718. (205509/1K) Suzuki Swift 1.3 GLX, 5 ajtós, piros, 1994- es, nagyon szép állapotban, 999 000 Ft-os irnyáron eladó. Tel.: 06-20/9-155-718. (205510/1K) Suzuki Swift 1.0GA, fehér, 1994-es, részletre is, kifogástalan műszaki állapot, 950 000 Ft-os irányáron eladó. Tel.: 06-20/9-155-718. (205511/1K) ________________ Ford Escort, piros, 1989-es, 2001. októberig érvényes műszakival. Extrák: rádiósmagnó, klíma, automat-biztonsági öv. Irányár: 500 000 Ft. Tel.: 06-30/2067- 046.(205522/1 K)