Kelet-Magyarország, 2000. január (60. évfolyam, 1-25. szám)

2000-01-14 / 11. szám

2000. január 14., péntek 14. oldal öt • HIRDETÉS Ä AKCIÓ! FÜRDŐSZOBA- J ÁRUHÁZAINKBAN Fényes gres padlóburkolók 40-50% kedvezménnyel Egyes fal­és padlóburkolók 10-40% kedvezménnyel, a készlet erejéig. Jöjjön el, megéri! A Metrótól balra 200 méterre a lámpától Nyíregyháza. Debreceni út 241-243. Telefon: 42/421-606 Nyitva: H—P. 8—17-ig, Szó.: 8—12-ig,------- ocAfaztpus* —----­flVFREK TELI EMI'tol MllmSLV19''*' I fezt. 4-es ästet KURUCZ HASZNÁLTRUHA KFT. lanuárban engedményes téliruha-vásárt tart! MINDEN fajta és minőség (extra is) 20% engedménnyel! Egyes termékekre rendkívüli akció! Derecske, Szováti út 58. Tel.: 54/411-939. A POLACOMP Kereskedelmi és Szol gáltató Bt. 4400 Nyíregyháza, Hon­foglalás u. 4. Adószám: 2566755-2- 15 lenyomató bélyegző használata 2000. 01. 09-től érvénytelen, mert elveszettel 1091/3K) SEBÉSZETI RENDELŐ Bőrelváltozások, körömbetegségek műtétes gyógyítása, visszér injekciós és műtéti kezelése. Elálló fül korrekciója. Rendel: DR. BERECVÁRI ZOLTÁN (sebész és traumatológus) Ideje: Hétfő és csütörtök 17.00-19.00. Helve: NYÍREGYHÁZA, Bethlen G. u. 54. fszt. T.: 42/316-080.------------------------(411532/110011414 ------------------------­Kérjük a becsületes megtalálót, hogy a POLACOMP BT. elveszett könyvelési anyagait, jutalom ellené­ben hozza vissza. Tel.: 06-20/973­9160.(411095/1 K)________________ Kérjük a becsületes megtalálót, hogy a H+K TRADE BT. elveszett könyvelési anyagait jutalom ellené­ben hozza vissza. Tel.: 42/408- 593.(411097/1K) GÁLA ÉTTEREM-PANZIÓ APAGY 41-es főút 17-es km. Tel.: 42/248-016,42/248-488 s A 2000. évben AKCIÓKKAL, 1 KEDVEZMÉNYEKKEL § várjuk kedves vendégeinket. | | ÓRIÁSI SZEZONVÉGI ] I KIÁRUSÍTÁS ■ az ELIZABETH DESING | női divatáruüzletben január 18-tól. | j Kosztümök már 5000 Ft-tól, | ! szövetkabátok 8000 Ft-tól. I Ide érdemes betérni. Régi Centrum I Áruház, félemelet. Tel.: 42/410-021. I h (411330/110011411. mm m mm « —J A Nyírbélteki Körzeti Takarékszö­vetkezetnél 2000. február 1-től átla­gosan 2%-kal csökkennek a hitel- és betéti kamatok. Takarékszövetke­zet Igazgatósága.(411375/1K) IDŐBEN RENDELJE MEG! • ESKÜVŐI DÍSZVACSORÁK, • ÁLLÓFOGADÁSOK, • BANKETTEK. A Nyíregyházi Főiskola éttermében (Rákóczi u. 69.) hozott anyagból is. Érdeklődni: 42/433-433/135 mell. ^mmmm(411414/1HJ011414 ^^ METROPOL ÜZLETHÁZ MAGIC DIVAT 50%-os árengedmény. Olasz női cipő és francia divatáru. (411388/1K) Fagyasztóládát, fagyasztószekrényt vennék. Új u. 28. 42/316-821. (411123/2K) ____________________ Közúti hídmérlegek, 10-15-20 ton­nás eladók. Tel.: 06-30/9439-010. (411163/1K) Állatmérleg 1500 kg-os és tolósú­lyos mérlegek eladók. Tel.: 06- 30/9439-010. (411164/1K) FENYŐ FŰRÉSZÁRU hajópadló, lambéria NYfR-FA IMPEX KFT. 41. sz. főút 6. km-nél Tel.: 42/481-083, 06-30/218-8702 . "323494/IH'062l04 . KERITESELEM vásár 60 Ft/db LAMBÉRIA 600 Ft/nm HAJÓPADLÓ 1400 Ft/nm FÁS-AUTÓS CENTRUM Nyíregyháza, Orosi út 3. km-kő Telefon: 06-42/453-271. *327482/1K-07.30/14* Szolgáltatás | HARMONIKAAJTÓ •S 310-435 Tt . Tóth Katalin vállalkozó, Nyháza, Kiss Ernő u. 40.. Küszöbborítás! Króm-sárgaréz le­mezből. Gyönyörű kivitelben a gyártótól. 42/263-191, 44/350-439. (407505/8K) a^z / £ z-r ursz ♦ AIINIItllll W ♦ 3 nap alatt Dózsa Gy. u. 50. T.: 42/411-222 Redőnyakció 45% engedménnyel szalagfüggöny, reluxa, harmonika­ajtó, zsalugáter, nyílászáró-szigete­lés. Részletre is. Legolcsóbban a gyártótól. KICSÁKNÉ 42/263-191, 44/350-439. (407508/8K) __________ Redőny, reluxa, zsalugáter, szalag- függöny, harmonikaajtó kedvezmé­nyekkel megrendelhető. Lukács Ist­ván tel.: 42/443-735, 45/470-276, 20/911-42-48.(410677/4K) _________ Redőny, reluxa, szalagfüggöny, har­monikaajtó, zsalugáter, hevederzár 50%-os részletfizetéssel, ingyen fel­méréssel közvetlenül a gyártótól. LUKÁCS ZSOLT 06-42/480-616, 06- 60/353-595.(410769/3K) Banki hitel kezes és fedezet nélkül. Tel.: 30/2188-553.(411361/1K) LAKODALMAS KÖLCSÖNZÉS + ZENESZOLGÁLTATÁS 06-20/9461- 363, 06-42/231-166, (411381/1K) Új személy-, vagyonőr tanfolyamok Érdeklődni telefonon: 42/441-471 vagy levélben, 4407 Nyíregyháza Pf. 4. Alap- és középfokú tűzvédelmi, munkavédelmi technikusi, környe­zetvédelmi, kazánfűtői tanfolyamot indítunk. Tűzmegelőzés Bt., Nyír­egyháza, Bujtos u. 22., 42/400­217.(409507/8H) ________________ Targoncavezetői, könnyűgép­kezelői tanfolyamot indítunk január 28-án, részletfizetéssel, munkanél­külieknek támogatással. Tűz­megelőzés Bt., Nyíregyháza, Bujtos u. 22., 42/400-217.(409508/8H) Kereskedő-Boltvezető, Vendéglátó- Üzletvezető tanfolyamok a Kölyök- várban. Részvételi díj: 38 000 Ft/fő tanfolyam vizsgadíjjal együtt. Ked­vező részletfizetés, egyéb kedvez­mények. Jelentkezni lehet: Kölyök­vár Nyíregyháza, Dózsa Gy. u. 25. Telefon: 42/408-700. (409729/4H) Szakács-Pincér és ABC-eladó orszá­gos érvényű tanfolyamok a KÖLYÖKVÁRBAN. Kedvező részlet- fizetés, egyéb kedvezmények. Je­lentkezni lehet: Kölyökvár Nyíregy­háza, Dózsa Gy. u. 25. Telefon: 42/408-700. (409740/3H) __________ Szemes termény és zöldség-gyü­mölcs szárítóberendezés kezelői 40 órás tanfolyamot indítunk január 24-én. Tűzmegelőzés Bt. Nyíregyhá­za, Bujtos u. 22., 42/400-217. (409943/6H) ____________________ Kereskedő-boltvezető, ABC-eladói, vendéglátó-üzletvezetői tanfolya­mot indítunk. Tűzmegelőzés Bt. Nyíregyháza, Bujtos u. 22., 42/400­217. (410068/7H) ________________ Kisvárdán francia tanfolyam. Mun­kanélkülieknek támogatás. Részlet- fizetés. Stress Bt. 45/416-438. (410884/1K) ..nem csak a MÉZ az ol Papírzsebkendő CBA 100db-os 55. Pur utántöltő 79. Tomi Kristály 5kg. 1199. Silán öblítő 1L. koncentrátum ut. 369. Étolaj 1/1 Ceresol 215. Finomliszt 1 kg-os Kunsági 48. Rizs "B" 1 kg-os Szarvasi 139. Paprika Edesnemes lOOgr. 84. Citromlé Zeusz 1L. 69. Virág méz Maci 149. Roppantsss földimogyoró lOOgr. 59. Nyíregyháza: Zöld Elefánt Diszkont Északi bt. 1 ■ Sárga Dombhoz Kossuth út 8/a.; Szinbád Diszkont Peti u. 18.; Szan/as ABC Kígyó ót 1 ■ Gólyo ABC Pazonyi léi 1.1 Mátészalka: 15.sz. Delikátesz ABC, Kölcsey út 17. , 9. sz. Diszkont, Jármi ót 6. SZEMÉLY- ÉS VAGYONŐKÖK, MAGÁNNYOMOZÓK KÉPZÉSE, FEGYVERVIZSA-FELKÉSZÍTÉS, MUNKAÜGYI TÁMOGATÁSSAL, KEDVEZMÉNYEKKEL, NYÍREGY­HÁZÁN ÉS VIDÉKEN. Pinkerton-V Kft. Nyíregyháza, Szarvas u. 5-7. Tel.: 42/315-290, 06-30/9786-178, 06­30/245-7734.(410371/1 OK)_________ Targoncavezető, nehézgépkezelő, darukezelő tanfolyamot indítunk. Munkanélkülieknek támogatási le­hetőséggel. EDUCAR BT., 42/421­555, 421-577.(410652/3H) _________ Számítógép-kezelő 240 órában, szö­vegszerkesztő tanfolyam 60 órában, kezdőknek márciustól az inkubátor­házban. RutinSoft Kft., 42/502­105.(410701/5H)_________________ Kisvárdán gyermekvédelmi tanfo­lyam. Munkanélkülieknek támoga­tás. Részletfizetés. Stress Bt. 45/416­438. (410889/1K) ________________ 50 órás számítógépes (Windows, Word, Excel) tanfolyamot indítunk január 20-án nappali, február 7-én esti képzéssel. Tűzmegelőzés Bt., Nyíregyháza, Bujtos u. 22., 42/400­217.(411252/2H)_________________ Divattervezés, divatrajz, viselettör­ténet egyéni és kiscsoportos okta­tás. Tel.:342-080, 06-70/211- 5477.(411253/1K) Szabadidő, sport, utazás Gyulán évi 2x2 hetes (január 25- február 5-ig + júliusi) 1,5 szobás apartman örökös bérleti joga eladó. Érd.: 17.00 után: 42/476­787.(411323/1K)_________________ IV. IDEGENFORGALMI SZEZON­NYITÓ BÁL A RIVIERA-TOURS SZERVEZÉSÉBEN, március 4-én a Ko­ronában, svédasztalos ellátással, 4990 Ft. Külföldi, belföldi üdülések tombolán. Asztalfoglalás: Riviera- Tours Kft., Nyíregyháza, Új u. 35. Tel./fax: 42/311-763, E-mail: riviera@elender.hu(411457/1K) ÜDÜLJÖN TÉLEN CSÖKKENTETT ÁRAKON! KANÁRI-SZIGETEK 1 hét félpanzióval ***Hotelben 69 930 Ft. TUNÉZIA 1 hét 36 900 Ft. KENYA 2 hét félpanzióval ***Hotelben 199 000 Ft. DUBAI 1 hét reggelivel ****Hotelben 139 000 Ft. Riviera- Tours Utazási Iroda Nyíregyháza, Új u, 35. Tel./fax: 42/311-763, E-mail: riviera@elender.hu(411459/1K) Bútor BONANZA hálóbútor eladó. Új u. 28. 42/316-821.(410402/4K)________ Akció! Vásároljon egyenesen a ké­szítőtől 3+2+1 garnitúrát már 90 100 Ft-tól színválasztással 100 féle szövetből. Egy héten belül elké­szítjük! Márföldi kárpitosüzem Nyír­egyháza, Honvéd u. 7.42/462­433.(411139/3T) _________________ Fagyasztószekrények (4-8-14 fió­kos) 20-32-42 000-ért, szekrényso­rok, rekamiégarnitúrák, konyha- szekrények, sarokülők, francia­ágyak, tálalószekrények stb. olcsón eladók. 45/437-026, 60/489-890. (411244/1K) ____________________ Uj bőr ülőgarnitúra eladó, 3+2+1. Érdeklődni: 06-30/2494-001 telefo­non.^ 0657/4K) Televízió, használt, széles választék­ban, kedvező áron eladó. Nyíregy­háza, Szent István u. 30., 42/405­990.(409836/11K)________________ Fagyasztóládák, fagyasztószek­rények garanciával eladók. Új utca 28. 42/316-821 .(410415/6K) Elektronika Minőségi SZÍNES TV-k garanciával, szervizháttérrel. Szent István u. 11. (Gyógyszertárral szemben.) 42/403- 680. (410561/7K) Számítástechnika Számítógépek, alkatrészek, SZOKOL CSABA számítástechnikai műszerész­től. 42/403-005. Sóstói út 12. NYÍR- ENTER. Megegyezünk! (410872/1K) r ■■n Vállalkozás i > \ r_ 1/ / — | A CENTRUM ÁRUHÁZ ] I FÉLEMELETÉN 70 NM ELADÓTÉR KIADÓ. ■ Érd.: Nyíregyháza, Luther u. 2. I Telefon: 42/414-135. L _ _ mm mm • <411392/1X011414 m mm _ mm mi mmi Növény, állat, mezőgazdaság Növények NYÁRFAERDŐT vennék lábon, en­gedéllyel azonnali készpénzfizetés­sel. Tel.: 06-45/492-354, 06-30/9454­406.(408886/4K) ________________ Lábonálló erdőt 3 millióig egyszeri fizetéssel veszek. Vágási engedély szükséges. Tel.: 06-42/283-755. (411051/2K)____________________ Eladó 1000 db termő almafa Nyír­meggyes határában. Érd.: 44/409- 834, este. (411165/1K) 50 mázsa idaredalma eladó. Érd.: 06-30/253-8653.(411215/2K) Nagy szemű csíkos étkezési napra­forgó felvásárlás napi áron minta alapján. Újfehértó, Petőfi u. 46. 06­30/9452-509.(411246/2T) _________ Idaredalma eladó. Érdeklődni: 06- 42/260-806, vagy 06-20/9840-366. (411291/1K)____________________ Napraforgó idei, nagy szemű, csíkos, kb 50 q eladó. Ár: 60 Ft/kg. Telefon: 44/313-839,16 órától. (411348/1K) Kisbálás lucernaszéna, szalma, bú­za, takarmányrépa eladó. Nyírcsa- holy, 44/313-769.(411362/1K) Állatok Hármasmentes állományból 5-9 hó­naposig vemhes üsző eladó. 06­60/485-996.(411014/2K) __________ Magyartarka fejőstehenek eladók. Érd.: este 7 után 42/371-292. (411023/1K) ____________________ Szibériai husky kiskutyák eladók. (Kékszeműek). Tel.: 42/476­677,(411033/2K)_________________ Sürgősen eladó 2 vemhes fekete-tar­ka szarvasmarha. Érdeklődni: Domb- rád, Rákóczi u. 73. Tel.: 06-45/465- 389, 06-45/425-465. (411168/2K) Tyúkértékesítés! Barna, fiatal, 2 kg feletti tojótyúkok 280 Ft/db egység­áron január 15-én 8.00-tól. Nyíregy­háza, Vargabokor 21/A. Tiszavasvári útból nyílik.(411180/2K) __________ Vágni való sertések, 90—120 kg-osak eladók, ugyanitt 10 hetes malacok eladók. Érd.: 42/341-787. Helyszín: Nyíregyháza, Sátor u. 193. (411259/1K) _________ Puli kiskutyák díjnyertes, kitűnő szülőktől, törzskönyvezve, oltva eladók. 44/314-883.(411318/1K) Boxer kölykök kiváló minőségben, 1,5 éves sárga szuka eladó. Tel.: 42/478-015.(411356/1K) __________ Piros üsző 9 hónapos vemhes eladó. Telefon: 06-30/233-0161, este. (411368/1K) Gépek, {elszerelések 5211-es Zetor eladó. Érd.: 52/366­126.(411075/1K)_________________ Eladó 5211 -es Zetor, konténerszállí­tó pótkocsi, utánfutó, MTZ első haj- tás. Érd.: 52/366-806.(411076/1K) JUMZ-65 és Zetor 62-45-ös traktor érvényes műszakival, új rendszám­mal eladó. Érdeklődni: 45/433-033. (411270/2K) ____________________ MTZ-82 kisfülkés érvényes műszaki­val, 480 000 Ft-ért eladó, valamint UAZ 469 terepjáró Mercedes dízel motorral eladó. Fehérgyarmat, Kiss Ernő 15. 06-44/362-806.(411418/1K) Új 600 literes szántóföldi permetező 12 m szórókerettel 179 000 Ft. Ti­szavasvári, 42/373-813, 30/9534-103. (411434/1K) Eladó Nyíregyházán, Westsik V. u. 4-6. sz. alatti telephely (9.946 nm telek, irodaház, szociális létesítmé­nyek, raktárak stb és 2.940 nm szán­tóterület). Irányár: 18 millió Ft. Ér­deklődni lehet a DOKUT Rt., 4029 Debrecen, Attila tér 3. sz. alatt. Te- lefon: 06-30/995-3047.(410621/3K) Szarvasmarhatelep állománnyal, takarmánnyal eladó. Leveleket, címeket a nyíregyházi kiadóba „Jö- vedelmező" jeligére.(411012/2K) Belvárosban 60 nm-es műhely eladó 150 nm telekkel. 06-30/2244-235. (411138/2H) ____________________ Klímás, 48 nm-es, egyterű iroda hosszabb távra is bérelhető a belvá­rosban garázslehetőséggel. 06­30/9356-965.(411198/2K)__________ Forgalmas helyen, folyamatosan üzemelő üzlet bérleti joga eladó. Tel.: 30/2490-096.(411234/2K) Nagy gyalogosforgalmú helyen 14 nm-es saját tulajdonú üzlethelyiség eladó. Irányár: 2 200 000. Érd.: 06­20/9944-852.(411340/1K)_________ Eladó! Pazonyi út 20. sz. alatt, a TESCO közelében lévő 1600 négy­szögöl sarokingatlan, a rajta lévő családi házzal és egy különálló 160 nm-es üzlettel. A ház és az üzlet kü­lön is megvásárolható. Az üzlethe­lyiség rendelkezik szociális helyisé­gekkel, illetve gázfűtéssel és három- fázissai. Az épületek bármilyen vál­lalkozáshoz kiválóan alkalmasak. Tel.: 30/9855-930, 42/408-504. (411345/1H) ____________________ Nyíregyháza belvárosában üzletrész kiadó. Érdeklődni: 06-20/9328- 443.(411409/1T) Gép, eszköz, alapanyag Eladó 210-es talajmaró, 4-es eke (cseh) 1 db Robi 151-es. Érd.: 337­301 -es telefonon.(411221/1K)______ Raklapemelő kézikocsik (békák) ga­ranciával eladók. Nyíregyháza, 342­619.(411338/1 K)_________________ Jó állapotban lévő 500/1500-as csúcseszterga eladó. Érd.: 06-47/334­519.(411363/1K) ________________ 4 fejes lambériagép eladó. Érd.: 44/378-137.(411365/1 K) Pénzügyietek Valutaváltás kedvező árfolyamon! USD 243,00-251,50, DEM 127,60-130,20 Nádix Exchange, 42/420-014. (400772/11K) (>ÍI*J UtMÍ-IKUIHVI/SC, Vl.AI avk% fit Nyíregyháza, Lujza u. 9. ns rcr (VAGÉPRt. telephelyéit) Tel.: 06-30/9553-325,06-42/460-353.----------------------------*308300/ 1H*020914 . .... .. ■ GÉPJÁRMŰ EREDETISÉG VIZSGÁLAT 15% kedvezmény. Teljes körű ügy­intézés, átírás, biztosításkötés. TÓNUSZ TRADE Kft., Bocskai u. 10. 42/410-840. (410864/2K) Személyautó VW Bogár, 1962-es évjárat, nagyon szép állapotban, áron alul eladó. Érd.: Nyíregyháza-Oros, Szerény u. 1. Tel.: 06 (20) 9522-331. *K* MERCEDES Í980-as W-123-as benzi­nes, nagyon jó állapotban eladó. 06-30/9258-806.(410401/5K) Mercedes 210 D platós, szervós, euro II. 1994-es évjáratú eladó. Tel.: 06-30/9452-600.(411410/1K) Törött, totálkáros autót veszek leg­magasabb áron. Telefon: 06­30/9440-110. (409971/6H) _________ Opel Corsa 1,2 injektoros, 4 éves, megkímélt áilapotban, igényesnek eladó. Érd.: 44/312-349, 16.00-18.00 között. (410801/6K) ______________ Lada 2106 1994. nyolcadik havi, első tulajdonos, megkímélt, eladó. Érd.: 443-772, 06-20/9366­971.(410949/1 K) ________________ Lada 1993-as, 1500-as, 5 sebességes, 51 000 km-rel, gyári állapotban eladó. Nyírkárász, Madai út 38.(411026/2K)__________________ VW Golf 1,4 1994.10. havi, metálzöld, kitűnő állapotban, tulaj­donostól eladó. Te!.: 475­513.(411411/1 K)_________________ Volkswagen Vento turbodízel metálzöld 1994. júliusi, extrákkal eladó. 06-60/456-864.(411416/1K) Haszongépjármű UAZ-452-es körablakos, jó műszaki állapotban, 350 E Ft-os irányáron eladó. Tel.: 42/210-131, 06-20/9565­827, *K* _______________________ 6 tonnás pótkocsi, 1 év műszakival eladó. 1980-as, '93-ban lett üzembe helyezve. 06-30/965-57-17. (410334/3K)______________ ___ Hosszú platós IFA, 1989-es, 1 év mű­szakival eladó. 06-30/965-57- 17.(410336/4K) Billenős RABA-szerelvény BSS-es póttal, munkával eladó. Érdeklődni 06-60/615-132.(410854/3T) _______ Renault Traffic 2,5 D 6 személyes, 1993. XII. havi, 100 ezer km-t futott, 1 490 000 Ft-ért részletre is eladó. 06-30/9789-105.(411103/2K) Renault Traffic 1990. XI. havi 2,5 D hosszított, magasított, 120 ezer km- rel, 1 év műszakival, 990 000 Ft-ért részletre is eladó. 06-30/9789­105.(411106/2 K) ________________ Vegyeshasználatú üzemképes BARKAS lejárt műszakival eladó. Ér- deklődni: 42/429-287.(411337/1K) Skoda MT5 8001 atlaszdaruval, rönkgépkanállal eladó. Érd.: 44/385­624.(411349/1K) _________ Fiat Ducato 2,5 D 1987-es maxi megkímélten eladó. 06-20/9240­258.(411415/1K)_________________ Volkswagen Transporter duplafülkés, platós, dízel, 1987-es kistehergépkocsi eladó. 06-60/456­864.(411419/1K) ________ ____ Fiat Ducato 2,5 TD 1987-es évjáratú eladó. Irányár: 430 ezer Ft. 200 ezer Ft-ig személyautót beszámítok. Érd.: 42/373-433, 06-20/9522-373. (411429/1T) Korányi Frigyes út mellett Papta­nyán almás eladó. Érd.: 06-30/9386- 511.(411192/1K) INGATLANT AJÁNL Ház Nyírteleki 170 nm-es családi ház 6 500 000 Ft-ért eladó. Érd.: 17.00 után: 06-42/210-531.(410870/3K) Dögé, Kossuth u. 177. számú lakás áron alul sürgősen eladó.(411313/1K) ________ ____ Eladó Oroson 3 szobás kettős fűtés­rendszerű családi ház vállalkozásra alkalmas melléképülettel. Érdeklőd­ni: 06-20/9358-194. Irányár: 9,2 mil­lió Ft. (411405/1T) _______________ Eladó Oroson 3 szobás kettős fűtés­rendszerű családi ház, melyhez tar­tozik egy 50 nm-es fűtött mellék- épület, mely vállalkozásra is alkal­mas. Irányár: 9,2 millió Ft. Érd.: 06- 20/9437-449.(411406/1T) Lakás Széna téren háromszobás, első emeleti lakás garázzsal is eladó. 20/9286-337.(411037/2K) Az apróhirdetések folytatódnak a 15. oldalon.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom