Kelet Magyarország, 1999. december (56. évfolyam, 280-305. szám)
1999-12-18 / 295. szám
1999. december 18., szombat Ketetw AUTÓSVILÁG s 15. oldal ■■ Ünnepelt az Opel Nyíregyháza (O H./KM) — December 2-án a rüselsheimi szerelősor munkatársaihoz a vállalat csúcsvezetői és politikusok is csatlakoztak, hogy együtt üdvözöljék az 50 milliomodik Opel technológiával gyártott autót. Egy évszázad alatt mintegy 47 millió Opel és Vauxhall autót építettek Európában. További mintegy 2,2 millió autót gyártottak Dél- Amerikában és adtak el Chevrolet néven. Ausztráliában Holden jelvénnyel 700 ezer Opel autó talált gazdára és mintegy 100 ezer autót adtak el Dél-Afrikában Delta néven. Robert W. Hendry elnök-vezérigazgató az ünnepségen elmondta: Az Opel jövője azon múlik, hogy milyen sikeresen tudjuk a következő évszázadra felkészíteni technológiánkat. Kiemelte, hogy ki kell használni a jövőben is azokat az erősségeket, amelyek az elmúlt száz évben naggyá tették az Opelt, mint például a német mérnöki tudás, a kiváló felszereltség, a dinamikus vezetési és kezelhetőségi tulajdonságok, az innovatív stílus és modern technológia, mindez széles vásárlói kör számára megfizethető áron. Az Opel egymilliomodik autója egy Kadett volt 1940-ben. 1956. november 9-én egy Opel Kapitan volt a kétmilliomodik. Ez az autó, amely ma is látható Rüsselsheimben, egy speciális kivitel volt, az összes krómozott felületet aranyréteg borította. Csak 15 évnek kellett eltelnie, hogy egy Opel Rekord guruljon le a sorról 10 milliomodik autóként. 1983. május 25-én egy ezüstszürke Opel Senator CD jelezte a következő mérföldkövet. Több mint 16 évvel ezelőtt ez volt a 20 milliomodik Opel technológiával épült autó. Most pedig a Szenátor utód Omega, egy ezüstszínű „Executive” lett az ötvenmilliomodik Opel. Az Autósvilágot szerkesztette: Csonka Zsolt HIRDETÉS „Az évtized dizájnja" a BMW-t illeti A 3-as BMW sikerét sokan előre megjósolták Elek Emii felvétele Nyíregyháza (W.M./KM) — „Az évtized dizájnja" díj arany fokozatával, a legmagasabb elismeréssel tüntette ki az amerikai dizájnszövetség, az Industrial Designers Society of America (IDSA) a BMW 3- as sorozatát. A zsűri 189 jelölt közül választotta ki 1990-1999 best of business dizájnját. Tizenkét kategóriában osztottak díjat: a Transportation kategóriában a BMW 3-as sorozatának hatféle modellváltozata megyőzte a zsűritagokat. A 3-as limuzin, coupé, touring, cabrio, compact és a nagyteljesítményű sportautó, az M3 alkotta modellpaletta, mint teljes modellcsalád kapta az aranyfokozatú díjat. — A kitüntetés nagy elismerés számunkra, ezzel a munkánkat és annak gyümölcsét is díjazzák. Ez a díj a szépség, stílus és teljesítmény harmonikus kapcsolata iránti fáradozásaink elismerése. Szemmel láthatóan jól sikerült ezen értékeket kombinálnunk — mondta Chris Bangle, a BMW Design vezetője a Washingtonban rendezett díjátadó gálán. — Az IDSA a formatervezés mellett annak vállalati kultúrára és a piaci pozíciókra gyakorolt hatását is díjazta. Célunk az volt, hogy a dizájn értékét is megítéljük, azt a súlyt amit a vállalat szempontjából képvisel — emelte ki Mark Dziersk, az Industrial Designers Society of America elnöke. A díj nyertesei elmondhatják magukról, hogy a sikeres dizájn nagyban hozzájárult a vállalatuk sikeréhez. A BMW sikeres dizájntörténelemre tekinthet vissza, számos modeljük nagyszerű formatervezéssel látta meg a napvilágot. Az időközben eltelt 30 év során, több mint 7 millió ügyfél döntött a BMW 3-as sorozata mellett. Ennyien jelenítik meg az utakon a sportos és dinamikus vezetést, másrészt az egyedülálló és előremutató dizájnt. A BMW 3-as sorozat klasszikus kisugárzással, sportos eleganciával, tartós dizájnnal és kiemelkedő gyártási minőséggel rendelkezik, amely rendkívül mély benyomást gyakorol a vásárlókra. Ezzel tartósan megszerezte az első helyet az útmutató autódizájn terén. A világ legjobb autója Idén a Rover 75 került ki győztesen Nyíregyháza (WM/KM) — Európa, Amerika, Ázsia és Ausztrália autós újságíróinak szavazata alapján a Rover 75 nyerte el a „World Car 1999" — ,A világ legjobb autója" címet. A szavazáskor mindenek előtt a dizájnt, a konstrukciót, a mérnöki teljesítményt és a minőséget értékleték, s végül a Rover 75 került ki győztesen e nemes versengésből. Felidézve a múltat, 1996-ban a BMW 5-ös sorozata már elhódította egyszer ezt a díjat, így a Rover 75 már -a második olyan BMW-csoporthoz tartozó személygépkocsi, amelyet ezen a szavazáson a világ legjobbjának választottak a toliforgatók. INDEX Szabályosan, baj nélkül A forgalom ritmusa, sajnos, hullámzó. Kiváltképpen a külvárosok forgalomirányító lámpáinak nem kellő összehangoltsága ad okot arra, hogy a lassú tempó miatti időveszteséget szabályszegéssel igyekezzünk behozni. A sávváltoztatás „alapszabályairól” jó néhány autósnak nincs fogalma akkor, amikor közlekedőtársa, sokszor helyismerete miatt, a belső sávból igyekezne a külsőbe haladni, például bekanyarodás céljából. Tudomásul kell vennünk, hogy az úttest nem kizárólag csak a miénk. Azon mások is szeretnének közlekedni, baj nélkül haladni céljuk felé. Lgelé9*=l |inan5Zirozással v..«e t&sszSjSS&iüsr 4 érvénye* UWIV'ne Borsod-Abaúj-Zemplén megye TIPPEM (1-36): ...Nyíregyházán, a Bujtosi Szabadidő Csarnokban, a Karácsonyi vásáron Időpont: december 18-19., 11.00-tól. Új előfizetőinket ajándékakcióval várjuk a Kelet-Magyarország olvasói táborába. Jöjjön el, és nyerjen Ön is! Óránként 10 értékes ajándék kerül kisorsolásra. A játékhoz az itt található tippszelvényt kérjük vágják ki és hozzák el magukkal a helyszínre.-§««■.................................................................................................................. TI P PSZEL VÉIUY Név, lakcím: Kelet«» Magyarország ** ***** *ron 1,31 Telefon' A Sfceciaf SUZUKI VASAÉM/JP IS NYÍLY/J Nyíregyháza, Tiszavasvári út 37/D Tel.: (42)420-274 Személyautó Lada, kék 1974-es, lejárt 1999. november 30-án, 46/443-013, 443-064. *204675/2K______________________ Korando Family 4WD, bordó, 1993. novemberi, 2001-ig érvényes műszakival, el.ablak, riasztó, indításgátló, magnó, gallytörő, stb. Tel.: 06-20/9-693-783 *204673/2K Opel Astra Karaván 1,7D, fehér, 1993. 2001., 125 000 km, hitel-csere, 1 370 000 Ft. Tel.: 06-60/483-865, 06-20/9-712-129. *204678/2K VW Golf, III., 1.4, 5 ajtós, 2 db, lilametál, 1994-es, 70-100 000 km, hitel-csere, 1 450 000-1 550 000 Ft. Tel.: 60/483-865, 06-20/9-712-129. *204682/2K______________________ Opel Kadett 1,6D, fehér, 1987-es, hitel is, 670 000 Ft. tel.: 60/483-865, 06-20/9-712-129. ‘204684/2K Seat Ibiza 1,5, ajtós, piros, 1991-es, hitel-csere, 725 000 Ft, 60/483-865, 06-20/9-712-129. *204685/2K Opel Astra 1,4,16V Erotech., metálbordó, 1997-es modell, 59 000 km, klíma, duplalégzsák, szervo, riasztó, el.ablak, ködlámpa, kp.zár, RDS magnó, 1 950 000 Ft. 60/483-865, 06-20/9-712-129. *204686/2K______________________ Seat Cordoba 1,4, fehér, 1995-ös modell, hitel-csere, 1 450 000 Ft, 06- 60/483-865, 06-20/9-712-129. *204688/2K________________' Fiat Unó 1,3 dízel, fekete, 1986-os, alufelni, magnó, 395 000 Ft. Tel.: 06-20/9-712-129, 60/483-865. *204689/2K______________________ Seat Toledó 1,9 TD, zöldmetál, 1993-as, szervo, vonóhorog, ködlámpa, magnó, tetőablak 1 450 000 Ft. Tel.: 06-60/483-865, 06-20/9-712-129. *204690/2K_________________ Suzuki Swift 1.0 GL, fehér, 1994-es, fehér, immobiliser, vonóhorgos, magnó, vezetett szervizkönyves, sérülésmentes. Csere lehetséges, eredetvizsgával. Irányár: 935 000 Ft. 06-20/960-44-15. *204917/2K Nissan Sunny 1,4 16V Sedan, grafitmetál, 1993-as, 89 000 km, riasztó, kp.zár, hitel-csere, 1 250 000 Ft. Tel.: 60/483-865, 06-20/9-712-129. *204691/2K ____________ Ford Escort 1,3 kombi, fehér, 1992- es, 2001-ig érvényes műszakival, hitel-csere, 945 000 Ft. Tel.: 60/483- 865, 06-20/9-712-129. *204692/2K Ford Escort 1,8 dízel, fehér, 1991-es, 2001-ig érvényes műszakival, hitelcsere, 1 150 000 Ft. Tel.: 60/483-865, 06-20/9-712-129. *204693/2K Suzuki Swift 1.0, ötajtós, fehér, 1994-es, riasztó, magnó, szervizkönyv, megkímélt, részletre is, 950 000 Ft. Tel.: 06-20/9-155-718. *204699/2K______________________ Trabant 601L fehér színű, 1980-as, 2001. szeptemberig műszakival, 12 V-os, vonóhoroggal eladó. Irányár: 67 000 Ft. Tel.: 46/326-379. *204744/2K______________________ P. Fiat 126/650 piros színű, 1990-es, műszaki: 2000.03. futott km: 99 000. Irányár: 120 000 Ft. Telefon: 46/476-734. *204756/2K___________ Opel Astra 1.7D piros, 1993-as modell. Hitel-csere. Irányár: 1 250 000 Ft. 06-20/9712-129, 06-60/483-865. * 204801/3K______________________ Toyota Land Cruiser II. 4x4 sötétzöld metál, 1994-es, műszaki: 2001. futott km: 70300. El.ablak, tetőablak. 2,4i motoros, 3 ajtó. Irányár: 3,7 millió. 06-60/355-056. *204804K R5-TSE 1400 köbcentis, piros, 1987- es, műszaki: 2001.09. futott km: 98 000. El.ablakemelő, rádiós magnó, kárpit, 3 ajtós, kagylóülés. Irányár: 510 000 Ft. 46/348-109. *204828/2K______________________ Lada 2104 kombi kék, 1989-es, műszaki: 2000.06.16. vonóhorog, friss fényezés. Irányár: 320 000 Ft. 46/303-403. *204835/2K___________ Suzuki Sedan 1.3 GLX-C fehér, 1996. IX. havi, műszaki: 2002.IX.13. 29 500 km-t futott, indításgátló, központizár, rádiós magnó. Irányár: 1,5 millió Ft. 46/377-423. *204872K Fiat Bravo 1.6SX 16V fehér, 1998. augusztusi, műszaki: 2001. 29 000 km-rel. Extrák: összes gyári. Spoliler fólia. Irányár: 1 990 000 Ft. 46/319-385. *204908/2K ___________ 1990-es Kis Polski nagyon jó állapotban eladó. Érdeklődni: 47/396- 371, 17 óra után. *204909/2K Lada Kombi 1500 bordó, 1993-as, műszaki: 2001.06., 67 000 km-rel, vonóhorog, magnó, katalizátor. Irányár: 520 000 Ft. 47/313-606. *204948/2K (409603/1 K)121815 ^kakereskedés és Sze^ $ SUZUKI e ——///A--------------------------------Nyíregyháza Kisvárda HASZNÁLT AUTÓI HASZNÁLT AUTÓI Swift 1.0 GL fehér ’98. 09. 1 300 000,— Swift 1.0 GA piros '97.05. 1 270 000,- Swift 1.0 GL fitt ’ 98.10. 1 460 000,— Swift 1.0 GLX zöld '97.03. 1 350 000,- Swift 1.3 GLX-C kék '96.02. 1 250 000,— Swift 1.0 GL piros ’95.01. 1 030 000,- Sedan 1.3 GLX bordó '94.09. 1 120 000,Sedán 1.3 GLX-C zöld '96.06. 1 370 000,- Swift 1.3 GL piros '94.07. 960 000,Swift 1.3 GL kék ’94.12. 990 000,- Swift 1.0 GA piros ’94.06. 970 000,— Swift 1.3 GL kék ’94.10. 990 000,- Swift 1.0 GL piros ’94.12. 940 000,?w!Íji nraTh°'S ’ qa II' Wartburg40.piros ’90.12. 360000,Swift 1.0 GAfeher 94.03. 970 000,— ,, , .onnnn Sédén 1.3GCszürke ’92.08. 900000,’ ’“ Wartburg 4 ü. szürke ’90.04. 350 000,- Samara 2108 bordo 89.02. 380 000-Vitara 2.0 V6 kék ’97, 3 500 000,- ‘Trabant 2 ü. krém ’87.10. 120000-Vitara 1.6 JLX zöld ’93.05.2 550 000- Swift 1.3 rúzs red 96.02. 1 250 000,'Trabant 2 ü. szürke ’87.10. 100 000,— Sédén 1.3 GLX piros ’97.06. 1 490 000,— HASZNÁLT AUTÓINK 30% BEFIZETÉSSEL IS ELVIHETŐK, ‘jelöltekre hitel nem vehető igénybe. 4400 Nyíregyháza, Tiszavasvári út 37/D. Tel.: 42/420-273, 42/420-274 Cím: 4600 Kisvárda, Árpád u. 27. Tel.: 45/415-214, 45/416-142. Toyota Starlet 1.3 benzines, 1986-os, piros, műszaki: 2001.06., új gumik, új kipufogó. Irányár: 500 000+zene 20 000 Ft. 48/342-471. *204949/2K_________________ Wb 353 olajbarna, 1988-as, műszaki: 2000.04.29. futott km: ismeretlen. Magnós rádió, jó állapotban. Irányár: 165 000 Ft. 46/376-815. *204950/2K______________________ Lada 2105-ös piros, 1986-os, műszaki: 2000.06.30. Sürgősen eladó. Érd.: 46/443-046 du. 14 órától. Irányár: 260 000 Ft. *204951/2K Ezt a lapot !elet«>lla§f»fii᧠Önnel együtt már 210 000-en olvassák! Skoda Forman bordó, 1992.11. műszaki: 2000.11., 69 000 km-rel eladó. Irányár: 670 000 Ft. 48/403-510, 06-30/9551-583. *204952/2K__________ Fiat Punto 60SX fekete, 1999.07. műszaki: 2001. 18 000 km-rel. Légzsák, indításgátló, fordulatszám mérő. Irányár: 1 760 000 Ft. 06-20/9163-591. *204956/2H__________ Mazda B2200 kisteherautó, 1993-as évjáratú eladó. Érdeklődni: 46/320- 487, este 6 után. ‘204959/2K* Haszongépjármű Ford Transit tgk. s.zöld színű, 1989- es, műszaki: 2000.04.01., 165 000 km-rel, hőszigetelt, 2,5 dízel, hosszú egyszer magasított. Irányár: 1 150 000 Ft. 46/462-112. *204734/2K______________________ IZS zárt kisteherautó, 1985-ös évjáratú, egy év műszakival, vonóhoroggal, magnóval, jó állapotban eladó, vagy csere is érdekel. Irányár: 110 000 Ft. 06-30/9-782-139. *204745/2K______________________ 211 autóbusz eladó. Fehér, 1977-es évjárat. Dízel szgk. csere is érdekel. Irányár: 800 000 Ft. 47/392-108. ‘204889/2K* *
