Kelet Magyarország, 1999. december (56. évfolyam, 280-305. szám)
1999-12-11 / 289. szám
1999. december 11., szombat Idei;«» autúsviiág 15. oldal Hó és jég A téli reggeleken hó- és jéghegyként közlekedő autók vezetői önmagukon kívül a többi közlekedőt is veszélyeztetik: a menetszél által lehordott hó mások kilátását is hirtelen elronthatja. Az összes ablak, a fényszórók és világítótestek, valamint a teljes karosszéria megtisztítására azért van ilyenkor minél nagyobb szükség, hogy a közlekedési feltételek általános romlását legalább a kilátás és láthatóság némiképpen ellensúlyozza. Aki télen is autózik, számításba kell vennie, hogy ez bizony időbe telik, ám a téli közlekedés biztonsága ezt a pluszmunkát megköveteli. Megfelelő szerszámok — eszközök és tisztítószerek birtokában mindez csupán pár percet vesz igénybe, viszont az így nyert többletbiztonság mindenképpen megéri. Ford: rövidített munkaidő Berlin (MTI) — A második legnagyobb amerikai autőkonszern, a Ford németországi leányvállalatánál januártól rövidített munkaidőt vezetnek be az összes dolgozó számára, így reagálva a csökkenő keresletre. A kölni Ford művek szóvivője szerdán bejelentette, hogy a gyár autói iránt apadó érdeklődés miatt már a nyári üzemszünetet — a dolgozók egyidejű szabadságolásával együtt — is egy héttel meg kellett hosszabbítani. Emellett jó ideje gyakorlat Kölnben, hogy egy-egy műszak „ritkított létszámmal“ működik. Ezek a módszerek azonban már nem elegendőek a Ford kocsik iránt mutatkozó lanyha kereslet ellensúlyozására. Ezért a gyár vezetősége rövidített munkaidőt határozott el a teljes jövő esztendőre mind a 3000 kölni alkalmazott számára. így kívánják elejét venni az elbocsátásoknak. A rövidített munkaidőt főleg az autóipar romló kilátásaival és a Ford Fiesta döcögő értékesítésével indokolta. A lanyha kereslet miatt tovább csökkent a Ford piaci részesedése Németországban. Nemhogy nem került a cég közelebb az idei évre megjelölt célhoz, a 10 százalékos részesedéshez, de még a tavalyi 9,3 százalékról is tovább zsugorodott aránya a német piacon, 8,4 százalékra. A szóvivő igyekezett eloszlatni a kölni Ford-gyár jövőjével kapcsolatos aggodalmakat. Mint mondta, ebbe a gyáregységbe a következő évek során 800 millió márkát kíván beruházni az anyacég. Az Autósvilágot szerkesztette: Csonka Zsolt A dobogó legfelső fokán a Suzuki Jó néhány meglepetést tartogat az előttünk álló esztendő a márka híveinek Mátészalka (KM - Cs. Zs.) — Illusztris vendég járt csütörtök este Mátészalkán, hiszen Tadashi Kondo, a Magyar Suzuki Rt. kereskedelmi igazgatója is ellátogatott a Carmo Kft. rendhagyó szalonavatójára. Kihasználva az alkalmat, rövid interjút kértünk tőle. A „Mi autónk” jelene, de még inkább jövője felől érdeklődtünk... □ A hazai eladási statisztikákat évek óta a Suzuki vezeti, meggyőző fölénnyel a vetélytársak előtt. Meddig tarthat még ez a sikerszéria? — Két évvel ezelőtt, amikor Nyíregyházán az Orosi úton avattam fel a Carmo új „székházát”, azt gondoltam, hogy ez lesz a megye legszebb, legimpozánsabb szalonja. Ma már más a véleményem, hiszen a „Szatmár fővárosában” felépült új Suzukiszalon és szervizbázis, ha lehet ilyet mondani, még magasabbra helyezte a mércét. Komárom-Esztergom megye után itt a keleti régióban a legkelendőbb a Suzuki. Nem véletlenül, hiszen árérték arányát tekintve büszkén mondhatom, ideális választás a családok számára. Az idei év kimagasló eredményeket hozott az új autók értékesítése terén. Előre megjósolni, hogy meddig tart ez a tendencia, nem lehet. Mindenesetre én optimista vagyok, s szeretnék még jó pár ilyen és ehhez hasonló Suzuki-szalonavatón részt venni, mert ez jelzi a márka rangját az adott régióban. □ A 2000-es esztendő milyen meglepetéseket tartogat a Suzuki híveinek? — Januárban szeretnénk megjelenni a piacon azzal a mini egyterűvel, amit az Opellel közösen fejlesztettünk ki. A Suzuki Wagon R+ a Jimnyből ismert 1,3 literes, 80 lóerős motorral készül majd. Az újszülött kívül-belül megváltozott az elődmodellhez képest. A korszerű kisautó sikeres premierjében nagyon bízunk, amit szeretnénk vonzó árral még vonzóbbá tenni. □ Az alapmodell ára átlépi-e a, bűvös kétmilliót? — A pontos árról még nem szeretnék beszélni, de azon vagyunk, hogy igazi meglepetéssel rukkoljunk elő a hazai piacon. A Wagon R+ mellett a motorpaletta fejlesztésén is dolgozunk, és egészen biztosan a Swift-család is kirukkol valamilyen újdonsággal jövőre. □ Ön milyen autóval jár? — Természetesen Suzukival, egy 1,6-os Suzuki Swift sedán volánja mögé ülök be nap mint nap, s maximálisan elégedett vagyok vele. □ Hogyan fogalmazná meg a márka előnyeit azok számára, akik még nem ismerik a „Mi autónkat”? — Megbízhatósága, alacsony üzemanyagfogyasztása, tágas utastere, keresettsége a használtautó-piacon, kedvező ár—érték aránya alapján nehéz lenne nála jobbat találni. Az országban fellelhető 120 márkakereskedésünk és szervizünk pedig azon fáradozik, hogy az elégedett ügyfelek táborát tovább bővítsük. □ Nem akarok ünneprontó lenni, de bizonyára Ön is olvasta a sajtóban azt az inkognitótesztet, amelyben néhány Suzuki szervizt nehéz feladat elé állítottak az újságírók. Lesz-e az ügynek folytatása? — A cikkben leírt hiányosságok arra ösztönöznek valamennyiünket, hogy tanuljuk a hibákból, és próbáljuk meg kiküszöbölni azokat. A jövőben mi magunk is szigorú szervizteszteket végzünk, az eredményeket pedig okulásként közösen kiértékeljük. Igyekezetünket remélem még több elégedett Suzuki-tulajdonos nyugtázza majd. Kihasználva az alkalmat, a Kelet-Magyarország valamennyi olvasójának és természetesen a Suzukitulajdonosok népes családjának békés, boldog karácsonyt, és sikerekben gazdag új esztendőt kívánok! A kereskedelmi igazgató szívből jövő jókívánságait japánul is lejegyezte olvasóinknak Szalonavató Mátészalkán Csütörtökön délután ünnepélyes külsőségek közepette adták át a Carmo Kft. mátészalkai Suzuki-szalonját és szervizét. Ezentúl a megyében három helyen: Nyíregyházán, Fehérgyarmaton és „Szatmár fővárosában” várja a cég meglévő és jövőbeli ügyfeleit. A rekordidő alatt elkészült Suzukibázis ideális körülményeket biztosít a márka kiszolgálásához. Képünkön (balról) dr. Szilágyi Dénes polgármester, Tadashi Kendo, a Magyar Suzuki Rt. kereskedelmi igazgatója, dr. Vas Sándor belföldi kereskedelmi igazgató és Nyitrai Gábor tulajdonos Elek Emü felvétele HIRDETÉS A Sfcectáf SUZUKI VASÁRNAP IS k\ I1VA! Nyíregyháza, Tiszavasvári út 37/D Tel.: (42)420-274 Személyautó Seat Ibiza 1.9D SE, piros, 1997-es, 2001. november hóig érvényes műszakival, 34 000 km-rel, gyári indításgátlóval, el.ablakokkal, kp. zár, szervokormány. Irányár: 1 840 ezer Ft. Érd.: 06-30/9-785-760. *K Négyütemű Wartburg, krémszínű, 1989-es, 2 év műszakiwal, 80 000 km-rel 350 000 Ft. Tel.: 46/477-078. *204350/2K____________________ Lada 1300-as, 1979-es, első tulajdonostól eladó. Irányár: 160 000 Ft. Tel.: 46/353-631. *204367/2K Trabant 1,1, kék, 1990-es, 2001. novemberi, 92 000 Ft. Irányár: 350 000 Ft. 47/313-139. *204386/2K Polski 1500-as piros színű, 1988-as évjáratú, 2000. szept. érv. műszakival, 79 ezer km-t futott, megkímélt állapotban, extrákkal eladó. Irányár: 280 E Ft. Tel: 48/317-501. *204273/3K Lada 2101, piros, 1979-es, 2000. novemberig érvényes műszakival, 140 000 km-rel, 86 000 Ft-os irányáron eladó. Tel.: 46/360-412. *K VW Golf 1,3, zöld, 1979-es, 2000. szeptemberig érvényes műszakival, 3 ajtós, 240 000 Ft-os irányáron eladó. Tel.: 49/351-495. *204425/2K Skoda 120 L, fehér, 1986-os, 2000. június 25-ig érvényes műszakival, 85 000 km-rel, rádiós magnó, 135 000 Ft-os irányáron eladó. Tel.: 46/531-231. *204428/2K__________ Opel Ascona 1.6D 1982-es, 1 év műszakival 295 000 Ft-ért eladó. Érd.: 06-30/239-4036. *204439/2K IFA W, 50L friss műszakival, hidraulikus emelős, jó állapotban eladó. Ár: 450 000 Ft. Tel.: 06-20/330-89-60. *204443/2K_________________ Wartburg 353 Wsp., zöld, 1986. 11. 13., 2001. 09. 24., 86 000 km-rel, rádiós magnó, 160 000 Ft-os irányáron eladó. Tel.: 46/324-519. *K AVIA, kék, 1988-as, 2000. 06. 11-ig érvényes műszakival, 130 000 kmrel, hálófülke, nemzetközi vizsga, 490 000 + áfa. Tel.: 06-30/9-583-420. *204505/2K____________________ Ford Escort, élénkpiros, 1990-es, el.ablak, kp.zár, rádiós magnó, tetőablak, vonóhorog. 780 000 Ft. 46/385-713, 06-20/9-928-150. *204507/2K____________________ Trabant 1.1, fehér, 1990-es, 2000. 09.17.83 000 km-rel, jó állapotú, sérülés mentes, 350 000 Ft. Tel.: 47/361-237. *204508/2K Trabant 601 SP., kék, 1988-as, 2000. július 29-ig, 106 000 km, rádió magnó, üléshuzat, gumiszőnyeg, 120 000 Ft. 47/396-457, 06-30/910-12-74. *204509/2K_______________ OPEL Vectra-B, comfort, olajbarna, 1997 decemberi, 20Ö0. decemberig érvényes, 18 500 km-rel, szervo, ABS, légzsák, elektromos ablak, központi zár, indításgátló, stb. 3 200 000 Ft. 49/345-188. *K Honda Civic, metálszürke, 1985-ös, riasztó, alufelni, magnó, elején sérült. 370 000 Ft-os irányáron eladó. Tel.: 46/359-689. *204511/2K Skoda 120L, világosszürke, 1988-as, 2000. márciusig érvényes műszakival, 110 000 km-rel, vonóhorog, rádió. 200 000 Ft. Tel.: 06-20/33-71-954. *204522/2K________________ Citroen AX, dízel, 1.4, fekete, 1993- as, 2001. október 11-ig érvényes műszakival, riasztó, megkímélt állapotban, 5 ajtós 950 000 Ft-os irányáron eladó. Tel.: 06-30/9-451-450. *204541/2K____________________ 3 éves Suzuki Swift 1.3GC fehér kifogástalan állapotú autó szalonból eladó, akár hitelre is. Érd.: 46/325- 045, 8-17-ig. »204550/3K Haszongépjármű Katnaz, szürke színű, 1985. évjáratú, 2000. novemberig érvényes műszakival, önrakodású, rönkszállító eladó. Tel.: 48/355-004. *204460/1K LKT-80-as fakitermelő gép, piros színű, 1981-es évjáratú eladó. Tel.: 48/355-004. *204461/1K* VW Transporter fehér színű, 1985- ös évjáratú, 2000. nov. 23. érv. műszakival eladó. Extrák: kitűnő esztétikai és műszaki állapot, friss műszaki, zöldkártya. Irányár: 650 E Ft. Cím: Nyírmeggyes, Rákóczi u. 5. *204286/2K____________________ IFA W50 (rövid) kék színű, 1988-as évjáratú, műszaki: 2000. 06. Telefon: 06-20/9781-244. *204484/2K Mercedes 207D, 1,2 tgk., narancs, 1981-es, teljesen felújított, friss műszakival, festéssel, 2 db új gumi, 30 000 km-rel, 710 000 Ft. 06-30/9-858-689. *204504/2K____________ Toyota Hiace Panel, 1997. decemberi, 3 személyre vizsgáztatva, 2001. decemberig érvényes műszaki, élénkzöld, új téli gumik, részletre is eladó. 2 200 000 Ft + áfa. Tel.: 06-20/9-668-488. *204540/2K ZUK A06, zárt, szürke, 1988-as, 2000. 10. 19., 58 000 km-rel, új alkatrészek, 190 000 Ft-os irányáron eladó. Tel.: 47/313-369. *204545/2K Lada Niva, vajszínű, 1989-es, 2001. októberig érvényes műszakival, 64 000 km-rel, új téli gumi + 4 db széles nyári gumi, vonóhorog, 750 000 Ft. Tel: 48/439-827. *204549/2K E516B kombájn aljsérülten, külön kukoricaasztal eladó. Irányár: 750 000 és 500 000 Ft. 06-30/9783- 083, 46/380-245. *204588/2K ...Nyíregyházán, a Bujtosi Szabadidő Csarnokban, a Karácsonyi vásáron Időpont: december 11-12., 11.00-tól. Új előfizetőinket ajándékakcióval várjuk a Kelet-Magyarország olvasói táborába. Jöjjön el, és nyerjen Ön is! Óránként 10 értékes ajándék kerül kisorsolásra. A játékhoz az itt található tippszelvényt kérjük vágják ki és hozzák el magukkal a helyszínre.-§"*■......................................................................................................................... TIPPSZELVÉIUY Név, lakcím: TIPPEM (1-36): sorszám: • Kel«t«t Magyarország it.
