Kelet-Magyarország, 1999. november (56. évfolyam, 254-279. szám)

1999-11-27 / 277. szám

1999. november 27., szombat 16. oldal á I I / r | J ___I _______„___, \ ^ Jí„___ _ •••••••••••••••••••••• SIÉIHál ........... NYÍREGYHÁZA Móricz Zsigmond Színház (Besse­nyei tér 13). A falu rossza Sarkadi-bérlet Mik- száth-bérlet 19.30 óra. NYÍREGYHÁZA Krúdy (Szabadság tér 8.): Tarzan (Színes szinkronizált amerikai rajz­film). Walt Disney 36. egész estés rajzfilmje minden korosztályt szó- rakoztat. 14, 16, 18, 20 és 22 óra. NYÍREGYHÁZA _________________________ Horizont (Országzászló tér 8.): Mint a hurrikán (színes amerikai ro­mantikus vígjáték). 27-én 18 és 20 óra, 28-án 18 óra. ____________________ Lolka Bolka a Föld körül (színes szinkronizált lengyel film). 28-án 16 óra. KISVÁRDA _____________ Béke (Szent László u. 5.) Az átok (Színes amerikai horrorfilm). A Hill-kastély fenyegetően és söté­ten magasodik a táj fölé. Életre kelnek legendái. 18 és 20 óra. MÁTÉSZALKA ______________________ Béke (Kossuth u. 40.) 54 (Színes amerikai film). A hetvenes évek végén egy álmos, New Yerse-i kis­városban és jóképű srác gondolt egyet és behatolt New-York City dzsungelébe. 28-án 18 és 20 óra. ZÁHONY _______ Béke (József A. u. 36): Mátrix (Szí­nes amerikai film). Két valóság lé­tezik, az egyik álom. A másik a Mátrix. 27-28-án 17.30 óra. ÚJFEHÉRTÓ Szabadság (Fő tér 2.): Csúcsformában (színes amerikai akció vígjáték). Lee a hongkongi rendőr Amerikába utazik, hogy a kínai konzul elrabolt lányát felku­tassa. 27-28-án 19 óra. VÁSÁROSNAMÉNY ___________________ Rákóczi (Alkotmány u. 10.): Star Wars 1. rész — Baljós árnyak (színes szinkronizált amerikai sci- fi). Nyugtalanság uralkodik a Ga­laktikus Köztársaságban. A két főkancellár útnak indít két Jedi lovagot, oldják meg a konfliktust. 27-29-én. 20 óra. BAKTALÓRÁNTHÁZA _________________ Táncsics (Köztársaság tér 7.): Zava­ros vizeken (színes amerikai film). 28-án 19 óra. T1SZAVASVÁRI ___________ Szabadság (Szabadság tér 1.): Bi- gyó felügyelő (Színes szinkroni­zált amerikai film). Brown álma, hogy a bűnözők üldözője váljék belőle. 18 és 20 óra. FEHÉRGYARMAT _____________________ Kossuth (Petőfi u. 1.): Jackie Chan: Az elveszett zsaru (Színes ameri- kai film). 27-28-án 20 óra. ________ DOMBRÁD _____________ Szabadság, 10 dolog, amit utálok benned (Színes amerikai film). 27- én 18 óra. NYÍREGYHÁZA: Városi Galéria (Se­lyem u. 12.). Pintér Nándor fes­tőművész tárlata. Megtekinthető december 4-ig — hétfő kivételé­vel — délelőtt 9-től délután 17 óráig. NYÍREGYHÁZA: Jósa András Múzeum (Benczúr tér 21.). Jósa András-emlékkiállítás, Krúdy Gyu­la élete és kora, Benczúr Gyula­emlékkiállítás, Nyíregyházi huszá­rok, Nyíregyháza története az újjátelepítéstől az I. világháború­ig, A pénz története az ókortól a XVII. századig, (állandó kiállítá­sok). ___________________________________ A tűzoltók biztonsága tegnap és ma. Zsák Zoltán fotóművész em­lékkiállítása, 100 év tíz legjelen­tősebb tárgya. Medicina in num- mis (időszaki kiállítások). Nyitva: hétköznap délelőtt 9-től délután 16 óráig, vasárnap 9-től 14 óráig. NYÍREGYHÁZA: Kállay-gyűjtemény (Széchenyi u. 1.). Érmek és kitün­tetések, a Kállay család emlékkiál­lítása. Ilosvay Ferenc-emlékkiállí- tás, a Máltai Lovagrend emlékki­állítása. Nyitva: a Jósa András Mú­zeum nyitvatartása szerint, hét­köznap délelőtt 9-től délután 16 óráig. NYÍREGYHÁZA: Magyar Honvédség Helyőrségi Klubja (Színház u. 2.). Soltész Albert festőművész ret­rospektív grafikai tárlata Megtekintehető december 16-ig délelőtt 8-tól 18 óráig. ______________ CSENGER: Helytörténeti Múzeum (Hősök tere 3.) Csenger és kör­nyékének régészeti-történeti em­lékei, a földművelés és állatte­nyésztés eszközei, régi iskolai tár­gyak. Időszaki kiállítóterem: képzőművészeti tárlatok. Nyitva: hétfő kivételével 9-16 óráig. IBRÁNY: Képtár és helytörténeti gyűjtemény (Hősök tere 2-4.). Megtekinthető a könyvtár nyitva­tartási ideje alatt: délelőtt 8-tól délután 18 óráig. _____________________ KISVÁRDA: Rétközi Múzeum (Csil­lag utca 5.). A polgárosodó Kis- várda, ajaki festett pitvarosház, kovácsműhely. Kiállítás Hajdú László munkáiból 9-17 óráig. MÁTÉSZALKA: Szatmári Múzeum (Kossuth u. 5 ). Szekerek, szánok, gazdasági eszközök, Szatmár-be- regi fafaragások. Néprajzi fatár­gyak, Lábbelikészítés Szatmár- ban. Kocsi- és hintógyűjtemény, Kertész Klára kerámiái, Válogatás Mátészalka sajtóemlékeiből (ál­landó kiállítás). Nyitva: hétköznap délelőtt 8-től délután 16-ig, hét­végén és ünnepnapokon a múze­um zárva tart. SZATMÁRCSEKE: Kölcsey-emlékszo­ba Minden nap látogatható. TISZAVASVÁRI: Múzeum (Kálvin u. 7.). Szabolcs-Szatmár-Bereg me­gye orvos- és gyógyszerészet- története (állandó kiállítás). Kato­nai fegyverek és egyenruhák, Ti- szabüdi szoba. Portrék a múltból, Gombás András emlékezete (időszaki kiállítás). Nyitva: hétfő kivételével, hétvégén is délelőtt 9- től délután 16 óráig. _________________ VAJA: Vay Ádám Múzeum (Damja­nich u. 75.). Rákóczi korabeli bú­torok, A Rákóczi-szabadságharc eseményei, a Vay család történe­te, Paraszti tárgykultúra Vaján a 19. század végén, Játékkert-fafa- ragás, játszótér. Nyitva: hétfő ki­vételével délelőtt 9-től délután 16-ig. Előre bejelentett csoporto- kat más időben is fogadnak. VÁSÁROSNAMÉNY: Beregi Múzeum (Rákóczi u. 13.), Vásáros- namény és környéke régészeti emlékei, A beregi Tiszahát nép­művészete, Beregi vasöntvények, A gabona tárolása, őrlése és a ke­nyérsütés. Nyitva: hétfő kivételé­vel mindennap délelőtt 9-től délu­tán 16 óráig. VÁSÁROSNAMÉNY: Beregi Múze­um, Eötvös-kúria (Jókai u. 57.). A régi iskola és gyakorlati oktatás a múlt elemi népiskolájában. Csak előre bejelentett csoportokat fo­gad. Jelentkezni lehet a múzeum Rákóczi utcai központjában. Közművelődési napok Nyíregyháza (KM - B. I.) — Az agrár felsőoktatási intézmények már tizenöt éve folyamatosan szerve­zik meg az agrár közműve­lődési napok rendezvény- sorozatát. A rendezvény célja az intézmények önte­vékeny művészeti csoport­jainak bemutatkozása folk­lór, zene, képzőművészet, irodalmi show és egyéb szekcióban, az ifjúság művészetek iránti fogé­konyságának felkeltése, a szépre való törekvés. Az idén a rendezési jo­got a GATE Gyöngyösi Me­zőgazdasági Főiskolai Kar kapta. A rendezvényen ti­zenkét intézmény vett részt. A nyíregyházi főis­kolai kar harmincnégy fő­vel öt szekcióban indult, ahol a hallgatók szép sike­reket értek el. A képzőmű­vészeti szekcióban Varga Cecília az első helyet sze­rezte meg az Idős paraszt­néni alkotásával. A folklór szekcióban a citerazenekar a második helyen szere­pelt: Marján László, Varga Csaba, Varga Zsolt, Bod­nár Gábor, Kékesi Szilárd és Finta Zoltán felállásban. A show-szekcióban tánc bemutatásával a harmadik helyen szerepelt Nagy Atti­la, Figeczki Erika, Roszpo- pa Péter, Varga Regina, Szentmiklósy Zsolt és Kara- fa Zsuzsa. A rendezvény különdíját Jávorkai Ágnes virágkötészet munkájával nyerte el. Folyómenti paradicsom Nyíregyháza (KM) — Ke­vesen tudják, hogy Bécs városa is büszkélkedhet egy nemzeti parkkal. Pedig így van. A Duna egy part­szakaszán olyan erdő terül el, amelyet sikerült termé­szetes, ősi állapotában megőrizni. Igazi őserdő — a szó eredeti értelmében. Az élet itt háborítatlanul, a saját törvényei szerint zaj­lik. Természetesen a leg­meghatározóbb tényező — a folyó közelségéből adódó­an — a víz. Ez határozza meg az itt élő növény- és állatfajokat. A terület ma­dárvilága különösen gaz­dag. Konrad Lorenz, a né­hány éve elhunyt tudós, az etológia atyja is e vidéken végezte első megfigyelése­it, de a későbbiekben is szí­vesen kirándult errefelé. A Spektrum tévé műsorában november 30. 24 órától lát­ható minderről film. Ms'J i ___J 5.45 Agrárvilág. Válogatás 6.00 Aranyfüst avagy mit üzen amúlt? 8.00 Jó reggelt adj, Istenem! Református ifjúsági műsor 8.05-9.30 Te jössz! Tizen túliak délelőttje 9.30 Jövő-menő 10.00-12.00 Szombati mozaik. Benne: 10.00 Hol-mi? Ifjúsági szol­gáltatómagazin; 10.30 Évgyűrűk; 11.00 Ablak 12.00 Időkerék. Rövidfilmsorozat 12.05 Az Alba Regia Művész Cigányzenekar hangversenye, II/2. (ism.) 12.40 Derült égből egy család. Tévéfilmsorozat, 5.13.30 Jani házhoz megy... 14.00 Háló 14.30 Delta - A legenda újraéled 15.00 Bangó Margit jubi­leumi gálakoncertje 15.55 A Századunk Mű­helyéből,23. 16.15 1100 év Európa köze­pén. Erdély, 10. rész 16.50 ÍS - PNB-labdarúgó- mérkőzés __ 19.00 Lottóshow Sztárvendég: Komár László ______ 19.30 Híradó 20.00 Bruhaha Kabaré a köbön 21.00 IQ Casino Játék a rulett és a logika szerelmeseinek 22.00 Csodavilág A viláq csodái - A csodák viláqa 23.00-0.45 Körtánc az idő dallamára Angol tévéfilmsorozat, 4. ___MULL___J 5.45 Agrárvilág 6.00 Cigány Magazin 6.25 Domovina. Szlovák nyelvű nemzetiségi maga­zin 6.50 Slovenski Utrinki. Szlovén nyelvű nemzetiségi magazin 7.15 Unser Bildschirm. Német nyelvű nemzetiségi magazin 7.40 Ag­rárvilág 8.00 Derült égből egy család. Tévéfilmsorozat, 12. (ism.) 8.50 Popzenei vá­logatás 8.55 A csalás. Angol film (ism.) 10.20 Emily. Tévéfilmsorozat, 11. (ism.) 11.10 Harry és még egy jómadár, 30. (ism.) 11.35 Ha felnövök... Dokumentumsorozat 12.00 Minden lében két kanál. Tévéfilmsoro­zat 13.00 Thalassa - A tenger magazinja (ism.) 13.30 Keserédes. Amerikai film (ism.) 15.00 Kék Ég Légitársaság. Tévéfilmsorozat (ism.) 15.45 Klip plusz 16.05 Rögtön! Vá- mos Miklós műsora _____________ 17.00 Bal négyes páholy Zenés játék két részben _________ 19.40 Esti mese 20.00 Híradó 20.30 Rocco és fivérei Olasz-francia film ___________ 23.20 Tinédzser party- nem csak fiataloknak DlJiJ-i-jy... : : I 5.30 Hírek 5.35 Gazdakör (ism.) 6.05 Fi­gyelj!!! (ism.) 6.35 Napóra (ism.) 7.05 Reg­geli muzsika 7.20 Összkép (ism.) 7.50 A kis medvebocs 8.00 Tarkabarka 9.00 Ami igaz, az igaz 9.15 Áskál kutya kalandjai 9.30 Csil­lagjel 10.00 Nyelvőrző (ism.) 10.15 Hej, hej, helyes beszéd! (ism.) 10.25 Minty. Ifjú­sági tévéfilmsorozat, XIII/7. 10.50 Miénk a tér (ism.) 11.55 Vers 12.00 Hírműsor (román felirattal), Lapozó 12.20 Protestáns világ 12.35 Postabontás 12.50 Anziksz. Ják 13.05 Pitti Katalin és Gregor József operettda­lokat énekel 13.35 Elena és a férfiak. Filmsza­tíra 15.10 Néhány perc Mály Gerővel. Aki mindig későn válaszol. Kisfilm 15.25 Elfele­dett tájakon. Zselicség 16.00 Egyszer volt... a szépség. Ingrid Amerikai portréfilm 17.00 Kedves 17.30 Mese _____________ 18.00 Napóra 19.00 Talentum Orbán György" ______________ 19.30 Esti kérdés 19.45 A vörös Pimpernel Angol tévéfilmsorozat, Vl/5-6. _____ 21.20 Grieg: Peer Gynt - szvit 21.35 Híradó ______________ 22.00 Ben és Charlie , Olasz westernfilm 23.50 Híradó 23.55 Vers (ism.) _______ 0.05 Vad éjszakák Francia játékfilm (ism.)-M 2 | 6.00 Gyökereink 6.30 Repülő ház. Biblia a gyermekeknek 7.00 TV2 Matiné. Benne rajz­filmek: Rocky és Bakacsin; Blinky Bili; Enigma; Rémecskék kicsiny boltja; Igazi szellemirtók 9.00 Cartoon Network. Benne rajzfilmek: Pöt­töm kalandok; Turpi úrfi; Scooby Doo; A bolygó kapitánya; Boci és Pipi 11.00 Party,TV. Ben­ne: Top 40. Slágerlista; Szőrmentén. Állatbará­tok fél órája; Top 40; Zoom. Divat, stílus, trend: minden, ami érdekel; Top 40; Mozimánia. Új­donságok, érdekességek a film világából; Top 4014.30 Farscape—Csillagközi szökevé­nyek. Sci-fi kalandfilmsorozat, 10. 15.30 Sabrina, a boszorkány. Vígjátéksorozat 16.00 Dawson és a haverok. Amerikai filmsorozat, 11. 17.00 Jó barátok. Vígjátéksorozat, 11. 17.30 Herkules Amerikai fantáziafilm-sorozat 18.30 Tények Hírműsor 19.00 Baywatch Akciófilm-sorozat 20.00 Koldus és királylány Olasz kalandfilm, 2/1. Duna TV, 19.45 A vörös Pimpernel 21.50 Rettegés foka Amerikai thriller 0.10 Y-akták Kanadai misztikus sorozat ________ 0.35 Titokzatos játékok 3. Amerikai erotikus film ifil JíJ lib 6.30 Ünnepnaptár (ism.) 7.00 Kölyökklub. Benne: Batman; Tom és Jerry; Zorro; Cicaboga­rak; A mágus; Superman 10.50 Csőrre tölt­ve. Rajzfilm-összeállítás. Benne: Maci Laci; Bo­londos dallamok. Utána; Mire gondolok? 11.30 Ausztrál expressz. Ausztrál kalandfilm­sorozat, 39/12. 12.25 Kedvenc. Kisállattartók magazinja. Utána; Mire gondolok? 13.00 Hí­rek 13.10 Pepsi Music Chart 14.10 Galla- mappa 14.40 Extralarge. Olasz krimisorozat, 7.16.35 SeaQuest DSV - A mélység biro­dalma. Amerikai kalandfilmsorozat, 32. 17.30 Várom a párom. Párkereső show 18.30 Híradó 18.50 Fókusz plusz 19.10 Titkok és szerelmek Mexikói filmsorozat, 48. _________ 20.00 A dzsentlemanus Amerikai vígjáték_____________ 22.05 Heti Hetes Vidám, aktuális talk-show ________ 23.00 Híradó ____________ 23.15 Fekete Vipera Angol komédiasorozat, 1. ________ 23.50 Mesék a kriptából Amerikai horrorsorozat. A néma tanú 0.20 Beavis és Butthead Amerikai rajzfilmsorozat _________ 0.45 Fókusz plusz (ism.) im I 6.30 Mrs. Doubtfire - Apa csak egy van. Víg­játék 8.35 Robin Hood legújabb kalandjai. Rjzfilm 9.30 Mediterraneo. Háborús vígjáték 11.10 Jófiú. Thriller 12.35 A tó titka. Ame­rikai családi kalandfilm 14.15 Álmatlansága­im hercege. Romantikus film 15.40 Miss Evers fiai. Dokumentumdráma ________ 17.35 Szerelemben, háború­ban. ■. Romantikus háborús film 19.30 Jó barátok 117. Filmsorozat 20.00 Különösen veszélyes Amerikai thriller _____________ 21.40 Fülledtség Amerikai thriller 23.25 Halálos küldetés Angol háborús film ___________ 1.25 Vízözön Amerikai akciófilm 'A'jZu'JÍU fúúlú 4.30 Reggeli Krónika 8.30 Fúvóm az éne­kem. .. 8.35 Kerek perec 9.05 Családi tü­kör 9.35 Pótkerék 10.05 Szombat délelőtt. Közben: 12.00 Déli Krónika 13.04 Új Ze­nei újság 13.40 Világstúdió 14.05 Oxigén 15.04 Irodalmi újság 16.00 Tizenhat óra 17.30 Népzenei portré 18.00 Esti Krónika 18.25 Szemle 19.05 Sportvilág 19.29 Az ötös lottó nyertes számai 19.30 Mese 19.40 Miska bácsi levelesládája 20.04 A rádiószínház, dokumentumműhelye 21.04 Magyar honvédsorsok 21.48 Monteverdi: A szerelem dalai 22.00 Késő esti Krónika 22.20 A 23. óra 23.04 Saját hangja, vigye haza... 0.10Himnusz URH: 5.55 Körzeti információs magazinok 9.00 Azonos a középhullámú műsorral 18.20 Könnyűzene 18.30 Nemzetiségi mű­sorok 21.00 Oxigén 21.50 Törvénykönyv 22.00 Azonos a középhullámú műsorral 23.00 A BBC késő esti magyar műsora y'zs'iZin fnsüú I 4.30 Hajnali dallamok 5.55 Állomáskereső 6.03 Pax rádió 6.35 Sportszombat 8.05 Hazai slágerkívánságok 9.05 Parti 11.07 Csúcson 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírpercek 13.15 Daráló 13.45 ízes történetek 14.00 Szív küldi... 15.08 Ked­venceink kedvencei 16.00 Operettparádé 16.55 Hatoslottó-sorsolás 17.05 Segíthe­tünk? 17.30 Sportkoktél 18.00 Körkapcso­lás a labdarúgó PNB VI. fordulójáról 19.04 Sportzenék 19.30 Gólok, méterek, történe­tek... 20.00 Varázsnaptár 21.04 Talpaláva- ló? 22.00 Csehov: A manó 23.00 Hírper­cek 23.15 Ennyi... 24.00 Éjfél után... 05.55 Rákóczi-induló 06.00,06.30,07.00, 07.30.08.00. 10.00.12.00.14.00, 16.00. 18.00, kb. 20.15,24.00 Hírek, időjá­rás 06.00 Muzsikáló reggel. Harmóniában a Matáwal! Közben: 07.03 Kulturális hírek, programajánlat07.30 Hírek, időjárás kb. 07.33 Rejtvény 08.03 Műsorismertetés 08.06 Pódium. Ruggiero Ricci hegedül, Mart­ha Argerich és James Wilhelmsen zogorázik 09.05 Csodák és csudák. Az irodalmi szerkesz­tőség pályázata 10.03 Műsorismertetés 10.05 Hangfelvételek felsőfokon 11.09 Verdi: Falstaff 12.03 Műsorismertetés 12.06 A Bartók rádió kívánságműsora 14.04 Műsorismertetés 14.05 Magyar szerzők művei 15.00 Opera- művészlemezek 16.03 Műsorismertetés 16.05 Kapcsoljuk a Magyar Rádió márványter­mét. A Budapesti klarinétkvartett játszik kb. 16.50 Madrigálok 17.05 Világhírű karmeste­rek lemezeiből 18.03 Műsorismertetés 18.05 Szabolcsi Bence tanít—egy óra a zongora mellett 19.05 Budapesti Tavaszi Fesztivál, 1997. Mester és Tanítvány 20.13 Hírek, idő­járás 20.17 Műsorismertetés 20.18 Lemezbe­mutató. 20.48 Világlíra. Charles Baudelaire versei 22.04 Műsorismertetés 22.05 Teresa Berganza operafelvételeiből 22.39 A XX. szá­zad nagy zongoristái (CC/98. rész) 00.04 Szó­zat 00.05 Notturno 7.00 Péntek délután 7.30 Híradó—Kék hírek 7.45 Programajánló 8.00 Otto Mobil — gépjárműcsodák, autótesztek, érdekességek a négy kerék szerelmeseinek 8.30 Klip tipp — játékos klipműsor a legfrissebb klipek bemuta­tásával 9.35 Reno és a doki. Amerikai film— Képújság 18.00 Salty az oroszlánfóka 18.30 G. I. Joe rajzfilmsorozat 18.45 Dr. Hangyás. Rajzfilmsorozat 19.00 Derrick 33. rész. Bűnügyi sorozat 20.00 Napirenden ism. 20.35 A szabadság kulcsa. Amerikai vígjáték —Képújság 8.00 Pénteki adás ismétlése—Képújság 15.00 Videomuhely 18.00 Családi album. Er- zsébet-napi bál Fehérgyarmaton 20.00 A sza­badás kulcsa—Képújság 17.00 Kagyló. Zenés műsor játékokkal. 421- 400 1 8.30 7 nap hírei 19.00 Fakanál — ba­rangolás az ízek világában 19.30 Divatshow íjJjí 5.55-7.20 Reggeli hírmagazin 6.00 Kos- suth-krónika 6.15 Útinform 6.20 Agrárváltó 7.15 Lapszemle 7.30 Regionális krónika 8.00 Tőzsdevidék 8.30 Érintés. Magazin látás-, hal­lás- és mozgássérülteknek 9.00 Hírek 9.05 Üzenetrögzítős kívánságműsor. Tel.: 410-316 szerk. Nagy Géza 10.30 Színe-java. Válogatás 12.00 Kossuth-krónika 12.45 Regionális kró­nika 13.05 Magyarországról jövök... 14.05 Válogató 15.05 Zenés délutáni randevú 18.00 Kossuth-krónika 21.00-21.30 Nemzetiségi műsorok Állandó műsorok: 5.30 Műsorismertetés, időjárás, névnapköszöntő5.45 Közlekedési in­formációk 5.55 Hírek, időjárás 6.00 Műsorismertetés 6.20 Közérdekű információk 6.30 A Kelet-Magyarország lapszemléje 6.40 Kulturális információk 6.55 Hírek, időjárás 7.05 Sportszelet—aktuális sportesemények 7.20 Feltárcsáztuk az ügyeleteket—Helyi in­formációk 7.30 Napi aktuális és közérdekű in­formációk 8.00 Tőzsdevídék 8.55-10.55 Hí­rek 0.00-5.30 Lámpafénynél. Benne 4.00-5.00 Magnósoknak sztereóban 5.30-8.00 Reggeli zenés információs maga­zin 8.00-9.00 DJ Chart 9.00-12.00 Délelőtti zenés magazinműsor HBO 20.00 Különösen ve­szélyes Részletes műsort a pénteken megjelenő TV Pluszban találhatnak Kedves Olvasóink! Előzetes Kellemes szórakozást ígér az Életfogytig­lan című film KM-reprodukció MS'm PROGRAMOK _______

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom