Kelet-Magyarország, 1999. november (56. évfolyam, 254-279. szám)

1999-11-27 / 277. szám

13. oldal

Ketefr» Magyarország

AUTÓSVILÁG

1999. november 27., szombat

Felfedező útra készülő „Golf-rokon"

A legújabb fejlesztésű 1,4 literes 3 hengeres TDI motor népszerűsége előre megjósolható

Budapest (PH/KM) — A 2000. év közeledtével a VW Polo teljesen új stílusban mutatkozott be. Az átformált karosszéria a nagy. sima üvegű első fényszórókról, valamint az új lökhárítóról, a megváltozott motorháztetőről és hűtőrácsról ismerhető fel.

Az autó hátsó részén az új stílus kifejezőjeként kicsit lejjebb ke- ‘ rült a rendszámtábla. A Volkswagen eme sikeres modelljén végrehajtott változások határozottan komolyabb megjelenést kölcsönöznek az autónak.

Cinkbevonatú lemezből

Száguldásra csábít A Hyundai

dél-koreai autógyár új babérokra tör. Santa Fe névre keresztelt szabadidő-autójukat Makuhariban mutatták be nemrégiben az érdeklődőknek. Az újdonság külső adottságai már első ránézésre is meggyőzőek...

APA/EPA-felvétel

Mindezen stílusjegyek mellett a technikai felszereltség is megújult. A rendkívül merev karosz- széria keskeny illesztési hézagokat enged meg az ajtóknál és az egyéb elemeknél; a karosszériát teljes egészében cinkbevonatú lemezből készítik, hiszen a Volkswagen erre a modellre is 12 év átjrozsdásodás elleni garanciát kínál. Az oldalvédelmet még jobban megerősítették, és az új Pólóban megváltoztatták a tengelyeket és a felfüggesztéseket is, annak érdekében, hogy az úttartást javítsák.

Az új Póló belső tere teljes mértékben a funkcionalitásnak van alárendelve, például a műszerfalat teljesen átalakították. A két szembetűnő kör alakú műszer a kék háttérvüágításával és a fényvissszaverődős felszínével teszi igazán karakteressé a Polo belsejét.

A legújabb modell új kárpitozást kapott, amely jól fémjelzi

HÍREK

□ Jöhet a Ford vagy a VW is Francia tábornokok a más.odik világháború óta először idegen gyártmányú gépjárművekkel is közlekedhetnek majd. A magas rangú tisztek .mindeddig Renault, Peugeot és Citroén gyártmányú gépkocsikat használtak.

□ Kevesebb Japán autó Tavaly októberhez képest idén az előző hónapban 10,3 százalékkal kevesebb autót állítottak elő Japánban, és ezzel a termelés 846 289-re darabra esett vissza. Az októberi erős csökkenés az augusztusi 5,9 százalékos és a szeptemberi 10,7 százalékos emelkedést követi.

□ Húszmilliárd a Skodáért A cseh kormány 20 milliárd koronára becsüli a Mladá Boleslav-i Skoda autógyár 30%-os állami részesedését. Ezt Pavel Mertük cseh pénzügyminiszter jelentette ki. A kormány nyáron döntött úgy, hogy eladja a Skoda maradékát.

A Polo le sem tagadhatná rokonságát a nagyobbik testvérrel. A tervezők szándékosan „szőtték bele lemezruhájába" a sikeres Golf vonásait. A műszerfal is előnyére változott Martyn Péter felvételei

a még magasabb szintű belső kidolgozottságot. A Polo a nagyobb piacokon nyolcféle motorral jelenik meg. Kezdve a 37 kW-os 50 LE-s motortól egészen a 92 kW- os 125 LE-s motorig.

Startol az új Polo Classic

A legújabb fejlesztésű 1,4 literes, 3 hengeres TDI motor sikere előre megjósolható. Ennek az erőforrásnak a fogyasztása csak 4,4 liter dízelolaj 100 km-ként, és mindezen felül a szivattyú-fúvó- kaegységes befecskendezést alkalmazva 55 kW-os 75 LE-s teljesítményre képes.

A megszépült Pólót először a Frankfurti Autókiállításon mutatták be a nagyközönségnek, majd a Budapesti Autószalonon láthatták az érdeklődők. Az új Polo Classic (lépcsőshátú változat) a hétvégén már a megyei márkakereskedésekben is feltűnik, de a kisebb Polo (három vagy ötajtós változat) érkezésére információink szerint jövő év elejéig várni kell.

Vezető- és utasoldali légzsák

Az új Polo sokféle felszereltséggel kapható: Basic, Trend- line, comfortline, Highline, Colour Concept és GTI változatban. Az összes modell alapfelszereltségéhez hozzátartozik a vezető- és az utasoldali légzsák, a Polo GTI-nél pedig az ESP elektronikus menet- stabilizátor és a xenon belső fényszórók is az alapfelszereltséghez tartoznak.

HIRDETÉSEK

Szabolcs-Szatmár-Bereg megye

GÉPJÁRMŰ-EREDETISÉGVIZSGÁLAT NJL KFT. BALKÁNY, BOCSKAI U. 1. TELEFON: 42/361-533, 06-20/331-7520.

GÉPJÁRMf-EREDETVIZSGÁLAT

jfngti fi, Nyíregyháza, Lujza u. 9.

ig,r fVABÉPRI. telephelyén)

Te|.: 06-30/9553-325, 06-42/460-353.

. ■ . ‘306300/IH'0207'4

?■ — ■■■■■■■■■■■! I MŰSZAKI VIZSGÁZTATÁS I

I AUTÓALKATRÉSZEK KEDVEZMÉNNYEL I I Balkány, Bocskai u. 1. I

| Telefon: 42/361-533,06-20/331-7520. |

TRANS-EREDETISÉGVIZSGÁLAT

AZONNAL

Klsvárda, Hullcs 43. Tel.: 45/406-605

Gépjármű

r TOROTT-TOT alkaros, UZÉMKEPTELÉN ’ j AUTÓK VÉTELE A LEGMAGASABB ÁRON j TELEFON: 06-30/9432-108.

Törött, motorhibás, nyugati autót vennék 1980-as évjárattól. 0620/9586-393.* *406409/3K*

_____________

Peugeot 205 1,6 B fehér, 1987-es, 2001-ig műszakival, 149 500 km-rel eladó. Extrák; r. magnó, napfénytető. Irányár; 485 000 Ft. Teledfon: 447-829.*407184/1K*

Személyautó

Renault 5 TS 1982-es, 1400 cm3, piros, felújított karosszériával, 1,5 év műszakival, korrekt műszaki állapotban eladó. Ár: 300 e Ft. Telefon: 42/438-359 este.*406651/3K*

Ford Focus 1.6 motorral, klímával, extrákkal eladó. Érd.: vasárnap kivételével mindennap 11 órától 18 óráig 06-30/2076-287 vagy 06- 42/313-014-es telefonon.(490020/1T) Lada 2104 1987. decemberi eladó. Érd.: 06-42/205-095, 06/20/9892434.*406779/2K*

_______________________

1987-es Golf 1,6-os benzines, kitűnő állapotban eladó. Tel.: 06-20/982- 4697.*406798/2K‘

Trabant 601-es 87-es évjáratú felújított motorral, lejárt műszakival olcsón eladó. Érd.: 06-20/9876-272,

44/443-008.(490029/1T)

________________

Ladát vennék '90-es évjárattól saját részre. (Gyári előnyben) 42/281 169.(490032/1T)

_________________________

1993. decemberi, szervízkönyves, megkímélt állapotú Opel Corsa Swing tulajdonostól extrákkal (téli gumi, tetőcsomagtartó, stb.) kevés kilométerrel eladó. Irányár 1 190 E Ft. Érd.: napközben: 60/351-868, este: 42/402-931.(490033/1T)

____________

Honda Civic 1993-as és 1994-es eladó. Érd.: 42/316-726.*406674/1K* Ford Fiesta 1.1 kát. (1988-as, szögletes) kitűnő állapotban, 110 ezer km- rel, 2000. augusztusig műszakival eladó. Irányár: 505 000 Ft. Tel.: 0630/207-55-44.*406743/2K*

____________

Lada 2105 homokszínű, 1988-as, 2001-ig műszakival, 90 000 km-rel eladó. Extrák: rádiós magnó, vonóhorog. Irányár: 360 000 Ft. Tel.: 06-45/455-452, Ajak, Vasút út

101.*406828/1K*________________________

Opel Vectra 1,6i 1995. novemberi, extrákkal eladó. Tel.: 30/9492452.*406837/3K*________________________

Opel Corsa City 1,2 ötajtós, piros 1996. november havi, friss műszakival, 32 000 km-rel eladó. Extrák: közp. zár, távirányítós riasztó, rádiósmagnó. Irányár: 1 550 000 Ft. Tel.: 06-30/9454-500. *406839/1K* Moszkvics 2140 piros, 1986-os, 2000. júniusig műszakival, 140 ezer km-rel eladó. Extrák: rádiós magnó, vonóhorog, felújított motor, Irányár:

145 000 Ft. Telefon: 42/372-591, 06-20/9181-786.*406841/1K*

Polski Fiat 126-os, 1986-os, r.barna, 2000. szeptemberig műszakival, jó állapotban eladó. 45/447-070, 20/3356-439, Fényeslitke, Kossuth u.

88.*406844/1K*

_________________________

OPEL Kadett 1.6D fehér 1985-ös műszaki 2001 1.13-ig 168 000 km-rel alufelnivel, rádiós magnóval, vonóhoroggal eladó. Ár: 570 000 Ft. Tel.: 44/385-198. Szűcs László Nyírparasz- nya, Kossuth u. 5.*406859/1K*

Opel Kadett 1,6 D kombi (csepp) garázsban tartott, 1985-ös, Opel Kadett 1,3 B 1980-as kiváló állapotban, áron alul eladók. Tel.: 0630/9432-220. *406860/3K*

_____________

Lada1984-es 1 év műszakival, extrákkal (kagylóülés, ködlámpa, rádiós magnó, vonóhorog) jó állapotban eladó. Irányár: 210 E Ft. Érdeklődni: 17 óra után 42/269-525. *406919/1K*

Eladó egy jó állapotban lévő benzin-gázos 750 cm3-es Fiat Panda.

Érd.: Nyíregyháza, Kalapos u. 11. 42/491-555, 06-20/9375-920.

*406862/2 K*_____________________________

Renault Laguna 1,8 1995-ös áron alul eladó. Tel.: 06-20/3239009.*406872/2K*

______________________

Lada 1300-as bordó, 8 éves eladó. Irányár: 400 000 Ft. Tornyospálca, Kossuth u. 37., 45/445-201.

*406890/2K*_____________________________

FIATTipo 1,9TDI '89-es, friss műszakival, sok extrával eladó. 45/447- 045, 06-20/3272-130. *406908/1K* Ford Escort 1,8D 1993-as, fehér színű, sérülésmentesen eladó. 20/9511088. *406937/1K*

_______________________

Trabant 601 S 1981-es 2000. decemberig műszakival, törtfehér, megkíméltem garázsban tartott eladó. Irányár: 70 000. 45/416-146, 30/2451248. *406940/1K*

_______________________

Volkswagen Jetta 1987-es 1,6D 3 ajtós, sötétkék, 2000. szeptemberig műszakival, reális áron eladó. Tornyospálca, Kossuth u. 93., 45/445030, 16.00-tól.*406943/1K*

___________

Lada Samara 1.3 2108 bordó, 1988. évi 2000. XI. hóig érvényes műszakival, könnyű fémfelnivel, új gumival, rádiósmagnóval eladó. Érd.: 17 óra után 06-44/368-962.*406950/1K* Polski Fiat 1500-as, 1988-as évjáratú, 1 év műszakival, sürgősen eladó, vagy vonóhoroggal felszerelt Ladára cserélhető. 44/350-506.

*406957/2K*_____________________________

Lada 2107 (1989) világoskék színű, sürgősen eladó. Irányár: 348 000 Ft. Tel.: 06-30/9437-394.*406969/2K* Lada Niva '88-as eladó. Tel.: 42/455920.*407007/1K*________________________

Három és fél éves Fiat Brava klímás eladó. Tel.: 30/9786220.*407039/1K*________________________

Lada 1500, 21061, bézs fahéj barna, 1994. IX. havi, 2000. IX. hóig műszakival, 34 ezer km-rel eladó. Extrák: vonóhorog, doblemez, magnós rádió. Irányár: 680 000 Ft. Telefon:

42/230-162. *407041/1H*

______________

Ford Fiesta 1.0 B. 1990-es, vonóhoroggal, riasztóval, kitűnő állapotban eladó. 20/9511-088.*407046/1K* Skoda Favorit fehér, 1992-es, 98 000 km-rel, rádiós magnóval eladó. Telefon: 42/352-795. Baktalórántháza, Móricz 51. 17.00-től.*407052/1K* Ford Tranzit k.kék 1982-es 2000. 09. 17-ig műszakival, felezőváltóval, duplakerékkel, aludobozzal 400 000 irányáron eladó. 06-42/284-070, 06-30/2294-431 .*407082/1K*

Áron alul sürgősen eladó 2 éves Renault Megane 1.4 Chic, ABS, szervo, dupla légzsák, napfénytető, stb. 1,9 M Ft. 20/935-42-53.*407062/2K* ’88-as, 1,3-as háromajtós Samara eladó. Tel.: 45/405-486, 06-30/9060932. *406836/3K*

_______________________

Audi 80 1,6TD 1986-os törzskönyves, eladó. Telefon: 06-30/9537-205.

*407086/2K*_______________________

Fiat Ritmo 1,1 1985. évj. eladó. Érd.: 06-30/233-5973.*407092/1K*

Toyota Tercel 1983. évj. 5 ajtós eladó. Érd.: 06-30/2335973.*407094/1K*

______________________

Keleti autók: Ladák, Skodák, Favoritok, Samarák, Marutik eladók. Érd.: 06-30/9983-196.*407103/1K*

4 éves 1,4 VW Golf piros Rolling Stones eladó. Tel.: 42/200241.*407111/1K*________________________

Aleko Moszkvics 1495 cm3-es, törtfehér, 1996. IX. havi, 2000. szeptemberig műszakival, 48 ezer km-rel el- dó. Extrák: első tulajdonos, megkímélt állapot, cserélhető. Irányár:

520 000 Ft. Tel.: 42/491-643,

30/9536-628.*407117/1K*

_____________

Lada 21053 benzin-gázüzemű, bordó, 1994-es, 70 000 km-rel, első tulajdonostól eladó. Extrák: kerékjárati doblemez, megkímélt állapot, cserélhető. Irányár: 720 000 Ft. Telefon: 42/491-643, 30/9536628.*407119/1K*________________________

Opel Corsa Swing világoskék, 1993- as, 2001.06. hóig műszakival, 30 ezer km-rel eladó. Extrák; 1. tulajdonos, törzskönyv, ötajtós, eredetvizsgálat, stb. Irányár: 1 350 000 Ft. Tel.: 06-30/9744-624, délután.*407124/1K*

______________________

Wartburg kétütemű lejárt műszakival, jó állapotban eladó. Ár: 50 000.

30/9956-995.*407130/1K*

_____________

Trabant 601 Sp. 1990-es, törtfehér, 2000. novemberig műszakival, 40 E km-rel, sportkormánnyal, megbecsült állapotban, 160 000 irányáron eladó. Mátészalka, Széchenyi u. 97., 44/315-644. *407131/1K*

Audi 80 1,9 TDI eladó. Érd.: 0630/96-86-705.*407132/2K*

____________

Wartburg 353 barna, 1987-es, 2001. 09. hóig műszakival, kitűnő állapotban eladó, új gumikkal. Irányár: 149 ezer Ft. Telefon: 30/9532581.*407154/1K*

______________________

Suzuki Swift és Sedan piros, 1994-es, 2001-ig műszakival, 47 ezer km-rel eladó. Extrák: riasztó, magnó, központi zár. Hitel, csere lehetséges. Irányár: 980 000 Ft. Telefon: 20/9246-910. *407165/1K*

Törésmentes Opel Astra 1997-es, 5 ajtós, 1,6, 16V, metál, kiima, egyéb extrával, áron alul eladó. Érdeklőd- ni: 06-30/9037-917.*407161/1K*

Opel Astra és Karavan 1,4 és 1,7D bézsmetál, 1994-es, 2000. novemberig műszakival, 55 ezer km-rel eladó. Extrák: kp. zár, magnó, riasztó, stb. Hitel, csere lehetséges. Irányár; 1 450 000 Ft. Tel.: 42/460Q50.*407163/1K*________________________

VW Vento 1,4i benzines + gáz, szürkemetál, 1994-es, 2001-ig műszakival, 87 ezer km-rel eladó. Ext- - rák: kp. zár, magnó, riasztó, stb. Sérülésmentes, eredeti állapot. Hitelre is. Irányár: 1 750 000 Ft. Telefon:

42/480-610.*407164/1K*

_______________

Skoda 120L bordó, 1983-as, 2000-ig műszakival, rádiós magnóval eladó. Irányár: 145 000 Ft. Tel.: 44/355-122,

06- 30/9677-454. *407171/1K* Trabant 601 S fehér, 1988-as, 2001. novemberig műszakival, 70 000 km- rel, üléshuzattal 145 000 irányáron eladó. Tel.: 44/300-424, 06-30/2156234. *407172/1K*

_______________________

Lada 1500-as piros, 1989-es, 2001.

07- ig műszakival 117 000 km-rel, vonóhoroggal, magnóval eladó. Irányár: 400 000 Ft. Tel.: 44/378-136.

*407173/1K*_____________________________

Toyota Yaris 1.0 WTI 4 hónapos, magyarországi, 5 ajtós, ezüstmetál, extrákkal, szalonállapotú, eladó.

Tel.: 06-30/9874-774.*406485/3K*

Nissan Primera 2.0 SLX 1990/91.145 ezer km-rel eladó. Extrák: szervo, riasztó, plüss kárpit, kp. zár, zene. Irányár: 990 000 Ft. Telefon:

30/9584-483.*407185/1K*

_____________

VW Passat Variant 1,8 CL kék, 1989- es, 2001. novemberig műszakival,

166 ezer km-rel eladó. Extrák: kiima, szervokormány. Irányár: 1 150 000 Ft. Telefon: 20/9554525.*407186/1K*________________________

Ford Sierra 1,8 TD GL metál, 1991-es eladó. Extrák: el. ablak, tető, szervo, plüss, kp. zár, könyöklő, kifogástalan állapot. Irányár; 990 000 Ft. Telefon: 30/9584-483.

*407187/1K*_____________________________

Opel Astra GL fehér, 1995-ös, 2001- ig műszakival, 77 ezer km-rel eladó. Extrák: légzsák, kp. zár, sérülésmentes. Hitel, csere lehetséges. Irányár:

1 550 000 Ft. Telefon: 20/9554525.*407188/1K*________________________

Honda Civic 1,4 Family 3 éves, magyarországi, klímával és egyéb extrákkal, megkíméltem 1. tulajdonostól eladó. Tel.: 06-30/9874-774.

*407190/1K*

Mazda 626 2,0i 16V türkizzöld metál, 1996-os eladó. Extrák: kiima, légzsák, el. ablak, stb. Hitel, csere. Irányár; 2 590 000 Ft. Telefon: 0620/9467-399.*407192/1K*

_____________

Ford Scorpio 2,9 Ghia kombi fullex- trás, 1995-ös, igényes vevőnek, számlával is, kitűnő állapotban eladó. Tel.: 06-30/9874-774.

*407194/1K*_____________________________

Seat Toledo 1,8i tűzpiros, 1992-es eladó. Extrák: szervokormány, rádió-magnó. Részlet, csere. Irányár:

1 190 000 Ft. Telefon: 20/9655-650.

*407196/1K*_____________________________

Opel Astra Sedan 1,4 SE fehér, 1996- os eladó. Extrák: légzsák, rádiómagnó. Részletre is, cserélhető. Irányár 1 790 000 Ft. Telefon: 20/9655-650. Nyíregyháza, Debreceni út 128.*407206/1K*

_________________

1989-es Golf 1,6 B kitűnő állapotban eladó. 42/361-184.*407208/1K*

Az autósaprók folytatódnak a 14. oldalon.

p — — ——— — ————— ■»—1n

\ fbRMn \

•Suzuki

használtautóCSERE AKCIÓ HITEL

a bruttó vásárlási ár 30%-ának befizetésétől! Ajánlatunk:

I Suzuki Swift 1,3 GL 1994.

I Suzuki Swift 1,0 GL 1994.

I Suzuki Swift 1,3 GLX 1993.

) Suzuki Swift 1,3 GLX-C 1995.

Suzuki Swift 1,3 Sport 1995.

I Suzuki Swift 1,0 GL- A1996. • í Suzuki Swift 1,3 GUf £1996.

I Suzuki Sedan 1,3 GLX 1996. Suzuki Sedan 1,3 GLX AB, ABS £ & 1996.

I Suzuki Sedan 1,3 GLX-C 1996. | I Suzuki Balero 1,6 GLX j AB, ABS 1998.

Akciós árak, december 31-ig jóval kedvezőbb

i _ hitelfeltételek mellett! i Nyíregyháza, Orosi út 29/A Telefon: 42/407-445,20/9593-036 Vasárnap is nyitva: 8.00—13.00 |