Kelet-Magyarország, 1999. október (56. évfolyam, 229-253. szám)
1999-10-30 / 253. szám
1999. október 30., szombat 17. oldal Maguk főznek maguknak A tiszadobi szakmunkásképző tankonyhájában a tanulók maguk készítik el ebédjüket. Az intézetben új szakmákat is tanulnak: házvezetést és falusi vedéglátást. Újságot is szerkesztenek Fészek címmel. tfflll. 21.-IV. 20. Ha alaposan kibeszéli magát egy illetővel, mindketten megnyugszanak. Nem jó, ha tüske marad bármelyikőjükben is. IV. 21.-V. 20. Kevés olyan ember van, akit igazából a szívébe tudna zárni. Inkább felületes barátságokat köt, mert fél attól, hogy kihasználják. MV. 21.-VI.21. Nagyon szeretné, ha végre nyugodtan hajthatná álomra a fejét Egy darabig azonban még okozhat álmatlan éjszakákat valaki vagy valami. *€ VI. 22.-VII. 22. Nem szereti, ha bármiben is korlátozzák, ha falakba ütközik. Ilyenkor egyszerűen nem tudja, mit csináljon, csak egy helyben topog. ff VII. 23.—Vili. 23. Nincs szüksége tanúkra ahhoz, hogy egy ügyben bebizonyítsa teljes ártatlanságát. Lehet azonban, hogy mégis keresnie kell néhány segítőkész embert, mert csak úgy boldogulhat. & Vili. 24.-IX. 23. Nem nyugszik bele egy döntésbe, s ennek lépten-nyomot hangot is ad. Jobb lenne azonban, ha senkinek semmit nem szólna. íl IX. 24.-X. 23. Partnerével teljes az összhang, talán még soha nem érezte ennyire közel magához. Nincsenek súrlódások, vitatkozások. <fg X. 24.-XI. 22. Hiába bizonygatja az igazát, a körülmények ön ellen szólnak. Mintha csak összeesküdtek volna ön ellen. iá XI. 23.-XII.21. Nem sokáig kell már várnia ahhoz, hogy az igazság kiderüljön. Ha reálisan felméri a helyzetet, rájöhet, hogy egyedül is boldogul. if XII. 22.-1.20. Nemsokára már egészen más színben látja még azt is, ami most komornak tűnik. Igazán jó kilátásai vannak minden tekintetben, minden oka meg lehet az elégedettségre. A 1.21.-II. 20. Elképzelhető, hogy nem állt szándékában megbántani valakit, de úgy tűnik, ennek ellenére sikerült. Ha nem esne nehezére, bocsánatot is kérhetne. 3Sll.21.-lll. 20. Ha határozottan kitart céljai mellett, s mindent elkövet annak érdekében, hogy eltávolítsa azokat, akik az útját keresztezni akarják, minent sikerre vihet. 1999. október 31., vasárnap A reggeli párás-ködös idő után napsütésre is számíthatunk. Az északi -észak- nyugati szél időnként megélénkül. A hajnali 4 és 9 || fok után 12-17 fok körül I várható a legmagasabb nappali hőmérséklet. I WMmmmmmmmmmmmMmmmm f N Folyóink jellemző napi ada- 1 J tai: A TISZA Tiszabecsnél 3 -132 cm, apad, 15%, 10,2 fok; Vásárosnaménynál -102 I cm, árad, 11 %, 9,0 fok; Záhonynál -223 cm, árad, 10%, 7,0 fok; Dombrádnál 34 cm, árad, 22%, a vízhőmérséklet nincs H jelezve. A SZAMOS Csengéméi -67 cm, | árad, 3%, 9,8 fok. A KRASZNA Áger- * dónál. 115 cm, árad, 21%, 10,2 fok, A TÚR Garbóknál -84 cm, apad, 8%, 8,4 fok. f ÚTRAVALÓ | Szabolcs-Szatmár-Bereg megye területén | az alábbi forgalomkorlátozások találhaI tók. I Nyíregyházi üzemmérnökség területén: O A 4. sz. főút Nyíregyháza bevezető száll kaszán a 270+651 km szelvényben lévő kö- | zúti felüljáró javítása miatt útszűkület és I sebességkorlátozás van érvényben a híd ja- I vitása miatt. | @ Tiszadob és Tiszalúc között a pontonhíd ( üzemel a Tiszán. Teherbírása 10 tonna. Mátészalkai üzemmérnökség: ® 49. sz. főúton Győrtelek átkelési szakaszán szennyvízcsatorna építésének munkálatai miatt fokozatos sebességkorlátozás, útszűkület és előzési tilalom van érvényben. Egyes munkafázisoknál jelzőőrös forgalomirányításra kell számítani. O A 491-es sz. főút Tunyogmatolcsi Szamos hidon hídjavítás miatt a jobb oldali forgalmi sáv le van zárva, ezért útszűkület és sebesség korlátozás van érvényben. Nyírbátori üzemmérnökség: ® Nyírbátor átkelési szakszán a 4115 sz. ők. u. Árpád utcán szennyvízcsatorna építés miatt útszűkület és sebességkorlátozás lassítja a forgalmat. 5.45 TS-Forma-1 Japán Nagydíj 8.05 „így szól az Úr!” A Biblia üzenete 8.10 Mackó apó meséi, 12. rész 8.25-9.55 Vasárnapsziget. A vendégség. Benne: Szusszantó: Zenegér. Interaktív játék; Zöldkalap; Játék; Sok mese és rejtvény 10.00 Református istentisztelet 11.05 Három kívánság klub 12.10 Visszatérés Édenbe, 20. rész (ism.) 13.00 Gaia 13.30 Pathé - A mozi születése. Tévé- film, 11/1-2. rész (ism.) 15.20 Örömhír 15.45 Unokáink sem lógják látni... 16.35 Emily, 8. rész 17.25 Időkerék. Rövidfilmso- rozat 17.30 Bűvös hatos _________ 17.55 TS-Gól! A PNB-mérkőzések összefoglalója 19.00 7 óra ___________ 20.00 Családi kör A kés 21.00 Holocaust Amerikai tévéfilmsorozat, IV/4. rész 22.55 „Mennyit ér egy nő?" Cserháti Zsuzsa koncertet adott a Buda- pest Kongresszusi Központban 23.45-0.11 11 után 6.00 Hrvatska krónika 6.25 Ecranul nostru 6.50 Rondó. Kisebbségi magazin (ism.) 7.40 Gazdatévé 8.00 Örömhír. Az ortodox egyház műsora 8.20 Maradj velünk! Találkozás Jézussal 8.25 Katolikus krónika (ism.) 8.45 A reformáció városai. Luther nyomában 9.25 Bemutatjuk az Új Életet (ism.) 9.45 A nagylány. Francia tévéfilm (ism.) 11.10 Tánczenei koktél 11.30 Harry és még egy jómadár, 23. rész (ism.) 12.00 Minden lében két kanál. Angol tévéfilmsorozat 12.55 Szomszédok. Teleregény 13.25 Rosszcsont kalandjai, 39. rész 13.55 Végtisztesség - a bősök végleg hazatérnek 15.10 Szívtipró gi- mi. Tévéfilmsorozat, 167. rész (ism.) 15.55 Szentföldi yent helyek üzenete, 6. rész 16.15 Papucshős. Tévéjáték 17.30 Szatelit (ism.) 17.45 Uborka (Ism ) 18.25 Popzenei válogatás 18.40 Äz aranytó Amerikai fűm (ism) __________ 20.30 Bűvös hatos 21.00 7 óra 21.55 Tinédzserparti Nem csak fiataloknak _________ 22.20 MM Andorka Rudolt (ism.) _________ 22725 TS Benne: Hírek; Totó___________ 22.40 Ezredvégi beszélgetések Segesváry Victorral, az ENSZ volt programigazgatójával 5.30 Hírek 5.35 Periszkóp (ism.) 6.05 Magyar világ (ism.) 6.35 Postabontás (ism.) 6.50 Protestáns világ (ism.) 7.05 Reggeli muzsika 7.20 Animációs film gyerekeknek 7.55 Amatőr természetbúvár, 13/4.8.20 A bolíviai Andok meghódítás, 2/2.8.50 Hej, hej, helyes beszéd! (ism.) 9.00 Hungária litte- rata 15/3.9.40 Magyar történelmi arcképcsarnok - Dobó István 9.55 Mítoszok és legendák, XIII/3.10.25 A zene arcai-Különkiadás. Bárdos Lajosra emlékezve 11.25 Millenniumi krónika 11.55 Vers 12.10 Muzsika-szó —Zenés beszélgetések 12.40 Szegletkő 13.10 Katyi. Magyar fiimvigjáték 14.35 Emlékképek-Régi híradók 15.00 Reformációi emlékünnepély. Ünnepi istentisztelet közvetítése 17.30 Impressziók. Vincent Van Gogh 17.35 Mese ____________ 18.00 Napóra 19.05 Sportpercek 19.20 A harminckilences dandár Magyar játékfilm ______ 20.55 Stúdióbeszélgetés a korszakról 21.55 A hónap koncertje Egyházi kórusművek Maratoni kórusgála __________ 22.30 Magnificat Olasz játékfilm 0.05 Pesti lóverseny Összefoglaló a hét eseményeiről 0.25 Vers (ism.) 6.00 Reggeli gondolatok. Vallási magazin 6.30 Állatkert a hátizsákban 7.00 TV2 Matiné. Benne rajzfilmek: Rocky és Bakacsin; Blinky Bili; Enigma; Igazi szellemirtók 9.00 Cartoon Network. Benne rajzfilmek: Pöttöm kalandok; Dexter laboratóriuma; Pindúr pandúrok; A bolygó kapitánya; Boci és Pipi 11.00 Parker Lewis sohasem vészit. Ifjúsági vígjáték- sorozat, 3. réy 11.25 Gimidili. Amerikai ifjúsági vigjátéksorozat 12.00 Hurrá, utazunk! 12.30 Vadvilág 13.25 Kötél és arany. Westernfilm 15.15 MacGyver. Bűnügyi filmsorozat 16.10 A szupercsapat. Kalandfilmsorozat 17.05 Mission Impossible - Az akciócso- port. Akciófilm-sorozat ___________ 18.00 Napló Közben: Tények _____ 19.00 Rosalinda Mexikói tilmsorozal, 35-36. rész 20.00 Desperado Amerikai akciófilm___________ 22.00 Friderikusz - Szubjektív Közélet emberközelből ______ 23.00Gól! Gól!! Gél!!! 23.50 Özvegy Kamyóné MTV 2,13.25 Rosszcsont kalandjai s a két szeleburdiak Színházi előadás ___________ 2.00 Forró nyomon (ism.) 2.50 Vers éjfél után 6.30 Ez nem boszorkányság! 7.00 Kölyökk- lub. Benne: Lili, a virágangyal; Superman; Tom és Jerry; Zorro; Cicabogarak; A mágus 10.50 Csőrre töltve. Rajzfilm-összeállítás. Benne: Frédi és Béni; Bolondos dallamok 11.25 A Sagala titka. Lengyel kalandfilmsorozat, 2.: A varázserejű kő Utána: Mire gondolok? Villámjáték 12.00 Avilág körül Michael Palinnel. Angol dokumentumfilm-sorozat, 3. Utána: Mire gondolok? 13.10 Autómánia (ism.) 13.40 Popeye. Vígjáték 15.35 Acapulco akciócsoport. Filmsorozat, 6.16.30 2x2 néha sok(k). Komédiasorozat, 22/8.17.00 Jesse. Komédiasorozat, 1. 17.30 Dallas. Filmsorozat, 8. 18.30 Híradó 18750 Akták 19.10 Titkok és szerelmek Mexikói filmsorozat, 21. 20.00 Egyik kopó, másik eb Amerikai akcióvígjáték ______ 21.50 Hadd maradjak, anyu! Német film _ 23.35 Híradó 23.50 Országház 0.20 A világ körül Michael Palinnel Dokumentumfilm-sorozat, 3. (ism.) 1.15 Akták (ism.) „ ...............I 6.30 Mozi! Mozi! Mozi! II/44.7.00 Az üstökös éve. Vígjáték 8.30 Csillagvirágok. Dráma 10.05 Babar—Az új családtag 27. Rajzfilm 10.30 Jó barátok 113. Filmsorozat 11.00 A rettenthetetlen hiéna. Akciófilm 12.35 Hollywoodi akcióhősök - Jean-Claude Van Damme 13.05 Álnokok és elnökö. Vígjáték 14.45 Phoenix és a varázsszőnyeg. Angol családi film 16.20 Vasmadarak 4. Akciófilm 18.00 Jöttünk, láttunk, visszamennénk 2. Francia fantasztikus víqjáték 20.00 Ál/arc Amerikai akciófilm 22.20 Spermafióka Amerikai fantasztikus vígjáték _____ 23.55 A gonosz árnyéka Amerikai akciófilm 1.40Ä kísértetház Amerikai romantikus film fíxálO I 6.00 Vasárnapi újság 8.25 Édes anyanyelvűnk 8.30 MM 9.05 Világóra 10.04 Isten- tisztelet közvetítése a reformáció ünnepén 11.05 Gondolatjel 12.00 Déli Krónika 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül 13.05 Névjegy 14.04 Szonda 14.35 Mit üzen a rádió? 15.04 Művészlemezek 16.04 Dokumentumműsor Hódmezővásárhelyről 17.00 A mi időnk 18.00 Esti Krónika 19.30 Mese 19.40 Szántó Ferenc nótáiból 20.04 Mi a titka? 21.04 Magyar honvédsorsok 21M Kossuth rádió műsora 22.00 Késő esti Krónika 22.20 A Budapesti Vonósok hangversenye 23.36 Németh Mária énekel 0.05 Totó 0.10 H.imnuy URH: 6.00 Körzeti magazinok 9.00 Azonos a középhullám ú műsorral 18.30 Nemzetiségi műsorok 21.00 Azonos a középhullámú műsorral 23.00 A BBC késő esti magyar • műsora Zä&lljMÜ-------1 6.00 Végre vasárnap! 8.00 Jó reggelt, Európa! 9.05 Suli-só 10.00 Gordiusz magazin 11.07 Csúcson 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírpercek 13.15 A vakondsárkány (mesejáték) 14.25 Halljátok, feleim... 14.55 Színe-java 15.03 Hungaroring — még egyszer 16.00 Poptarisznya. Közben: kb. 17.08 Sporthírek 18.30 Sportösszefoglaló, totó 20.00 Latinklub 21.04 A rádió dalszínháza 23.00 Hírpercek 23.15 Annyi... 24.00 Éjfél után... 05.55 Rákóczi-induló 06.00 Muzsikáló reggel. Harmóniában a Matávval! kb. 06.45 Kulturális lapszemle 07.00,08.00,10.00, 12.04, 14.00,16.00,18.00, kb. 20.20, 21.50,24.00 Hírek, időjárás 07.03 Kulturális hírek, programajánlat kb. 07.30 Rejtvény 08.03 Műsorismertetés 08.06 Elekes Zsuzsa Liszt-műveket orgonái 09.05 Nagy magyar operaénekesek 10.03 Műsorismertetés 10.04 Új Zenei újság 10.40 Régi fúvószene 11.05 Európa hangversenytermeiből 11.35 Vágyak. Kaffka Margit versei 12.02 Műsorismertetés 12.56 Hangok és visszhangok 13.03100 éve született Bárdos Lajos. Az MRT Gyermek- kórusa énekel 13.25 Kamarazene korabeli hangszereken 14.04 Műsorismertetés 14.05 Hei- Kyung Hong és Jennifer Larmore operakettősöket énekel 15.00 Musica Sacra. Egyházzenei magazin 16.04 Műsorismertetés 16.05 A kamarazene kedvelőinek 17.04 Szimfonikus zene 18.04 Műsorismertetés 18.05 Szalon. Kulturális magazin 19.00 Századvégi leltár 20.30 Hírek, időjárás 20.34 Műsorismertetés 20.35 Az utolsó körben. Áprily Lajos versei 20.50 Összkiadás 21.33 Dzsesszhangverseny-különlegességek. Közben: kb. 22.00 Hírek, időjárás kb. 22.04 Műsorismertetés 22.46 A XX. század nagy zongoristái 00.04 Szózat 00.05 Notturno 7.00 Napirenden 7.30 Indaba 27.8.00 Derrick. 28.9.00 Gazdálkodó 9.35 Szuperhekus kutyabőrben. Amerikai film—Képújság 17.30 Halló. Telefonos kívánságműsor 19.00 Lelátó—sportműsor. Benne telefonos játék 20.35 Háry János. Magyar film—Képújság 8.00 Hitélet—Képújság 13.00 Hitélet ism. 17.00 Szamos Hét az elmúlt hét eseményei képekben 18.00 Szamos Sport 19.40 Sporthírek — Képújság ■■E3SHBI 14.00 Kagyló. Zenés műsor játékokkal. 421- 400 1 5.3 0 7 nap hírei 16.00 Fakanál 5.55-9.00 Zenés reggeli újság 6.05 A héten történt 6.35 Gondoltál már arra?6.55 Reklámblokk7.00 Helyi hírek 7.05 Fortissimo szerk.: Nagy Géza7.30 Időjárás, útinformáció 7.35 Műhely —Tóth László 7.50 Részletes műsorismertetés 8.00 Helyi hírek 8.05 Pünkösdi királyság—zenés riportösszeállítás 9.00 Helyi hírek 9.05 Chaplin kalapja 10.00 Helyi hírek 10.05 Vasárnapi show 12.00 Kossuth-krónika 12.45 Helyi hírek 13.00 Ügyeleti hírek, útinformációk 13.05 Magyarországról jövök 14.05 Zene 15.05 Zenés délutáni randevú 18.30—22.00 Nemzetiségi műsorok Állandó műsorok: 5.30 Műsor- ismertetés, időjárás, névnapköszöntő 5.45 Közlekedési információk5.55 Hírek, időjárás 6.00 Műsorismertetés 6.20 Közérdekű információk) Tudósítások 6.30 A Kelet-Magyarország lapszemléje 6.40 Kulturális információk 6.55 Hírek, időjárás 7.05 Sportszelet—aktuális sportesemények 7.20 Feltárcsáztuk az ügyeleteket— Helyi útinformációk 7.30 Napi aktuális és közérdekű információk 8.55-10.55 Hírek 0.00-6.15 Lámpafénynél 4.00-5.00 Magnósoknak sztereóban 6.15-6.45 DL stúdió 6.45-9.00 Reggeli információs magazin 9.00-10.00 DL stúdió 10.00-12.00 Szerkeszti a hallgató. Levélben és telefonon kért zenei felvételek kívánságműsora. Jonatán rádió Állandó műsorok: 23.00 BBC-hírek, 20.00 Esti mese. 12.00 Funky délután — Felföldi Oszkár 14.00 Hadházy László zenéi 16.00 Happy program Zsíros Sándorral 18.00 Kívánságműsor 19.00 Esti sport Fazekas Csabával 20.00 Nosztal igaexpressz — Kovács Tibor 22.00 Adrenalin Party—progresszív underground és house zene—Leslye- vel A műsorváltoztatás jogát a televíziós és rádiós csatornák fenntartják, az ebből adódó eltérésekért elnézést kérünk. Áru ' ^ Forint Előnevelt csirke 170-lr>0 Äirnä 60-150 Kicsi 600-900 Körte 120-250 Liba 2000-2500 Citrom, narancs 300-350 Pulyka 2500-3000 Banán 180-200 Kakas 900-1200 Paradicsom 150-250 Tojás(db) 13-16 Paprika 30-100 Káposzta 50-60 Paradicsompaprika 70-130 Kelkáposzta 60-80 Lecsópaprika 20-50 Vörös káposzta 70-80 Sárgaborsó 160-180 Savanyú káposzta 100-120 Fejtős bab 250-300 Karfiol 80-100 Szárazbab 200-300 Céida 5070" Burgonya 2040 Sárgarépáig) 100-150 Patisszon 2040 Gyökér(kg) 250-300 Padlizsán 80-150 Zöldpetrezselyem 30-50 Csiperkegomba 380420 Zellergumó 50-80 Laskagomba 350 Vegyes zöldség(cs) 80-100 Dióbél 900-1200 Vöröshagyma 60-80 Tyúk 600-800 Ulahagyma 150-200 Csirke Ipárja) 600-900 Fokhagyma(db) 2040 m iji r i r'i i‘ y AUTÓKLUB országúti segélyhíORVOSI ÜGYELET A MATÁV-tudakozótelefonszáSürgős esetekben a betegeket ma- 199 A hibabejelentő. 143 Nyíregyházán a Szent István u. A MÁV Nyíregyházán menet- 14. szám alatt látják el az orvo- rendi ügyekben a 42/ 421- sok. Az ügyelet a (42)465-666 és 111-es számon nyújt felvilá- a (42)402-377-es telefonszámo- gosítást. kon hívhatók. a VOLÁN-információ száma: GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET 42/311-565 Nyíregyházán ezen a héten a Szolgáltatói ügyeletek NyíregyFőnix gyógyszertár (Dózsa Gy. u. házán (42) körzetszámmal: 12.) az ügyeletes. Nyírségvíz Rt., ivóvíz-hiba bejeGYORSSEGÉLY lentő: 310-456. Szennyvíztelep, r.—7]------is—re—tt—7—7— hibabejelentő: 430-004 Veszély eseten a kővetkező tele- 1 fonszámok hívhatók: Mentők: Nyírtávhő Kft., távhőszolgáltatá104. Tűzoltók: 105. Rendőrség: si hibabejelentés: 451-644 107 TIGÁZ, gázszolgáltatási hibák A megyei ÚTINFORM éjjel-nap- bejelentése: 460-764, vagy 460pal hívható telefonszáma: 765 42/311-365 TITÁSZ, áramszolgáltatási hibák Éjjel-nappal hívható a MAGYAR bejelentése: 420-623 A nap kel: 7 óra 24 perckor, nyugszik: 17 óra 31 perckor. A hold kel: 22 óra 42 perckor, nyugszik: 13 óra 24 perckor. ALFONZ I Az Alfonz férfinév a germán Alfons 1 névből származik, jelentése: nemes fi és készséges, esetleg harcra kész férfi. Egyéb névnapok: Alfonza, Alfon- zina, Anasztázia, Arzén, Aszter, Farkas, Kolos, Norina, Pompónia, Stefánia, Zenóbia, Zinajda. ERNST LOTHAR 25 éve, 1974-ben halt meg Ernst Lothar osztrák író, esszéista, színházt rendező. Jogi tanulmányai után majd tíz évig minisztériumi tisztviselő volt. A Neue Frei Presse színikritikusaként dolgozott. Népszerű elbeszélő és drámaíró volt, a lélektan és az erotika iránt különösen érdeklődött. Az angyal a trombitával című regényét az angolok és a németek is megfilmesítették. Jelentős szerepet játszott a Salzburgi Ünnepi Játékok rendezésében. MI'J -J uuniíVJ I