Kelet-Magyarország, 1999. október (56. évfolyam, 229-253. szám)
1999-10-22 / 247. szám
1999. október 22., péntek 8. oldal V. 'Í-Í-W :■ KM-TÁRLAT A honfoglalás festője Darabán János ott született, ahol a Tisza ered. Ezért aztán nem véletlen, hogy tájképein ez a környezet jelenik meg. Fiatal korában bejárta azokat a helyeket, amelyeket honfogló eleink is, számos vázlatot készített, hogy meg tudja festeni a honfoglalás felemelő pillanatát. Ez a nagyméretű kép és a vezérek portréi is láthatók a Korona Galériában megnyílt kiállításon. Kárpátaljai táj Portré Elek Emil felvételei MÚZSA Juhász Gyula Október Szüret tüzei égnek, Szólnak szüreti nóták S a szőlőhegyek hátán Venyige lombja pirkad és megszépül csöndesen Az egész múlandóság. Szüret tüzei mellett Próbáljunk melegedni, Szüret nótái mellett, Míg venyigelomb pirkad, Próbáljuk meg csöndesen A tavaszt elfeledni! Enyém e dalos ősz most, Enyém az őszi pompa, Enyém e bús mosolygás. Venyige lombja pirkad és megszépülsz csöndesen Bánat, nagy őszirózsa! Amíg egy előadás megszületik Sokan teszik a dolgukat a színészeken kívül azért, hogy összeverődjön a tenyerünk Nagy István Attila 0*13^ | Színház az egész világ — írta Shakespeare. Valóban naponként tapasztaljuk a szerepjátszást, a színészkedést, az álságot, vagy éppen a hatásvadászó dramaturgiával felépített közszereplést. A színház azonban mégis más! Egyszerre önmaga és tükörképe a valóságnak. Amit közvetít, abban sok-sok ember tevékenysége sűrösödik össze. A szerző, a dramaturg, a rendező, a díszlet- és jelmeztervező, a hangtechnikus és aki a reflektorokat kezeli, a színpadmester és a szabász, a fodrász és a kellékes, a jegyszedő és a színpadmunkás meg a többiek együttes munkája kell ahhoz, hogy a függöny felgördülése után elkezdődhessen a játék. Milyen sokan teszik a dolgukat a színészeken kívül azért, hogy összeverődjön a tenyerünk, amellyel megköszönjük, hogy ezen az estén is megtörtént velünk a csoda: utazást tettünk egy számunkra kevéssé ismert világban, vagy egy olyanban, amelyben mi is otthonosan mozgunk, mégis alig ismerjük. Kovács István főügyelő a színház megnyitása óta (1981) a társulat tagja: lényegében az egész darabra figyel, átveszi a színpadot, gondja van a világításra, a díszletre, mindenre. A próbák alatt összecsiszolódnak a dolgok, az ügyelő ilyenkor mintegy lefotózza a majdani előadás menetét. A kulisszák egy részlete A tempóját persze nem ő határozza meg, inkább csak követi a menetét. □ Milyen a Móricz Zsigmond Színház a kulisszák mögött? — Nem igazán korszerű, alig változott valamit megnyitása óta. Hangtechnikában, fénytechnikában igen, de a pénz diktálta a változás tempóját. Kicsi a színpad, ezért az ügyelő csak kamerán keresztül tudja követni az előadást. Az újjáépítés során ez a helyzet is meg fog változni. □ Szükséges valamilyen sajátos képesség az ügyelői munka ellátásához? — Nem lehet az iskolában megtanulni. Benne kell lennie a színháznak a zsigerekben, nagy- nagy színházszeretet szükséges hozzá. Kell a koncentrálóképesség, a figyelem megosztásának a képessége. Balázs Attila felvételei □ Milyen előadásokra emlékszik leginkább? — Sok emlékezetes van a fejemben. Talán az Őfensége pincére voltam című előadás. Ivó Krobot, Mohácsi János rendezései tetszettek a legjobban, de ezeket a közönség is nagyon szerette. Az az igazság, hogy az ügyelőnek nehéz az üyen típusú kérdésre válaszolni, hiszen nem lehet belefeledkezni az előadásba, mert akkor nem tudja végezni a munkáját. Telihay Péter rendező: — Tíz évvel ezelőtt Szegeden a dramaturgja voltam ennek a Körmagyarnak. De láttam a vígszínházi bemutatót is. Nekem már akkor nagyon tetszett. (1988. októberében született a darab.) A Móricz Zsigmond Színházban a Harmincéves vagyok bemutatójáról lemondott a vezetés, hirtelen más darab után kellett nézni. Sokat gondolkodtunk Tasná- di Csabával, mert annak a kilenc színésznek, akik a Harmincéves vagyok című darabban játszottak volna, méltó szerepet kellett találnunk. Másfél nap után egyszer csak beugrott Kor- nis Mihálynak a neve. Gyorsan döntöttünk. Délután két óra volt, este hatkor már olvasópróbát tartottunk. A színészeknek is tetszett a darab, mindnyájan érezték, hogy nagyon fontos dolgokról szól. Gyorsan kellett kitalálni a díszletet is. Felhívtam Kornis Mihályt, aki elmondta, hogy mire figyeljünk. Elkezdtük a munkát, gyorsan kellett haladni, hiszen mindössze három hét állt rendelkezésünkre. □ Említette az olvasópróbát. Mi történik itt? — Addig vagyunk együtt, amíg közösen el nem olvassuk a darabot. Arra jó, hogy a rendező kifejtse a véleményét az adott darabról. Ki kell jelölnie a célt, ahová el akar jutni. Ezt feltétlenül tisztáznia kell már az olvasópróbán. Különféle rendezői magatartásokat ismerünk. Van, aki erőszakos, mások a közös munkálkodás hívei. — A próbákon különféle dolgokat próbálunk ki. Az elképzelés fokozatosan árnyalódik, finomodik. Szükségesnek tartom, hogy a színészek tegyék hozzá az előadáshoz a maguk világképét, mert ezzel gazdagodik az egész. Vannak olyanok, akik annyira határozott elképzeléssel rendelkeznek a darabról, hogy abból nem engednek. De az is előfordul, hogy egyenként a színészek nem olyan jók, de együttesen nagyszerű eredményt produkálnak. □ Mennyire avatkozik bele a rendező a szövegbe? — Változó. A mostani darabban semmit sem változtattunk. Nem írtunk bele semmit, nem aktualizáltunk, minden benne van, ami elhangzik. A Körmagyar eleven napjainkban is, annak ellenére, hogy 1988-ban íródott. Az emberek, a konfliktusok alig változtak a rendszerváltozás óta. A darab nem a politikusokról szól, hanem az emberekről. Egy utcalányról, egy kiskatonáA dramaturg Faragó Zsuzsa dramaturgot nagy munkában találtuk. Éppen két — a Móricz Zsigmond Színházban bemutatandó — darab szövegkönyvén dolgozik. — Át kell fésülni a szöveget, alkalmassá kell tenni a színpadi megjelenítésre. Még akkor is, ha Shakespeare írta a darabot, hiszen sok olyan mozzanata van, amit a szöveg megszületésekor értettek, ma pedig nem. Képzeljük el, hogy egy ma született darabban leírja a drámaíró, hogy olajszőkítés. Ezt most mindenki érti, de húsz év múlva már meg kell magyarázni. A dramaturg papírrendező, mert elképzeli a darabot a színpadon. Ezért is fordul elő nagyon gyakran, hogy maguk a rendezők végzik el a dramaturg munkáját, hiszen az álom végső formáját nekik kell kialakítaniuk. ról. A darab társadalmi látlelet, tíz különböző rétegéből való lát- letet. Az ő sorsukból bugyog fel csaknem a teljes magyar valóság. Ennek csupán egy bizonyos szelete a politika. Szó van morális kérdésekről, anyagi kérdésekről, megélhetési gondokról is. A milliomos szerepeltetése azért fontos, mert szívében ugyan itt él, de a sorsa már Amerikához köti. Az a megdöbbentő, hogyan húzza le magához őt a mocsár. □ Ennyire sötét a helyzet? — Minden helyzetben benne van a kilábalás lehetősége. Ennek a darabnak is az a vége, hogy ezeknek az embereknek az élete folytatódik, hiszen a benne szereplők keresik is a kilépés lehetőségét. Horváth László Attila és Kövér Judit a Körmagyarban HIRDETÉS Takarékpersely Betétszámla... pont akkor, amikor kell Az ING Bank T^karékpcrs«ljf Betétszámlája azoknak nyújt megoldást, akik nem tudják, hogy pénzükre váratlanul mikor lesz szükségük, de addig is kedvezően akarják kamatoztatni, lekötés nélkül. * Látra szóló, ugyanakkor lekötés nélkül is jól kamatozik » Összegtől függő sávos kamatozása miatt minél nagyobb az elhe* Már 10000 Ft-tal is megnyitható lyezett összeg, annál magasabb a teljes összegre fizetett kamat. * Bármikor, bármekkora összeg hozzátehető és kivehető Például 250 000 Ft alatt 8% (EBKM 8,30%) vagy 1 millió Ft fö* Az ING Magánbankszámlához kapcsolódik, így a megtakarítások lőtt 12% (EBKM 12,68%). átvezethetők, illetve váratlan kiadások fedezésére visszautalhatok (A kamat a mindenkori pénzpiaci helyzet függvényében változhat.) Ajándék oroszlánpersely! Minden kedves ügyfelünknek, aki 1999. december !-ig Takarékpersely Betétszámlát nyit. egy valódi ING Oroszlánperselyt adunk ajándékba! Ki mondta, hogy csak malacperselyben lehet gyűjteni
