Kelet-Magyarország, 1999. október (56. évfolyam, 229-253. szám)

1999-10-15 / 241. szám

1999. október 15., péntek 12. oldal PROGRAMOK Kínai népi opera Nyíregyháza (KM) — Magyarországon alig látható színházi pro­dukciónak lehetünk ré­szesei szombaton este Nyíregyházán a műve­lődési központban. A Jilin Pekingi (Népi) Opera társulata kínai táncjátékot mutat be. Az akrobatikus, zsonglőriszti- kus és harcművészeti ele­meket tartalmazó látvá­nyos produkció — a Man­dala Dalszínház szervezé­sében — 19 órakor kez­dődik. A nyíregyházi be­mutató az Interfolktánc III. hivatásos néptáncfesz­tivál keretében kerül meg­rendezésre. Emlékház Érdemes megtekinteni Tiszabercelen a Bessenyei-emlékház kiállítását Elek Emil felvétele MOH NYÍREGYHÁZA ___ Krúdy (Szabadság tér 8.): Bigyó felügyelő (színes szinkronizált amerikai film). A nagysikerű rajz­filmhős most élőben ered a gono­szok nyomába. Valószínűleg nem készült még ifjúsági film, melybe alkotói ennyi különleges effektust és trükköt zsúfoltak volna. 14, 16 ó^a. __ Az átok (színes amerikai horror­film). A Hill House fenyegetően és sötéten magasodik a táj fölé. Egy textilbáró 130 éve építtette fele­ségének és gyermekeinek, akik sosem születtek meg. Helyettük tragikus történetek népesítették be a kastélyt. Egy századdal később három embert visz dr. Marrow a házba... 18, 20 és 22 órai kezdettel. NYÍREGYHÁZA Horizont (Országzászló tér 8.): A múmia (Színes amerikai akció ka­landfilm). 18 óra. KISVÁRDA _______________________ Béke (Szent László u. 5.) Star Wars. 1. rész — Baljós árnyak (Színes szinkronizált amerikai sci-fi). A ré­gi trilógiát követő filmben Lucas visszavezet minket a kezdetekhez, amikor egy ígéretes, tehetséges kilencéves kisfiú és egy jedilovag őrizte a békét 18 és 20.30 óra. MÁTÉSZALKA Béke (Kossuth u. 40.) A Rugrats mo­zi — Fecsegő tipegők (Színes szinkronizált amerikai rajzfilm). 20 óra. VÁSÁROSNAMÉNY ___________ Rákóczi (Alkotmány u. 10.): Még egy nap a paradicsomban (színes amerikai film). 20 óra. NAGYHALÁSZ Szabadság (Arany János u. 36.): 54 (színes amerikai film). 18 óra. TISZAVASVÁRI ___________ Szabadság (Szabadság tér 1.): Mi­mic — A júdás faj (Színes amerikai horrorfilm). 18 és 20 óra. DOMBRÁD Szabadság. A csaj nem jár egyedül (színes amerikai film). 18 óra. NYÍREGYHÁZA ___________ Móricz Zsigmond Színház (Besse­nyei tér 13). Körmagyar Bemutató bérlet. 19 óra. ICIALILÍTáSÖIC NYÍREGYHÁZA: Jósa András Múzeum (Benczúr tér 21.). Jósa András-emlékkiállitás, Krúdy Gyu­la élete és kora, Benczúr Gyula­emlékkiállítás, Nyíregyházi huszá­rok, Nyíregyháza története az újjátelepítéstől az I. világháború­ig, A pénz története az ókortól a XVII. századig (állandó kiállítá­sok). ___________________________ Ä tűzoltók biztonsága tegnap és ma. Zsák Zoltán fotóművész emlékkiállítása, 100 év tíz legje­lentősebb tárgya. Medicina in nummis (időszaki kiállítások). Nyitva: hétköznap délelőtt 9-től délután 16 óráig, vasárnap 9-től 14 óráig. NYÍREGYHÁZA: Kállay-gyűjtemény (Széchenyi u. 1.). Érmek és kitün­tetések, a Kállay család emlékkiál­lítása. Ilosvay Ferenc-emlékkiállí- tás, a Máltai Lovagrend emlékki­állítása. Nyitva: a Jósa András Mú­zeum nyitvatartása szerint, hét­köznap délelőtt 9-től délután 16 óráig. NYÍREGYHÁZA: Városi Galéria (Se- lyem u. 12.) Minitextil A Szom­bathelyi Képtár textil­gyűjteményéből. Megtekinthető október 27-ig délelőtt 9-től 17 óráig. NYÍREGYHÁZA Országos Mű- emlékvédelmi Hivatal megyei igazgatósága. (Dózsa György u. 2.). A megyénkben megvaló­sult fontosabb épületek átfogó bemutatása Megtekinthető októ­ber 29-ig naponta 8-16 óra kö­zött. NYÍREGYHÁZA-SÓSTÓ: Sóstói Múzeumfalu. Barangolás a rég­múlt iskolában. Szabolcs-Szatmár- Bereg megyei iskolatörténeti kiál­lítás a barabási iskolában. Mezőgazdasági eszközök. A tar- pai istálló-csűrben. Sok látnivaló, kellemes séta. Nyitva 9-17 óráig. NYÍREGYHÁZA: Vasutas Műve­lődési Ház, Kupé Galéria Toldi u. 23.: Mohácsi Endre világháborús kiállítása. Október 17-ig. Naponta 9-18 óráig ______________ CSENGER: Helytörténeti Múzeum (Hősök tere 3.) Csenger és kör­nyékének régészeti-történeti em­lékei, a földművelés és állatte­nyésztés eszközei, régi iskolai tár­gyak. Időszaki kiállítóterem: kép­zőművészeti tárlatok. Nyitva: hétfő kivételével 9-16 óráig. IBRÁNY: Képtár és helytörténeti gyűjtemény (Hősök tere 2-4.). Megtekinthető a könyvtár nyitva­tartási ideje alatt: délelőtt 8-tól délután 18 óráig.________________ KISVÁRDA: Rétközi Múzeum (Csil­lag utca 5.). A polgárosodó Kis- várda, ajaki festett pitvarosház, kovácsműhely. Kiállítás Hajdú László munkáiból 9-17 óráig. MÁTÉSZALKA: Szatmári Múzeum (Kossuth u. 5.). Szekerek, szánok, gazdasági eszközök, Szatmár-be- regi fafaragások. Néprajzi fatár­gyak, Lábbelikészítés Szatmár- ban, Kocsi- és hintógyűjtemény. Kertész Klára kerámiái. Válogatás Mátészalka sajtóemlékeiből (ál­ján^ kiállítás) ______ Régi korok fazekasai üzennek. Vá­logatás a Sóstói Múzeumfalu anyagából. Szőllősi Lajos szob­rász- és grafikusművész kiállítása október végéig. Nyitva: hétköz­nap 8-tól ó 16-ig, hétvégén és ünnepnapokon 10-től 15 óráig. SZATMÁRCSEKE: Kölcsey-emlékszo­ba Mindennap látogatható. ______ TISZAVASVÁRI: Múzeum (Kálvin u. 7.). Szabolcs-Szatmár-Bereg me­gye orvos- és gyógyszerészet­története (állandó kiállítás). Kato­nai fegyverek és egyenruhák, Ti- szabüdi szoba, Portrék a múltból. Gombás András emlékezete (időszaki kiállítás). Nyitva: hétfő kivételével, hétvégén is délelőtt 9- től délután 16 óráig. ____________ VAJA: Vay Ádám Múzeum (Damja­nich u. 75.). Rákóczi korabeli bú­torok, A Rákóczi-szabadságharc eseményei, a Vay család történe­te, Paraszti tárgykultúra Vaján a 19. század végén, Játékkert-fafa- ragás, játszótér. Nyitva: hétfő ki­vételével délelőtt 9-től délután 16-ig. Előre bejelentett csoporto­dat más időben is fogadnak. __ VÁSÁROSNAMÉNY: Beregi Múzeum (Rákóczi u. 13.). Vásáros- namény és környéke régészeti emlékei, A beregi Tiszahát nép­művészete, Beregi vasöntvények, A gabona tárolása, őrlése és a ke­nyérsütés. Nyitva: hétfő kivételé­vel mindennap délelőtt 9-től délu­tán 16 óráig. VÁSÁROSNAMÉNY: Beregi Múze­um, Eötvös-kúria (Jókai u. 57.). A régi iskola és gyakorlati oktatás a múlt elemi népiskolájában. Csak előre bejelentett csoportokat fo­gad. Jelentkezni lehet a múzeum Rákóczi utcai központjában. Tisza-parti Dalostalálkozó Tiszavasvári (KM — B. I.) — Nemes hagyomány, hogy ilyenkor őszidőben randevút adnak egymás­nak Tiszavasváriban me­gyénk kórusai. Az idei Ti­sza-parti Dalostalálkozót október 16-án rendezik meg a helyi városi művelődési központban. A 14 órakor kezdődő rendezvényen 9 kórus mutatkozik be. Az Anonymus Kórus, az Ano­nymus Vokál, a Mátészal­kai Pedagógus Kórus, a ti­szavasvári Baráti Kör Ka­marakórus, a fehérgyarma­ti Bárdos Lajos Pedagógus Kórus, a kozsdi Gratia Nostra Kórus, a szerencsi cukorgyár férfikara, a ti­szavasvári vegyeskar és a mátészalkai Zenebarátok Kamarakórusa áll majd pó­diumra. A fesztivál részt­vevői 18 órától a tiszada- dai, a tiszadobi és a tiszalö- ki református templomban szintén szombaton 18 órá­tól hangversenyt adnak. jVJ'Jl/ 'J ( 5.45 Agrárvilág 6.00-9.00 Szabadság tér 9.00-12.30 Csak ma! Szórakoztató délelőtti magazin. Benne: 9.05 Bor és hatalom. Katalán tévéfilmsorozat, 73. rész; 10.00 A pampák kirá­lya. Brazil tévéfilmsorozat, 119. rész (ism.); 11.10 Erdészház Falkenauban, 30. rész (ism.); 12.00 Déli harangszó. Utána: Hírek 12.30 Hírmagazin 13.00 Körzeti magazinok 14.05 Szenzáció. Tévéfilmsorozat 14.50 MC 15.00 A homok titkai, 120. rész (ism.) 15.30 Tizenhat, 4. rész (ism.) 16.05 Thalassa - A tenger maga­zinja 16.35 Kaliforniai álom. Tévéfilmsorozat 17.00 Ki marad a végén? 17.30 Szentföldi szent helyek üzenete 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.15 Théma 18.30 Idökerék Rövidfilmsorozat 18.40 Vészhelyzet Amerikai tévéfilmsorozat (ism.) _____ 19.30 Híradó 20.00 TS - PNB-labdarúgó-mér­kőzés 22.10 Híradó 22.15 Aktuális 22.40 Karambol Kanadai film I 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Szabadság tér. Reggeli információs műsor 9.05 Az örökzöld örökzöldek. Válogatás Toldy Mária, Malek Andrea és Malek Miklós felvételei­ből 10.00 Az MTV archívumából. Benne: 10.00 Bordal. Szőlőről, borról, emberekről, 5. rész; 10.25 Tetovált paradicsom 5. rész 11.00 Egy este Korda Györggyel és Balázs Klárival 11.50 Néprajzi értékeink. Az érsekcsanádi lázsi­ás 12.00 Tom Jones, egy talált gyermek históri­ája, 3. rész 12.50 Popzenei válogatás 13.00 Aktuális 13.20 Néprajzi értékeink 13.30 Hír­magazin 14.001100 év Európa közepén. Hor­vátország és Szlovénia 14.30 Tabán-koncert 111/1. rész 15.30 Magyar Ház 16.00 Iskola ut- ca. Szabadegyetem 17.30 Világkép ______ 18.00 TS Benne: PNB-beharangozó 19.40 Esti mese 20.00 Híradó 20.30 A Századunk Műhelyéből 16. rész 20.50 Magyarország 2000 Családi krónikák. A Zetel-Langer család 21.25 Mi, húszévesek Szovjet film (feliratos), II/2. rész (ism.) 22.55 Záróra 4.151 óra Vinadóra. Válogatás 5.30-9.00 Virradóra 9.00 Reggeli muzsika: Ahol én elmé­nek 9.15 Napóra (ism.) 9.45 Furcsa mesék. Angol animációs film 9.50 Különleges múzeu­mok. Az AGFA Fotómúzeum 10.10 Poldark. An­gol játékfilm 11.55 Vers. Tőzsér Árpád: Glossza 12.00 Hírműsor (román felirattal); Lapozó 12.20 Katedrális. Építészek félórája (ism.) 12.50 Századunk nagy napjai. Dokumentum- film-sorozat (ism.) 13.45 Az élet bolygója, 9/2. 14.35 Teleenciklopédia. Filmsorozat, 78. rész 14.50 Bóbita. Magyar film 15.35 Impressziók. Piet Mondrian 15.50 Pop-sa-rock 16.20 Mi- énk a tér 17.25 Mese ______________ 18.00 Napóra 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Magyar Világ 19.30 Esti kérdés 19.45 Előzés Olasz játékfilm 21.30 Schubert: Ave Maria 21.35 Híradó 22.00 Sara Lengyel játékfilm ________ 23.50 Vers (ism.) _ 24.00 Pannon töredék Magyar játékfilm 5.55 Faluvilág 6.30 Jó reggelt, Magyarország! Színes hírmagazin 8.20 Reggeli gondolatok, val­lási percek 8.30 Gazdagok és szépek, 30. rész 8.55 Riviéra, 30. rész (ism.) 9.25 Divatshow 9.50 Magyarország holnap (ism.) 10.20 Fol­low Me! Angolnyelv-lecke 10.45 Fő az egész­ség 10.50 Közvetlen ajánlat 11.20 Háló@Világ 12.10 Édes hármasban, 25. rész 12.35 Riviéra, 30. rész 13.00 Ez mind igaz. Amerikai film 14.45 Gazdagok és szépek. Ame­rikai sorozat, 520. rész 15.10 A szupercsapat. Kalandfilmsorozat 16.00 Sunset Beach. Ameri­kai filmsorozat, 282. rész. 16.45 Samantha. Filmsorozat, 5. rég 17.40 Luz Maria, 91. rész 18.3Ó Tények Hírműsor _______ 19.00 Szerencsekerék <>:<:: 19.30 Rosalinda Mexikói filmsorozat, 15. rész 20.00Dáridó Lajcsival ás vendégeivel __________ 21.45 Jó estét, Magyarország! 22.30 Szeszélyes éjszakák Benne: Autószalon 2000 A TV2 autósmagazinja 23.00 Megigézettek Thriller 0.40 Vörös cipellők A Playboy erotikus sorozata Duna TV, 14.50 Csákányi Eszter 6.00 Ünnepnaptár 6.30 Reggeli. Jókedvű éb­redés 9.05 Élettér (ism.) 9.15 Receptklub (ism.) 9.25 Lois és Clark - Superman legújabb kalandjai. Filmsorozat, 46. (ism.) 10.15 Barátok közt. Filmsorozat, 387-388. (ism.) 10.45 Top Shop 11.15 A farm, ahol élünk. Amerikai film­sorozat, 29. (ism.) 12.10 Titkok és szerelmek. Mexikói filmsorozat, 4. (ism.) Utána: Mire gondo­lok? 13.10 Élettér 13.20 Receptklub 13.30 Top Shop 13.55 Lili, a virágangyal. Japán rajz­filmsorozat 14.25 Klipklub 1445 Lassie. Amerikai filmsorozat 15.10 Az első csók. Fran­cia filmsorozat, 54.15.40 Második csók. Fran­ciafilmsorozat, 96. 16.10 Lois és Clark-Su­perman legújabb kalandjai. Filmsorozat, 47. Utá­na: Mire gondolok? 17.00 A farm, ahol élünk. Filmsorozat, 30. Utána: Mire gondolok? _____ 17.55 Titkok és szerelmek Mexikói filmsorozat, 5. 1845 Híradó 19.05 Fókusz ~ 19.30 Barátok közt Magyar filmsorozat, 389-390. 20.00 Koóstoló Koós János szupershow-ja 20.55 Heti Hetes Vidám, aktuális talk-show _________ 21.45 Este Hírmagazin ___________ 22.25 Puszta acél Amerikai sci-fi akciófilm __________ 0.10 Erotikus fantáziák Amerikai erotikus filmsorozat, 18. 0.35 Fókusz (ism.) ____________ 0.55 Divatklip 6.30 0. J. Simpson története. Életrajzi film 8.05 Boszorkányok pedig léteznek. Romantikus vígjáték 9.55 A nagy hajótörés. Kalandfilm 11.30 Gridlock. Amerikai krimi 13.05 Selma és Johanna. Kalandfilm 14.40 Repülj velem! Kalandfilm 15.25 Babar—A betolakodó. Kana­dai rajzfilm 16.55 Mennyi? 30! V/10.17.30 Jó barátok 110. Amerikai filmsorozat ______ 17.55 0. J. Simpson története Amerikai életrajzi film ___________ 19.30 Mozi! Mozi! Mozi! 11/42. 20.00 Beverly Hills-i zsaru 3. Amerikai akcióvígjáték ___________ 21.45 Letaszítva Pszichothriller 23.50 Csupasz pisztoly 331/3 Amerikai vígjáték ______________ 1.15 Igazi szex 14. 4.30 Reggeli Krónika 9.05 Napközben 11.04 Cigányfélóra 11.35 Déryné naplójából 12.00 Déli Krónika 13.06 Vendég a háznál 13.30 Reménység Hangja 14.04 Klassziku­sok mindenkinek 14.35 Irodalmi figyelő 15.05 Parlamenti ütköző 16.00 Délutáni Krónika 16.25 Népzenei napló 17.06 „Ma­gyarországról jövök...” 18.00 Esti Krónika. 19.05 Sportvilág 19.30 Mese 19.38 Iro­dalmi figyelő- különkiadás 20.04 Magyar da­loskert 20.30 Határok nélkül 21.04 A Skor­pió együttes felvételeiből 21.25 Fórum 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Szellemtörténetek 23.04 Hangversenymúzeum 0.10 Himnusz URH: 5.55 Körzeti információs magazinok 9.00 Azonos a középhullámú műsonal 18.30 Nemzetiségi műsorok 21.00 Azonos a közép- hullámú műsonal 23.00 A BBC késő esti ma­gyar műsora V ?3íüsl fí\úií> , > 6.03 Kívánságreggel 8.45 Zöld(sport)reggel 9.00 Petőfi-délelőtt 9.10 Kabarépercek 9.40 Gordiusz plusz 9.50 Apró-cseprő 10.10 Dél­előtti vendég 11.15 Hangalbum 11.48 Kor­kérdés 12.00 Nóta-kívánságműsor 13.00 Verkli 14.00 Péntektől péntekig. Közben: kb. 14.43 Poggyász 17.00 Háztól házig. Közben: 18.01 Kötyökrádió 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Unikum 20.00 Világzene 21.04 Do­kumentumműsor 22.00 MKB-Men Dán nem­zetközi dzsesszfesztivál 23.00 Hfrpercek 23.15 Ennyi... A Petőfi rádió zárórája 24.00 Éjfél után... 05.55 Rákóczi-induló 06.00 Muzsikáló reg­gel. Harmóniában a Matávval! kb. 06.15 Fővinform, útinform 06.30,07.00,07.30, 08.00. 10.00.12.00.14.00.16.00, 18.00. 20.00.22.00.24.00 Hírek, időjárás kb. 06.45 Kulturális lapszemle kb. 07.03 Fővinform, útinform kb. 07.33 Rejtvény kb. 07.45 Kulturális Hírek 08.03 Műsorismertetés 08.06 Pódium 09.14 Népszerű operarészletek 10.03 Műsorismertetés 10.05 Irodalmi életképek 11.00 Fúvós kamarazene a barokktól a XX. századig 11.43 Népdalból kórusmű 12.04 Műsorismertetés 12.06 Hangverseny délidőben. A Concerto Köln játszik 13.00 Az opera csillagai az Óbudai Társaskörben 14.04 Műsorismertetés 14.05 Móricz Zsigmond: Ke­rek Ferkó 15.10 Chopin: Huszonnégy prelud 15.55 Poggyász. Tudnivalók utazóknak 16.05 Muzsikáló délután. Közben: kb. 17.00 Kulturá­lis Hírek; Közlekedési információk 18.03 Műsorismertetés 18.05 Mi újság a régi és a kortárszene világában? 18.55 Ez van! — iro­dalmi értesítő. Máté Gyula Grafirkák könyvéről 19.05 Csajkovszkij: A Pique Dame (opera­részletek) 20.05 75 éves a Lipcsei Rádió szim­fonikus zenekara. Közben: kb. 20.55 Hírek, időjárás kb. 20.59 Műsorismertetés kb. 21.00 Róma felé eleresztek. Versek 22.00 100 éve született Bárdos Lajos (2. rész) 22.04 Műsorismertetés 22.15 Bárdos-kórusok 23.00 Kamarazene 00.05 Szózat 00.10 Not­turno 5.55-8.10 Reggeli hírmagazin 6.00 Kos­suth-krónika 6.30 Regionális krónika 6.15 Útinform 6.20 Regionális lapszemle 6.45 Mikrofon előtt 7.20 Ügyeleti hírek 7.45 Aktuális 8.00 BBC. Magyar nyelvű vi- lághíradó 8.15 A Nap — délelőtti információs magazin 9.05 Napi műsorajánló 9.00 Regio­nális hírek 9.05 Pénteki műsorajánló 12.00 Kossuth-krónika 12.45 Regionális krónika 15.05 Hétvégi programajánló 17.05 Discoin- fo, zenei szerk: Kugler Henry 18.00 Kossuth- krónika 18.30-22.00 Nemzetiségi műsorok. Állandó műsorok: 5.30 Műsorismertetés, időjárás, névnapköszöntő5.45 Közlekedési in­formációk 5.55 Hírek, időjárás 6.00 Műsorismertetés 6,20 Közérdekű információk 6.30 A Kelet-Magyarország lapszemléje 6,40 Kulturális információk 6.55 Hírek, időjárás 7.05 Sportszelet—aktuális sportesemények 7.20 Feltárcsáztuk az ügyeleteket—Helyi útinformációk 7.30 Napi aktuális és közérdekű információk 8.55-10.55 Hírek 0.00-5.30 Lámpafénynél. Benne 4.00-5.00 Magnósok­nak sztereóban 5.30-8.00 Reggeli informáci­ós magazin 8.00-9.00 Válogatás a 70-es, 80-as évek zenéjéből 9.00-12.00 Délelőtti zenés magazinműsor. Állandó műsorok: 12.30-17.30 minden óra 30-korhírműsor, 13.30,16.30, 23.00 BBC-hírek, 20.00 Esti mese 12.00 Délidőben —Zsíros Sándor 14.00 Árverés—A kikiáltó Balogh Béla 17.00 Ötórai tea Juhász-Gabriel- lával 19.00 Péntek esti Dance Party—Déjé Frici 6.00 G. I. Joe. 9.6.30 Híradó—kék hírek 6.45 Szakszig—BSE röplabda-mérkőzés 7.45 Híradó—Kék hírek 8.00 Indaba 25. 8.35 Szuperhekus kutyabőrben, amerikai film — Képújság 18.00 Opel Csősz péntek délu­tán 18.30 Híradó—kék hírek 18.45 Prog­ramajánló 19.00 Klip tipp—játékos klip­műsor a legfrissebb klipek bemutatásával 20.35 Déryné. Magyar film 22.25 Híradó — Kék hírek ism. 22.35 Gazdálkodó ism.—Ké­pújság 13.00 Válasy és hívj! — Képes ajánlóműsor 17.00 Zenés kívánságműsor—Reklám 18.00 Hétvége 18.15 Tudáspróba—Termé­szetismeret. Jogi tanácsok—Reklám 18.45 Szamos Híradó—Reklám 19.00 Aktuális — Reklám—Természetmagazin 19.30 Indaba c. filmsorozat 19.53 Műsorajánló, lapszemle 20.00 Film 21.25 Szamos Híradó ism. 21.50 Derrick c. filmsorozat—Képújság 17.00 Zenés telefonos játék 18.00 Rendőrségi magazin 18.30 Kulturális magazin 19.00 Rockkoktél. Farkas Tibor összeállítása 19.30 Mezőgazdasági magazin 9.00 A csütörtöki adás ismétlése 13.00 Kép­újság 17.55 Műsorismertetés 18.00 Sport- magazin 18.30 Parlamenti figyelő 19.00 Hír7, lapszemle 19.20 Közérdekű magazin 19.40 Autósport 20.00 Déryné. Magyar film —Hír7 ism.

Next

/
Oldalképek
Tartalom