Kelet-Magyarország, 1999. szeptember (56. évfolyam, 203-228. szám)

1999-09-21 / 220. szám

1999. szeptember 21., kedd jiefcí«» PROGRAMOK 12. oldal MOZI NYÍREGYHÁZA Krúdy (Szabadság tér 8.): Star Wars 1. Baljós árnyék (színes szinkroni­zált amerikai sci-fi). A régi trilógi­át követő filmben Lucas visszavez­et minket a kezdetekhez, amikor egy ígéretes, tehetséges, kilenc­éves kisfiú és egy jedi lovag őrizte a békét. A legenda első fejezeté­ben nyomon követhetjük Anakin útját, aki az álmait követve saját félelmeivel szembesül a felboly- dult galaxisban. 11,14,16.30,19 és 21.30 óra. NYÍREGYHÁZA ________________ Horizont (Országzászló tér 8.): Vi­zesnyolcas. Színes amerikai film. 18 óra. KISVÁRDA ___________________ Béke (Szent László u. 5.) Mimic — A júdás faj (színes amerikai horrorfilm). Kicsit nagyra nőttek ezek a rovarok. 18 és 20 óra. ZÁHONY _______________________ Béke (József A. u. 36): A múmia (színes amerikai akció kalandfilm). Az élő halott bosszút áll hárome­zer év után. 17.30 óra. NAGYHALÁSZ ____________ Szabadság (Arany János u. 36.): Taxi (színes szinkronizált francia film). 21-én 18 óra. _____________ lláLLÍfáSOl^ NYÍREGYHÁZA ______ ___ Városi Galéria (Selyem u. 12.). Szá- voszt Katalin „Fehérnél is halvá­nyabb árnyék" címmel rendezett porcelánkiállítása. Megtekinthető október 3-ig naponta 9-17 óra között. NYÍREGYHÁZA: Jósa András Múzeum (Benczúr tér 21.). Jósa András-emlékkiállítás, Krúdy Gyu­la élete és kora, Benczúr Gyula­emlékkiállítás, Nyíregyházi huszá­rok, Nyíregyháza története az újjátelepítéstől az I. világháború­ig, A pénz története az ókortól a XVII. századig (állandó kiállítá­sok). ________________________ A tűzoltók biztonsága tegnap és ma. Zsák Zoltán fotóművész em­lékkiállítása, 100 év tíz legjelen­tősebb tárgya. Medicina in num- mis (időszaki kiállítások). Nyitva: hétköznap délelőtt 9-től délután 16 óráig, vasárnap 9-től 14 óráig. NYÍREGYHÁZA: Kállay-gyűjtemény (Széchenyi u. 1.). Érmek és kitün­tetések, a Kállay család emlékkiál­lítása. Ilosvay Ferenc-emlékkiállí- tás, a Máltai Lovagrend emlékki­állítása. Nyitva: a Jósa András Mú­zeum nyitvatartása szerint, hét­köznap délelőtt 9-től délután 16 óráig. ___ NYÍREGYHÁZA: Magyar Honvédség Helyőrségi Klubja (Színház u. 2.) Petrusák János festő kiállítása. Lá­togatható szeptember 24-ig reg- gel 8 óráról 18 óráig. ___________ NYÍREGYHÁZA-SÓSTÓ: Sóstói Múzeumfalu. Sok látnivaló, kelle- mes séta. Nyitva 9-17 óráig. CSENGER: Helytörténeti Múzeum (Hősök tere 3.) Csenger és kör­nyékének régészeti-történeti em­lékei, a földművelés és állatte­nyésztés eszközei, régi iskolai tár­gyak. Időszaki kiállítóterem: képzőművészeti tárlatok. Nyitva: hétfő kivételével 9-16 óráig. IBRÁNY: Képtár és helytörténeti gyűjtemény (Hősök tere 2-4.). Megtekinthető a könyvtár nyitva­tartási ideje alatt: délelőtt 8-tól délután 18 óráig._______________ KISVÁRDA: Rétközi Múzeum (Csil­lag utca 5.). A polgárosodó Kis- várda, ajaki festett pitvarosház, kovácsműhely. Kiállítás Hajdú László munkáiból 9-17 óráig. MÁTÉSZALKA: Szatmári Múzeum (Kossuth u. 5.). Szekerek, szánok, gazdasági eszközök, Szatmár-be- regi fafaragások, Néprajzi fatár­gyak, Lábbelikészítés Szatmár- ban. Kocsi- és hintógyűjtemény. Kertész Klára kerámiái, Válogatás Mátészalka sajtóemlékeiből (ál- landó kiállítás). ___________ Régi korok fazekasai üzennek. Válogatás a Sóstói Múzeumfalu anyagából. Szőllősi Lajos szobrász és grafikusművész kiállítása október végéig. Nyitva: hétköznap délelőtt 8-től délután 16-ig, hétvégén és ünnep­napokon a nyitvatartás: 10-től 15 óráig. _______________________ NYÍRBÁTOR: Múzeum (Károlyi u. 21.). Nyírbátor évszázadai. Nyitva: hétfőtől péntekig délelőtt 9-től délután 16 óráig. __________ SZATMÁRCSEKE: Kölcsey- emlékszoba Mindennap látogatható. \, I / í I rJ _ jJJj A _J_r_ TISZAVASVÁRI: Múzeum (Kálvin u. 7.). Szabolcs-Szatmár-Bereg me­gye orvos- és gyógyszerészet-tör- ténete (állandó kiállítás). Katonai fegyverek és egyenruhák, Tisza- büdi szoba. Portrék a múltból, Gombás András emlékezete (időszaki kiállítás). Nyitva: hétfő kivételével, 9-től 16 óráig. VAJA: Vay Ádám Múzeum (Damja­nich u. 75.). Rákóczi korabeli bú­torok, A Rákóczi-szabadságharc eseményei, a Vay család történe­te, Paraszti tárgykultúra Vaján a 19. század végén. Nyitva: hétfő kivételével 9-től 16-ig. Előre beje­lentett csoportokat más időben is fogadnak. Szabadi Vilmos hegedűestje Nyíregyháza (KM) — A nyíregyházi zeneiskola hangversenytermében szeptember 22-én este hat­kor Szabadi Vilmos hege­dűestjét rendezik meg. Zongorán közreműködik: Gulyás Márta. A műsorban Beethoven F-dúr Tavaszi szonáta, Bartók I. Rapszódia, Wei­ner Fisz-moll szonáta, Sa­rasaié Cigánydalok című művei hangzanak el. Szabadi Vilmos első hanglemeze 1983-ban je­lent meg, amit 14 újabb követett. 1992-ben mun­kásságáért Liszt-díjjal tün­tették ki. Az 1999-es MIDEM-fesz- tiválon, Cannes-ban az ő felvétele nyerte el a leg­jobb versenyműért járó dí­jat. A kétszáz tagú, nem­zetközi szakértőkből álló zsűri több mint ezer CD közül választotta ki az övét. Gulyás Márta ötéves kora óta zongorázik. A Zeneművészeti Főiskolán először Tusa Erzsébet, majd Lantos István tanít­ványa. Diplomája után a moszkvai Csajkovszkij Konzervatóriumban Dmit- rij Baskirov növendéke lesz, és három év után itt is végez. Diszkópatkányok Hamarosan vetítik a amerikai filmet filmszínházak a Diszkópatkányok című Stúdiófelvétel TIBORSZÁLLÁS: Községi Galéria (Dózsa Gy. 17.) Balogh Ildikó festőművész akvarell- és olajképeinek kiállítása. Szeptember 24-ig látható. ________________ VÁSÁROSNAMÉNY: Beregi Múzeum (Rákóczi u. 13.). Vásárosnamény és környéke régészeti emlékei, A beregi Tiszahát népművészete. Beregi vasöntvények, A gabona tárolása, őrlése és a kenyérsütés. Nyitva: hétfő kivételével mindennap délelőtt 9-től délután 16 óráig. VASAROSNAMENY: Beregi Múzeum, Eötvös-kúria (Jókai u. 57.). A régi iskola és gyakorlati oktatás a múlt elemi népiskolájában. Csak előre bejelentett csoportokat fogad. Jelentkezni lehet a múzeum Rákóczi utcai központjában. VÁSÁROSNAMÉNY: Művelődési központ. Rákóczi u. 9. David Beeri alkotásai Megtekinthető október 2-ig délelőtt 8-tól 17 óráig. ívj-a ■J I 5.45 Agrárvilág 6.00 Szabadság tér 9.00-12.30 Csak most! Szórakoztató dél­előtti magazin. Benne: 9.05 Bor és hatalom. Katalán filmsorozat; 10.05 A pampák királya, 101. rész (ism.); 11.05 Erdészház Falkenau- ban. Tévéfilmsorozat (ism.); 12.00 Déli ha- rangszó. Utána: Hírek 12.30 Hírmagazin 13.00 Srpski ekran. Szerb nyelvű nemzetisé­gi magazin 13.25 Unser Bildschirm. Német nyelvű nemzetiségi magazin 14.05 Specht tanár úr. Tévéfilmsorozat, 12. rész 14.50 MC 15.00 A homok titkai. Tévéfilmsorozat, 102. rész 15.30 ATenkes kapitánya. Ifjúsági ka- landtilmsorozat, 12. rész 16.00 Thalassa-A tenger magazinja. Nagy utazás 16.35 Pearl. Tévéfilmsorozat 17.00 Mézga család 17.30 Katolikus krónika 17.50 Körzeti híradók 18.15 Európa Tanács XV/2. rész 18 30 Popzenei válogatás 18.40 Vészhelyzet Amerikai tévéfilmsorozat (ism.) 19.30 Híradó 20.00 Vízizsaruk Ausztrál tévéfilmsorozat 20.45 Kérem a következőt! Magyar rajzfilmsorozat, 10. rész ____ 21.00 Telemázli ______ 21.30 A huszadik század nagy románcai Angol dokumentumtilm 21.55 Kenő 22.00 Híradó 22.05 Aktuális ______________ 22.30 Szabad verseny 23.00 TS - Bajnokok Ligája Összefoglaló 5.45 Agrárvilág 6.00 Szabadság tér 9.00 Emlékezetes operettműsorok 10.00 Az MTV archívumából. Benne: 10.00 Évmilliók emlé­kei, 5. rész; 10.30 Hol fedezte fel Kolumbusz Amerikát? (És ki él jelenleg ott?) Dokumentum- film-sorozat, 7. rész 11.00 Telepódium, 2. rész 12.00 Bor és hatalom. Katalán tévéfilm­sorozat (II. sorozat) 13.00 Thalassa - A ten­ger magazinja. Sarki éj 13.30 Hírmagazin 14.00 Ábel Amerikában. Tévéfilm, 11/2. rész (ism.) 15.10 Utazz velünk Magyarországon! 16.00 Iskola utca. Tanoda-Tanodu 17.30 VilágKép 18.00 TS Benne: Matáv Pécs-Virtus Bologna kosárlabda-mérkőzés; Férfi Saporta-kupa 20.00 Híradó 20.30 Boldoqtalanok Tévéjáték 22.20 Záróra ........J 4.151 óra Virradóra. Válogatás 5.30 Virra­dóra 9.00 Reggeli muzsika 9.10 Fórum (ism.) 9.50 Millenniumi krónika (ism.) 10.20 Szlovák városok. Poprád. Szlovák fil­metűd 10.25 Héthatár (Ism.) 11.00 Az elve­szett testvérek. Portugál tévéfilmsorozat, V/2. (ism.) 11.55 Vers - Lászlóffy Aladár: Mint tükre előtt a komédiás 12.00 Hírműsor (ro­mán felirattal) 12.20 Esti kérdés (ism.) 12.30 Tükör. A betű művészei - A Kner- örökség (ism.) 13.00 Anziksz (ism.) 13.15 Himalája, Xlll/12.13.45 II Maestro Rónai An­tal. Román dokumentumfilm 14.15 A betűk­kel nehéz... 11/2.15.10 Teleenciklopédia 15.35 Élő Európa, VIII/7.16.30 Heuréka! Megtaláltam! 17.00 A titkos küldetés (II. so­rozat). Ifjúsági kalandfilmsorozat 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.20 Madách: Az ember tragédiája 20.25 Gazdakör 21.00 Híradó 21.35 Esti kérdés 21.50 Gothár Péter filmjei Idő van Magyar játékfilm ______ 23.30 Híradó 23.35 Vers (isni) 23.45 Fejezetek a magyar film történetéből (1979-1982) XII/10. HA— ______J 5.35 Faluvilág 5.45 Reggeli kiadás 6.30 Jó reggelt, Magyarország! Benne: 8.20 Reg­geli gondolatok, vallási percek 8.30-13.00 Délelőtt a TV2-vel. Benne: 8.30 Gazdagok és szépek. Amerikai sorozat, 12. rész 8.55 Rivié­ra, 11. rész (ism.) 9.25 Segíts magadon! Mozgássérültek rehabilitációs műsora 9.50 Adrenalin 10.20 Szőrmentén 10.50 Köz­vetlen ajánlat 11.25 Édes hármasban. Film­sorozat 11.50 Sunset Beach, 263. rész (ism.) 12.35 Riviéra. Európai koprodukciós sorozat, 12. rész 13.00 Sötét bűnök egyenes adásban. Francia film 14.45 Gazdagok és szépek. Amerikai sorozat, 502. rész 15.10 Baywatch. Akciófilm-sorozat 16.00 Sunset Beach. Film­sorozat 16.45 Kassandra. Dél-amerikai film- sorozat 17.40 Luz Maria. Sorozat, 65. rész 18.30Tények 19.00 Szerencsekerék Vetélkedő 19.30 Marimar Mexikói tilmsorozat, 134. rész ______ 20.00 Forró nyomon 20.50 J. A. G. Akciófilm-sorozat 21.45 Jó estét, Magyarország! RTL, 20.55 A riporter: Frei Tamás 22.30 Tüzriadó Akciófilm-sorozat 23.25 Esküdt ellenségek Amerikai krimisorozat 0.20 Háló®Világ____________ 0.55 Vers éjfél után •; ÜTI líliib I 6.00 Antenna 6.30 Reggeli 9.05 Élettér (ism.) 9.15 Receptklub (ism.) 9.25 Loisés Clark-Superman legújabb kalandjai, 28. (ism.) 10.15 Barátok közt, 351-352. (ism.) 10.45 Top Shop 11.15 A farm, ahol élünk, 11. (ism.) 12.10 Paula és Paulina. Mexikói filmsorozat, 70. (ism.) Utána: Mire gondolok? Villámjáték 13.10 Élettér 13.20 Receptklub 13.30 Top Shop 13.55 Lili, a virágangyal. Japán rajzfilmsorozat, 18.14.25 Klipklub 14.45 Lassie. Filmsorozat 15.10 Az első csók. Filmsorozat, 36.15.40 Második csók. Filmsorozat, 78.16.10 Loisés Clark-Su­perman legújabb kalandjai. Filmsorozat, 29. Utána: Mire gondolok? 17.00 A farm, ahol élünk. Filmsorozat, 12, Utána: Mire gondolok? 17.55 Paula és Paulina Mexikói filmsorozat, 71. ________ 18.45 Híradó 19.05 Fókusz _______________ 19.30 Barátok közt Magyar filmsorozat, 353-354. _____ 20.00 Vészhelyzet Amerikai films. 20.55 A riporter: Frei Tamás 21.45 Este Hírmagazin 22.25 MMM Mi, Mennyi, Miért? 22.55 Magánpraxis Angol vígjáték 0.35 Fókusz (ism.) Hü I 6.30 Hollywoodi csemegék Amerikai doku­mentumfilm 7.00 Babar - Rinocéroszháború. Kanadai rajzfilm 7.30 Sztárközeiben: Ray Li- otta. Amerikai dokumentumfilm 8.00 Lassie. Amerikai film 9.35 Romy és Michelle. Ameri­kai vígjáték 11.10 Kispályások. Angol vígjá­ték 12.50 Wanderers. Amerikai zenés vígjá­ték 14.45 Távol, ahol az elefántok. Kalandfilm 16.35 Harriet, a kém. Családi vígjáték 18.20 Lassie Amerikai családi film 20.00 Ha megy a busz Amerikai társadalmi dráma 22.00 Boogie Nights Amerikai zenés filmdráma _________ 0.35 Szigorúan bizalmas Amerikai thriller ____________ 2.50 Egy jó zsaru Amerikai krimi . „ í. r*ÚtíA.ÍIJ,,,/„il.rij.sii ...,J 4.35 Reggeli Krónika 8.17 Mindennapi tu­domány 8.47 Gyógyír 9.05 Napközben 11.04 Zenéslátékokból 11.35 Regény 12.00 Déli Krónika 13.30 Tanúim lesztek! 14.04 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Irodalmi figyelő 15.06 Hozam 15.30 Vi­lágstúdió 16.00 Délutáni Krónika 16.25 Radar 17.06 „Magyarországról jövök.. 17.26 A Szabó család 18.00 Esti Krónika 19.05 Sportvilág 19.30 Mese 19.39 El­beszélés 20.04 A magyar dráma ünnepe! 21.04 A Color együttes felvételeiből 21.14 Beszélni nehéz! 21.25 Mesélő Krónikák 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Tér-idő 23.04 Egy énekes - több szerep URH: 5.55 Körzeti információs magazinok 9.00 Azonos a középhullámú műsorral 18.30 Nemzetiségi műsorok 21.00 Azo­nos a középhullámú műsorral 23.00 A BBC késő esti magyar műsora VbÍ'jS] áűíliíi I 4.30 Hírek 4.33 Hajnali dallamok 6.03 Kí- vánságreggél 8.45 Sportreggel 9.00 Petőfi- délelőtt 9.10 Kabarépercek 9.40 Gordiusz plusz 9.50 Apró-cseprő 10.10 Délelőtti vendég 11.27 Daráló (ism.) 11.48 Korkér­dés 12.00 Jó ebédhez szói a nóta 13.00 Verkli 14.00 Csúcsforgalom 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz- játék-tér 19.04 Unikum 20.00 A XX. Diós­győri Folkfesztivál felvételei 20.59 Oblomov (rádiójáték) 22.00 Tangó 22.30 Egy arc 23.00 Hírpercek 23.15 Korzó 05.55 Rákóczi-induló 06.00 Muzsikáló reg­gel. Harmóniában a Matávval! kb. 06.15 Fővinform, útinform 06.30,07.00,07.30, 08.00. 10.00.12.00.14.00.16.00, 18.00. 20.00.22.00.24.00 hírek, időjárás kb. 06.45 Kulturális lapszemle kb. 07.03 Fővinform, útinform kb. 07.33 Rejtvény kb. 07.45 Kulturális hírek 08.03 Műsorismertetés 08.06 Pódium. 09.05 Zenekari muzsika 10.03 műsorismertetés 10.05 Dosztojevszkij: Fehér éjszakák (regény) 11.07 Francia kamara­muzsika 11.40 Népdalaink foglalatban 12.04 műsorismertetés 12.06 Hangverseny délidőben. Bravissimo!—Ez történt a mai na­pon a világ hangversenytermeiben 14.04 műsorismertetés 14.05 Tolnai Ottó- életútinterjú kb. 14.55 Operaarchívum 15.30 Neked szól! 16.00 hírek, időjárás; Közlekedés 16.05 Muzsikáló délután Közben: kb. 17.00 Kulturális hírek, közlekedési információk 18.03 műsorismertetés 18.05 Hangadó. Öt­ven perc zenekedvelőknek 18.55 Mi vár rád, Sán^r? Láng István jegyzete 19.05 Raymond Leppard vezényel 20.04 műsorismertetés 20.05 Teleobjektv 20.20 A kamarazene kedvelőinek 21.36 Rimszkij—Korszakov: Az aranykakas 22.04 műsorismertetés 22.05 Ritkán hallott remek művek22.41 AXX. század nagy zongoristái. Ingrid Haebler 00.10 Szózat j J J\S -j :J /jiÚjíÍ 'J J'J i 6.00 Egy hét—riportmagazin 6.30 Híradó—Kék hírek 6.45 Fókuszban a Utász 7.00 Business Profil—Üzleti hírek 7.15 Oxigén—természetmagazin 7.45 Híradó— Kék hírek ism. 8.00 Készhelyzet 8.35 Elcserélt szerelem. Magyar vígjáték—Képújság 18.00 Salty az oroszlánfóka 3.18.30 Híradó — kék hírek 18.45 G. I. Joe 3. rész ism. 19.15 Otto—gépjárműcsodák, autótesztek, érdekességek a négy kerék szerelmeseinek mo­bil ism. 19.45 Híradó—kék hírek ism. 20.00 Bence-show—közvetlen beszélgetés ismert személyiségekkel 20.35 Segítő szeretet. Ameri­kai játékfilm—22.10 Híradó—kék hírek ism.—Egy hét—riportmagazin ism.—Kép­újság Jonatán rádió Állandó műsorok: 12.30-18.30 minden óra 30-kor hírműsor, 13.30,16.30,23.00 BBC- hírek, 20.00 órakor esti mese. 12.00 Slágerrevű—Zsíros Sándor 15.00 Dél­utáni magazin — Fazekas Csaba 16.00 Zenés délután Kovács Tiborral. Benne: Managern agazin 18.00 Ungyanaz, de másként—régi sikerek átiratai 19.00 Lélektől lélekig 19.15 Rockpásztor Marső Judittal 20.00 Kókuszdió —Gömöri Róbert 23.00 Zárock—Huszta Péter V.V y'\ y.yx-y;- «v:«,'-'.-'. V. .yxy, .... .V.V mBm 5.55-8.10 Reggeli hírmagazin 6.00 Kos- suth-krónika 6.30 Regionális krónika6.15 Útinform 6.20 Regionális lapszemle 6.45 Mik­rofon előtt7.20 Ügyeleti hírek 7.45 Aktuális 8.00 BBC. Magyar nyelvű világhfradó 8.10 A Nap. Délelőtti információs magazin 8.55 Napi műsorajánló 9.00 Regionális hírek 9.05 Sziré­na 11.45 Hírvonal 12.00-18.00 Kossuth- krónika 12.45-17.45 Regionális krónika 13.05 B. Tóth—zene 14.05 Kívánságműsor 15.00 Délutáni krónika 15.05 Érdekvédő 16.05 Egészségünkre 16.57 Tőzsdehírek 17.05 Tippelős zenei műsor 18.30-22.00 Nemzetiségi műsorok 17.00 Műsorismertetés—Mese 17.15 Kis­kun — Szakmai Napok Tunyogmatolcson. Új kutatási eredményekről, vetőmag-ellátásról szól prof. dr. Samir Rady főigazgató 17.25 Telefo­nos játék az LFI Bt. ajándékaiért 17.30 Baran­goló Olcsvaapátiban Halász Csaba polgármes­terrel 17.45 Szamos Stop az elmúlt nyárról olcsvaapátiakkal 18.00 Mások 18.15 A stúdi­óban Dajka Béla újságíró Londonból, a BBC magyar osztály munkatársa 18.30 Vigyáznak ránk. Dr. Szabó Sándor rendőr alezredes máté­szalkai rendőrkapitány a stúdióban 18.45 Sza­mos Híradó 19.00 Aktuális 19.15 Életvitel. Benne horoszkóp 19.30 Kisebbségben. Roma­ni Jágó Mérkről. Közben riport Papp Tamás fá- biánbázi polgármesterrel 19.45 Vidékfejlesztési magazin 20.05 Lapszemle, műsorismertetés, Szamos torna—Szamos Híradó ism. 20.30 Elcserélt szerelem. Színes, magyar filmvígjáték —Képújság 17.00 Kliptománia—Zenei összeállítás 18.00 Videotéka 18.30 A stúdióban Kovács András természetgyógyász, táltos. 421-400 19.00 Prominens személyiségek a kifutón. j-JJ-J j'tj rjj Sj Állandó műsorok: 5.30 Műsorismertetés, időjárás, névnapköszöntő5.45 Közlekedési in­formációk 5.55 Hírek, időjárás 6.00 Műsorismertetés 6.20 Közérdekű információk 6.30 Tudósítások—A Kelet-Magyarország lapszemléje6.40 Kulturális információk6.55 Hírek, időjárás 7.05 Sportszelet—aktuális sportesemények 7.20 Ügyeleti és útinformáci- ók 7.30 Napi aktuális és közérdekű információk 7.45 Országos napilapok lapszemléje8.55 és 10.55 HírekO.OO—5.30 Lámpafénynél. Ben­ne 4.00-5.00 Magnósoknak sztereóban 5.30-8.00 Reggeli információs magazin 8.00-9.00 Kívánságműsor hazai előadók felvételeiből 9.00-12.00 Zenés szórakoztató magazin

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom