Kelet-Magyarország, 1999. szeptember (56. évfolyam, 203-228. szám)

1999-09-17 / 217. szám

1999. szeptember 17., péntek Ketet» programok 16. oldal mozi NYÍREGYHÁZA___ _________ Krúdy (Szabadság tér 8.): szept. 17-22. Star Wars 1. Baljós árnyék (színes szinkronizált amerikai scifi). A régi trilógiát követő filmben Lu­cas visszavezet minket a kezdetek­hez, amikor egy ígéretes, tehetsé­ges, kilencéves kisfiú volt és egy jedi lovag őrizte a békét. A legen­da első fejezetében nyomon követhetjük Anakin útját, aki az álmait követve saját félelmeivel szembesül a felbolydult galaxis­ban. 11, 14, 16.30, 19 és 21.30 óra. NYÍREGYHÁZA ___ ___ Horizont (Örszágzászíó tér 8.): Ke­gyetlen játékok (színes amerikai film). 17-én 18 óra. 18-án 18 és 20 óra. _________________________ Puskák és galambok (fekete-fehér magyar film). 19-én 16 óra. ______ A vizesnyolcas (színes amerikai film). 19-én 18 óra, 20-án 20 óra, 21-22-én 18 óra. NYÍREGYHÁZA _________________ Montázs (Kölyökvár, Dózsa Gy. u. 25.): Taxi (Színes szinkronizált francia film). 20-án 18 és 20 óra. A velencei kurtizán (Színes amerikai film). 22-én 18 és 20 óra.______ KISVÁRDA ______ Béke (Szent László u. 5.) Mimic — A júdás faj (színes amerikai horror film). Kicsit nagyra nőttek ezek a rovarok. 18 és 20 óra. MÁTÉSZALKA _____________ Béke (Kossuth u. 40.) Matrix (Színes amerikai film). Mi az a matrix? Neót, a komputerhackert nem ér­dekli a kérdés mindaddig, míg egy rejtélyes idegen rá nem éb­reszti, hogy az élete függ tőle. 17-20-án 18 és 20 óra _ ZÁHONY ______ _____ Béke (József A. u. 36): Taxi (Színes szinkronizált film). Daniel, a taxii­parban tapos, a balszerencse azon­ban rátalál Emilien, a zsaru képé­ben, akit nyolcadszor húztak meg autóvezetésből. 18-19-én 17.30 A múmia (színes amerikai akció ka­landfilm). Az élő halott bosszút áll háromezer év után. 20-21-én. 17.30. ÚJFEHÉRTÓ _______________ Szabadság (Fő tér 2.): A múmia (szí­nes amerikai film). 17-19-én 19 óra. VÁSÁROSNAMÉNY __________ Rákóczi (Alkotmány u. 10.): A velen­cei kurtizán (színes amerikai film). Veronika szép és okos nő, a tizen­hatodik századig Velence kifino­mult, dekadens világában mégsem foglalhatja el méltó helyét a társa­dalomban. 17-én 20 óra. ________ Első látásra (színes amerikai roman- tikus film). 18-19-én. 20 óra. Á Ruggarts mozi — Fecsegő tipegők (színes szinkronizált ame- rikai rajzfilm). 20-én 20 óra. _____ BAKTALÓRÁNTHÁZA ____________ Táncsics (Köztársaság tér 7.): Kegyet­len játékok (színes amerikai film). Kathryn és Sebastian jómódú és jó képességű tinédzser. Ők szövetkez­nek a csalás és a csábítás szórakoz­tató történetében. 19-én 19 óra. FEHÉRGYARMAT ______________ Kossuth (Petőfi u. 1.): Taxi (színes szinkronizált francia film). 17-én 20 óra. ______________ Jackie Brown (színes amerikai kri- mi). 18-19-én. 20 óra. _____ NAGYHALÁSZ _______________ Szabadság (Arany János u. 36.): Ä Rugrats mozi — Fecsegő tipegők (színes szinkronizált amerikai rajz­film). A kellemes film az egész család számára kínál jó szórako- zást. 17-én 18 óra. Taxi (színes szinkronizált francia film). 21-én 18 óra. ____________ TISZAVASVÁRI Szabadság (Szabadság tér 1.): A légiós (Színes amerikai akciófilm). 17-20-án 18 és 20 óra. NYÍRBÁTOR ________________ Szabadság (Szabadság tér 6.): Brili­áns csapda (Színes szinkronizált amerikai akció krimi). 19-én 19 óra. A kísértethajó (Színes amerikai ak- ció krimi). 22-én 19 óra. _________ KIÁLLÍTÁSOK NYÍREGYHÁZA: Városi Galéria (Se­lyem u. 12.). Szávoszt Katalin „Fehérnél is halványabb árnyék" címmel rendezett porcelán­kiállítása. Megtekinthető október 3-ig naponta 9-17 óra között. NYÍREGYHÁZA: Jósa András Múze­um (Benczúr tér 21.). Jósa András- emlékkiállítás, Krúdy Gyula élete és kora, Benczúr Gyula-emlékkiállí­tás, Nyíregyházi huszárok, Nyír­egyháza története az újjátelepítés- től az I. világháborúig, A pénz tör­ténete az ókortól a XVII. századig. NYÍREGYHÁZA: Magyar Honvédség Helyőrségi Klubja (Színház u. 2.) Petrusák János festő kiállítása. Lá­togatható szeptember 24-ig reg- gel 8 óráról 18 óráig. ___________ NYÍREGYHÁZA-SÓSTÓ: Sóstói Múzeumfalu. Sok látnivaló, kellemes séta. Nyitva 9-17 óráig. CSENGER: Helytörténeti Múzeum (Hősök tere 3.) Csenger és kör­nyékének régészeti-történeti em­lékei, a földművelés és állatte­nyésztés eszközei, régi iskolai tár­gyak. Időszaki kiállítóterem: képzőművészeti tárlatok. Nyitva: hétfő kivételével 9-16 óráig._________________________ MÁTÉSZALKA: Szatmári Múzeum (Kossuth u. 5.). Szekerek, szánok, gazdasági eszközök, Szatmár-be- regi fafaragások, Néprajzi fatár­gyak, Lábbelikészítés Szatmár- ban, Kocsi- és hintógyűjtemény. Kertész Klára kerámiái, Válogatás Mátészalka sajtóemlékeiből (ál- landó kiállítás). ________________ Régi korok fazekasai üzennek. Vá­logatás a Sóstói Múzeumfalu anyagából Nyitva: hétköznap délelőtt 8-től délután 16-ig, hét­végén és ünnepnapokon a nyitva- tartás: 10-től 15 óráig. ____ NYÍRBÁTOR: Múzeum (Károlyi u. 21.). Nyírbátor évszázadai. Nyitva: hétfőtől péntekig 9-től 16 óráig. AJA: Vay Ádám Múzeum (Damja­nich u. 75.). Rákóczi korabeli bú­torok, A Rákóczi-szabadságharc eseményei, a Vay család történe­te, Paraszti tárgykultúra Vaján a 19. század végén, Játékkert-fafa- ragás, játszótér. Nyitva: hétfő ki­vételével délelőtt 9-től délután 16-ig. Előre bejelentett csoporto­kat más időben is fogadnak. __ Drog osztag Hamarosan vetítik a mozikban a Drog osztag című amerikai filmet Műtermi felvétel VÁSÁROSNAMÉNY: Beregi Múzeum (Rákóczi u. 13.). Vásáros- namény és környéke régészeti emlékei, A beregi Tiszahát nép­művészete, Beregi vasöntvények, A gabona tárolása, őrlése és a ke­nyérsütés. Nyitva: hétfő kivételé­vel mindennap délelőtt 9-től dél­után 16 óráig. VÁSÁROSNAMÉNY: Beregi Múze­um, Eötvös-kúria (Jókai u. 57.). A régi iskola és gyakorlati oktatás a múlt elemi népiskolájában. Csak előre bejelentett csoportokat fo­gad. Jelentkezni lehet a múzeum Rákóczi utcai központjában. A tűzoltók biztonsága tegnap és ma, Zsák Zoltán fotóművész em­lékkiállítása, 100 év tíz legjelen­tősebb tárgya, (időszaki kiállítá­sok). Nyitva: hétköznap délelőtt 9-től délután 16 óráig, vasárnap 9-től Móráig. NYÍREGYHÁZA: Kállay-gyűjtemény (Széchenyi u. 1.). Érmek és kitün­tetések, a Kállay család emlékkiál­lítása. a Máltai Lovagrend emlék- kiállítása. Nyitva: a Jósa András Múzeum nyitvatartása szerint, hétköznap 9-től 16 óráig. IBRÁNY: Képtár és helytörténeti gyűjtemény (Hősök tere 2-4.). Megtekinthető a könyvtár nyitva­tartási ideje alatt: délelőtt 8-tól délután 18 óráig. ______________ KISVÁRDA: Rétközi Múzeum (Csil­lag utca 5.). A polgárosodó Kisvárda, ajaki festett pitvaros­ház, kovácsműhely. Kiállítás Hajdú László munkáiból 9-17 órá­ig. SZATMÁRCSEKE: Kölcsey-emlékszo­ba Mindennap látogatható. _____ TIBORSZÁLLÁS: Községi Galéria (Dózsa Gy. 17.) Balogh Ildikó fes­tőművész akvarell- és olajképei­nek kiállítása. Szeptember 24-ig látható. TISZAVASVÁRI: Múzeum (Kálvin u. 7.). Szabolcs-Szatmár-Bereg me­gye orvos- és gyógyszerészet- története (állandó kiállítás). Kato­nai fegyverek és egyenruhák, Ti- szabüdi szoba, Portrék a múltból. Gombás András emlékezete (időszaki kiállítás). Nyitva: hétfő kivételével, hétvégén is délelőtt 9- től délután 16 óráig. ___________ MÜLL _____J 6.00 Szabadság tér 9.05 Bor és hatalom. Tévéfilmsorozat 9.35 Thalassa - A tenger magazinja. Szardínia a sivatagban 10.05 A pampák királya. Tévéfilmsorozat (ism.) 11.00 Erdészház Falkenauban. Tévéfilmsorozat, 10. rész (ism.) 11.45 Örökségünk. A szatmári la­kóházak 12.00 Déli harangszó. Utána: Hír­adó 12.30 Dallamról dallamra 13.00 Kör­zeti magazin 14.00 A homok titkai. Brazil filmsorozat, 100.14.35 Specht tanár úr. Filmsorozat, 10.15.30 ATenkes kapitánya. Ifjúsági kalandfilmsorozat 15.55 Taljánok csizmaországban (ism.) 16.25 Pearl. Ameri­kai tévéfilmsorozat 17.00 Évgyűrűk 17.30 Hol-mi? 17.50 Körzeti híradók 18.00 Ablak 18.40 Vészhelyzet _ Amerikai tévéfilmsorozat (ism.) ___ 19.30 Híradó 20.00 TS-PNB labdarúgó­mérkőzés 22.10 Aktuális 22.30 Tinédzserparti- Nem csak fiataloknak 22.55 Egy nő a múltból Francia tévéfilm JJrv a __J 6.00 Szabadság tér. Reggeli információs mű­sor 9.00 Volt egyszer egy Tévé-presszó... Részletek a népszerű sorozatból (ff.), 3. rész (ism.) 10.00 Az MTV archívumából. Benne: 10.00 Évmilliók emlékei. Magyarország föld- történetéről, 3. rész; 10.30 Hol fedezte fel Ko­lumbusz Amerikát? (És ki él jelenleg ott?) Do- kumentumf i I m-sorozat, 5. rész 10.55 Lehe­tetlen?! Vámos Miklós műsora 11.45 Dön­töttem - Le akarok fogyni! Dán dokumentum­film 12.00 Pávák tavasza. Angol tévéfilmso­rozat, III/2. rész 13.00 Híradó 13.30 Tha­lassa - A tenger magazinja. Agadir hajóhada 14.00 Az aranykezű ember. Amerikai film 16.00 Szabadegyetem 17.30 Világkép 18.00 TS 20.00 Híradó 20.30 A Századunk Műhelyéből 12. rész _________ 20.50 Magyarország 2000 21.20 Éljen a XX. század!- Hogy volt! Karinthy Frigyes: Gyermekkori napló— részlet. Karácsonyi elégia _____ 21.30 Óvakodj Edittől! Francia tévétilm _____________ 23.05 Éjszakai beszélgetés; Mélyvíz 4.15 1 óra Virradóra. Válogatás 5.30 Virra­dóra 9.00 Reggeli muzsika 9.10 Váltó (ism.) 9.40 Pannonhalmi beszélgetés Fejtő Ferenccel. Magyar riportfilm (ism.) 10.05 A királyasszony lovagja. Francia játékfilm 11.40 Esti kérdés (ism.) 11.55 Vers. Majtényi Erik: Bújócska 12.00 Hírműsor (román felirattal): Lapozó 12.20 Századunk nagy napjai. Dokumentumfilmsorozat (ff. ism.) 13.20 Cimborák I. Magyar játékfilm (ism.) 14.35 Természetnapló. Animációs film 14.40 Bolondos ládafiák - nagy nevet- tetők. Tészta és dinamit, avagy a sztrájktörő. Amerikai burleszkfilm 14.55 Teleenciklopé- dia 15.20 Pop-sa-rock 15.50 Atitkos kül­detés (II. sorozat), 48/40.16.20 Miénk a tér 17.25 Mese __________________ 18.00 Híradó 18.20 Összkép 18.55 Egy fiú a vadonban Ausztrál tévéfilmsorozat, IV/2. _______ 19.45 Iván Szokol orgonamű­vész hangversenye Szlovák kistilm _____________ 20.05 Hej, hej, helyes beszéd! 20.10 Közép-európai magazin 20.40 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.40 A Holdkő gyémánt Angol tévéfilm ______________ 23.50 Vére (ismj ____________ 24.00 A kém Szerb filmvígjáték __I 5.35 Faluvilág 5.45 Reggeli kiadás 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 8.20 Reggeli gon­dolatok, vallási percek 8.30 Gazdagok és szé­pek. Amerikai sorozat 9. rész 8.55 Riviéra. Európai koprodukciós sorozat, 8. rész 9.25 Magyarország holnap 9.50 Follow Me. An- golnyelv-lecke 10.20 Dívatshow 11.25 Sunset Beach. Filmsorozat (ism.) 10.50 Közvetlen ajánlat (Teleshop) 11.50 Édes hár­masban. Francia sorozat 12.35 Riviéra. Eu­rópai koprodukciós sorozat, 9. rész 13.00 Felhőtáncos. Amerikai film 14.45 Gazdagok és szépek. Amerikai sorozat, 500. rész 15.10 Baywatch. Akciófilm-sorozat 16.00 Sunset Beach. Filmsorozat 1645 Kassandra. Dél- amerikai sorozat 17.40 Luz Maria. Sorozat 18.3Ó Tények Hírműsor ___ 19.00 Szerencsekerék Vetélkedő 19.30 Marimar Filmsorozat, 132. rész 20.00 Dáridó Lajcsival és vendégeivel - sok zenével, vetélkedővel és kabaréval MTV1, 11.00 Erdészház Falkenauban 21.45 Jó estét, Magyarországi 22.30 Szeszélyes éjszakák Autószalon 2000 ____________ 23.00 Az operaház fantomja Magyar-amerikai thriller __________ 0.40 Vörös cipellők A Playboy erotikus sorozata 6.00 Bibliai kalandok 6.30 Reggeli 9.05 Élettér (ism.) 9.15 Receptklub (ism.) 9.25 Lois és Clark - Superman legújabb kaíandjai, 26. (ism.) 10.15 Barátok közt, 347-348. (ism.) 10.45 TopShop 11.15 A farm, ahol élünk, 9. (ism.) 12.10 Paula és Pauli­na, 66. (ism.) Utána: Mire gondolok? 13.10 Élettér 13.20 Receptklub 13.30 TopShop 13.55 Lili, a virágangyal. Rajzfilmsorozat 14.25 Klip Klub 14.45 Lassie. Filmsoro­zat 15.10 Az első csők. Francia filmsorozat 15.40 Második csók. Francia filmsorozat 16.10 Lois és Clark-Superman legújabb kalandjai. Amerikai filmsorozat, 27. Utána: Mi­re gondolok? 17.00 A farm, ahol élünk. Filmsorozat. Utána: Mire gondolok? ______ 17.55 Paula és Paulina 18.45 Híradó 19.05 Fókusz ________________ 19.30 Barátok közt Filmsorozat 20.00Tébolygó 20.55 Heti hetes Talk-show 2145 HírEst _________________ 22.20 Parly zóna Amerikai vígjáték Ö.20 Erotikus fantáziák __Amerikai erotikus filmsorozat, 14. ___ 0.40 Fókusz (ism.) Aé . íMlIí., ...........I 6.30 Szederkert - A titkos lépcső. Animációs film 7.00 Melrose Place 217. Tévéfilmsorozat 7.45 Tüzes alkony. Thriller 9.45 Hunter - a nagy csata. Ifjúsági film 11.15 Mars a Mars­ra! Vígjáték 12.50 Romy és Michelle. Vígjáték 14.20 Jöttünk, láttunk, visszamennénk. Víg­játék 16.10 Babar-A kerékpárverseny. Rajz­film 16.40 Mennyi? 30! V/9. Kabaréshow 17.15 Jó barátok 106. Filmsorozat ______ 17.40 A kéz, amely a bölcsőt rinqatia Thriller 19.30 Mozi! Mozi! Mozi! H/3& 20.00 Ne légy barom! 4. Amerikai vígiaték_____________ 21.35 Az áruló csókja Krimi 23.15 Pengeélen Lélektani dráma 1.25 Igazi szex 12. ÍÚÚIO. .....I 4.30 Reggeli Krónika 9.04 Napközben 11.04 Cigányfélóra 11.35 Tömegsír. Re­gény (5.) 12.00 Déli Krónika 12.40 Ki nyer ma? 13.05 Vendég a háznál 13.30 Az Úr közel! 14.04 Klasszikusok 14.35 A boldog életről 15.05 Parlamenti ütköző 16.25 Népzenei napló 17.05 „Magyarországról jövök..18.00 Esti Krónika 19.05 Sport­világ 19.29 Jó éjszakát, gyerekek! 19.34 Hrabal könyve. Részletek 20.04 Magyar da­loskert 20.30 Határok nélkül 21.04 Könnyűzene 21.25 Fórum 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Szellemtörténetek. URH: 5.55 Körzeti információs magazinok 9.00 Közvetítés az Országgyűlés üléséről 18.30 Nemzetiségi műsorok 21.00 Azo­nos a középhullámú műsorral 23.00 A BBC késő esti magyar műsora BBIBfcij flidiO 6.03 Kívánságreggel 8.44 Zöld(sport)reggel 9.00 Petőfi-délelőtt 9.10 Kabarépercek 9.40 Gordiusz plusz 9.50 Apró-cseprő 10.10 Délelőtti vendég: Bozai Ágota író 11.05 Sporthírek 11.10 Hangalbum 11.48 Korkérdés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Péntektől péntekig 15.15 Közlekedés kb. 15.50 Natúr hét 17.00 Háztól házig 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Unikum 20.00 Világzene. Részletek 21.04 „Sors, nyiss nekem tért...” 22.00 Dzsessz- koncertek 23.00 Hfrpercek; Sporthfradó 23.15 Korzó 24.00 Éjfél után... Bartók rádió 05.55 Rákóczi-induló 06.00 Muzsikáló reg­gel. Harmóniában a Matávval! kb 06.15 Fővinform, útinform 06.30,07.00,07.30. 08.00. 10.00 12.00 14.00 16.00, 18.00. 20.00.22.00.24.00 Hírek, időjárás kb. 07.03 Fővinform, útinform 07.05 Kulturá­lis hírek, programajánlat kb. 07.33 Rejtvény 08.03 Műsorismertetés 08.06 Pódium 09.25 Magyar zeneszerzők 10.05 Irodalmi életképek 11.00 Népszerű operarészletek 11.38 Népdalból kórusmű 12.06 Hangver­seny délidőben 13.30 Grieg: Szimfonikus tán­cok Op. 6414.04 Műsorismertetés 14.05 Esti Kornél. Kosztolányi Dezső novellafüzére 14.58 A Magyar Rádió és Televzió szimfoni­kus zenekara játszik 15.55 Poggyász. Tudniva­lók utazóknak. Csillag Sándor összeállítása 16.00 Hírek, időjárás, közlekedés 16.05 Mu­zsikáló délután. Közben: kb. 17.00 Kulturális hírek: Közlekedési információk 18.03 Műsorismedetés 18.05 Mi újság a régi és kortárs zene világában? 18.55 Ez van! — iro­dalmi édesítő. Nick Hornby: Egy fiúról 19.05 Puccini: A Nyugat lánya. Háromfelvonásos opera. Közben: 20.07 Hírek, időjárás 20.11 Műsorismedetés20.12 Asszonyom, csilla­gom. A magyar népköltés gyöngyszemeiből 21.42 Christopher Hogwood vezényel 22.04 Műsorismertetés 22.05 A kórusirodalom mesterműveiből 22.37 AXX. század nagy zongoristái 24.00 Szózat 6.00 G. I. Joe. 3.6.30 Híradó—kék hírek 6.45 Derrick 22.7.45 Híradó—Kék hírek 8.00 Indaba 20.8.35 A mák virága is virág. Amerikai kalandfilm—Képújság 18.00 Pén­tek délután 18.30 Híradó—kék hírek 19.00 Otto mobil 19.30 Klip tipp 20.35 Az inkák kincse. Bolgár kalandtilm 22.00 Híradó— kék hírek ism. 22.10 Bence-show 13.00 Válassz és hívj! Klipmix a délutáni kívánságműsorhoz 17.00 Műsorismertetés 17.03 Klip-percek—Reklám 18.00 Hétvége 18.15 Tudáspróba—Természetismeret. Jogi tanácsok. Aktuális jogi kérdések—Reklám 18.45 Szamos Híradó—Reklám 19.00 Ak­tuális — Reklám -*• Természet magazin 19.30 Indaba c. filmsorozat 19.53 Műsorajánló, lapszemle 20.00 Film 21.25 Szamos Híradó ism. 21.50 Derrick c. filmso­rozat—Képújság 17.00 Zenés telefonos játék 18.00 Rendőrségi magazin 18.30 Kulturális magazin 19.00 Rockkoktél. Farkas Tibor összeállítása 19.30 Bioszféra—Környezetvédelmi magazin MR Nyíregyháza 5.55-8.10 Reggeli hírmagazin 6.00Kos­suth-krónika 6.30 Regionális krónika 6.15 Útinform 6.20 Regionális lapszemle 6.45 Mikrofon előtt 7.20 Ügyeleti hírek 7.45 Aktuá­lis 8.00 BBC. Magyar nyelvű világhlradó 8.15 A Nap—délelőtti információs magazin 9.05 Napi műsorajánló 9.00 Regionális hírek 9.05 Pénteki műsorajánló 12.00 Kossuth-krónika 12.45 Regionális krónika 15.05 Hétvégi programajánló 17.05 Disco info, zenei szerit Kugler Henry 18.00 Kossuth-krónika 18.30-22.00 Nemzetiségi műsorok PB rádió Állandó műsorok: 5.30 Műsorismertetés, időjárás, névnapköszöntő5.45 Közlekedési in­formációk 5.55 Hírek, időjárás 6.00 Műsorismertetés 6.20 Közérdekű információk 6.30 A Kelet-Magyarország lapszemléje 6.40 Kulturális információk 6.55 Hírek, időjárás 7.05 Sportszelet—-aktuális sportesemények 7.20 Feltárcsáztuk az ügyeleteket—Helyi útinformációk 7.30 Napi aktuális és közérdekű információk 8.55-10.55 Hírek 0.00-5.30 Lámpafénynél. Benne 4.00-5.00 Magnósok­nak sztereóban 5.30-8.00 Reggeli informáci­ós magazin 8.00-9.00 Válogatás a 70-es, 80-as évek zenéjéből 9.00-12.00 Péntek délelőtti magazinműsor, benne: kulturális ese­mények— spori, totó Jonatán rádió Állandó műsorok: 12.30-17.30 minden óra 30-kor hírműsor, 13.30,16.30, 23.00 BBC-hirek, 20.00 Esti mese 12.00 Délidőben — Zsíros Sándor 14.00 Árverés — A kikiáltó Balogh Béla 17.00 ötórai tea Juhász Gabriel­lával 19.00 Péntek esti Dance Party—Déjé Frici 22.00 Macskabölcső—kívánságok Ganzler Orsolyával RÉSZLETESEBB MŰSORT A PÉNTEKEN MEGJELENŐ TV PLUSZ MAGAZINUNKBAN OLVASHATNAK KEDVES OLVASÓINK! \j

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom