Kelet-Magyarország, 1999. augusztus (56. évfolyam, 178-202. szám)

1999-08-28 / 200. szám

1999. augusztus 28., szombat 17. oldal HOROSZKÓP iHPlII. 21.-IV. 20. Egy percig se búsuljon, nem ér annyit semmi, illetve senki, hogy szo- morkodjon miatta. Nemsokára ismét kiderül az ég, és önnek is visszatér a jókedve. £*IV.21.-V. 20. Másokon akar segíteni, s közben a saját problémáin nem tud most úrrá lenni. Ez tipikus eset, önnel is elég gyakran megtörténik. M V.21.-VI. 21. Ön sokkal többre képes, mint amit mostanában végez. Lehet, hogy ön­bizalomhiány okozza azt, hogy nem mer felvállalni olyan ügyeket, ame­lyek pedig nyeréssel kecsegtetnek. *€ VI. 22.-VII. 22. Hiába igyekszik, most valahogy nem sikerül semmi úgy, ahogy szeretné. Nem szabad ezen bánkódnia, mert rövidesen minden jóra fordul, s ter­vei megvalósulnak. a# VII. 23.—Vili. 23. A csillagok álllása szerint önnek most nem szabad elhamarkodott dön­téseket hoznia, illetve hirtelen cselekednie. Nem vezet jóra, ha meg­gondolatlanul dönt. Vili. 24.-IX. 23. Mégsem az a legjobb megoldás, amit eddig annak tartott, legalábbis most így érzi. Bár nem hivatott dönteni, mégis felelősséget érez mások iránt egy bizonyos ügyben. J*í IX. 24.-X. 23. Jósága előbb-utóbb kamatozik, csak várja ki türelemmel. Nem szabad elsietnie semmit, ne türelmetlenkedjen, mert azzal csak hátráltatja az események alakulását. ME X. 24.-XI. 22. Hiába kapcsolja ki a telefonját, a gondolatai elől nem tud elbújni. Ha idegenekkel nem is beszél, saját magával mégis csak meg kell tárgyal­nia bizonyos dolgokat. XI. 23.-XII.21. Próbáljon meg ésszerű megoldás találni, mert ez az állapot senkinek sem jó, önnek sem, s a környezetében élőknek sem. Beszélje meg velük őszintén a problémát! XII. 22.-I. 20. Kialakulóban van egy bizonyos dolog, melynek sikere nagymértékben öntől függ. Ne hátráljon meg, nem olyan nagy a feladat, hogy megijed­jen tőle. ^1.21.-11. 20. Ön általában nem szokott engedélyt kérni senkitől, ha valamit el akar végezni. Most mégis bizonytalannak tűnik, s úgy érzi, nem árt, ha lega­lább jó tanácsot kap valakitől. 55II. 21.-III. 20. Átfogó tervet akar készíteni mindarról, ami ön előtt áll. A kitűzött cél már nincs olyan messze, mint ahogy ön gondolná, így nem is lesz olyan nehéz dolga. NYÍREGYHÁZI PIACI ARAK Nyíregyháza (KM) — A tojás darabja 9-14, a káposzta kiló­ja 50-80, a kel 70-80, a vörös 80-100, a savanyú 100-120 fo­rint. A karfiol kilója 70-100, a cékla 50-70 forint. A karalábé darabja 20-40, a kapor csomó­ja 30-40 forint. A sárgarépa kilója 150-200, a petrezselyemgyökér csomó­ja 140-200, a zöldje 20-30, a zeller darabja 50-70 forint. A vöröshagyma kilója 70-80, a liláé 150-200 az új csomagja 50, a fokhagyma darabja 10-30 forint. A paradicsom 50-80, az uborka 80-120, a kínai kígyó 150-200 forint kilónként. A jégcsapretek darabja 30-50 fo­rint. Ujburgonya 20-45 forin­tért kapható. A sóska 200, a paraj 250 forint kilónként. A paprika kilója 40-100, a fehér darabja 15-20, a csípősé 5-15, a pritamin 100-120 forint. A csemegekukorica darabja 15-20 forint. A sárgaborsó 160-180, a fejtős bab kilója 200-250 forint. Az alma kilója 80-120, a nyári 60-130, a körte 80-120 forint. A barack 50-200, a gö­rögdinnye 15 forint kilón­ként. A tyúk darabja 600-800, a csirke párja 600-900, a ka­csa 600-900, a pecsenyekacsa 900-1000, a liba 2000-2500 fo­rint. A pulyka 2500-3000, a gyöngytyúk 800-900, a nyúl 500-700, a kakas 900-1200 fo­rint. SEGÉLY. ......... ORVOSI ÜGYELET ___ Sürgős esetekben a betegeket Nyíregyházán a Szent István u. 14. szám alatt látják el az orvo­sok. Az ügyelet a (42)465-656 és a (42)402-377-es telefonszámo­kon hívhatók. GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET Augusztus 23-30. között a Koro­na Gyógyszertár tart ügyeletet Nyíregyházán a Szabadság tér 1. szám alatt. GYORSSEGÉLY _ Veszély esetén a következő tele­fonszámok hívhatók: Mentők: 104. Tűzoltók: 105. Rendőrség: 107 A megyei ÚTINFORM éjjel-nappal hívható telefonszáma: 42/311-365 Éjjel-nappal hívható a MAGYAR AUTÓKLUB országúti segélyhívó­száma: 188 A MATÁV-tudakozó telefonszá­ma: 198 A hibabejelentő: 143 A MÁV Nyíregyházán menet­rendi ügyekben a 42/ 421-1 li­es számon nyújt felvilágosí­tást. A VOLÁN-információ száma: 42/311-565 Szolgáltatói ügyeletek Nyíregy­házán (42) körzetszámmal: Nyírségvíz Rt., ivóvíz-hibabejelen­tő: 310456. Szennyvíztelep, hiba- bejelentő: 430-004 Nyírtávhő Kft., távhőszolgáltatási hibabejelentés: 451-644 TIGÁZ, gázszolgáltatási hibák be­jelentése: 460-764, vagy 460-765 TITÁSZ, áramszolgáltatási hibák bejelentése: 420-623 IDŐJÁRÁS I Többször igen erősen | felhős lesz az ég, szórványo- | san eső, zápor várható. I A keleti, délkeleti szél mér­I I sékelt marad. A legalacso­nyabb hőmérséklet 9-12, a legmagasabb 23-26 Celsi- us-fok körül lesz. V ~ J._ < © Folyóink jellemző napi adatai: A Tisza Tiszabecs­__ nél -148 cm, állandó, mederteltség 13%, 17,0 I fok; Vésárosnaménynál -120 cm, I apad, 9%, 17,0 fok; Záhonynál -207 1 cm, apad, 11%, 19,0 fok; Dombrád- I nál 51 cm, apad, 23%, a vízhőmér- I séklet nincs jelezve. A Szamos Csen- I géméi -62 cm, apad, 3%, 16,4 fok. 1 A Kraszna Ágerdőnél 111 cm, apad, | 20%, 18,4 fok. A Túr Garbóknál -83 I cm, állandó, 8%, 18,1 fok. _____________________ ÚTRAVALÓ O Nyíregyházán, a nagykörúton (Széchenyi utca, Bethlen Gábor utca 36-os főút, Rákóczi utca, 38-as főút) a csomó­pontokban korszerűtlen forgalomirányító berendezések cseréje augusztus 23-tól augusztus 30-ig. A közúti forgal­mat kihelyezett jelzőtáblák fogják szabályozni. © A 4. sz. főút 261-262 km szelvények között padkajaví­tás, burkolatmarás, 4113. sz. ők u. Tiszaszalka-Gergelyi- ugornya között és 3821. sz. ők. u. Ibrány-Gávavencsellő között burkolatjavítás miatt útszűkületre és sebesség- korlátozásra kell számítani. © A 38 sz. Bődrogkeresztúr-Nyíregyháza főút Tokaj és Rakamaz közötti ún. Görbe híd felújításra kerül, ezért félpályás forgalomkorlátozás van. A forgalmat jelzőlám­pa szabályozza. A korlátozás előreláthatólag 1999. au­gusztus 30-ig tart. © Tiszadob és Tis2alúc között a pontonhíd üzemel a Ti­szán. Teherbírása 10 tonna. © A 41. sz. főút 5+400-16+400 km. sz. Oros-Apagy és 34+ 500-50+900 km. szelvények között Rohod-Vásárosnamény útburkolat szélesítési munkák miatt sebességkorlátozás, útszűkület van érvényben. A kivitelezési munkák lassítják a forgalmat ezért hosszabb menetidőié kell számítani. © A 49. sz. főúton Győrtelek átkelési szakaszán és a 4911 sz. ők u. Kállósemjén átkelési szakaszán szennyvíz- csatornaépítésének munkálatai miatt fokozatos sebes­ségkorlátozás, útszűkület és előzési tilalom van érvény­ben. Egyes munkafázisoknál jelzőőrös forgalomirányí­tásra kell számítani. NAPTAR A nap kel: 5 óra 57 perckor, nyugszik: 19 óra 33 perckor. A hold kel: 20 óra 34 perckor, nyugszik: 7 óra 16 perckor. ÁGOSTON Az Ágoston és az Ágost nevek a latin Augustinus név rövidüléséből jöttek létre, ez utóbbi pedig az Augustus származéka. Jelentése: fenséges, fennkölt. Egyéb névnapok: Adelina, Ágost, El­mér, Gusztáv, Herman, Hermész, Her­mina, Hermiás, Hermiusz, Jermák, László, Mózes, Pelágia, Pelágiusz. JOHANN WOLFGANG GOETHE 250 éve született a 83 évet megélt né­met költőóriás Goethe. Jogot tanúit s ezalatt Strassburgban ismerkedett meg Herderrel, aki a világirodalom nagyságaira s a népköltészetre is fel­hívta figyelmét. 1776-tól Weimarban különböző állami tisztségeket töltött be a kormányban. 1794-től Schiller ba­rátja. 1823-tól visszavonultan élt. So­koldalú tevékenysége kiterjedt az iro­dalom-, és művészetelméletre, filozó­fiára, a történelem és a természettu­dományok területére. 1999. augusztus 29., vasárnap ; Mm i 6.30 Gazdaképző 7.00 „így szól az Úr!” A Biblia üzenete. Gyerekeknek! 7.05 Varázsvi­lág. Rajzfilmsorozat (ism.) 7.15 Minimanók. Rajzfilmsorozat 7.30 Bicsibocs kalandjai. Rajzfilmsorozat (ism.) 7.55 A te mozid! Ezen a héten a következő két film közül választhatsz: 1. Kismaszat és a gézengúzok. Ifjúsági tévéfilm (ism.) 2. A dunai hajós. Tévéfilm, 11/1-2. rész (ism.) 9.55 Tévémagiszter (ism.) 11.00 TS - Kajak-kenu vb. 500 méteres térti-női döntők. Közvetítés Milánóból 12.10 Szerencsepercek 12.35 Vörös Sári nótafelvételeiből (ism.) 13.00 Gazdatévé 13.20 Ürömhír 13.45 TS. Benne: Forma-1 Belga Nagydíj; Kajak-ke­nu vb 16.35 Tanévnyitó 17.25 Úton 18.00 TS-Gól! A PNB mérkőzéseinek összefoglalója 19.00 A Hét 20.00 Játék határok nélkül - Ili, forduló 21.30 Pávák tavasza Angol tévéfilmsorozat, III/3. rész 22.25 Hangszál(l) Zenei vetélkedő szárvendéggel 22.50 Mustra Mozgóképmagazin 23.15-23.5011 után Heltai Péter műsora 7.25 Tudóra felsőtök. A tudás és a tudomány órái 9.25 Kánon. Vallás és kultúra 9.55 A felső tízezer. Amerikai tévéfilm, II/2. rész 11.30 „Balaton, te kedves, öreg tenger...” Zenés utazás 197 kilométeren, Aligától Keszt­helyig 12.10 Utazz velünk, Magyarországon! Baranyai barangolások 12.50 Aprók tánca. Mezőség - Vajdakamarás 13.10 Aranyfüst, avagy mit üzen á múlt? 15.05 Gránát Zsuzsa nótákat énekel 15.30 Delta 200016.00 Válogatás a televízió archívumából. II. József császár. Tévéjáték Szomory Dezső drámájából 17.15 Nemzeti értékeink. Dunántúli kistele­pülések 17.30 Ha felnövök... Dokumentum- tilm-sorozat, 2.: Buddha tekintete _______ 17.55 Jubileum Tévéjáték ______ 18.55 Szívtipró gimí Ausztrál tévéfilmsorozat (ism.) _____ 19.40 Döntöttem - Légy boldog! Dokumentumfilm 20.00 A Hét 21.00 TS -Atlétikai vb 22.10 Gól! A PNB mérkőzéseinek összefoglalója 23.05 Századfordító magyarok Molnár Antal-portré 23.50 MM Tízezer nap 23.55 PoliTour 5.35 Váltó (ism.) 6.05 Élő egyház (ism.) 6.20 Héthatár (ism.) 6.50 Postabontás (ism.) 7.05 Reggeli muzsika 7.20 Mi ma­gunk és egyéb állatfajták, XII/7.7.45 Miénk a tér (ism.) 8.50 Tengeri ördögök. Angol ka- landfílm 10.15 Az Altamira-barlang, III/3. 11.05 Forrásvidék 11.35 Beavatás. Boldog Salamon király 11.55 Vers. Janus Pannoni­us: Dicsőítő ének 12.10 Helikon - Könyvjel­ző (ism.). Gyermekversek 12.25 Ágrólszakadt úrilány. Magyar játékfilm 13.55 Ha ketten vagy hárman. Családi műsor 14.25 Emlék­képek - Régi Híradók 14.50 Sportképek 17.00 Mozgó kép 17.30 Mese ______ 18.00 Heti Hírmondó 18.50 Híradó 19.05 Sportpercek 19.15 Vili. Zempléni Művészeti Napok A Liszt Ferenc kamarazenekar hangversenye Sárospatakon ______ 21.10 Egy film portréja - Kristin Lavransdatter Svéd-norvég portréfilm _________ 22.05 Pesti lóverseny Összefoglaló a hét eseményeiről ____ 22.30 Kiálts az ördögre Amerikai játékfilm (ism.) ________ 0.25 Vers (ism.) ____-___'J2UL-----.-----í 6.00 Reggeli gondolatok 6.30 Könyvek könyve. Biblia a gyermekeknek 7.00 TV2 Ma­tiné. Benne rajzfilmek: Bölcs törpék a világ kö­rül: Cápali és Cápeti; Kutyavilág; Tabaluga; Blinky Bili; Rémecskék kicsiny boltja; Enigma- a szuperhős; Kis boszorkányok; Igazi szellemir- tók 10.00 Családi kötelékek. Amerikai vígjá­téksorozat 11.00 Pénzes asszony kerestetik. Amerikai film 12.50 Lacikonyha 13.15 Ti­tokzatos természet. Dokumentumfilm 14.05 Hurrá, utazunk! Utazási magazin. Szlovénia 14.35 A bűvész. AAkciósorozat 15.30 Co- lumbo. Amerikai krimisorozat 17.05 A szu­percsapat. Amerikai kalandfilmsorozat 18.05 Mission Immpossible- Az akciócsoport Angol akciófilm-sorozat _________ 19.00 Napló Közben: Tények _____ 20.00 Afrika koktél Angol vígjáték 21.40 Knight Rider Team Amerikai akciósorozat 22.40Gól! Gól!! Gól!!! 23.50 Furcsa pár Vígjáték' 2.00 Premier 2.25 Vers éjfél után RTL Klub, 21.50: David . U,; JíJii JÜÁJiJ, „ ___j 6.30 Ez nem boszorkányság! Francia ismeret­terjesztőfilmsorozat 7.00 Kölyökklub. Benne: Enid Blyton kalandfilmsorozata; Superman; Űr- dinkák; Cicabogarak; Hé, Arnold!; Dinódili 10.55 Csőrre töltve. Rajzfilm-összeállítás. Benne: Frédi és Béni; Bolondos dallamok 11.25 Mágusok. Ausztrál-lengyel filmsoro­zat, 44. Utána: Mire gondolok? 12.00 Sasok: Szárnyaló árnyak. Angol természetfilm. Utána: Mire gondolok? 13.10 Knight Rider. Ameri­kai filmsorozat, 89.14.05 Elszabadult indu- latok. Krimi 15.40 Linda. Filmsorozat, 14. _ 17.00 Őrangyalok Olasz vígjátéKsorozat, 5. ______ 18.45 Híradó 19.05 Akták 19.30 Vasárnapi kiadás 20.00 Fifty-fifty Amerikai akciófilm ____________ 21.50 igaztörténetek David Amerikai film 23.25 Híradó ~~ 23.40 Antenna 0.10 Sasok: Szárnyaló árnyak (ism.) 1.05 Akták (ism.) 6.30 Mozi! Mozi! Mozi! II/35. Amerikai film­magazin 7.00 Angyalok a padláson. Amerikai kalandfilm 8.30 Marilyn mosolya. Amerikai filmdráma 10.05 Babar - Az elefánt expressz. Kanadai rajzfilm 10.30 Merülés. Amerikai ka­landfilm 12.05 A második polgárháború. Amerikai politikai szatíra 13.45 Álmok hősei. Amerikai filmdráma 15.20 Az új karatekö­lyök. Amerikai vígjáték ____________ 17.05 Emma Angol romantikus film _________ 19.10 Melrose Place 216. Amerikai tévéfilmsorozat ________ 20.00 A rettenthetetlen Amerikai romantikus kalandfilm ___ 22.55 Az utolsó emberig Amerikai westernfilm __________ 0.40 Csillagközi invázió Fantasztikus akciófilm__________ 2.50 Chariot és Charlotte 4. Dán minisorozat ________ 3.50 Fegyencháború Amerikai akciófilm____________ 5.20 Mozivarázs 11/1. ___. .1 6.00 Vasárnapi újság 8.25 Édes anyanyel­vűnk 8.30 MM - Magyar millennium 9.05 Világóra 9.50 Nyitott percek 10.04 Görög katolikus szentmise 11.05 Gondolatjel 12.00 Déli Krónika 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül 13.05 Névjegy 14.04 Szonda 14.35 Nyitott percek 15.04 Zenés pedagógusportré 15.50 Nyitott percek 16.04 30 éves a Rádiókabaré. 199517.00 Ami időnk. Közben: 18.00 Esti Krónika 19.29 Mese 19.40 Nyitott percek 20.04 Határok nélkül 21.04 Petőfi Sándor minden verse 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Va­sárnapi hangverseny 23.50 Cherubini: Há­rom tánc és első induló 0.10 Himnusz URH: 6.00 Körzeti magazinok 9.00 Azo­nos a középhullám ú műsorral 18.30 Nemze­tiségi műsorok 21.00 Azonos a középhullá­mú műsorral 23.00 A BBC késő esti magyar műsora BBH 05.55 Rákóczi-induló 06.00 Muzsikáló reggel. Harmóniában a Matáwal! 07.00, 08,00,10.00,14.00,16.00,18.00, kb. 21.30,24.00 Hírek, időjárás 07.03 Kulturális hrek, programajánlat kb. 07.30 Rejtvény 08.03 Műsorismertetés 08.05 Ausztria historikus orgonái 09.05 Magyar operakarmesterek 10.03 Műsorismertetés 10.04 Új Zenei újság 10.40 Térzene a Halászbástya előtt 11.05 Berlioz: Faust el­kárhozása. Drámai legenda. Közben: 12.08 Hírek, időjárás 12.12 Műsoris­mertetés 12.13 Versek 13.40 Hangok és visszhangok 13.50 Az MRT gyermekkóru­sa Kodály Zoltán műveiből énekel 14.05 Kamarazene 15.00 Jubilate Deo. évszáza­dok egyházi muzsikája 16.04 Műsoris­mertetés 16.05 Lemezszemle 18.04 Műsorismertetés 18.05 Hagyomány és életmód. Visszatérő vendégek 19.00 Gluck: Orfeusz. Háromfelvonásos opera. Közben: 20.09 Hírek, időjárás 20.13 Műsorismertetés 20.14 Versek 21.14 összkiadás 22.24 Hírek, időjárás 22.28 Rádiószínház. Ez lett a vesztünk. Jelenetek egy kémfőnök életéből 24.00 Szózat yíregyházi VTV 7.00 Halló. Telefonos kívánságműsor 8.30 Indaba 16. Francia kisjátékfilm-soro- zat 9.00 Derrick 18.10.00 PC-percek — a műsor az aktuális számítástechnikai kér­désekre keresi a választ, állandó játékbe­mutatókkal és tesztrovattal jelentkezik 10.35 lllumináció — Lengyel játékfilm — Képújság 18.00 Halló — kívánságműsor 19.30 Lelátó — sportműsor 20.35 A fej nélküli lovas. Orosz kalandfilm — Képújság 6.00 Hírek 6.08 Végre vasárnap! Zenés szó­rakoztató műsor. Közben: 7.45 Sportreggel 8.55 Sport és zene. Kajak-kenu világbajnok­ság 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírpercek: Vízállásjelentés: Sport; Közlekedés 13.15 Sport és zene. Kajak-kenu világbaj­nokság. Közben: 15.00 Hírek, körzeti időjá­rás 15.06 Közlekedés 15.30 Halljátok, fe­leim. .. A hangzó magyar évezred 16.00 Poptarisznya. Közben: kb. 17.08 Sporthírek 18.30 Sportösszefoglaló, totó 20.00 Né­gernegyed (rádiójáték) 21.04 A rádió dal­színháza. Századvégi leltár 23.00 Hírpercek; Sporthíradó 23.15 Annyi... A Petőfi rádió zárórája 24.00 Éjfél után... 8.00 Hitélet. Görögkatolikus templom­szentelés Fehérgyarmaton — Képújság 13.00 Hitélet 17.00 Szamos Hét. Az el­múlt hét eseményei képekben. Csúcsvezetőség az FKgP mátészalkai szer­vezeténél 18.00 Szamos Sport. 21.00 A tej nélküli lovas. Orosz film r^pgTv~^ 13.00 A római katolikus egyház műsora 14.00 Kagyló. Zenés műsor játékokkal. 421-40015.30 Fakanál. Főzési magazin 17.00 Talkshow R Nyíregyháza 5.55-9.00 Zenés reggeli újság 6.05 A héten történt 6.35 Gondoltál már arra? 6.55 Reklámblokk 7.00 Helyi hírek 7.05 Fortissimo szerk.: Nagy Géza7.30 Időjárás, útinformáció 7.35 Műhely — Tóth László 7.50 Részletes műsorismertetés 8.00 Helyi hírek 8.05 Pünkösdi királyság—zenés riportössze­állítás 9.00 Helyi hírek 9.05 Chaplin ka­lapja 10.00 Helyi hírek 10.05 Vasárnapi show 12.00 Kossuth-krónika 12.45 Helyi hírek 13.00 Ügyeleti hírek, útinformációk 13.05 Magyarországról jövök 14.05 Ze­ne 15.05 Zenés délutáni randevú 18.30-22.00 Nemzetiségi műsorok PB rádió Állandó műsorok: 5.30 Műsorismertetés, időjárás, névnapköszöntő 5.45 Közlekedési infor­mációk 5.55 Hírek, időjárás 6.00 Műsorismertetés 6.20 Közérdekű informá­ciók ) Tudósítások 6.30 A Kelet-Magyar- ország lapszemléje 6.40 Kulturális infor­mációk 6.55 Hírek, időjárás 7.05 Sport- szelet — aktuális sportesemények 7.20 Feltárcsáztuk az ügyeleteket — Helyi útin­formációk 7.30 Napi aktuális és közérdekű információk 8.55-10.55 Hírek 0.00-6.15 Lámpafénynél 4.00-5.00 Magnósoknak sztereóban 6.15-6.45 DL stúdió 6.45-9.00 Reggeli információs magazin 9.00-10.00 DL Stúdió 10.00-12.00 Szerkeszti a hallgató. Le­vélben és telefonon kért zenei felvételek kívánságműsora. Jonatán rádió Állandó műsorok: 23.00 BBC-hírek, 20.00 Esti mese. 12.00 Funky délután — Felföldi Oszkár 14.00 Hadházy László zenéi 16.00 Happy program Zsíros Sán­dorral 18.00 Kívánságműsor 19.00 Esti sportsáv Pál Szabolccsal. Benne: tudósítás a rendőrségi vezetők kelet-magyarországi . sporttalálkozójáról 20.00 Nosztaligaexp- ressz — Kovács Tibor 22.00 Adrenalin Party — progresszív underground és hou­se zene — Leslye-vel RÉSZLETESEBB MŰSORT A PÉNTEKEN MEGJELENŐ TV PLUSZ MAGAZINUNKBAN OLVASHATNAK KEDVES OLVASÓINK!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom