Kelet-Magyarország, 1999. július (56. évfolyam, 151-177. szám)

1999-07-06 / 155. szám

1999. július 6., kedd PROGRAMOK 12. oldal MOZI ..................... NYÍREGYHÁZA ____ ________ Krúdy (Szabadság tér 8.): július 6-7. A Múmia (színes amerikai akció kalandfilm). 1925-öt írunk, a Sza­hara perzselő homokját néhány elszánt kincsvadász rója. A meg­gazdagodás reményében vállalták a megpróbáltatásokat és nem is sejtik, hogy a kincsek helyett a legszörnyűbb titkot fogják feltár­ni. 18, 20, óra. _________________ Életem szerelme (színes amerikai film). A kellemes nyári film fősze­replője John Travolta és Sean Penn. 20 óra NYÍREGYHÁZA: Szerelmes Shakespeare (színes amerika film). Oscar-díjas történet egy drámává írt szereíemről. 6-án 18 óra. KISVÁRDA ___________ Béke (Szent László u. 5.) Üzenet a palackban (színes amerikai film). Mi másról is szólhatna egy romantikus film, mint a szerelemről. A film fő­szereplője Kevin Costner, Robin Wright Penn. 6^7én 18 és 20 óra. ZÁHONY _____________________ Béke (József A. u. 36): A szentfazék (színes amerikai filmvígjáték). A menő tv-s produceren már csak a csoda segíthet, vagy egy szentem­ber. Eddie Murphy főszereplésé­vel. 6-án. 17.30. NAGYHALÁSZ ___________________ Szabadság (Arany János u. 36.): A Vendom téri asszony (színes fran­cia film). A film egyik főszereplője a még mindig gyönyörű Kactheri- ne Deneuve. 6-án. 18 óra. NYÍRBÁTOR Szabadság (Szabadság tér 8.): Patch Adams (színes amerikai film). Szo­morú-vidám történet egy doktor­ról, aki szerint a betegeknek lelke is van. Amerikai melodráma. NAGYECSED ___________________ Rákóczi (Vasút út 2.): 8 MM. Aki az ördöggel táncol, pokolra jut (szí­nes amerikai misztikus thriller. 6- án 19 óra. ____________________ KIÁLLÍTÁSOK NYÍREGYHÁZA: Állatpark (Sóstó): A Kelet-Magyarország gyermeknapi rajzpályázatára érkezett alkotá­sok. Megtekinthetők az Állatpark nyitvatartási ideje alatt július 23- áig. NYÍREGYHÁZA: Városi Galéria (Se­lyem u. 12.). A 23. Sóstói Nem­zetközi Éremművészeti és Kisp­lasztikái Alkotótelep zárókiállítá­sa. Nagy Sándor szobrászművész alkotásai Nyitva: mindennap hét­fő kivételével délelőtt 9-től délu­tán 17 óráig. NYÍREGYHÁZA: Jósa András Múzeum (Benczúr tér 21.). Jósa András-emlékkiállítás, Krúdy Gyula élete és kora, Ben­czúr Gyula-emlékkiállítás, Nyír­egyházi huszárok. Nyíregyháza története az újjátelepítéstől az I. világháborúig (állandó kiállítá- sok)._________________________ A pénz története az ókortól a 17. század végéig. Barbárok a birodalom peremén. Utak a múlt­ba (időszaki kiállítások). Nyitva: hétköznap délelőtt 9-től délután 16 óráig, vasárnap 9-től 14 óráig. ____________________ NYÍREGYHÁZA: Kállay-gyűjtemény (Széchenyi u. 1.). Érmek és kitün­tetések, a Kállay család emlékkiál­lítása. Ilosvay Ferenc-emlékkiállí- tás, a Máltai Lovagrend emlékki­állítása. Nyitva: a Jósa András Mú­zeum nyitvatartása szerint, hét­köznap délelőtt 9-től délután 16 óráig. NYÍREGYHÁZA: Magyar Honvédség helyőrségi klubja (Színház u. 2.) Soltész Péter ungvári festőmű­vész kiállítása. A tárlat július 30-ig látogatható. NYÍREGYHÁZA Országos Műemlék- védelmi Hivatal nyíregyházi kirendeltsége (Dózsa György u. 29.) Erdei Ferenc Élet-mű-részlet című kiállítása. Július 12-ig napon- ta 9-16 óráig. _________________ NYÍREGYHÁZA-SÓSTÓ: Sóstói Múzeumfalu Régi korok fazekasai üzennek... Paraszti kerámiák a Múzeumfalu gyűjteményéből. Sok látnivaló, kellemes séta. Nyitva 9-17 óráig. __________________ CSENGER: Helytörténeti Múzeum (Hősök tere 3.) Csenger és környékének régészeti-törté­neti emlékei, a földművelés és ál­lattenyésztés eszközei, régi iskolai tárgyak. Időszaki kiállítóte­rem: képzőművészeti tárlátok. Nyitva: hétfő kivételével 9-16 órá­JSb________________________ IBRÁNY: Képtár és helytörténeti gyűjtemény (Hősök tere 2-4.). Megtekinthető a könyvtár nyitva­tartási ideje alatt: délelőtt 8-tól délután 18 óráig. KISVÁRDA: Rétközi Múzeum (Csil­lag utca 5.). A polgárosodó Kis- várda, ajaki festett pitvarosház, kovácsműhely. Kiállítás Hajdú László munkáiból 9-17 óráig. MÁRIAPÓCS: Galéria (Kossuth tér 1.). Bagossy Sándor fazekasmű­vész munkái. A tárlat július 11-ig tekinthető meg délelőtt 9-től 16 óráig. MÁTÉSZALKA: Szatmári Múzeum (Kossuth u. 5.). Szekerek, szánok, gazdasági eszközök, Szatmár-be- regi fafaragások, Néprajzi fatár­gyak, Lábbelikészítés Szatmár- ban. Kocsi- és hintógyűjtemény. Kertész Klára kerámiái, Válogatás Mátészalka sajtóemlékeiből (ál- landó kiállítás). ________________ Baloghné Béres Györgyi fafaragó tárlata, Szakrális tárgyak kiállítá­sa. Nyitva: hétköznap délelőtt 9- től délután 16-ig, hétvégén és ün­nepnapokon a nyitvatartás: 10-től 16 óráig. ______________________ NYÍRBÁTOR: Múzeum (Károlyi u. 21.). Nyírbátor évszázadai. Nyitva: hét- főtől péntekig 9-től 16 óráig. TISZAVASVÁRI: Múzeum (Kálvin u. 7.). Szabolcs-Szatmár-Bereg me­gye orvos- és gyógyszerészet- története (állandó kiállítás). Kato­nai fegyverek és egyenruhák, Ti- szabüdi szoba. Portrék a múltból, Gombás András emlékezete (idő­szaki kiállítás). Nyitva: hétfő kivé­telével, hétvégén is 9-től 16 óráig. Virradóra szerdán Budapest (KM) — A Duna Tv szerdai Virra­dóra című műsorából: Elnéptelenedett falvak új lakói. Miért szigorít­ják a rokkanttá nyilvá­nítás feltételeit? Táplál­kozás vércsoport sze­rint. villanyáram nap- és szélenergiából. VAJA: Vay Ádám Múzeum (Damja­nich u. 75.). Rákóczi korabeli bú­torok, A Rákóczi-szabadságharc eseményei, a Vay család történe­te, Paraszti tárgykultúra Vaján a 19. század végén, Játékkert-fafa- ragás, játszótér. Nyitva: hétfő ki­vételével délelőtt 9-től délután 16-ig. Előre bejelentett csoporto- kat más időben is fogadnak. _____ VÁSÁROSNAMÉNY: Beregi Múzeum (Rákóczi u. 13.). Vásáros- namény és környéke régészeti emlékei, A beregi Tiszahát nép­művészete, Beregi vasöntvények, A gabona tárolása, őrlése és a ke­nyérsütés. Nyitva: hétfő kivételé­vel mindennap 9-től 16 óráig. VASAROSNAMENY: Beregi Múze­um — Eötvös-kúria (Jókai u. 57.). A régi iskola és gyakorlati oktatás a múlt elemi népiskolájában. Csak előre bejelentett csoportokat fogad. Jelentkezni lehet a múzeum Rákóczi utcai központjá­ban. Kiállítás az Eszében Vásárosnamény (KM) — Az Esze Tamás Műve­lődési Központban teg­nap nyílt meg Kádas Ka­ti festő és grafikus mű­vész kiállítása, mely a hónap végéig tekinthető meg. Hamarosan Látványosnak, érdekesnek ígérkezik a 10 dolog, amit utálok benned cí­mű amerikai film stúdiófelvétel 6.00 Szabadság tér 9.00 Bor és hatalom 9.30-10.55 Szünidei matiné 9.30 Bene­dek Elek meséi 9.45 Majomparádé. A csoda­cipő 10.00 Teniszsuli, V/1. rész 10.15 Fürkész történetei, 6. rész: Arany, arany 10.55 Thalassa - A tenger magazinja 11.30 A homok titkai (ism.f 12.00 Híradó 12.30 Szerelmek Saint-Tropez-ban. Filmso­rozat (ism.) 13.25 Slovenski utrinki. Szlovén nyelvű nemzetiségi magazin 13.50 Unser Bildschirm. Német nyelvű nemzetiségi magazin 14.25 A pampák királya. Tévéfilmsorozat (ism.) 15.20 Kincsestár 16.55 Szívtipró gimi. Tévéfilmsorozat 17.45 Körzeti híradók 18.00 Katolikus krónjka 18.20 Maradj velünk! 18.25 Kérem a következőt í 18.40 Teljes napfogyatkozás Magyarországon _______ 18.50 A bestia Tévéfilmsorozat 19.15 Gyerekeknek 19.30 Híradó 20.00 Elképesztő övezet Amerikai tévéfilmsorozat, 12. rész 20.45 Magunkat ajánljuk! ____ 21.00 A huszadik század nagy románcai Rita Hayworth és Orson Welles 21.30 Telemázli 22.00 Aktuális 23.00 X-akták - Történetek az FBI titkos ügyeiből Amerikai sorozat (ism j _________ 23.45 Képújság MTV 2 6.00 Szabadság tér 9.05 Aktuális 9.30 Kincsestár 11.00 Gyermekbarát. Tanoda 12.00 Szomszédok. Teleregény 12.35 Hír­adó 13.00 Tévémagiszter/repríz 14.00 Szi­mat Szörény. Hermelin és naftalin 14.25 Tol­lassuli 14.40 Csörgősipka 15.00 Fürkész történetei 15.30 Trópusi hőség. Tévéfilmso­rozat 16.20 Hagedorn lánya. Tévéfilmsorozat 17.10 Cigány Magazin 17.35 Domovina. Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin ______ 18.00 Ekkehard NSZK-magyar tévéfilmsorozat, 1. 18.55 Évgyűrűk 19.30 Mesetár 20.00 Híradó 20.30 Elvált férjek klubja Dokumentumfilm ______________ 21.20 Szenzáció Tévéfilmsorozat 22.10 Táncpanoptikum ____ 22.40 Mélyvíz Duna TV 5.30 Virradóra 9.00 Reggeli muzsika 9.10-10.00 Nyári matiné. Avarázsvödör (ism.) 9.30 Kalandok Kythera szigetén. Ifjú­sági kalandfilmsorozat 10.00 Forrásvidék (ism.) 10.30 Héthatár (ism.) 11.05 Trópusi hőség. Bűnügyi tévéfilmsorozat 11.55 Vers 12.00 Déli harangszó. Lapozó 12.20 Esti kérdés (ism.) 12.30 Fórum (ism.) 13.10 Tükör (ism.) 13.40 Anziksz (ism.) 13.55 Cormons és a hagyományok. Dokumentumfilm 14.20 Himalája. Angol ismeretterjesztőfilm­sorozat (ism.) 14.50 Kitekintő, Vlll/1. 15.40 Kutyaportrék (ism.) 16.25 Teleen- ciklopédia 16.40 Amiről a kövek mesélnek - Zalaegerszeg 17.05 A rettenthetetlen riporte­rek új kalandjai. Ifjúsági tévéfilmsorozat 17.30 Mese 18.00 Híradó ____________ 18.20 Helikon - Könyvjelző 18.40 A világkultúrák színterei Teotihuacán, az istenek városa _______ 19.35 Matyóföld 20.10 Gazdakör 20.40 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.40 Flúgos futam Játékfilm 23.10 Beavatás (ism ) 23.25 Híradó ~ 23.35 Vers (ism.) _____________ 23.40 Hungária litterata Fejezetek a régi magyar irodalom törté- netéből, XIII/12._______________ 0.25 Hungária litterata XII/11.: Rákóczi: Gyömrői levél 5.50 Faluvilág 6.00 Reggeli kiadás 7.00 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 TV2 Matiné. Benne: Blinky Bili; Rémecskék kicsiny boltja; Boomer 10.00-11.50 Délelőtt a TV2-vel. Benne: 10.00 Kedves nővérkék. Kórházsoro­zat 10.25 Kakuk! Talk-show 10.55 Közvet­len ajánlat 11.20 Mindent tudni akarok 11.25 Plusz 11.50 A kokaincsempész. Amerikai film 13.40 Egy titokzatos hölgy. Té­véfilmsorozat 14.45 Gazdagok és szépek Amerikai sorozat, 448. rész 15.10 Baywatch. Akciófilm-sorozat 16.00 Sunset Beach. Film­sorozat 16.45 Luz María. Sorozat ____ 17.40 Kassandra Filmsorozat, 79. 18.30 Tények Í9.00 Szerencsekerék 19.30 Marimar Filmsorozat, 79. rész 19.55 Xena Amerikai fantasztikus filmsorozat TV 2, 17.40: Kassandra 20.50 J. A. G.- Becsületbeli ügyek Amerikai krimisorozat ___________ 21.45 Jó estét Magyarország! 22.30 Szép új világ Amerikai gokumentumfilm ________ 23.30 Petrocelli Amerikai bűnügyi filmsorozat ______ 0.30 A tudás titkai 0.50 Follow Me! Angolnyelv-lecke _____________ 1.30 Vers éjfél után RTL Klub 6.30 Reggeli. Jókedvű ébredés 9.10 Re­ceptklub (ism.) 9.20 Rajzfilmklub (ism.) 10.30 Második csók (ism.) 11.00 Televá- sár 11.30 A Dunánál 12.05 Paula és Pau­lina. Filmsorozat, 11. (ism.) Utána: Mire gon­dolok? 13.10 Élettér 13.20 Receptklub 13.30 Televásár 14.00 Klipklub 14.30 Rajzfilmklub 15.40 Második csók. Filmsoro­zat 16.10 Knight Rider. Filmsorozat, 78. Utána: Mire gondolok? 17.05 Renegade-A fejvadász. Filmsorozat. Utána: Mire gondolok? 17.55 Paula és Paulina Mexikói filmsorozat, 12. _________ 18.45 Híradó 19.15 Fókusz 19.50 Az igazságosztó Amerikai äkciöfilm-sorozat, 9. ______ 20.45 Halálfélelem Amerikai film 22.20 Híradó _________ 22.35 Szakadt szakasz Amerikai vígjátéksorozat, 13/4. 23.00 MMM Mi, Mennyi, Miért? 24.00 Fókusz (ism) 6.30 Egyről a kettőre 108.7.00 Babar-A műsornak folytatódnia kell. Rajzfilm 7.30 Sztárközeiben: Alec Baldwin 8.00 Ellenséges vizeken. Thriller 9.35 Huck és a szfvkirály. Ka­landfilm 11.15 Lestrapált emberek. Romanti­kus film 13.10 Kőbunkó. Vígjáték 14.40 Hatalmas aranyos. Vígjáték 16.15 Robin Ho- od-A fuszeklik fejedelme. Vígjáték _______ 18.00 Spitfire Grill Életrajzi dráma 20.00 Csillagvirágok Amerikai romantikus dráma 21.35 Veqasi vakáció Vígjáték 23.15 Rózsaszín háromszög- ben Amerikai dokumentumfilm 0.10 Kőbezárt halál Amerikai fantasztikus film ________ 1.40 Sliver Amerikai thriller Kossuth rádió 4.40 Reggeli Krónika 9.05 Napközben 11.04 Zenés játékokból 11.35 Házimurik 12.00 Déli Krónika 13.30 Tanúim lesztek! 14.04 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Irodalmi figyelő 15.06 Közvetlen kapcsolat 15.30 Világstúdió 16.00 Délutáni Krónika 16.25 Radar 17.06 „Magyarországról jö­vök..." 17.26 A Szabó család 18.00 Esti Krónika 19.06 Sportvilág 19.30 Mese 19.43 Petőfi Sándor minden verse 20.04 Apáról fiúra 20.30 Határok nélkül 20.50 Tetten ért szavak! 21.04 Khísch Gábor szer­zeményeiből 21.25 Vallási híradó 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Tér-idő 23.04 Le­mezmúzeum 0.10 Himnusz URH: 5.55 Körzeti információs magazinok 9.00 Azonos a középhullámú műsorral 18.30 Nemzetiségi műsorok 21.00 Azo­nos a középhullámú műsorra! 23.00 A BBC késő esti magyar műsora Petőfi rádió 4.30 Hajnali dallamok 6.03 Kívánságreggel 8.45 Sportreggel 9.00 Petőfi-délelőtt 9.10 Kabarépercek 9.40 Gordiusz plusz 9.50 Ap­ró-cseprő 10.10 Délelőtti vendég: Hársing Lajos 11.10 Daráló 11.48 Korkérdés 12.00 Jő ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli kb. 13.01 Hírek kb. 13.50 Vízállásjelen­tés 14.00 Csúcsforgalom 17.00 Háztól há­zig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz-já- ték-tér 19.04 Unikum 20.00 CD-expressz 21.04 A mi utcánk ó be szép (hangjáték) 22.00 Bon-bon 23.00 Hírpercek Bartók rádió 05.55 Rákóczi-induló 06.00 Muzsikáló reg­gel. Harmóniában a Matáwal! kb. 06.15 Fővin- form, útinform 06.30,07.00,07.30,08.00, 10.00. 12.00.14.00.16.00.18.00, 20.00. 22.00.24.00 Hírek, időjárás kb. 06.45 Kulturális lapszemle kb. 07.03 Fővin- form, útinform kb. 07.33 Rejtvény kb. 07.45 Kulturális hírek 08.03 Műsorismertetés 08.06 Pódium 08.56 Régizene-egyuttesek lemezeiből 09.36 Szőllősy András műveiből 10.03 Mű­sorismertetés 10.05 Irodalom és vidéke. Vége a könyvkultúrának? 10.55 Orosz zenekari mu­zsika 11.40 Országok, tájak zenéje 12.04 Mű­sorismertetés 12.06 Hangverseny délídőben. André Watts zongoraestje a Zeneakadémia nagytermében 13.23 VII. Budapesti Nemzetkö­zi Kórusverseny 14.04 Műsorismertetés 14.05 Romain Rolland: Jean Christophe (re­gény) 14.52 Giuseppe Di Stefano operafelvéte­leiből 15.29 Muzsikusok egymásról 16.05 Muzsikáló délután. Közben: kb. 17.00 Kulturá­lis hírek; Közlekedési információk 18.03 Mű­sorismertetés 18.05 Helyettem írták 18.55 Népzenekutatók műhelyében 19.05 Yehudi Menuhin magyarországi hangversenyei. Köz­ben: 19.37 Versek 20.30 Kapcsoljuk a chel- tenhami városházát. Közben: kb. 21.20 Hírek, időjárás kb. 21.24 Műsorismertetés kb. 21.25 Teleobjektív. 60 év a katedrán kb. 22.20 Madri­gálok 22.35 Lemezbemutató 23.04 Magyar művészei? operafelvételeiből 00.10 Szózat Nyíregyházi VTV 6.00 Egy hét—riportmagazin 6.30 Híradó —Kék hírek 6.45 Mérleg 7.00 Business pro­fil —üzleti hirek 7.15 Egészségmagazin 7.45 Híradó—Kék hírek ism. 8.00 Nyílt tér 8.35 Balekok és banditák. Magyar film—Képújság 18.00 Mi műhelyünk 18.30 Híradó—kék hí­rek 18.45 Derrick 11. bűnügyi film 19.45 Hí­radó-kék hírek ism. 20.00 Bence-show— közvetlen beszélgetés ismert személyiségekkel 20.35 Halál Rommelre. Amerikai történelmi film 22.07 Híradó—kék hírek ism. 22.13 Egy hét ism. —Képújság Szamos TV 17.00 Műsorismertetés—Mese—Játék az LFI Bt. ajándékaiért 17.30 Barangoló Hermán- szegen Badar László polgármesterrel 17.45 Té­vedéseinkről hermánszegiekkel a Szamos Stop­ban 18.00 Mások. A nagydobosi iskola igaz­gatója Juha Pál 18.15 A nyirlugosi Krekk Ta­más a Tehetségeink Sorozatban 18.30 Vigyáz­nak ránk. Mentősök Fehérgyarmatról. Petruska Béla főápoló 18.45 Szamos Híradó 19.00 Ak­tuális 19.15 Élet-vitel. Benne horoszkóp 19.30 Kisebbségben Hermánszegen 19.45 Vidékfej­lesztési magazin — KM-lapszemle, műsora­jánló —Szamos híradó ism. 20.30 Esti film. Átverés. Színes szinronizált amerikai film PB TV 17.00 Zene Orosz Mihállyal 17.30 A stúdió­ban Pankotai Éva sorselemző. 421-500 1 8.00 Sportmagazin, heti aktualitásokkal 18.30 Kö­zelkép —közéleti magazin 19.00 Sport extra MR Nyíregyháza 5.55-8.10 Reggeli hírmagazin 6.00 Kos- suth-krónika 6.30 Regionális krónika 6.15 Útinform 6.20 Regionális lapszemle 6.45 Mik­rofon előtt 7.20 Ügyeleti hírek 7.45 Aktuális 8.00 BBC. Magyar nyelvű világhíradó 8.10 A Nap. Délelőtti információs magazin 8.55 Napi műsorajánló 9.00 Regionális hírek 9.05 Sziré­na 11.45 Hírvonal 12.00-18.00 Kossuth- krónika 12.45-17.45 Regionális krónika 13.05 B. Tóth-zene 14.05 Kívánságműsor 15.00 Délutáni krónika 15.05 Érdekvédő 16.05 Egészségünkre 17.05 Tippelős zenei műsor 18.30-22:00 Nemzetiségi műsorok Állandó műsorok: 5.45 Közlekedési informáci­ók 5.55 Hírek, időjárás 6.00 Műsorismertetés 6.20 Közérdekű információk 6.30 Tudósítások —AKelet-Magyarország lapszemléje6.40 Kulturális információk 6.55 Hírek 7.05 Sport- szelet 7.20 Ügyeleti és információk 7.30 Na­pi aktuális és közérdekű információk 7.45 Or­szágos napilapok lapszemléje 8.55 és 10.55 Hírek 0.00—5.30 Lámpafénynél. Benne 4.00-5.00 Magnósoknak sztereóban 5.30— 8.00 Reggeli információs magazin 8.00— 9.00 Kívánságműsor hazai előadók felvételei­ből 9.00-12.00 Zenés szórakoztató magazin Jonatán rádió Állandó műsorok: 12.30-18.30 minden óra 30-kor hírműsor, 13.30,16.30,23.00 BBC-hí- rek, 20.00 órakor esti mese. 12.00 Stágerrevű —Zsíros Sándor 15.00 Délutáni magazin. A mikrofonnál Fazekas Csaba 16.00 Zenés délu­tán Kovács Tiborral. Benne: Manager magazin 18.00 Ugyanaz, de másként—régi sikerek átiratai 19.00 Lélektől lélekig 19.15 Rock­pásztor Marsó Judittal 20.00 Kókuszdió— Gömöri Róbert 23.00 Zárock—Huszta Péter Zemplén TV 9.00 XI. Határontúli Magyar színházak Feszti­válja —Kisvárda. Színházi közvetítés A nyílt tengeren 9.55 Bodnár László költő író-olvasó találkozó 10.05 Hír7, lapszemle 10.30 Egyhá­zi idő. Tóth Gábor első miséje 11.20 Az átve­rés. Amerikai krimi — képújság 17.55 Műso­rismertetés 18.00 Referencia. Gazd. Szóig, mű­sor 19.00 H(r7 lapszemle 19.25 XI. Határon­túli Magyar színházak Fesztiválja Kisvárda. Szín­házi közvetítés: Dobtúra 20.00 Halál Rommel­re. Amerikai film 22.00 Hír7 ism.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom