Kelet-Magyarország, 1999. július (56. évfolyam, 151-177. szám)
1999-07-03 / 153. szám
1999. július 3., szombat Keleti» SZOLGÁLTATÁS 17. oldal *¥ III. 21. -IV. 20. Mással is előfordult már, hogy nem sikerült azonnal, amit el akart érni. Néhány kitartó próbálkozás után önnek is nagyobb sikere lehet, ezért ne adja fel a reményt. S*IV.21 .-V. 20. Most igazán szép napra ébred, feltéve, ha ön is azt akarja, hogy minden simán menjen. Ön általában derűs, vidám, nagyon ritkán veszíti csak el a türelmét, remélhetőleg ez nem ma lesz. 4Mb v. 21.-vi. 21. A háttérben munkálkodik valaki, aki nem kimondottan az ön javát akarja. Ne foglalkozzon vele, egyáltalán ne is vegyen róla tudomást, akkor elhallgat. *€ VI. 22. - VII. 22. Ha valaki őrről önre, azért még nem feltétlenül másokon kell kitöltenie a bosszúját. Különösen az az illető nem érdemli ezt meg, aki a legközelebb áll önhöz. VII. 23.-Vili. 23. Legjobb védekezés a támadás, erre már ön is rájött. Persze egyáltalán nem biztos, hogy ez a legjobb megoldás, ez ugyanis leginkább a gyávák álláspontja. Vili. 24. - IX. 23. Ha mást használ szerelmi üzenetek továbbítására, s nem saját maga mondja el az érzéseit annak, akit illet, ne csodálkozzon, ha időnként visszautasításra talál. ti IX. 24. - X. 23. Úgy véli, fájjon másnak a feje, ön kivonja magát most az összes bánat alól. Lehet, hogy nem éppen ez a legjobb megoldás, de átmenetileg mindenképpen hasznos. mg X. 24. - XI. 22. Mást nem akar elfogadni, mint azt, akit már megszokott. Igaz, hogy a változatosság gyönyörködtet, de önnek most kimondottan állandóságra, illetve állandó partnerre van szüksége. ék XI. 23. -XII. 21. Ha végleg úgy érzi, hogy elege van mindenből, akkor se ragadtassa magát meggondolatlan lépésekre, melyeket később megbánhat. Ahogy önt ismerik, meg is fogja bánni. XII. 22. - I. 20. A türelmetlenség épp olyan rossz tanácsadó, mint a harag. Ezt ön még nemigen tapasztalta, de rövidesen rájön erre a nagy igazságra. tít I. 21. - II. 20. A legjobb lenne, ha változtatna az életszemléletén. Ez nem azt jelenti, hogy kizárólag önben van a hiba, de nem árt, ha szembenéz néhány megváltoztathatatlan ténnyel. 55II. 21.-III. 20. Még hálás lehet a sorsnak azért, amiért most megakadályozta egy olyan lépés megtételében, ami komoly következményekkel járhatott volna. Örüljön, hogy ennyivel megúszta a dolgot. Még drága a padlizsán Nyíregyháza (KM) — Az uborka 70-100, a zöldborsó 70-100 forint. A tojás darabja 9-10 forint. A káposzta 60-100, kel 100, a karfiol 60-130 forintba kerül. A fejes saláta darabja 20-50, a sóska és paraj kilója 300, a paradicsomé 130-150, a fehérpaprika darabja 10-50 forint. A sárgarépa csomagja 80-100, a petrezselyemgyökér csomagja 80-120, a petrezselyemlevél csomagja 10-20, a zeller kilója 100-120 forint, az újkaralábé darabja 40-60 forint. A krumpli 35-60, a vöröshagyma 80-100 forint, a fokhagyma darabja 30-40, az új hagyma csomagja 20-40 forint. A cukkini 100, a patisz- szon 200, a padlizsán 250-500 forintba kerül. A ropogós cseresznye kilója 80-200, a köszmétéé 130-150 és a szamócáé 500 forint. A tyúk darabja 600-800, a csirke párja 600-900, a pecsenyekacsa 900-1000, a liba 2000-2500 forint. A pulyka 2500-3000, a gyöngy tyúk 800-900, a nyúl 500-700, a kakas 900-1200 forint. SEGÉLY ............ ORVOSI ÜGYELET ________ Sürgős esetekben a betegeket Nyíregyházán a Szent István u. 14. szám alatt látják el az orvosok. Az ügyelet a (42)465-666 és a (42)402-377-es telefonszámokon hívhatók. GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET Június 28-ától július 3-ig Nyíregyházán a Szent Erzsébet gyógyszertár (Szent István u. 61.) tart ügyeletet. GYORSSEGÉLY ___________ Veszély esetén a következő telefonszámok hívhatók: Mentők: 104. Tűzoltók: 105. Rendőrség: 107 A megyei ÚTINFORM éjjel-nappal hívható telefonszáma: 42/311- 365 Éjjel-nappal hívható a MAGYAR AUTÓKLUB országúti segélyhívószáma: 188 A MATÁV-tudakozó telefonszáma: 198 A hibabejelentő: 143 A MÁV Nyíregyházán menetrendi ügyekben a 42/ 421-111- es számon nyújt felvilágosítást. A VOLÁN-információ: 42/311- 565 Szolgáltatói ügyeletek Nyíregyházán (42) körzetszámmal: Nyírségvíz Rt., ivóvíz-hibabejelentő: 310-456. Szennyvíztelep, hiba- bejelentő: 430-004 Nyírtávhő Kft., távhőszolgáltatási hibabejelentés: 451-644 TIGÁZ, gázszolgáltatási hibák bejelentése: 460-764, vagy 460-765 UTÁSZ, áramszolgáltatási hibák bejelentése: 420-623 Strandolásra alkalmas idő 1 lesz ma. A légmozgás sem I nagyon enyhíti majd a I kánikulát. Zápor, zivatar I elvétve előfordulhat. Már 1 reggel húsz fok lesz, ké- I sőbb harminc fölé kúszik I a hőmérő higanyszála. Folyóink jellemző napi adatai: A TISZA Tiszabecs___ nél -126 cm, apadó, 15%, 22 fok; Vásárosnaménynál —47 cm, állandó, 16%, 21,8 fok; Záhonynál -136 cm, apadó, 18%, 22,7 fok; Dombrádnál 98 cm, apadó, 28%, a vízhömérséklet nincs jelezve. A SZAMOS Csengéméi -22 cm, áradó, 7%, 22,8 fok. A KRASZNA Ágerdőnél 188 cm, apadó, 32%, 22,8 fok. A TÚR Garbóknál —47 cm, apadó, 12%, 23,8 fok. Utravaló O Tiszadob és Tiszalúc között a pontonhíd üzemel a Tiszán. Teherbírása 10 tonna. © A 41. sz. főút Nyíregyháza-Oros közötti szakaszán bal oldalon a Praktiker áruház építése miatt a közmű és közlekedésépítési munkák során útszűkület, 30 km-es óránkénti sebességkorlátozás, előzési tilalom és megállási tilalom lassítja a közúti forgalmat, melyet jelzőtáblák jeleznek. © A 3821 sz. Rakamaz-Balsa-Nagyhalász összekötő úton Balsa és Gávavencsellő között a forgalomkorlátozás megszűnt. © A Bodrogkeresztúr-Nyíregyháza főút Tokaj és Rakamaz közötti, úgynevezett Görbe híd felújításra kerül, ezért fél-félpályás forgalom- korlátozást vezettek be. A forgalmat jelzőlámpa szabályozza. A fenti szakaszon a korlátozás előreláthatólag augusztus 30-ig lesz érvényben. 0 A 41. sz. főúton Oros és Apagy, valamint Rohod-Vásárosnamény közötti szakaszán útburkolat-szélesítési munkák miatt szakaszosan fokozatos sebességkorlátozás, útszűkület és előzési tilalom van érvényben. Kérjük figyelmesen vezessenek! A nap kel: 4 óra 52 perckor, nyugszik: 20 óra 44 perckor. A hold kel: 23 óra 31 perckor, nyugszik: 9 óra 20 perckor. KORNÉL, SOMA A Soma férfinevet magyar nyelvújítók alkották a som szóból a Kornél magyarítására. A névalkotás alapja az a származtatás volt mely szerint Kornél, vagyis Cornelius a latin cor- num (som) szóból ered. Egyéb névnapok: Anatol, Bernát, Heliodor, Héliosz, Hiador, Jácinta, Leó, Leon, Tamás. NEMZETKÖZI SZÖVETKEZETI NAP Ma van a nemzetközi szövetkezeti nap. A nemzetközi szövetség 1922-ban határozta el, hogy minden év júliusának első szombatján ünnepelnek annak emlékére, hogy 1844-ben egy angliai kisváros polgárai létrehozták az Érdemes Úttörők Társaságát, a legelső szövetkezetét. 1999. július 4., vasárnap 6.30 Gazdaképző 7.00 „így szól az Úr!" A Biblia üzenete 7.05 Kék egér. Rajzfilmsorozat 7.15 Minimanók. Rajzfilmsorozat 7.30 Bi- csibocs kalandjai. Rajzfilmsorozat (ism.) 7.55 A nagy eszű sündisznócska. Bábtévéjáték (ism.) 8.20 Zöldkalap 8.45 A te mozid. Ezen a héten a következő két film közül választhatsz: 1. Vakáció a halott utcában. Ifjúsági tévéjáték 2. Utazás az öreg autóval. Tévéjáték 10.00 Tévémagiszter 11.00 Három kívánság 12.10 Szerencsepercek 12.35 Nyár, Balaton, szerelem... Majláth Jenő újabb nótái (ism.) 13.05 Gazdatévé 13.35 A három tenor koncertje Párizsban (ism.) 15.30 Örömhír 15.50 Taljánok Csizmaországban... 16.25 ízes életek 17.25 Úton _______ 18.00 Az afrikai vadvilág __jövője 18.50 Teljes napfogyatkozás Magyarországon _______ 19.00 A Hét 20.00 Gettysburg Amerikai tévéfilmsorozat, 111/1. rész 21.40 Hangszál(l) 22.05 Mustra _____________ 22.35-23.20 TS - FIA GT-bajnokság 7.00 Tudóra felsőfok 9.25 Kánon 10.00 Gyerekeknek. Benne: 10.00 Utazz velünk — Magyarországon! A Vértes vadonától a Velencei-tóig, 2. rész 10.35 Aprók tánca. Dél- Dunántúl, Berzence 11.00 TS Benne: Strandröplabda: IAAF nemzetközi atlétikai verseny és válogatott viadal 13.05 Aranyfüst, avagy mit üzen a múlt? 15.00 Solti Károly nótafelvételeiből (Ism.) 15.30 Delta 2000 16.00 Móricz Zsigmond: Koldus Napóleon. Tévéfilm 16.25 Házasságtörés. Tévéfilm 17.35 Andalúziái kutya éji dala 18.00 Szabó György: Petőfi Tévéfilmsorozat, vl/2.:~Deákpályám 18.55 Szívtipró gimi Tévéfilmsorozat (III sorozat), 143. rész 19.40 Döntöttem Nemzetközi dokumentumfilm-sorozat. Benne: „Focizni mindenáron..." Finn dokumentumfiim __________ 20.00 A Hét __ 21.00 „Kell á szerelem" Maros Gábor új CD-jének nyilvános bemutatója _________ 21.50 Századfordító magyarok A műgyűjtő ______ 22.35 MM Teller Ede 22.40 Célkereszt 5.30 Hírek 5.35 Váltó (ism.) 6.05 Éló egyház (ism.) 6.20 Héthatár (ism.) 6.50 Postabontás (ism.) 7.05 Reggeli muzsika 7.20 Hogyan készülnek? A ceruza 7.40 Tudni akarom: Építkezzünk! Természetnapló: Miért élnek a tevék a sivatagban? Gore és Gregore: Az eltűnt utánfutó. Két macska, egy kutya 8.10 A varázsvödör. Animációs filmsorozat 8.20 Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal 8.45 Miénk a tér (ism.) 9.45 Helikon - Könyvjelző. Kortárs próza Erdélyből (ism.) 10.05 Ökumenikus istentisztelet 11.05 Forrásvidék 11.35 Beavatás - Diktatúra és despotizmus 11.55 Vers 12.10 Fel a fejjel. Játékfilm 13.45 Mikes beszélni tanul. Animációs film 13.55 Szegletkő 14.25 Emlékképek - Régi Híradók 14.50 Sportké- pek 17.00 Mozgó kép 17.30 Mese 18.00 Heti Hírmondó _____ 18.50 Híradó 19.00 Sportpercek 19.20 Harminckilenc lépcsőfok Angol játékfilm ___________ 21.00 Inkább fájjon! Portréfilm GalgócziErzsébetről _____ 22.05 Pesti lóverseny Összefoglaló a hét eseményeiről 22.25 Rosencrantz és Guildenstern halott Amerikai játékfilm (feliratos) _______ Ö.30 Vers (ism.) 6.00 Reggeli gondolatok 6.30 Könyvek könyve. Biblia a gyermekeknek 7.00 TV2 Matiné. Benne rajzfilmek: Dávid, a törpe; Tesz- Vesz város; Rocky és Bakacsin; Tabaluga; Kutyavilág; Blinky Bili; Rémecskék kicsiny boltja; Enigma - a szuperhős; Kis boszorkányok 10.20 Családi kötelékek. Amerikai vígjátéksorozat 10.50 A szülőotthon rejtélye. Kanadai film 12.30 Lacikonyha 12.55 Világjárók 13.20 Titokzatos természet, Természet- film-sorozat 14.05 így készült: Mint a hurrikán. Werkfilm 14.20 A hegyi doktor. Filmsorozat 15.10 A bűvész. Akciósorozat 16.10 MacGyver. Bűnügyi filmsorozat. Lassú halál 17.05 A szupercsapat. Kalandfilmsorozat 18.05 Mission Impossible - Az akciócsoport Angol akciófilm-sorozat _________ 19.00 Napló Közben: Tények ______ 20.00 Közkívánatra! 1. Sikoly a sötétben Amerikai film 2. Fletch Amerikai filmvígjáték 3. A furcsa pár visszatér Amerikai filmvfgjáték ________ kb. 22.00 Knight Rider Team MTV 1,18.00 Az afrikai vadvilág jövője Amerikai akciófilm-sorozat kb. 23.00 Gól! Gól!! Gól!!! A Professzionális Nemzeti Bajnokság gólösszefoglalója _______ kb. 0.10 Nyitott ablak Vígjáték _____ kb. 2.25 Vers éjfél után 6.30 Ez nem boszorkányság! Francia ismeret- terjesztő filmsorozat 7.00 Kölyökklub. Benne: Szindbád fantasztikus utazásai; A törpék új világa; Hódító hódok; Cicabogarak; Hé, Arnold!; Dinódili 11.00 Csőrre töltve. Rajzfilm-összeállítás 11.25 Mágusok. Ifjúsági filmsorozat, 26. Utána: Mire gondolok? 12.00 A növények magánélete. Angol természetiiIm-sorozat, 3. Utána: Mire gondolok? 13.10 Linda. Magyarfilmsorozat 6.14.20 Knight Rider. Amerikai filmsorozat, 76.15.15 Angel Falls. Amerikai filmsorozat, III/3.: Végső döntések 16.50 Bíborszív Amerikai háborús kalandfilm 18.45 Híradó 19.05 Akták 19.30 Vasárnapi kiadás 20.00 Terhelő bizonyíték Amerikai krimi, II/2. ____________ 21.35 Végzetes átverés Amerikai film 23.10 Híradó 23.25 Antenna 23.55 A növények magánélete Természetfilm-sorozat, 3. (ism.) 0.45 Akták (ism.) 6.30 Mozi! Mozi! Mozi! II/27. 6.55 Selma és Johanna, Svéd kalandfilm 8.25 Vérdtj 2. - A nagy robbanás. Krimi 10.05 Babar - A műsornak folytatódnia kell. Rajzfilm 10.30 Otthon, véres otthon. Romantikus vígjáték 12.15 Boldogságra éhezve. Amerikai filmdráma 13.45 Billy, a macska. Rajzfilm 15.05 Cocktail. Amerikai vígjáték _____ 16.50 A miniszter félrelép Magyar vígjáték ______________ 18.35 Mennyi? 30! V/7. 19.10 Melrose Place 208. 20.00 Végveszélyben Akciófilm 22.20 Rózsaszín náromszögben Amerikai dokumentumfiim 23.10 Az ördög háromszöge Amerikai thriller_____________ 0.55 Szív- és lábtörést Romantikus vígjáték 6.00 Vasárnapi újság 8.25 Édes anyanyelvűnk 8.30 MM - Magyar millennium 9.05 Világóra 10.04 Római katolikus szentmise közvetítése 11.05 Gondolatjel 12.00 Déli Krónika 12.25 Harminc perc alatta Föld körül 13.05 Névjegy 14.04 Szonda 14.35 Népdalkörök pódiuma 15.04 Művészlemezek 16.04 30 éves a Rádiókabaré 17.00 A mi időnk. Közben: 18.00 Esti Krónika 19.04 Sportvilág 19.30 Mese 19.40 Placido Domingo operettdalokat énekel 20.04 Rádiófónia 21.04 Brendan Behan: A nagy ház (rádiójáték) 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Szabolcsi Tavaszi Fesztivál '99. Mozart: Requiem 0.05 Totó 0.10 Himnusz URH: 6.00 Körzeti magazinok 9.00 Azonos a középhullámú műsorral 18.30 Nemzetiségi műsorok 21.00 Azonos a közép- hullámú műsorral 23.00 A BBC késő esti magyar műsora 6.00 Végre vasárnap! Közben: 7.45 Sportreggel 8.00 Jó reggelt, Európa! 9.05 A Házasság hármasban 10.00 Gor- diusz magazin 11.07 Csúcson 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírpercek 13.15 Sebfej - Álomjáték gyerekeknek 13.50 Halljátok, feleim... 14.20 Csík 16.00 Poptarisznya kb. 17.08 Sporthírek 18.30 Sportösszefoglaló, totó 20.00 Dolorado 21.04 Sullivan operettjeiből 23.00 Hírpercek23.15 Ennyi... 24.00 Éjfél után... 05.55 Rákóczi-indulő 06.00 Muzsikáló reggel. Harmóniában a Matávval! kb. 06.45 Kulturális lapszemle 07.00, 08.00. 10.00.12.04.14.00.16.00. 18.00, kb 20.20.21.50,24.00 Hírek, időjárás kb. 07.30 Rejtvény kb. 07.45 Kulturális hírek 08.03 Műsorismertetés 08.05 Francia orgonamuzsika 09.05 Magyar operakarmesterek 10.03 Műsor- ismertetés 10.04 Új Zenei újság 10.40 Térzene a Halászbástya előtt. A Police Band játszik 11.05 Európa hangverseny- termeiből. A Berlini Filharmonikus Zenekar játszik. Közben: 11.45 Versek 12.04 Műsorismertetés 12.50 Hangok és visszhangok 13.00 Az MRT gyermekkórusa énekel 13.10 Új lemezeinkből 14.04 Műsorismertetés 14.05 Nagy mesterek szonátáiból 15.00 Jubilate Deo. Évszázadok egyházi muzsikája 16.04 Műsorismertetés 16.05 Bruckner: VII. szimfónia 17.10 A kamarazene kedvelőinek 18.04 Műsorismertetés 18.05 Tájak, hagyományok, emberek 18.55 Ez van! —■ irodalmi értesítő 19.05 Kapcsoljuk a rhe- ingaui Eberbach-kolostort. Gounod: Élet és halál (oratórium). Közben: kb. 20.50 Hírek, időjárás kb. 20.54 Homá- lyosan-önmagának. Albert Camus: Az első ember kb. 22.30 Pengetősmuzsika 23.02 Rádiószínház. Bartsai László: Jártas-költés vőlegény (mulatságos játék) 00.10 Szózat 7.00 Szünidőnyitó buli II. 9.35 Nyom nélkül — Képújság 18.00 Halló — telefonos kívánságműsor 19.30 Lelátó — sportműsor 20.35 Nyulak a ruhatárban — Képújság 8.00 Hitélet. Református papbeiktatás Milotán 10.08 Vídeoműhely. A Zalka Máté Gimnázium ballagása — Képújság 17.15 Szamos Hét. A hét eseményei képekben 18.00 Szamos Sport 19.50 Sporthírek 20.00 Nyulak a ruhatárban. Színes magyar filmvígjáték 13.00 A római katolikus egyház műsora 14.00 Kagyló. Zenés műsor játékokkal. 421-40015.30 Fakanál a Gösserből 16.00 A Ref-Lex Táncegyüttes évadzáró műsora 5.55-9.00 Zenés reggeli újság 6.05 A héten történt 6.35 Gondoltál már arra? 6.55 Reklámblokk 7.00 Helyi hírek 7.05 Fortissimo 7.30 Időjárás, útinformáció 7.35 Műhely 7.50 Részletes műsorismertetés 8.00 Helyi hírek 8.05 Pünkösdi királyság — zenés riportösszeállítás 9.00 Helyi hírek 9.05 Chaplin kalapja 10.00 Helyi hírek 10.05 Vasárnapi show 12.00 Kossuth:krónika 12.45 Helyi hírek 13.00 Ügyeleti hírek, útinformációk 13.05 Magyarországról jövök 14.05 Zene 15.05 Zenés délutáni randevú 18.30-22.00 Nemzetiségi műsorok Állandó műsorok: 5.30 Műsorismertetés, Időjárás, névnapköszöntő 5.45 Közlekedési Információk5.55 Hírek, Időjárás 6.00 Műsorismertetés 6.20 Közérdekű információk) Tudósítások 6.30 A Kelet-Magyarország lapszemléje 6.40 Kulturális információk 6.55 Hírek, időjárás 7.05 Sportszelet — aktuális sportesemények 7.20 Feltárcsáztuk az ügyeleteket— Helyi útinformációk 7.30 Napi aktuális és közérdekű információk 8.55-10.55 Hírek 0.00-6.15 Lámpafénynél 4.00-5.00 Magnósoknak sztereóban 6.15-6.45 DL stúdió 6.45-9.00 Reggeli információs magazin 9.00-10.00 Rockkoktél 10.00-12.00 Szerkeszti a hallgató. Levélben és telefonon kért zenei felvételek kívánságműsora. Állandó műsorok: 23.00BBC-hírek, 20.00 Esti mese. 12.00 Funky délután — Felföldi Oszkár 14.00 Hadházy László zenéi 16.00 Happy program Zsíros Sándorral 18.00 Kívánságműsor 19.00 Esti sportsáv 20.00 Nosztaliga express — Kovács Tibor 22.00 Adrenalin Party — progresszív underground és house zene — Leslyevel A műsorváltoztatás jogát a televíziós és rádiós csatornák fenntartják, az ebből adódó eltérésekért elnézést kérünk.