Kelet-Magyarország, 1999. július (56. évfolyam, 151-177. szám)

1999-07-26 / 172. szám

1999. július 26., hétfő feiet» PROGRAMOK 12. oldal Szülinap a Casinóban Egy pohár jéghideg pezsgő minden belépőnek, 200 adagos óriás torta, aján­dék zseton, divatbemutató és 7,8 milliós Jackpot. Mindez azokat várja, akik elfogadják a nyíregyházi Casino meghívását, és a július 30-i estet náluk töl­tik. Ekkor ünnepli ugyan­is hatodik születésnapját a nyíregyházi Casino. Este 7 órától várják a vendége­ket, akik közül mindenki egy pohár pezsgőt kap. Az éjfélig tartó műsorban leg­először a játékverseny, a Casino Akadémia startol. A francia rulettnél bárki szerencsét próbálhat a há­rom ajándék zsetonnal. A legügyesebb három ver­senyző Casino ajándékcso­magot vehet át. Ezt követi a divatbemutató, amely­nek keretében a Pepita Di­vatház csinos hölgyei lép­nek fel, majd lesz ver­senytánc, jósda és horosz­kóp. A műsor zárásaként 23 órakor vágják fel a 200 adagos óriás tortát, amit természetesen a jelen­lévők kóstolhatnak meg. A születésnapi buli termé­szetesen hajnalig tart, s ezalatt nemcsak játszani lehet, hanem a Várda Drink Rt. termékeit is meg lehet kóstolni. Az igazi desszert még hátra­van: a 7,8 milliós Jackpot még mindig gazdára vár. Az összeget 90 forint érté­kű zsetonnal lehet elvinni! (X)*327213/1K* MOZI ............. NYÍREGYHÁZA _______________ Krúdy (Szabadság tér 8.): Csak egy kis pánik (színes amerikai film). Egy keresztapa (ki lehetne más, mint Robert De Niro) esetében a pánikbetegség rosszabb egy új­ságba csavart halnál vagy egy géppisztolysorozatnál. Egy maffi­afőnök esetében a gyengeség pe­dig rosszabb a halálnál. 18, 20 és 22 óra. KISVÁRDA _____________________ Béke (Szent László u. 5.) Pókerarcok (színes amerikai film). A profi zsu- gások azt vallják: a megélhetésért játszani van olyan meló, mint bár­mi más. Nem hazardírozol. Tutira mégy. Az Oscar-díjas Matt Da­mon, az Oscar-jelölt Edward Nor­ton és John Malkovich a főszerep­lői ennek a New York-i kártyás al­világot bemutató izgalmas film­nek. 18 és 20 óra. MÁTÉSZALKA_________________ Béke (Kossuth u. 40.) Briliáns csapda (Színes szinkronizált amerikai film). Nincs tökéletes terv. A főszereplő Sean Conneri, Catherine Zeta-Jones. 18 és 20 óra. ZÁHONY _______________________ Béke (József A. u. 36 ): Ä ravasz, az agy és két füstölgő puskacső (szí­nes amerikai film). A krimi vígjá­ték kellemes nyári szórakozást ígér. 26-27-én. 17.30. __________ VÁSÁROSNAMÉNY Rákóczi (Alkotmány u. 10.): A vizes­nyolcas (színes amerikai film). 20 óra. _____________________ KIÁLLÍTÁSOK NYREGYHÁZA: Városi Galéria (Selyem u. 12.). A 23. Sóstói Nemzetközi Éremmű­vészeti és Kisplasztikái Aikotótelep zárókiállítása. Nagy Sándor szobrászművész alkotásai. Nyitva: mindennap hét­fő kivételével délelőtt 9-től délután 17 óráig. NYÍREGYHÁZA: Jósa András Múzeum (Benczúr tér 21.). Jósa András-emiékkiállítás, Krúdy Gyula élete és kora, Ben­czúr Gyula-emlékkiállítás, Nyír­egyházi huszárok, Nyíregyháza története az újjátelepítéstől az I. világháborúig (állandó kiállítá­sok). A pénz története az ókortól a 17. század végéig, Barbárok a biroda­lom peremén. Utak a múltba (idő­szaki kiállítások). Nyitva: hétköz­nap délelőtt 9-től délután 16 órá­ig, vasárnap 9-től 14 óráig. ______ NYÍREGYHÁZA: Kállay-gyűjtemény (Széchenyi u. 1.). Érmek és kitün­tetések, a Kállay család emlékkiál­lítása. Ilosvay Ferenc-emlékkiállí- tás, a Máltai Lovagrend emlékki­állítása. Nyitva: a Jósa András Mú­zeum nyitvatartása szerint, hét­köznap 9-től 16 óráig. Művésztábor az arborétumban Sóstóhegy (KM) — Müvésztábor nyitja meg kapuit Sóstó­hegyen a Nyíri Arbo­rétumban július 26- án. A művésztelep munká­jában 14 festő, grafikus, keramikus és fafaragó vesz részt. A tábor lakói két hetet a nyíregyházi mezőgazdasági szakkö­zépiskola apagyi tanmű­helyében töltenek. A tá­bor augusztus 12-én feje­ződik be, és a mezőgaz­dasági szakközépiskolá­ban kiállításon mutat­ják be a három heti „ter­mést”. NYÍREGYHÁZA: Magyar Honvédség helyőrségi klubja (Színház u. 2.) Soltész Péter ungvári festőmű­vész kiállítása. A tárlat július 30-ig látogatható.___________ ____________ NYÍREGYHÁZA-SÓSTÓ: Sóstói múzeumfalu Régi korok fazekasai üzennek... Paraszti kerámiák a múzeumfalu gyűjteményéből. Sok látnivaló, kellemes séta. Nyitva 9-17 óráig. __________________________ CSENGER: Helytörténeti Múzeum (Hősök tere 3.) Csenger és kör­nyékének régészeti-történeti em­lékei, a földművelés és állatte­nyésztés eszközei, régi iskolai tár­gyak. Időszaki kiállítóterem: kép­zőművészeti tárlatok. Nyitva: hét­fő kivételével 9-16 óráig. IBRÁNY: Képtár és hely- történeti gyűjtemény (Hősök tere 2-4.). Megtekinthető a könyvtár nyitvatartási ideje alatt: délelőtt 8-tól délután 18 óráig.________________________________ KISVÁRDA: Rétközi Múzeum (Csillag utca 5.). A polgárosodó Kisvárda, ajaki festett pitvaros­ház, kovácsműhely. Kiállítás Hajdú László munkáiból 9-17 órá­ig­MÁTÉSZALKA: Szatmári Múzeum (Kossuth u. 5 ). Szekerek, szánok, gazdasági eszközök, Szatmár-be- regi fafaragások. Néprajzi fatár­gyak, Lábbelikészítés Szatmár- ban. Kocsi- és hintógyűjtemény, Kertész Klára kerámiái, Válogatás Mátészalka sajtóemlékeiből. Ba- loghné Béres Györgyi fafaragó tárlata. Szakrális tárgyak kiállítá­sa. Nyitva: hétköznap 9-től 16-ig, hétvégén és ünnepnapokon a nyitvatartás: 10-től 16 óráig. NYÍRBÁTOR: Múzeum (Károlyi u. 21.). Nyírbátor évszázadai. Nyit­va: hétfőtől péntekig délelőtt 9- től délután 16 óráig. _______________ TISZAVASVÁRI: Múzeum (Kálvin u. 7.). Szabolcs-Szatmár-Bereg me­gye orvos- és gyógyszerészet- története (állandó kiállítás). Kato­nai fegyverek és egyenruhák, Ti- szabüdi szoba, Portrék a múltból, Gombás András emlékezete (idő­szaki kiállítás). Nyitva: hétfő kivé- telével, hétvégén is 9-től 16 óráig. VAJA: Vay Ádám Múzeum (Damja­nich u. 75.). Rákóczi korabeli bú­torok, A Rákóczi-szabadságharc eseményei, a Vay család történe­te, Paraszti tárgykultúra Vaján a 19. század végén, Játékkert-fafa- ragás, játszótér. Nyitva: hétfő ki­vételével délelőtt 9-től délután 16-ig. Előre bejelentett csoporto- kat más időben is fogadnak. _____ VÁSÁROSNAMÉNY: Beregi Múzeum (Rákóczi u. 13.). Vásáros- namény és környéke régészeti emlékei, A beregi Tiszahát nép­művészete, Beregi vasöntvények, A gabona tárolása, őrlése és a ke­nyérsütés. Nyitva: hétfő kivételé­vel mindennap délelőtt 9-től délu­tán 16 óráig. VÁSÁROSNAMÉNY: Beregi Múze­um — Eötvös-kúria (Jókai u. 57.). A régi iskola és gyakorlati oktatás a múlt elemi népiskolájában. Csak előre bejelentett csoportokat fo­gad. Jelentkezni lehet a múzeum Rákóczi utcai központjában. VÁSÁROSNAMÉNY: Esze Tamás Művelődési Központ (Rákóczi u. 9.) Kádas Kati festő és grafikus egyéni kiállítása. Megtekinthető július 30-áig. Klubok találkozója Nyíregyháza (KM) — A Hajdú You Do Ifjúsági Klub idén immár nyol­cadik alkalommal ren­dezi meg Hajdúböször­ményben a Klubok Or­szágos Turisztikai Talál­kozóját, röviden a Kotta Fesztivált, melyre az egész országból várják a fiatalokat július 29-től augusztus 1-ig. Vizsgák nyáron Ki így tölti a nyarat, ki úgy. Van akik tanulással. A SZÜV RT. nyíregyházi igazgatóságán az ECDL számítógép-használói jogosítványért vizsgáz­nak a fiatalok Amatőr felvétel 5.57 Hajnali gondolatok 6.00 Szabadság tér 9.00 Bor és hatalom. Katalán tévéfilmso­rozat, 15. rész 9.35-10.55 Szünidei mati­né. Benne: 9.35 Cigánykerék 10.00 Szer­vusz, Szergej 10.30 A Hold háza, 1.: Holdnő­vér és Napfivér (ism.) 10.55 Thalassa - A tenger magazinja 11.30 A homok titkai. Té­véfilmsorozat (ism.) 12.00 Déli harangsző. Utána: Híradó 12.30 Szerelmek Saint-Tropez- ban. Tévéfilmsorozat (ism.) 13.25 Cigány Magazin 13.50 Domovina. Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 14.25 A pampák kirá­lya (ism.) 15.20 Évszakok. Tél 15.40 TS- XXIV. Úszó, műugró, műúszó Eb 17.10 Szív- tipró gimi. Tévéfilmsorozat ____________ 18.00 Körzeti híradók 18.15 Csellengők 18.40 Teljes napfogyatkozás Magyarországon __________ 18.50 Mekk mester Magyar bábfilmsorozat, XIII/5. ______ 19.00 Ä bestia Brazil tévéfilmsorozat, 234. rész 19.30 Híradó 20.00 KutyakomédiaKomédia 21.10 Trópusi hőség Kanadai-izraeli tévéfilmsorozat ______ 22.00 ötvenegy VOLT ________ 22.10 Aktuális __ 23.15 Amíg még élünk Angol tévéfilmsorözat, 17. (ism.) 24.00 Képújság 5.57 Hajnali gondolatok 6.00 Szabadság tér. Reggeli információs magazin 9.00 Háló. Riport-dokumentumfilm 9.30 Kincsestár 11.00 Gyermekbarát. Tanoda 12.00 Déli harangszó. Utána: Szomszédok. Teleregény 12.35 Híradó 13.00 Tévémagiszter 14.00 Szünidőre. Benne: 14.00 Zsebtévé; 14.30 Szervusz, Szergej; 15.00 Én táncol­nék veled. Bécsi keringő; 15.15 Telemim 15.30 Ó-Európa. Zenei emlékek a kora kö­zépkorból 15.50 Csillagok égen és földön (ism.) 16.40 Csak eqy szfvdoboaás az eaész 17.30 Útonállók Ausztrál tévéfilmsorozat, 3. rész 19.05 Liszt Ferenc, Tévéfilms. 1. 19.30 Mesetár _______________ 20.00 Híradó _______________ 20.30 Vattacukor Dokumentumfilm (ism.) __________ 21.35 Á nyár meséje Francia film (ism.) 23.25 Tudósklub '99 5.30 Virradóra 9.00 Reggeli muzsika: Moldvai népdalcsokor 9.15 Nyári matiné 10.00 Emlékképek - Régi híradók (ism.) 10.20 Közép-európai magazin (ism.) 10.55 Botcsinálta papa. Tévéfilmsorozat (ism.) 11.40 Esti kérdés (ism.) 11.55150 éve halt meg Petőfi Sándor. Vers - Petőfi Sán­dor: Szülőföldem 12.00 Déli harangszó. Utá­na: Lapozó 12.20 Heti Hírmondó (ism.) 13.10 Tálentum (ism.) 13.40 Talpalatnyi zöld (ism.) 14.10 Mesék a felkelő nap orszá­gából 14.20 Ami igaz, az igaz (ism.) 14.35 Űrhajónk, a Föld (ism.) 14.45 Tarkabarka (ism.) 15.45 Tudni akarom: A vulkánok 15.55 Teleenciklopédia 16.10 Magyar tör­ténelmi arcképcsarnok-II. Lajos (ism.) 16.30 VirTUS 17.00 A titkos küldetés. Ifjúsági kalandfilmsorozat 17.25 Mese 18.00 Híradó 18.20150 éve halt meg Petőfi Sándor. Tükör Dokumentum-összeállítás _________ 18.50 Petőfi Sándor versei 19.00 Chopin: Andante __spianato és nagy polonéz 19.2Ó Trópusi hőség Bűnügyi levéfilmsorozal, 60. rész 20.10 Héthatár ~ 20.40 Esti kérdés 21.00 Hiradó _________________ 21.40 Fórum 22.20 A fehér hercegnők álmai Dokumentumfilm, 11/1. 23.10 Híradó 23.15 Vers (ism ) ________ 23.25 Salif Keita és a Les Am- bassadeurs, Német koncertfilm 5.50 Faluvilág 6.00 Reggeli kiadás 7.00 Jó reggelt, Magyarország! Benne: 8.50 Reg­geli gondolatok, vallási percek 9.00 TV2 Ma­tiné. Benne: Blinky Bili; Rémecskék kicsiny boltja; Az ifjú Superman kalandjai 10.00-11.50 Délelőtt a TV2-vel. Benne: 10.00 Brooklyn-híd. Filmsorozat 10.25 Kakuk! 10.55 Közvetlen ajánlat 11.20 Mindent tudni akarok 11.25 Plusz 11.50 Adjátok vissza a lányomat! Francia film 13.40 Egy titokzatos hölgy. Olasz tévéfilmsorozat 14.45 Gazdagok és szépek. Amerikai sorozat 15.10 Baywatch. Akciófilm-sorozat 16.00 Sunset Beach. Filmsorozat 16.45 Kassandra. Filmsorozat 17.40 Luz Maria. Sorozat 18.30 Tények 19.00 Szerencsekerék ________ 19.30 Marimar Filmsorozat Duna TV, 19.20 Trópusi hőség 19.55 Észak és Dél Amerikai kalandfilmsorozat ________ 21.45 Jó estét, Magyarország! 22.30 Az ötödik dimenzió Amerikai misztikus filmsorozat 23.05 Magyarok a délszláv háborúban 24.00 Kuk@c 0.25 Premier ____ 0.50 Vers éjfél után 6.30 Reggeli 9.10 Receptklub (ism.) 9.20 Rajzfilmklub (ism.) 10.30 Második csók. Francia filmsorozat, 37. rész (ism.) 11.00 Te- levásár 11.30 Antenna (ism.) 12.00 Paula és Paulina. Filmsorozat, 25. (ism.) Utána: Mire gondolok? 13.10 Élettér 13.20 Receptklub 13.30 Televásár 14.00 Klipklub 14.25 Rajzfilmklub 15.40 Második csók. Filmsoro­zat 16.05 Sliders. Amerikai filmsorozat. Utá­na: Mire gondolok? 17.00 Renegade-A fejvadász. Filmsorozat. Utána: Mire gondolok? 17.55 Paula és Paulina Mexikói filmsorozat, 26. réy _______ 18.45 H[radó 19.15 Fókusz 19.50 SeaQuest DSV - A mély­ség birodalma Amerikai f 20.45 Benji Családi kalandfilm 22.20 Híradó 22.35 Pasik Komédiasorozat 23.00 Kész átverés Kandi kamera 23.30 Pont hu Multimédiamagazin 24.00 Fókusz (ism.) 6.30 Egyről a kettőre 122. Filmsorozat 7.00 Mozimánia: Kaszkadőrparádé II/9. 7.50 Csil­lagvirágok. Romantikus dráma 9.25 Dzsungel Jack. Rajzfilm 10.40 Acélzsaru. Akciófilm 12.20 Gridlock. Amerikai krimi 13.55 Hamlet Tragédia 16.05 Sztepp. Filmdráma 17.55 Mozi! Mozi! MoziJJI/30. 18.25 Csillagvirágok Amerikai romantikus dráma ______ 20.00 A kísértés nyara Filmdráma ___________________ 21.50 Bean- Az igazi katasztrófafilm Feliratos angol vígjáték ___________ 23.20 Fülledtség Amerikai thriller 1.10 Repülő erőd Akciófilm 4.30 Reggeli Krónika 9.04 Napközben 11.04 Szonda 11.35 A vad gróf tárcái 12.00 Déli Krónika 13.05 Vendég a háznál 13.30 Vallási műsor 14.04 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Beszélni nehéz! 14.45 Közönségszolgálat 15.05 Tudósfórum 16.00 Délutáni Krónika 16.25 Magyar zene­művészek külföldön 17.05 Kassza 18.00 Esti Krónika 19.05 Sportvilág 19.30 Mese 19.43 Petőfi Sándor minden verse 20.04 Régi magyar muzsika 20.30 Határok nélkül 21.04 Értsünk szót! 21.30 Filmzene. Miss Daisy sofőrje 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Pályám emlékezete 23.04 Hangver­senymúzeum 0.10 Himnusz URH: 5.55 Körzeti információs magazinok 9.00 Azonos a középhullámú műsorral 18.30 Nemzetiségi műsorok 21.00 Azonos a középhullámú műsorral 23.00 A BBC késő esti magyar műsora 4.30 Hajnali dallamok 6.03 Kívánságreggel 8.45 Sportreggel 9.05 Petőfi-délelőtt 9.10 Kabarépercek 9.40 Gordiusz plusz 9.50 Ap­ró-cseprő 10.10 Délelőtti vendég: Ferdi- nandy György 11.10 Hangalbum 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli. Közben: kb. 13.01 Hírek kb. 13.50 Vízállásjelen­tés 14.00 Kettőtől ötig 17.00 Háztól házig. Közben: 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordi- usz-játék-tér 19.04 Unikum 20.00 Filmze­nei kaleidoszkóp 21.04 Gramofonalbum 22.00 Kupé 23.00 Hírpercek 23.15 Kor­zó 24.00 Éjfél után... 05.55 Rákóczí-induló 06.00 Muzsikáló reg­gel. Harmóniában a Matáwal! kb. 06.15 Főv- inform, útinform 06.30,07.00,07.30, 08.00. 10.00.12.00.14.00.16.00, 18.00. 22.00.24.00 Hírek, időjárás kb. 06.45 Kulturális lapszemle kb. 07.03 Fővin- form, útinform kb, 07.33 Rejtvény kb. 07.45 Kulturális hírek 08.03 Műsorismertetés 08.06 Pódium 08.59Zenekari muzsika 10.03 Műsorismertetés 10.05 Karácsonytól halottak napjáig 10.55 Kamarazene 11.31A hét zenemüve 12.04 Műsorismertetés 12.06 Hangverseny délidőben. Nagy siker volt! 13.16 Janet Baker operafelvételeiből 14.04 Műsorismertetés 14.05 Sarkadi Mátyás: Se­gesvárnál. Egy diáktüzér naplója 14.42 Zene­kari muzsika 15.33 Kóruspódium. Az Orosházi Madrigálkórus énekel 16.00 Hírek, időjárás; Közlekedés 16.05 Muzsikáló délután kb. 17.00 Kulturális hírek, közlekedési informáci­ók 17.50 Hírek, időjárás 17.53 Műsorismer­tetés 17.55 Bayreuthi Ünnepi Játékok 1999. Közben: kb. 20.30 Hírek, időjárás kb, 20.34 Műsorismertetés kb. 20.35 Régi fúvószene 20.45 Barokk muzsika 21.43 Petőfi Sándor minden verse 21.53 Hírek, időjárás 21.57 Műsorismertetés 21.58 A XX. század nagy zongoristái 23.05 Rádiószínház. Maróti Lajos: Sínek 00.10 Szózat 6.00 Halló. Telefonos kívánságműsor 7.30 Lelátó—sportműsor 8.35 Dzsamilla szerel­me. Orosz dráma — Képújság 18.00 Egy hét — riportmagazin 18.30 Híradó 18.45 Fó­kuszban a Titász 19.00 Business Profil—Üz­leti hírek 19.15 Oxigén—természet magazin 19.45 Híradó — kék hírek ism. 20.00 Nyílt tér 20.35 Aranycsapat. Magyar film 22.45 Híradó—Kék hírek ism. 23.00 Mérleg. Fo­gyasztóvédelmi magazin ism. 17.00 Műsorismertetés — Mese—Játék az LFI Bt. és a Papp-Ker. Kft. ajándékaiért—Ba­rangoló Szamossályiban dr. Péter András pol­gármesterrel és Kovács Attila jegyzővel 17.45 A szegénységről a Szamos Stopban 18.00 Mások 18.15 Mándi Gréta gerelyhajító bajnok a Tehetségeink sorozatban Szamossályiből 18.30 Vigyáznak ránk. Magyar János elezre- des pv. parancsnok Csengerből 18.45 Szamos híradó—Aktuális. A stúdióban Apáti György Csenger polgármestere 19.20 Életvitel 19.30 Kisebbségben. Farkas Tibor OCKÖ országos alelnök, Balogh Nóra, Szilágyi István Kótajból—Vidékfejlesztési Magazin — Lapszemle, műsorajánlű — Szamos Torna —Szamos híradó ism. 20.30 Esti film. A káp­rázatos. Színes szinkronizált francia vígjáték— Képújság 17.00 Kliptománia. Ktigler Henry zenés kívánságműsora. Tel.: 421-400 1 8.00 Sneci horgászmagazin 18.30 Vizit. Egészségmaga­zin. 5.55-8.10 Reggeli hírmagzin 6.00 Kossuth- krónika 6.30 Regionális krónika 6.15 Útinform 6.20 Regionális lapszemle 6.45 Mikrofon előtt 7.20 Ügyeleti hírek 7.45 Aktuális 8.00 BBC. Magyar nyelvű világhíradó 8.05 A Nap délelőtti információs magazin 8.55 Napi műsorajánló 9.00 Regionális hírek 11.45 Hírvonal 12.00 Kossuth-krónika 12.45 Regionális krónika 13.05 B. Tóth — Zene 14.05 Kívánságműsor 15.00 Délutáni krónika 15.15 Leveles kívánságműsor 17.05 Becsöngettek 18.30—22.00 Nemzetiségi műso­rok Állandó műsorok: 5.30 Műsorismertetés, időjárás, névnapköszöntő5.45 Közlekedési in­formációk 5.55 Hírek, időjárás 6.00 Műsoris­mertetés 6.20 Közérdekű információk 6.30 Tudósítások—A Kelet-Magyarország lapszemléje 6.40 Kulturális információk 6.55 Hírek, időjárás 7.05 Sportszelet—aktuális sportesemények 7.20 Ügyeleti és informáci­ók 7.30 Napi aktuális és közérdekű informáci­ók 7.45 Országos napilapok lapszemléje 8.55 és 10.55 Hírek. 0.00-5.30 Lámpa- fénynél. Benne 4.00-5.00 Magnósoknak sztereóban 5.30-8.00 Reggeli információs összeállítás 8.00-9.00 DL stúdió 9.00-12.00 Délelőtti magazin—közben te­lefonos játékok. Állandó műsoraink: 12.30-tól 17.30-ig minden óra 30-kor hírműsor, 13.30,16.30, 23.00 BBC-hírek, 20.00 Esti mese. 12.00 Délidőben—Kovács Tibor 15.00 Fokhagyma — Hadházy László humorórája 16.00 Köszi. Kívánságműsor. Baranya Magda, DJ. Frici 19.00 Esti sport 20.00 Zenei oázis—Huszta Péter 22.00 A mai idők zenéiből válogat Les- lye. RÉSZLETESEBB MŰSORT A PÉNTEKEN MEGJELENŐ TV PLUSZ MAGAZINUNKBAN OLVASHATNAK KEDVES OLVASÓINK!

Next

/
Oldalképek
Tartalom