Kelet-Magyarország, 1999. május (56. évfolyam, 101-124. szám)
1999-05-22 / 118. szám
1999. május 22., szombat 19. oldal Fájó szívvel tudatjuk, hogy hosszan tartó, súlyos betegségben, 64 éves korában elhunyt drága férjem, szerető édesapánk, nagyapánk, VÉGH LÁSZLÓ Köszönetünket szeretnénk kifejezni Dr. Bogdán Rajcs Sándor főorvos úrnak, Dr. Erfán József főorvos úrnak, Dr. Mezei Klára adjunktusnőnek és a Nyíregyházi Jósa András Megyei Kórház azon nővéreinek és ápolóinak, akik férjem, édesapánk, nagyapánk gyógyításában részt vettek, majd fájdalmán, szenvedésén enyhíteni próbáltak. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1999. május 26-án, szerdán, 14.00 órakor görögkatolikus szertartás szerint lesz a nyíregyházi Északi temető régi ravatalozójából. *320190/ik* * Gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy DEMKU JÓZSEF volt nyírteleki lakos, életének 41. évében május 19-én elhunyt. Temetése május 25-én 14.00 órakor lesz a nyírteleki temetőben görögkatolikus szertartás szerint. ■320445/no Gyászoló felesége, gyermekei, szülei és a rokonság. i „Az Ő szíve pihen, a miénk vérzik, a fájdalmat csak f áz élők érzik.” Fájó szívvel tudatjuk, hogy MÓRICZ JUDIT nyíregyháza-örökösföldi lakos, 20 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1999. május 25-én 11.00 órakor lesz az Északi temető új ravatalozójából. *320463/1K* Gyászoló édesanyja és testvére. Hálás szívvel mondok köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen Köszönetét mondunk minden kedves barátnak, ismerősnek, akik gyermekemet, // / _ g IFJ. EMŐDI JÓZSEFET IFJ*EM0DI JÓZSEF § utolsó útjára elkísérték, és virággal borították be ravatalát. temetésén megjelentek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, p Legyen áldott emléke! Édesapja. -319373/1 k- Gyászoló felesége és lánya. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett ha- Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, lőttünk, .. / ____/_____/ g MACZKÓ MIHÁLYNÉ g 0ZV‘BUCSILASZLONE 8 temetésén megjelentek, sójára koszorút, virágot helyeztek, mély g temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fájp gyászunkban őszinte együttérzéssel osztoztak. Gyászoló család. § dalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. Lakás Debrecenben, kiemelkedően jó helyen, nem régi, világos, csendes lakás: 3+2 fél szoba, két fürdőszoba, garázs. Irányár: 10,5 millió. Tel.: 06 (30) 9-525-412. *545737/3K* Laktanya utcai, 100 nm-es, kétszintes, luxuskivitelű, nagy garázsos, társasházi lakás eladó. Tel.: (52) 460-710, este. *545743/3K* _______ Tócóskerti, második emeleti, kétszobás, felújított lakás eladó. Tel.: 454-884. *545943/3K* ____ Debrecen, Jerikó u. 65 nm-es, II. emeleti lakás garázzsal vagy anélkül májusi költözéssel eladó. Ár: 2,8 M Ft+600.000 Ft. Érd.: 425-321. *545964/2K* __________________ Kossuth utca elején, I. emeleti, távfűtéses, telefonos, 82 nm-es lakás áron alul eladó. (52) 349-029. *546004/1K* ___________________ 33 nm-es társasházi, I. emeleti, Dobozi utcai lakás eladó. Telefon: 455- 439. *546077/1K* _______________ Nagyerdőn 69 nm-es társasházi lakás földszinten, garázzsal eladó. Felújítva, azonnal beköltözhető. 06 (30) 9-855-110. *546224/2K* ______ Debrecen, Béke-Wesselényi-lakóte- lepi, 1+2 szobás, II. emeleti, erké- lyes, étkezőkonyhás, kétvízórás lakás eladó: 350-808. *546359/1K* ___________________ Vezér utcán 1+2 félszobás, tetőtéri lakás szeptemberi költözéssel eladó. Érdeklődni: 06(30)9-536-515. *546415/1K* ___________________ Görgey u. 20. alatt kétszobás lakás eladó. Érd.: 489-344. *546424/1K* István úti 2+2 szobás, telefonos, vízórás lakás garázzsal vagy anélkül eladó. Telefon: 435-227 vagy 06 (30) 2-180-220. *546426/1K* Garázs Nagyerdőn, Komlóssy 47. alatt garázs eladó. Telefon: 418-269. *546374/1K* Telek, föld, tanya Fancsika II. tónál lévő tanya eladó, félkész állapotban. Telefonos, villany ügyintézés alatt. Érd.: 18.00 után, (52) 491-817. «545184/9K* Keleti-főcsatorna gólyási szakaszán horgásztanya és Tiszacsegén fürdő mellett hétvégi ház eladó: (20) 9259-244. *545233/2K* ___________ Vámospércsi út 5-ös km-kőhöz közeli 417 négyszögöles bekerített szántó és gyümölcsös zártkert áron alul eladó. Víz, villany van. Gáz a telek előtt. Érdeklődni: (52) 445-377. *546245/1K* ___________________ Akácerdő 6,2 hektár, akácerdő 13 hektár eladó: (52) 204-383. *K* Bocskaikért, Báthory utca 30. alatti építési telek alappal, fúrott kúttal családi okok miatt eladó. Érdeklődni: (52) 384-521. *546302/1K* Ház Miskolc-Diósgyőrben, a vár közelében, régi építésű, 2 szobás, gázos családi ház garázzsal, 440 nm-es telken eladó. 35 nm-ig lakást beszámítunk. Tel.: 06-20/9885-942. *172688/2K ____________________ Családi ház nagy pincével eladó. Irányár: 1 400 000 Ft. Monok, Széchenyi út 83. Érd.: a helyszínen, 47/362-518 (Szemánné). *172699/2K Mályi, Báthory út 6.sz., 4 szobás, gázfűtéses, kábel TV-s családi ház eladó. Tel.: 46/319-094. «172701/2K Miskolctól 12 km-re, összkomfortos, telefonos, kábeltévés családi ház szép udvarral, 2 garázzsal eladó. Irányár: 3,5 M Ft. Tel.: 46/393-056. *172703/2K ____________________ Sajólád központjában, 960 nm-es, telken, összkomfortos családi ház, 2 garázzsal, nagy udvarral eladó. 46/393-056. *172704/2K __________ Tarcali, 3 szobás, új családi házamat, debreceni, elsősorban gázfűtéses bérházira cserélném, vagy elad- nám. Tel.: 47/380-812. *172705/2K Aggteleken a cseppkőbarlang közelében épülő családi ház eladó. Szoc. pol. megoldható, nagy alapterület, boltíves válaszfalak. 2 600 000 Ft. 47/358-006. *172706/2K* _________ Varbón bontásra váró régi családi ház, nagy kerttel, pincével eladó. Érd.: Varbó, Petőfi 31, egész nap. Irányár: 500 000 Ft. *172752/1K Miskolctól 6 km-re (Arnóton) régi típusú, felújításra szoruló ház, gazdasági épületekkel, nagy telekkel 1,5 M Ft-ért eladó vagy miskolci lakásra cserélhető. 46/378-326. *172757/1K Miskolcon, Stadionnál vállalkozásra alkalmas, új, több generációs családi ház eladó. 540 nm telken, 6 szoba, 3 fürdőszoba, dupla garázs, 27,5 M Ft-ért eladó. Tel.: 46/334-991, 334-838 üzenetrögzítős. *172759/1K Nagycsécsen 3 szoba, összkonfortos családi ház, melléképületekkel 3 M Ft-ért eladó. Érd.: 18 órától 46/309- 216, 49/342-142. *172762/1K* Sátoraljaújhely, Bajza u. 24 alatti 500 nm belterületi ingatlan eladó. Lakás csere is érdekel. Ár megegyezés szerint. Tel.: 47/361-865. *171122/5K* ___________________ Monokon, Petőfi út 44. alatt torná- cos parasztház, 700 négyszögöles telken, gazdasági épületekkel, reális áron eladó. 46/389-031. Irányár: 900 000 Ft. *170566/1K ___________ Miskolc, Egri út 16. alatt kétszobás, nagykonyhás, gázfűtéses, kertes családi ház eladó. Irányár: 4,5 M Ft. Érd.: de. 11-14-ig, du. 17-19-ig. *170880/7K ____________________ Nagyecseden 3 szobás családi ház eladó. Alatta pince, mellette garázs, nyárikonyha, műhely. Fűtése: gáz, villany, hagyományos. Tel.: 44/345- 853. Ar megegyezés szerint. *171411/7K ____________________ Felsőzsolcán, Vörösmarty 6. alatt szintes, garázsos, pincés, telefonos, vegyes tüzelésű családi ház eladó. Érd.: 46/384-489 telefonon vagy személyesen csak szombaton. *171308/6K ____________________ Tarcalon eladó 3 szobás, konyhás, fürdőszobás, kertes ház melléképületekkel. Ár: 1 100 000 Ft. Tel.: 47/380-897, megegyezünk. *172334/2K ____________________ Nyékládházán, új több generációs, 2 fürdőszobás, 2 nappalis, exkluzív kialakítású családi ház, parkosított udvarral eladó. Igényes szomszédok, zöldövezet! 14,5 M Ft. 46/309059. *172341/2K _________________ Tisza-tóhoz 7 km-re, Borsodivánka, József A. 56. alatti 3 szobás, össz- közműves családi ház, 3000 nm telken eladó. Irányár: 2 000 000 Ft. 49/339-275, este. *172344/2K Kisgyőrben 60 nm-es, összkomfortos, újszerű családi ház, kis kerttel eladó vagy személygépkocsira cserélhető értékegyeztetéssel. Irányár: 1 100 000 Ft. 46/476-811. *172345/2K ____________________ Tiszalúcon régi parasztház, mellék- épülettel, nagy telekkel eladó. Érd.: 46/398-502. *172346/2K __________ Szirmabesenyő, Vörösmarty 86. alatti összkomfortos családi ház eladó. Gázcirkó, csatornázott. 2-3 szobás lakást beszámítok. Érdeklődni a helyszínen. Irányár: 3,3 M Ft. *172357/2K ____________________ Tállyán családi ház nagy pincével eladó. Irányár: 1 200 000 Ft. Tel.: 47/398-217,17-19 óráig. *172678/2K Mályiban eladó nagy családi ház két család részére is alkalmas. Ipari áram, víz, csatorna, gáz, telefon, kábel TV. 46/319-213. *172383/2H ____________________ Hejőkeresztúrban, gázfűtéses családi ház, nagy kerttel eladó. 2 300 000 Ft-os irányáron. Érdeklődni: 46/391-084. *172423/2K________ Kazincbarcikán eladó családi ház nagy telekkel. Érdeklődni: Járdán János. Kazincbarcika, Völgy út 18. eqésznap. *172435/2K ___________ Miskolcon frekventált helyen ipari, kereskedelmi célra alkalmas 1500 nm-es ingatlan 300 nm-es saroképülettel eladó. Gépkocsit beszámítok. 06-30/928-5953. *172490/2K ____________________ 70%-os készültségű családi ház, Sajólád, Fő utcáján eladó. A telek fele külön is értékesíthető. Irányár: 2 300 000 Ft. Érd: 46/393-135. *172511/2K ____________________ Miskolctól 6 km-re 5 szobás, összkomfortos családi ház nagy telekkel melléképületekkel szép környezetben eladó. Irányár: 5,5 M Ft. 46/406089. *172519/2K ________________ Miskolc-Flejőcsabán régi típusú, összkomfortos, telefonos családi ház eladó. Irányár: 2,5 M Ft. Tel.: 46/366-256. *172524/2K __________ Erdőbénye, Vörösmarty út. 44. sz. alatti családi ház, 845 mn-es, jó helyen található, 850 000 Ft-os irányáron eladó. Érdeklődni: 47/336-103. *172526/2K ____________________ Sajószentpéter, Erőmű út 33. sz. alatt családi kertes ház sürgősen eladó. Érd.: a helyszínen, 48/421166. *172565/2K ________________ Mezőkövesden tetőtér-beépítéses, 5 szobás kertes családi ház eladó. Irányár: 6,5 M Ft. Tel.: 49/312-349. «172571/2K ____________________ A mezőcsáti strandfürdőhöz 7 km- re eladó Igrici, Kossuth 75. alatti kétszobás, konyhás, gázfűtéses, parasztház, melléképületekkel, hálózati víz az udvaron. Irányár: 1 millió Ft. *172603/2K__________________ Mádon présház feldolgozóval, pihenő helyiségekkel, gyönyörű helyen eladó. Érd. 47/350-140, este. *172614/2K ____________________ Miskolc belvárosi 113 nm-es, 1991- ben épült, téglaépítésű, egyedi gázfűtéses társasházi lakás, garázzsal eladó. Irányár: 10 M Ft. Tel.: 46/349106. *172665/2K ________________ Felsőzsolcán, (Miskolc mellett) eladó 3 szoba-hálófülkés, összkomfortos, gázos, kertes családi ház. Irányár: 4,15 M Ft. 46/383-682, 06- 30/9981-717, du. *172668/2K Miskolc, Kisfaludy u. 60. alatt, 2 szobás, gázos, összkomfortos családi ház eladó. Irányár: 4,5 M Ft. Kisto- kaji csere érdekel. 46/380-725. M72685/2K* Edelényben 2 szobás, telefonos lakás kis kerttel, garázzsal eladó. Érd.: 48/341-006, 18 óra után. *172412/2K ____________________ Miskolc, Győri kapu, Újítók u. 16 sz. alatti gázfűtéses családi ház 6 M Ftért eladó. Kellemes környezet. Ér- deklődni a fenti címen. *172474/1K Miskolcon 6 szoba, összkonfortos családi ház garázsokkal, vállalkozásra is alkalmas műhelyépülettel 18 M Ft-ért eladó. Tel.: 46/378-914. *172476/1K ____________________ Győri kapu zöldövezetében négyszobás, összkomfortos, dupla garázsos családi ház riasztóval, ipari árammal 11,2 M Ft-ért eladó. Tel.: 46/401-959, 17 órától. *172498/1K Eladó Miskolcon üdültetésre is alkalmas, 4 szobás családi ház gázfűtéssel 200 négyszögöl telekkel, 2 szobás bérházi lakást beszámí- tunk. Tel.: 48/342-216. *172547/1K Kéked, Kovács u.3. sz. alatt műemlék jellegű, boltíves ház 2 200 nm, telekkel eladó. Érd.: 46/388-278. * 172613/2K ____________________ Hernádszentandrás, Fő út 19. szám alatt, 2 szoba, konyhás, fürdőszobás, 68 nm-es családi ház, konténer garázs, pince, kamra, melléképülettel, 300 négyszögöles telken azonnali beköltözéssel 2 000 000 Ft-ért eladó. Érdeklődni: 46/456-201 telefonszámon munkaidőben. *172624/1K ____________________ Miskolc, Gépész u. 43. sz. alatt 1667 nm-es telken, 2 szobás, összközmű- ves családi ház eladó. 5,9 M Ft. 46/332-679. *172629/1H __________ Eladó Miskolc, Csajkovszkij u. 25 sz. alatt 1 szobás, fürdőszobás, kertes családi ház vagy elcserélhető Kiliáni saját tulajdonú lakásra. Érd.: Miskolc, Csajkovszkij út 27. sz. alatt. Irányár: 1 M Ft. *172655/1K* Lakás Eladó Miskolcon, Győri kapuban (Korona ABC mellett) 1+2x0,5 szobás, első emeleti, erkélyes, telefonos, (kábel-TV-vel) társasházi tehermentes öröklakás. Irányár: 1,8 M Ft azonnali kp. fizetéssel. Érd.: 8-16-ig: 46/516-202, 19-tól: 46/374-816. *172364/2K ____________________ Miskolc, Széchenyin rendőrlámpa és centrum között igényesen felújított telefonos ingatlan tulajdonjoga eladó esetleg kiadó. Tel.: 06-30/9285953. *172491/2K _______________ Miskolc, Vörösmarty úti 2 szobás, sajáttulajdonú tehermentes lakás eladó, önkormányzati garzont beszámítok. Irányár: 1 700 000 Ft. Érdeklődni: 46/322-681. * 172520/2K* ___________________ Miskolc, Árvíz utcai társasházban, 2 szobás, felújított lakás 1 850 000 Ftért eladó. Tel.: 06-20/9169-519, 46/378-542 este. *172371/2K* Telek, föld, tanya Hegyalján a Sarkad dűlőben 2 db 800 négyszögöl szőlő eladó. A 37-es útról aszfalt út vezet a tábla aljáig. Tel.: 47/361-865. *171252/5K Eladó Csobajon, 900 nm-es telek a szigeten, panorámás helyen. Élő Tiszához 100 m-re, ugyanitt Kurityán, Fő úton építési telek eladó. 48/347129. *172404/2K ________________ Miskolc-Szirmán összközműves utcában építési telek eladó. Érdeklődni: 18 óra után 46/353-392-es telefonon. *172604/2 K* _______________ Szőlő, gyümölcsös Istenhegy déli oldalán eladó. Érd.: 46/323-103. *172586/1K ____________________ Tokajban 990 négyszögöl kordonos szőlő, 12 nm alapterületű, 3 szintes épülettel, fúrt kúttal 700 000 Ft-ért eladó. Tel.: 47/352-215. *172648/1K Miskolctapolcán az Llngvár utcában 540 négyszögöl építési telek építési engedéllyel, gyönyörű panorámával, erdő mellett sürgősen eladó. Érd.: 06-30/9856-428. *172649/1K* Vállalkozásra Miskolcon közel 80 nm szaunás, szoláriumos szépségszalon eladó a falszomszédságban lévő földszinti gázos, tégla, 2,5 szobás lakással együtt. 46/359-738, 06-20/9582-532, Irányár: 8 500 000 Ft. *171412/7K* 17 nm-es összközműves üzlet tulajdonjoga 1,95 M Ft-ért eladó. Gépkocsit, ingatlant beszámítok. Tel.: 46/340-236, 494-874. *172589/1K* Üdülő, üdülőtelek Nyaraló az István-tónál, partközeiben, igényesnek eladó. 5,5 M Ft. Tel.: 06-20/9668-373. M72630/2K* Miskolcon az Egyetemváros mellett téliesített, lakható 140 nm-es, üdülő eladó. Tel.: 46/304-075. *172395/1K ____________________ Nyékládháza belterületén zártkerti ingatlanon 15 éve épült nyaraló, fürdőszobával és garázzsal eladó. Komoly érdeklődővel megegyezünk. Irányár: 2,2 M Ft. Érd.: 46/372325. *172650/1K ________________ Zalakaros gyógy-élmény fürödjön nyaraljon a panorámás övezeti nyaralónkban, fürdőtől 5 perc séta. 93/320-111. *172653/2K __________ Bükkfürdőn június 23-tól július 6-ig 3 ágyas apartman átadó. Tel.: 46/332-040. *172657/1K* ALBÉRLET ■mmímmmmmmmmm&jsimmmffimmtmimtimmsimmsmiíí&fi 35 nm-es gázfűtéses társasházi házrész irodának vagy lakásnak azonnali beköltözéssel kiadó. Irányár: 20 000 Ft + rezsi. 46/383-102, 06- 20/9147-186. *172746/1H* S „Nehéz az élet nélküled, fájó szívvel siratni Tégedet, megállunk némán sírod felett, Őrizzük emlékeSoha meg nem nyugodva, fájdalomtól összetört szívvel emlékezünk egyetlen gyermekünk, DOMOKOS KATALIN halálának 10 éves évfordulóján. •319564/ik* Gyászoló szülei. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KENDERES ANDRÁSNÉ szül. Szampiás Mária volt kemecsei lakos, 1999. május 19-én, életének 58. évében elhunyt. Temetése 1999. május 22-én, szombaton 15.00 órakor lesz a kemecsei temető ravatalozójából. •32C281/2K- Gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy KANDA PÁL g volt SZÁÉV-igazgató, életének 72. évében hirtelen elhunyt. Teme- I tése 1999. május 26-án 11.00 órakor lesz az Északi temető régi ra- P vatalozójából. Gyászoló család. Mély fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk, hogy SZALONJAI FERENCNÉ szül. Demeter Mária május 17-én elhunyt. Szeretett halottunk temetése 1999. május 25-én (kedden) délelőtt 10 órakor lesz az Északi temető új ravatalozójából. *320397/1K* Gyászoló család. Mély fájdalommal és megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett barátunk, sporttársunk, bajnokunk, MÓRICZ JUDIT türelemmel viselt, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1999. május 25-én 11.00 órakor lesz az Északi temető új ravatalozójából. A Városi Lövész és Tömegsportklub tagsága és barátai. '320461/1K* 1 Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy HUGYECZ ANDRÁSNÉ szül. Paulusz Erzsébet nyíregyháza-rozsrétszőlői lakos, életének 67. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1999. május 26-án (szerdán) 10.00 órakor lesz az Északi temető régi ravatalozójából. *320474/1K* A gyászoló család.