Kelet-Magyarország, 1999. május (56. évfolyam, 101-124. szám)

1999-05-10 / 107. szám

1999. május 10., hétfő 12. oldal MOZI NYÍREGYHÁZA Krúdy (Szabadság tér 8.): Visszavágó (színes amerikai film). Porter egyszerű törvénytisztelő tolvaj. Végzi a munkáját, szereti a feleségét: nem tör nagyra. Ami­kor egy ravasz terv segítségével ő és társa megszerzi egy kínai ban­da pénzét, akkor sem jár más eszében, csak a tisztességes osz­tozkodás... 14 és 16 óra. ______ Az élet szép. La Vita é Bella (színes olasz film). 18, 20 és 22 óra. NYÍREGYHÁZA Horizont (Országzászló tér 8.): Psycho (színes amerikai film). A thriller film sok izgalmat kínál. 20 óra. KISVÁRDA _______ Béke (Szent László u. 5.) Pinokkio (színes amerikai film). A régi tör­ténet, a szép mese ma is sok né­zőt vonz. 16 óra. __________ Szerelmes Shakespeare (színes^ amerikai romantikus vígjáték). Os- car-díjas történet egy drámává írt szerelemről. 18 és 20 óra. ZÁHONY ___ Béke (József A. u. 36): Ryan közle- gény megmentése (színes ameri­kai filmdráma). A több Oscar-díjat nyert film egyik főszereplője Tom Hanks. 17.30. MÁTÉSZALKA ________ Béke (Kossuth u. 40.) Joe, az óriás­gorilla (Színes amerikai film). Egy jóindulatú gorilla története, aki nyugalomra vágyna. 18 óra. Még mindig tudom, mit tettél ta­valy nyáron (színes amerikai film). A „Tudom mit tettél tavaly nyáron" című film bájos hősnője ismét egy kegyetlen gyilkos elől menekül. 20 óra. VÁSÁROSNAMÉNY Rákóczi (Alkotmány u. 10j: ________ Patch Adams (színes amerikai film). 20 óra. SZÍNHÁZ .............. NYÍREGYHÁZA Móricz Zsigmond Színház (Besse­nyei tér 13.). Nagyszínpad Ludas Matyi 14 órától. (Kis herceg­bérlet). Senki földje 19,30 óra (Krúdy-bér- let). KIÁLLÍTÁSOK NYÍREGYHÁZA: Városi Galéria (Se­lyem u. 12.). Válogatás Pál Gyula nyíregyházi festőművész hagya­tékából, Nagy Sándor szobrász- művész tárlata, Válogatás a Sós­tói Nemzetközi Éremművészeti és Kisplasztikái Alkotótelep huszon­két éves bronzanyagából. Nyitva: hétfő kivételével 9-től 17 óráig. NYÍREGYHÁZA: Móricz Zsigmond Színház (Bessenyei tér 13.). Kovács Zoltán üvegművész kiállítása. Megtekinthető május 29-ig. NYÍREGYHÁZA: Jósa András Múzeum (Benczúr tér 21.). A pénz története az ókortól a 17. század végéig, Barbárok a birodalom pe­remén, Utak a múltba (időszaki kiállítások). Nyitva: hétköznap 9-16 óráig, vasárnap 9-14 óráig. NYÍREGYHÁZA: Jósa András Múzeum (Benczúr tér 21.). Jósa András-emlékkiállítás, Krúdy Gyu­la élete és kora, Benczúr Gyula­emlékkiállítás, Nyíregyházi huszá­rok, Nyíregyháza története az új- játelepítéstől az I. világháborúig (állandó kiállítások). NYÍREGYHÁZA-SÓSTÓ: Sóstói Múzeumfalu Sok látnivaló, kelle­mes séta. Kerek az én szoknyám alja... Női népviseletek. Nyitva 9-17 óráig. NYÍREGYHÁZA: Városi Művelődési Központ (Szabadság tér 9.). Nor- mantas Paulius kiállítása. Délelőtt 8-tól 19 óráig. ___________ CSENGER: Helytörténeti Múzeum (Hősök tere 3.) Csenger és kör­nyékének régészeti-történeti em­lékei, a földművelés és állatte­nyésztés eszközei, régi iskolai tár­gyak. Időszaki kiállítóterem: kép­zőművészeti tárlatok. Nyitva: hét- fő kivételével 9-16 óráig. __ GULÁCS: Művelődési ház (Szabad­ság utca 2.). Kádas Kati festő- és grafikusművész kiállítása. Nyitva: 8 és 17 óra között. Megtekinthető május 5-éig. ____________ IBRÁNY: Képtár és helytörténeti gyűjtemény (Hősök tere 2-4.). Megtekinthető a könyvtár nyitva­tartási ideje alatt: délelőtt 8-tól délután 18 óráig. ___________ KISVÁRDA: Rétközi Múzeum (Csil­lag utca 5.). A polgárosodó Kisvár- da, ajaki festett pitvarosház, ko­vácsműhely. 9-17 óráig. MÁTÉSZALKA: Szatmári Múzeum (Kossuth u. 5.). Szekerek, szánok, gazdasági eszközök, Szatmár-be- regi fafaragások. Néprajzi fatár­gyak, Lábbelikészítés Szatmár- ban, Kocsi- és hintógyűjtemény. Kertész Klára kerámiái, Válogatás Mátészalka sajtóemlékeiből (ál­landó kiállítás). MÁTÉSZALKA: Szatmári Múzeum (Kossuth u. 5.). Baloghné Béres Györgyi fafaragó tárlata, Szakrá­lis tárgyak kiállítása. Nyitva: hét­köznap délelőtt 9-től délután 16- ig, hétvégén és ünnepi nyitvatar- tás napjain: 10-től 16 óráig. NYÍRBÁTOR: Múzeum (Károlyi u. 21.). Nyírbátor évszázadai. Nyit­va: hétfőtől péntekig délelőtt 9- től délután 16 óráig. _________ TISZAVASVÁRI: Múzeum (Kálvin u. 7.). Szabolcs-Szatmár-Bereg me­gye orvos- és gyógyszerészet- története (állandó kiállítás). Kato­nai fegyverek és egyenruhák, Ti- szabüdi szoba, Portrék a múltból. Gombás András emlékezete (idő­szaki kiállítás). Nyitva: hétfő kivé­telével, hétvégén is délelőtt 9-től délután 16 óráig. ___________ VAJA: Vay Ádám Múzeum (Damja­nich u. 75.). Rákóczi korabeli bú­torok, A Rákóczi-szabadságharc eseményei, a Vay család történe­te, Paraszti tárgykultúra Vaján a 19. század végén, Játékkert-fafa- ragás, játszótér. Nyitva: hétfő ki­vételével délelőtt 9-től délután 16-ig. Előre bejelentett csoporto­kat más időben is fogadnak. Jótékonysági est Mátészalka (KM) — Az ár- és belvízkárosultak megsegítése érdekében jó­tékonysági estet rendez­nek Mátészalkán május 14-én. A rendezvény helye a Starlight Discotech, amely négy-ötezer fő befogadásá­ra képes. A műsorban fel­lép Friderika, Sipos F. Tamás, Action, V-Tech, Pimpa, Balázs Pali, Crom­well és a mátészalkai gim­názium énekegyüttese. A rendezvény fővédnöke Ba­logh Gyula országgyűlési képviselő. Az est teljes be­vétele a rászorulók támo­gatását szolgálja. Sétálóutcái programok Nyíregyháza (KM) — A hagyományokhoz híven az idén sem maradnak el a látványos sétálóutcái programok Nyíregyházán a Kossuth téren. A „pre­miert” május 14-én 14 órá­tól tartják, amikor a Hu­nyadi Mátyás Általános Iskola művészeti csoport­jai mutatkoznak be, majd a Mesekert Bábszínház lép pódiumra. A következő pénteken, május 21-én a Kölcsey Ferenc Gimnázi­um zenés, táncos összeál­lítását tekinthetik meg a járókelők, majd Nagykálló művészeti csoportjai ad­nak ízelítőt programjaik­ból. Május 28-án a RE-flex modern táncstúdió, a Mó­ra Ferenc Általános iskola és a Krúdy Gyula Gimná­zium növendékei szerepel­nek. VÁSÁROSNAMÉNY: Eötvös-kúria (Jókai u. 57.). A régi iskola és gya­korlati oktatás a múlt elemi népiskolájában. Csak előre beje­lentett csoportokat fogad. VÁSÁROSNAMÉNY: Beregi Múzeum (Rákóczi u. 13.). Vásáros­namény és környéke régészeti emlékei, A beregi Tiszahát nép­művészete, Beregi vasöntvények, A gabona tárolása, őrlése és a ke­nyérsütés. Nyitva: hétfő kivételé­vel mindennap délelőtt 9-től délu­tán 16 óráig. Turistacsalogató Sok turista keresi fel me­gyénk egyik legszebb látványosságát, a túristvándi vízi­malmot Szűcs Róbert felvétele 5.45 Hajnali gondolatok 5.50 Határtól hatá­rig 6.00 Szabadság tér 9.00 Bor és hatalom. Katalán tévéfilmsorozat 9.35 Kincsestár 11.00 Gazdatévé 11.30 A homok titkai. Tévéfilmsorozat 12.00 Déli harangszó. Hír­adó 12.15 A.K.T. 12.25 Lezáratlan akták 12.35 Vízizsaruk. Tévéfilmsorozat 13.25 Lássuk Indonéziát! Táncszínház 13.40 A pampák királya. Tévéfilmsorozat (ism.) 14.35 Szomszédok. Teleregény 15.10 Szívtipró gi- mi. Tévéfilmsorozat 16.00 Cigánymagazin 16.25 Domovina. Szlovák nyelvű nemzetisé­gi magazin 16.55 Sorstársak 17.15 Gazdit keresünk 17.45 Körzeti híradók ________ 18.00 Gyorssegély 18.10 Europercek 18.15 Ki marad a végén? 18.40 Maradj velünk! Találkozás Jézussal ________ 18.50 Vackor az l/b.-ben 19.00 A bestia Brazil tévéfilmsorozat, 186. rész 19.30 Híradó 20.00 Esti Showder 21.00 Minden lében két kanál Angol tévéfilmsorozat _________ 21.50 negyvenhárom VOLT 22.00 Aktuális ~ 23.05 Az ördög és az inkvizítor Tévéfilmsorozat,XIII/12. rész _____ 23.55 Képújság JJJ v --i _______I 6.00 Szabadság tér 9.00 Tudóra. Nyitott képzés-tudomány-távoktatás 10.00 Tan­oda. Generációk egymás közt. Növelde 11.00 Tanoda plusz. Generációk egymás közt 12.00 Déli harangszó. Utána: Szomszédok. Telere­gény, 259. fejezet 12.35 Híradó 12.50 A.K.T. 13.00 Lezáratlan akták 13.05 Tévé­magiszter 14.05 Magyar zenepedagógusok. Portré Párkai Istvánról 15.00 Parlamenti nap­ló 16.00 Repeta 17.30 TS MTK Hungária—Gázszer bajnoki labda­rúgó-mérkőzés _______________ 19.30 Mesetár 20.00 Híradó 20.30 A kétségbeesés méltósága Emlékek Csengey Dénesról, 11/1. 21.20 Tízparancsolat Lenqyel tévéfilmsorozat, X/2. rész (ism.) 22.25 Tudósklub *99 23.25 Napbúcsúztató 5.30 Virradóra 9.00 Reggeli muzsika: Ha­zám hazám, édes hazám 9.10 Közép-európai magazin (ism.) 9.40 Heti Hírmondó (ism.) 10.30 Emlékképek - Régi Híradók (ism.) 10.50 Asziget. Francia tévéfilmsorozat (ism.) 11.40 Esti kérdés (ism.) 11.55 Vers 12.00 Déli harangszó - Lapozó 12.20 Tá- lentum (ism.) 12.50 Mozgó kép - Filmma­gazin (ism.) 13.25 Kamera a hátizsákban. Magyar ismeretterjesztő filmjl/1.13.55 Ami igaz, az igaz (ism.) 14.10 Űrhajónk, a Föld. Francia ismeretterjesztő filmsorozat (ism.) 14.20 Tarkabarka (ism.) 15.25 Katedra nél­kül. „Táncoló parázs". Portré Kányádi Sándor­ról 16.25 Harmónia. A test és a lélek harmó­niája 17.00 A rettenthetetlen riporterek. Ifjú- sági tévéfilmsorozat 17.25 Mese _______ 18.00 Híradó 18.20 Tükör Dokumentumfilm _ 18.55 Trópusi hőség Kanadai bűnügyi tévéfilmsorozat 19.45 Különleges múzeumok A BASF Lakkművészeti Múzeum _ 20.05 Hej, hej, helyesírás! 20.10 Héthatár 20.40 Esti kérdés 21.00 Hiradé _______ 21.35 Fórum 22.20 Ezredvégi krónika Bibó István-emlőRiratok, 11/1. _____ 23.25 Vers (ism.) 23.30 Ezredvégi krónika Bibó István-emlékiratok, II/2. _____VJ * I 5.50 Jó reggelt, Magyarország! Színes hírma­gazin 9.00-12.50 Délelőtt a TV2-vel. Ben­ne: 9.00 Egy titokzatos hölgy. Olasz tévéfilm­sorozat 9.55 Bajnokakadémia. Angol filmso­rozat 10.25 Satöbbi 10.55 Premier 11.20 Gól! Gól!! Gól!!! 11.45 Mindent tud­ni akarok 11.50 Közvetlen ajánlat 12.25 Kedves nővérkék. Német kórházsorozat 12.50 Nők a börtönben. Francia film 14.35 Gazdagok és szépek. Amerikai sorozat 15.00 Kakuk! Talk-show 15.25 Sunset Beach. Amerikai filmsorozat 16.10 Kassandra. Dél­amerikai filmsorozat 16.55 7-es csatorna. Magyar sorozat 17.25 Marimar. Filmsorozat 17.55 Kaméleon Amerikai bűnügyi filmsorozat 18.45 Plusz 19.00 Tények 19.30 Szerencsekerék 19.55 Esti Broadway 20.50 Rex felügyelő Német-osztrák krimisorozat MTV 1, 13.40 A pampák királya 21.50 Mindent vagy semmit! 22.15 Jó estét Magyarország! 23.00 Kettesben Szilágyi János beszélgetése Psota Irénnel 23.45 Remington Steele Amerikai bűnügyi sorozat _________ 0.30 Kuk@c ______ 1.00 Vers éjfél után­_____m i'.iub I 6.05 Lili, a virágangyal (ism.) 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Az első csók (ism.) 9.40 Barátok közt (ism.) 10.05 Re­negade - A fejvadász. Amerikai filmsorozat, 28. (ism.) 10.50 Televásár 11.20 Országház (ism.) 11.45 Felfedező úton a Robinson csa­lád. Filmsorozat 12.10 Esmeralda (ism.) Utána: Meri vagy nem meri? 13.10 Élettér 13.20 Receptklub 13.30 Televásár 14.00 Klipklub 14.25 Rajzfilmklub 15.40 Az első csók. Filmsorozat 16.10 Bugs- A cég hullámhosszán. Filmsorozat. Utána: Meri vagy nem meri? 17.05 Renegade - A fejva- dász. Filmsorozat. Utána: Meri vagy nem meri? 17.55 Esmeralda Mexikói filmsorozat, 105. 18.45 Híradó 19.05 Fókusz ______________ 19.30 Barátok közt Magyar filmsoroat, 275-276. ______ 20.00 New Jack City __Amerikai akciófilm____________ 21.40 Híradó 21.55 A medúzák éve Francia krimi_________________ 23.45J*ont hu Multimédia magazin 0.15 Fókusz (ism.) 6.30 Mozimánia: Kaszkadőrparádé II/7. 7.25 A végzet hollywoodi asszonyai - Glenn Close 7.55 Vaklárma. Vígjáték 9.35 Bármit megteszek. Amerikai vígjáték 11.30 A bará­tom a halálom. Amerikai vígjáték 12.55 Texas elveszett szüzessége. Amerikai vígjáték 14.25 A pászka ünnepén. Izraeli vígjáték 16.05 Túsztanya. Amerikai kalandfilm _________ 17.45 Rejtélyes manhattani haláleset Amerikai vígjáték 19.30 Mozi[ Mozi! Mozi! 11/19. 20.00 Pokoli lecke Amerikai filmdráma __________ 22.25 Mint a királyok Feliratos, francia vígjáték _________ 0.05 Atomcsapás Amerikai akciófilm___________ 1.35 Blamázs Romantikus film ......iiüi. iái!..................I 4.30 Reggeli Krónika 9.04 Napközben 11.04 Szonda 11.33 Adó MK11.35 „Győzött a túlzás" (naplórészlet) 12.00 Déli Krónika 13.05 Vendég a háznál 13.30 Val­lási műsor 14.04 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Tetten ért szavak! 14.45 Közönség- szolgálat 15.05 Tudós Fórum - élőben 16.00 Délutáni Krónika 16.2512 rádió 7 nyelven 17.05 Kassza 18.00 Esti Krónika 19.05 Sportvilág 19.30 Mese 19.40 70. Ünnepi Könyvhét 20.04 Élő népzene 20.30 Határok nélkül 21.04 Értsünk szót! 21.30 Filmzene 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Régiók 23.04 Lemezmúzeum 0.10 Himnusz URH: 5.55 Körzeti információs magazinok 9.00 Azonos a középhullámú műsorral 18.30 Nemzetiségi műsorok 21.00 Azonos a középhullámú műsorral 23.00 A BBC késő esti magyar műsora 4.33 Hajnali dallamok 6.03 Kívánságreggel 8.45 Sportreggel 9.05 Petöfi-délelőtt 9.10 Kabarépercek 9.40 Gordiusz plusz 9.50 Ap­ró-cseprő 10.10 Délelőtti vendég 11.04 Sporthírek 11.10 Hangalbum 11.48 Kor­kérdés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli. Közben: kb. 13.01 Hírek kb. 13.50 Vízállásjelentés 14.00 Kettőtől ötig 17.00 Háztól házig. Közben: 18.01 Kölyök- rádió 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Gyó­gyító - Unikum 20.00 Világzene magazin 21.04 A zene varázsa 22.00 Szálkák 23.00 Hirpercek 23.15 Ennyi... 24.00 Éjfél után... 05.55 Rákóczi-induló 06.00 Muzsikáló reg­gel. Harmóniában a Matávval! kb. 06.15 Fővinform, útinform 06.30,07.00,07.30, 08.00. 10.00.12.00.14.00.16.00, 18.00. 22.00.24.00 Hírek—Időjárás kb. 06.45 Kulturális lapszemle kb. 07.03 Fővin­form, útinform kb. 07.33 Rejtvény kb. 07.45 Kulturális hírek 08.03 Műsorismertetés 08.06 Pódium 09.27 Évszázadok spanyol táncaiból 10.03 Műsorismertetés 10.05 Bulat Okudzsava: Álmaim asszonya (elbeszélés) 10.33 Hollós Máté műveiből 10.55 Tánc-ze­ne 11.35 A hét zeneműve 12.04 Műsoris­mertetés 12.06 Hangverseny délidőben. Bra­vissimo! —Ez történt a mai napon a világ hangversenytermeiben 14.04 Műsorismerte­tés 14.05 Rendezte: Kertész Mihály. Jevgenyij Svarc: Meztelen a király 14.54 Bach-művek feldolgozásai a Philadelphiai Szimfonikus Ze­nekar előadásában 15.27 Fiatalok minikon­certje 16.00 Hírek—Időjárás — Közlekedés 16.05 Muzsikáló délután kb. 17.00 Kulturális hírek, közlekedési információk 18.05 Délutáni hangverseny 19.05 A Gordiusz műhely műso­ra 19.35 A Budapesti Tavaszi Fesztivál, 1999. A Liszt Ferenc Kamarazenekar hangversenye. Közben: 20.14 Hírek—Időjárás 20.18 Mű­sorismertetés 20.19 Versek21.02 Barokk muzsika 21.39 Muzsikusábécé 22.04 Mű­sorismertetés 22.05 Grieg: Peer Gynt—kísé­rőzene Henrik Ibsen drámájához 23.10 Polgár László Mozart operáiból énekel 00.10 Szózat 6.00 Halló—Telefonos kívánságműsor 7.30 Lelátó—sportműsor. NYFC-ZTE labdarúgó- mérkőzés összefoglaló 9.35 Mágikus srác. Amerikai film 11.05 Képújság 18.00 Egy 7 —aktuális megyei események riportmagazinja 18.30 Híradó—kék hírek 18.45 Kamarai hí­radó —a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Ke­reskedelmi és Iparkamara műsora 19.00 Busi­ness Profil — üzleti hírek, tőzsdei információk 19.25 Oxigén—természet magazin 19.45 Híradó — kék hírek ism. 20.00 Nyílt tér— politikai félóra 20.35 Apám néhány boldog éve. Magyar film 22.10 Híradó—kék hírek ism. 22.25 Napirenden ism. — Nyíregyháza város közgyűlésének háttérműsora 22.55 Képújság Jonatán rádió Állandó műsoraink: 12.30-tól 17.30-ig minden óra 30-kor hírműsor, 13.30,16.30, 23.00 BBC hírek, 20.00 Esti mese. 12.00 Délidőben — Kovács Tibor 15.00 Fokhagyma — Hadházy László humorórája 16.00 Köszi kívánságműsor Baranya Magdával és DJ. Frici- vel 19.00 Esti sport 20.00Zenei oázis— Huszta Péter 22.00 A mai idők zenéiből válo­gat Leslye. 17.00 Kliptománia. Kugler Henry zenés kíván­ságműsora. Tel.: 421-400 1 8.00 Vizit — egészségügyi magazin 18.30 Hobbi. Katama­ránnal Tiszebecstől az óceánig 19.00 Úszás az Arénával 17.00 Műsorismertetés—Mese—Játék 17.20 Fiatalok az uszkai gyülekezetben 17.33 SZIM a szakképzőben Fehérgyarmaton. Balogh Erika és Kiss Tibor vezetőségi tagok 17.45 A csengeri általános iskola kórusa énekel 17.50 A tivadari tábor sorsa. A stúdióban Erdei János szakképző iskola igazgató 18.00 A csengeri kórus énekel 18.03 Barangoló Uszkában dr. Sértő Radics István polgármesterrel 18.15 A becsületről az uszakiakkal a Szamos Stopban 18.23Aközúti közlekedésről Maux János rendőr százados megbízott osztályvezetővel 18.32 Horváth Rozi konyhája 18.34 Időszerű mezőgazdasági tennivalók Józsa Béla mérnök tanácsai 18.45 Szamos Híradó 19.05 Ven­dégváró 19.30 Vidékfejlesztési magazin 19.42 Rendőrségi hírek—Szamos torna— KM lapszemle, műsorelőzetes 20.00 Hazudni Amerikában 21.37 Szamos Híradó ism. — Képújság 5.55-8.10 Reggeli hírmagzin 6.00 Kossuth- krónika 6.30 Regionális krónika 6.15 Útinform 6.20 Regionális lapszemle 6.45 Mikrofon előtt 7.20 Ügyeleti hírek 7.45 Aktuá­lis 8.00 BBC. Magyar nyelvű világhíradó 8.10 A Nap. Délelőtti információs magazin 8.55 Na­pi műsorajánló 9.00 Regionális hírek 11.45 Hírvonal 12.00 Kossuth-krónika 12.45 Regi­onális krónika 13.05 B. Tóth - Zene 14.05 Kívánságműsor 15.00 Délutáni krónika 15.15 Leveles kívánságműsor 17.05 Becsön­gettek 18.30-22.00 Nemzetiségi műsorok Állandó műsorok: 5.30 Műsorismertetés, idő­járás, névnapköszöntő5.45 Közlekedési infor­mációk 5.55 Hírek, időjárás 6.00 Műsoris­mertetés 6.20 Közérdekű információk 6.30 Tudósítások—A Kelet-Magyarország lapszemléje 6.40 Kulturális információk 6.55 Hírek, időjárás 7.05 Sportszelet— aktuális sportesemények 7.20 Ügyeleti és útin- formációk 7.30 Napi aktuális és közérdekű in­formációk 7.45 Országos napilapok lapszem­léje 8.55 és 10.55 Hírek. 0.00-5.30 Lám­pafénynél. Benne 4.00-5.00 Magnósoknak sztereóban 5.30—8.00 Reggeli információs összeállítás 8.00-9.00 DL stúdió 9.00-12.00 Délelőtti magazin — közben telefonos játékok. Mel Gibson a főszereplő A szabolcsi mozik­ban is játsszák a Visszavágó című filmet intercom-felvétel BartóH5di^^|

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom