Kelet-Magyarország, 1999. február (56. évfolyam, 26-49. szám)
1999-02-20 / 43. szám
15. oldal 1999. február 20., szombat HÍREK □ Mol-eredmények A Mól Rt. 1998-ban 6,8 millió tonna kőolajat dolgozott fel, amelyből 5,6 millió tonna származott importból. A feldolgozott mennyiség 2 százalékkal haladja meg az 1997. évit. A társaság motorbenzin értékesítése 2,5 százalékkal emelkedett tavaly. □ VW-Rover együttműködés? A Volkswagen felajánlja a BMW-nek, hogy a VW Golf alvázának felhasználásával fejlessze ki a bajor anyavállalat a Roverek új kis- és közép- kategóriájú szériáját a brit cég longbridge-i telepén — írta a The Sunday Times. A vezető brit lap úgy tudja: Bemard Piech, a Volkswagen elnöke 24,9 százalékos részt szeretne a BMW-ben. A VW ezen felül meg akarja honosítani a Volkswagenek és az Audik gyártását is a Rover brit telepein. □ Orosz Astra Az orosz gazdasági válság ellenére az Opel 2000 második félévétől egy, az Astrából kifejlesztett új modellt a Ladákat gyártó orosz AvtoVAZ vállalattal közösen kíván gyártani. Sebességkirály Képünkön az új Opel „sebessegkirály . Az autót először a március 11-től 21-ig tartó genfi autóshow látogatói vehetik szemügyre. A Lótusszal közösen készített jármű 147 lóerős, végsebessége 220 km/h AP-felvétel Az Autósvilágot összeállította: Csonka Zsolt Kifogja a szelet mások vitorlájából Bevetésre kész a Volkswagen Bora Az Autó Széles márkakereskedésben Széles Szilvia mutatta be a VW legújabb büszkeségét az elsők között szerepel a teljesen horganyzott karosszéria. A 455 literes, kitűnően bélelt csomagtér bőséges helyet biztosít a csomagok szállítására. A Bora biztonsági alapfelszereléséhez tartozik a teljesértékű vezető- és utasoldali légzsák, valamint az övfeszítő. Az első és hátsó tárcsafék szintén alap, a belső léghűtéses első fékek szélsőséges körülmények között is megbízhatóan állítják meg a Borát. Nyíregyháza (KM/R H. - Cs. Zs.) — A VW személygépkocsicsalád egy újabb, vonzó taggal gyarapodott, hiszen az elmúlt hétvégén megjelent a Volkswagen Bora a megyei márkakereskedők kínálatában is. A téli Adrián süvítő szélről elnevezett Bora egy fiatalos, dinamikus szedán. Az újdonság megalkuvás nélkül egyesíti a sportos külső és az utasok legmagasabb igényeinek is megfelelő belső tér követelményeit. A 4376 mm hosszú, 1735 mm széles, 1446 mm magas és 2513 mm-es tengelytávú Bora bőséges helyet biztosít öt személy szállításához. Az erőteljes összképhez nagyban hozzájárul a széles nyomtáv, a lökhárítók terjedelmes kiképzése, a merészen ívelt sárvédők és az alapfelszereléshez tartozó 15 colos, 195 mm széles abroncsok. A Bora harmonikus vonalvezetése a csomagtértetőtől a hangsúlyos hátsó oszlopon át egészen a hűtőrácsba süllyesztett VW-jelvényig minden részletében megmutatkozik. A másik megkapó formai részletet a négyszögletes, átlátszó burkolatú fényszórók alkotják. A közös fényszóróházban kaptak helyet a ködlámpák és az irányjelzők is. A merev karosszéria kitűnő útfekvést és dinamikus biztonságot kölcsönöz a járműnek. A Bora jövendő tulajdonosainak nyújtott időtálló értékek sorában Motorkínálat A Bora sportos, dinamikus jellege nagymértékben a típushoz rendelhető motorok kínálatának köszönhető. Három benzinüzemű és két turbófeltöltős, közvetlen be- fecskendezéses dízelmotor között lehet válogatni, teljesítményük a TDI motor 66 kW-jából (ez 90 lóerő) a 2,3 literes V5-ös motor 110 kW- jáig terjed (ez 150 lóerőnek felel meg). A Platán Autóházban Szűcs Erika értékesítési vezető a Bora 455 literes csomagterére hívta fel a figyelmünket Martyn Péter felvételei Túl a 25 milliomodik autón Budapest (M.S. ) — 1955-ben a Suzulight belföldi piacradobásá- val kezdte meg a Suzuki Motor Corporation a személygépkocsik gyártását és értékesítését, majd 1960-ban a Suzulight TL és a Suzulight Carry exportjával már a nemzetközi piacon is megjelent autóival. Az elmúlt 40 év alatt a Suzuki több, mint 25 millió gépkocsit értékesített. Ebből a mennyiségből közel 13 millió kelt el a japán piacokon, míg több, mint 12 millió egységet exportáltak. A Suzuki Motor Co. az utóbbi 26 évben folyamatosan tartja vezető szerepét a Japán miniautópiacon és mintegy 175 országba exportálja termékeit. A hazai termelőbázisain kívül további 22 gyár működik 17 országban, Indiától Magyarországon át Kanadáig. 1998-ban a Suzuki összesen 1,62 millió autót értékesített világszerte. A ’98-as év hazai értékesítési sikerein felbuzdulva a ’99-es év is lendületesen indult a Magyar Suzuki Rt. számára. A januári eladás 2121, ami jelentősen meghaladta az előző évit. (’98-ban 1412). Folytatódni látszik az autópiac utóbbi években történő feléledése. A Magyar Suzuki Rt. már januárban egy újabb limitált modellt dobott a piacra nagy sikerrel, amit valószínű több is követ az év során. TT hamarabb Ingolstadt (MTI) — Az Audi AG csütörtökön bejelentette, hogy 1,3 százalékkal évi 50 ezer egységre növeli az Audi TT sportautóinak gyártását. A termelés gyorsítása a mostani hét hónapról öt hónapra rövidíti a TT szállítási határidejét. Az Audi győri gyárában a dolgozók öt nap helyett hat napot fognak dolgozni hetente. HIRDETÉS Észak-Magyarország Suzuki Swift 1.3 GLX-C, fehér színű, 1996-os évjáratú, 2002-ig érvényes műszakival, 90 000 km-t futott, központi zár, riasztó, fordulatszámmérő 1 220 000 Ft-ért eladó. Tel.: 06-20/ 9712-129. *165930/2K ___________________ VW Golf, GT11.6, kék-fehér színű, 1981-es évjáratú, 2000. februárig érvényes műszakival, ralikrossz felkészítéssel 330 000 Ft-ért eladó. Tel.: 47/384-245. M65931/2K _________________ Lada 2107, fehér színű, 1990. októberi évjáratú, 2000. októberig érvényes műszakival, 51 000 km-t futott, megkímélt, újszerű állapotban 530 000 Ftért eladó. Tel.: 46/385-594, 0630/9101-452. *165932/2K _______________ FORD Escort 1.4 CLX, fehér, 1992. évjáratú, 2001-ig érvényes műszakival, 89 000 kilométert futóban, 1 095 000 Ft-os irányáron eladó. Riasztó, központi zár, elektromos ablakemelő, csere + hitel is. 06-60/483-865. *165933/2K Renault 19.1.4 Energy Sedan, metál- zöld, 1993. augusztusi, 2000-ig érvényes műszakival, 82 000 km-t futob, 1 295 000 Ft-os irányáron eladó. Vonóhorog, központi zár, riasztó, részletre is csere is. Tel.: 60/483-865.* 165934/2K SUZUKI SWIFT (Goldfish), eper, 1998- as évjáratú, 17 000 kilométert futob, 1 550 000 Ft-os irányáron eladó. Alu- felni, sportülés, elektormos ablak, me- tálfényezés. 46/346-865. M65957/2K Lada 2107 fehér színű, 1990. október évjáratú, 1999. októberig érvényes műszakival, 60 ezer km-t futob eladó. Extrák: rádió, üléshuzat, garázsiro- zob, első tulajdonos. Irányár: 450 E Ft. Tel.: 46/374-323. ‘166024/2K Renault Clio 1.2 Energy, piros színű, 1994-es évjáratú, 2000. januárig érvényes műszakival, 71 000 km-t futob, • riasztó, gravírozás, szervizkönyves, törésmentes állapot, 1 230 000 Ft-ért eladó. Tel.: 46/317-375, 06-30/9055100. M65967/3K _________________________ Volkswagen Passat Variant szürke metál színű, 1985-ös évjáratú, 1999. november 19-ig érvényes műszakival, 200 ezer km-t futob, vonóhoroggal, gyári tetőcsomagtartóval eladó. Irányár: 550 E Ft. Tel.: 47/362-379. *166010/2K Renault Trafic barna színű, 1989-es évjáratú, 1999. novemberig érvényes műszakival, 140 ezer km-t futob, gyári magasított tetővel eladó. Extra: benzines és gázos üzemű. Irányár: 690 E Ft. Tel.: 46/316-166, 06-30/9257611. *166015/2K _________________________ Lada Samara 1,3 5 ajtós, mogyorószínű, 1995-ös évjáratú, 2001-ig érvényes műszakival, 34 ezer km-t futob, első tulajdonostól, megkímélt állapotban eladó. Extra: rádió, gyújtás- megsz., riasztó. Irányár: 850 E Ft. Tel.: 46/393-373. *166028/2K ________________: Volkswagen Golf GL, metál ezüstszínű, 1982. szeptemberi évjáratú 1999. áprilisig érvényes műszakival, 159 000 km-t futob, riasztó, magnó, rendszámgravirozás, garázsban tar- tob, megkímélt 370 000 Ft-ért eladó. Tel.: 46/313-943, 06-20/9708-857. *166042/2K_______________________________ Peugeot 405 SRDT, metál olajzöld színű, 1993-as évjáratú, 1999. novemberig érvényes műszakival, 75 000 km-t futob, telefon, rádió, vonóhorog, 1 700 000 Ft-ért eladó. Tel.: 46/361-358. Tóth Árpád. Miskolc, Leszih 29.1/4. *166043/2K ______________ Daewoo Lanos 1.4, metál kék színű, 1998. januári évjáratú, 2001. januárig érvényes műszakival, 11 000 km-t futob, dupla légzsák, el. ablak, központi zár, rádiós magnó, 1 970 000 Ft-ért eladó. Tel.: 46/530-105. ‘166049/2K Toyota Corolla Sedan 1.4 XLi szürkéskék, metál, 1993. 12. havi, 1999. decemberig műszakival, Extra: szervo, centrál, riasztó, el.ablak, horog, szervizkönyv, kifogástalan állapot. Irányár: 1 430 000 Ft. 46/412-535. *166059/2K Renault Clio 1,2 RL metálszürke színű, 1994-es évjáratú, 2000. júliusig érvényes műszakival, 77 600 km-t futob eladó. Extrák: rádió, riasztó. Irányár: 1,1 M Ft. Tel.: 06-60/614-347, 46/376992. *166106/2K _________________________ Trabant 1984-es, 2001-ig műszakival küszöbölve, festéssel, jó akkumulátorral, jó gumikkal, felújítob motorral eladó. 46/386-981. *166155/2K Maruti 800 DX 1992-es, Irányár: 659 000. fehéj színű, 47 000 km-t futob, 2000. szeptemberig műszakival, távriasztó, üléshuzat, kalaptartó. Trabant vagy Skoda Favorit-csere érdekel. 46/402-205, 06-20/9604-415. *166167/K Suzuki Sedan 1.3 GLX 1995-ös, irányár: 1 195 000 Ft. sötétkék, 57 000 km-t futob, 2001. májusig műszakival, távirányítós riasztó, plüssbelső, magnós rádió, színezeb üvegek, vezeteb szervizkönyv, négyütemű Trabantot, Skoda Favoritot beszámítok. 46/402205, 06-20/9604-415.*166168/2K ____ Fiat Puntó 55 5 ajtós, aranymetál színű, 1996-os évjáratú, 1999-ig érvényes műszakival, szervizkönywel eladó. Hitelcsere érdekel. Irányár: 1 380 OOOFt. Tel.: 06-60/483-865, 06-60/480-771. *166175/2K _____________ Hyundai Accent 1,5i 4 ajtós, piros színű, 1995-ös évjáratú, 2001-ig érvényes műszakival, 63 ezer km-t futob. Extrák: központi zár, riasztó, szervizkönyv. Egyéb: hitelcsere. Irányár: 1 385 000 Ft. Tel.: 06-60/483-865, 0660/480-771. *166183/2K_________________ Mazda E 2200 zárt kisteherautó, piros színű, 1993-as évjáratú, 1999. júniusig érvényes műszakival, 200 ezer km-t futob eladó. Irányár: 1,5 M Ft. Tel.: 48/404-552. »166217/2K Ford Escort 1,4 kékmetál színű, 1994- es évjáratú, 2000-ig érvényes műszakival, 44 ezer km-t futob eladó. Extrák: riasztó, központi zár, szervizkönyv. Egyéb: részletcsere. Irányár: 1 360 000 Ft. Tel.: 06-60/483-865. *166184/2K ______________________________ Mazda Sephia 1,5i 4 ajtós, zöldmetál színű, 1998-as évjáratú, 2001-ig érvényes műszakival, 10 ezer km-t futott eladó. Extrák: központi zár, immobilizer, szervo. Egyéb: hitelcsere. Irányár: 1 695 OOOFt. tel.: 06-60/483-865. *166185/2K ______________________________ Yugo Skála 1100 cm3-es, 5 ajtós, fehér színű, 1990-es évjáratú, 2000. júliusig vizsgáztatva, 64 ezer km-t futott eladó. Extrák: törésmentes, RM, üléshuzat, szervizeit, garázsból, hölgy tulajtól, csere is érdekel ráfizetéssel. Irány- ár: 460 E Ft. Tel.: 47/380-023 este. *K Renault 11 GTL kék színű, 1983. novemberi évjáratú, 1999. novemberig érvényes műszakival, 200 ezer km-t futott, kiváló műszaki és esztétikai állapotban eladó. Irányár: 340 E Ft. Tel.: 06-20/9815-368. *166192/2K Skoda Octavia LX piros színű, 1998-as évjáratú, 2001-ig érvényes műszakival, 17 ezer km-t futob eladó. Extrák: központi zár, fabetét, légzsák, szervo. Irányár: 2,4 M Ft. Tel.: 06-30/9318-362. *166195/2K_______________________________ Mazda B 2200 D szürke metál színű, 1993-as évjáratú, 2000. márciusig érvényes műszakival, 130 ezer km-t futob eladó. Extrák: CAB tető, rádiós magnó. Irányár: 1 050 000 Ft. Tel.: 46/530-105. «166203/2K_________________ Wartburg 353 fehér színű, 1986-os évjáratú, 140 ezer km-t futob eladó. Irányár: 100 eFt. Tel.: 47/352-416. *166219/2K ______________________________ Trabant 601 szürke színű, 1988-as évjáratú, 2000. novemberig érvényes műszakival, 70 ezer km-t futob. Extra: sportkormány. Egyéb: jó fogyasztás. Irányár: 160 E Ft. Érd.: Taktakenéz, Széchenyi u. 23.‘166221/2K* tO'BBET ER, DE UGYANANNYIBA KERÜL A megbízhatóságáról, kiváló minőségéről és gazdaságosságáról híres Volkswagen Transporter dobozos és Mixto változatához bruttó 350 OOO Ft értékben választhat extra- vagy tartozékcsomagot - alapáron. Tehát ez a hír most önnek 350 OOO forintot ér. Az ajánlat február 28-ig, korlátozott darabszámra érvényes. További részleteket márkakereskedésünkben tudhat meg. PORSCHE BANK Äm ooo Ft flnv; Autó Széles 4400 Nyíregyháza, Hunyadi u. 57. Tel.: 42/409-521 Tel./Fax.: 42/409-520 Email:vwaudi@mail.matav.hu.http: www.autoszeles.matav.hu VOLKSWAGEN Haszonjárművek
