Kelet-Magyarország, 1998. december (55. évfolyam, 281-305. szám)
1998-12-05 / 285. szám
1998. december 5., szombat Kelet«* AUTÓSVILÁG 15. oldal HÍREK Q Visszavásárolta Egy grazi nő visszavásárolta a tolvajoktól Budapesten ellopott autóját — számol be pénteki számában az esetről a Neue Kronen Zeitung. Az asszonynak, miután egy belvárosi, őrzött parkolóból ellopták Mercedesét azt javasolták, hogy mondassa be a magyar rádióban az autó eltűnését, és így vegye fel a kapcsolatot az autótolvajokkal. Azok a rádiós híradás után valóban jelentkeztek is nála, s 56 ezer schillingnek megfelelő értékű német márkát kértek az autóért. Ezt az osztrák asszony át is adta, majd pedig visszakapta a kocsiját. □ Dobogón 1999-ben a szakemberekből álló zsűri szavazatai alapján a Ford Focus büszkélkedhet ,Az év autója" címmel, ahogy ezt már korábban megírtuk. Essék szó a dobogós helyezettekről is. A 444 pontot gyűjtött Ford mögött az Opel Astra (272 pont) és a Peugeot 206 (240 pont) végzett. □ Intelligens Nissan Japán második számú autóipari vállalata, a Nissan bemutatta a sajtónak „intelligens", a vezetőt részben kiváltó autóját. A kocsi magától követi az utazási sávot, és betartja a követési távolságot. A szélvédőre szerelt parányi videokamera révén ismeri fel az autó a sávhatárt jelző felfestést, és teszi meg a kormányon a szükséges korrekciókat, s érzékeli, mekkora a távolság az autó és a kocsi előtt haladó másik jármű előtt. A rendszert még fejlesztik. Újszülött Műsorral és egy Opel Zafi- ra színpadra gördülésével ünnepelte a General Motors első Thaifoldön gyártott autóját Bangkokban AP-felvétel A KLUBINFORM JELENTI Ausztriában az autópályák nedvesek, egyes helyeken hókásásak, különösen Voralberg, Steierország és Karintia térségében. Mariazeli környékén, továbbá hidakon, hegykúpokon, erdős szakaszokon csúszásveszéllyel kell számolni. A magasabban fekvő területeken feltétlenül szükséges a téli felszerelés: buszok és tehergépkocsik részére a hólánc, személygépkocsik részére pedig a téli gumi. Lavinaomlás veszélye miatt a következő útszakaszokat zárták le: B198-as főút Lech-Warth között, az 1.51-es út a Frukajoch-hágónál (Bad Latems és Damúls között), a Hahntenjoch Imst-Elmen irányában. Németországban a késő őszi építkezések miatt főleg az A2-es autópályán Berlin Hanno- ver-Dortmund az A4-esen Görlitz-Eisenach és az A9-esen Berlin-Númberg kell több szakaszon torlódásra számítani. Svájcban a téli szezonra általában lezárásra kerülő útvonalak közül már hóval fedettek, s ezért már lezárták a következő hágókat: Albu- la, Bruenig, Flueola Forolaz. Forcola di Uvig- no, Jaun, Julier, Montets, Morgins, Mosses, Ofen, Pillon San-Bertnardino-hágó, Simplon, Spluegen, Umbrall, Susten és Vue des Alpes. Hómentes a Bemina és a Maloja. Minden ala- gútban kötelező a tompított fényszóró használata. Azokat, akik e szabály ellen vétenek, 60 svájci frankra büntetik. Olaszországban már a Svájccal szomszédos határon a Nagy Szent Bernát-hágón is érvényben van a téli lezárás. Az alternatív útvonalak. Franciaországban már téli zárlat van érvényben a következő hegyvidéki átkelőkön Croix de Fér, a Galibier, a Giandon, Iseran, Zioard, a kis Szent Bernát és a Restefond La Bonette. A francia alagutakban és az ún. galériákban is mindig kötelező a tompított fényszóró akárcsak Svájcban. Lengyelország: az odautazó látogatóknak rendelkezniük kell a kinntartózkodás idejére elegendő pénzzel, s ezt a határon igazolniuk kell. Az alábbi szabályok érvényesen 16 éven felüli személyek esetében 100 zl/nap, de min. 500 zloty. Ha a kinntartózkodás esetén 200 zlotyt kötelező magukkal vinni. 16 évesnél fiatalabbaknál 50 zl/nap, de minimum 300 zloty. További információ a Magyar Autóklub Nyíregyháza, Debreceni úti műszaki állomásán, vagy a 463-521- es telefonszámon kérhető. Az oldalt szerkesztette: Csonka Zsolt Matizt hoz a Daewoo-Mikulás Kipróbáltuk a dél-koreai márka legújabb gyöngyszemét • Csábító forma, korszerű technika A Matiz már az első találkozás után tetszést arat Nyíregyháza (KM - Cs. Zs.) — Kitett magáért a Daewoo-Mikulás! A koreai gyár a kisautók szerelmeseinek kedveskedik legújabb modelljével, a Matizzal. A NAGY-OK Kft. jóvoltából a hétvégi bemutató előtt kipróbálhattuk a minit. Nincs könnyű helyzetben a Matiz, hiszen olyan sikeres modellekkel kell ringbe szállnia, mint a Seat Árosa, a Fiat Cinquecento, a Renault Twingo, vagy a Ford KA. Nem kell hozzá különösebb jóstehetség, hogy megállapítsuk a rövid próba után, komolyan kell venni az újdonságot. A tetszetős forma mögött korszerű technika lapul, s az ár-érték arány is kedvező. Az újdonság kialakításában a világ számos országából érkezett tervezők és mérnökök vettek részt. Nem véletlen tehát, hogy a Matiz olasz stílussal, angol technikai megoldásokkal, német technológiával, japán ergonómiával, az amerikai környezetbarát szemlélettel és a globális ötletek iránti koreai nyitottsággal dicsekedhet. Az autó szélsőséges körülmények közötti tesztelése India, Svédország és Ausztrália távoli és kevéssé vendégszerető tájain történt. Az eredmény? Egy megnyerő ötajtós kisautó, melyet egy 800 köbcentis, 3 hengeres motor hajt. Nemcsak a külsején, hanem a belső kialakításán is érződik a változás szele. Lekerekített formák uralják a belsőt, amitől az autó fiatalossá válik és egyben remekül használható. A műszerek nagyok és egyszerűek, anélkül vonzák magukra a vezető tekintetét, hogy elterelnék figyelmét a vezetéstől. Az autó egyik ékessége a komfortos belső kialakítás. Minden kezelőszervet úgy terveztek, hogy köny- nyen elérhető legyen és gond nélkül lehessen azokat működtetni — még a hosszú nőies körmökkel is. Az ülések megemelt első és hátsó részének köszönhetően az utasok nem beesnek, hanem bele- siklanak az ülésbe. A hátsó ülések is kényelmesek. A meredeken döntött motorháztető jobb látási viszonyokat tesz lehetővé a vezető számára. Ettől a Matiz olyan hatást kelt, mint egy egyterű autó. A legmodernebb tervezésű kagylóülések szüárdan tartják a testet és segítenek az erős megterhelés elviselésében. A hátsó ülések kialakítása is hasonló, amelyek 60/40 (választható) arányban hajthatók le a különböző méretű csomagok szállítása érdekében. A hátsó ülések mögött még elfogadható méretű hely jut a normál méretű pótkeréknek és csomagoknak. A csomagtér fölé még egy polc is befér. A 800 köbcentis motor három- hengeres és hatszelepes. Legnagyobb sebessége 144 km/h, de ennél többre nincs is szükség. Ennek a rendkívül könnyű és csendes motornak 37,5 kW/51 LE a teljesítménye 5900 percenkénti fordulatszámon(í). Rendkívüli üzemanyag-takarékosságának és 35 literes üzemanyagtartályának köszönhetően a Matiz ritka vendék az üzemanyagtöltő állomásokon. A motort az Egyesült Államokban kifejlesztett speciális műanyag szívótorok és üzemanyag-vezeték teszi még különlegesebbé. Az 5 sebességes, mechanikus sebességgátló könnyedén kezelhető, de válaszható 5 sebességes elektronikus automata tengely- kapcsoló is, ami hasonlóan működik mint az automata sebességváltó. Városi közlekedés, kanyargós utalt, egyenes autópálya — az újdonság otthon érzi magát mindenütt. Aki enged a csábításnak, hamar a Matiz rabja lehet... Bolla Tibor, kereskedelmi igazgató: az autó egyik büszkesége a háromhengeres, hatszelepes erőforrás. A formája is telitalálat! • A szerző felvételei Csupaszív csillagos kupé Bemutatjuk a Mercedes-Benz CLK-t • Maga a műszaki tökély Nyíregyháza (KM) — A sportosan elegáns CLK-kupét azoknak a fiatal, és fiatalos embereknek ajánlják, akik örülnek az autónak és a vezetésnek. A dinamika és a haladó szellem éppúgy felismerhető jellemzője, mint az elegancia, a kényelem és a műszaki tökély. Vonalvezetése eredeti és önálló, mégis harmonikusan illeszkedik a Mercedes- Benz stílus vonalba. Markáns ismertetőjegye a sikeres négyszemű arc, az E osztályú limuzinénál kisebb, erősebben hátradön- tött és hangsúlyozottabban ovális fényszórókkal. Ezt egészíti ki a domborított sárvédő, a kontú- ros gépháztető és a stílusos lökhárító, amelyek együttese erőteljes, dinamikus megjelenést eredményez. A lendületes design belül is folytatódik. A műszerfalat, a középkonzolt, az ajtóborítást, az üléseket újonnan fejlesztették ki, attraktív formával és hatásos színösszeállítással. Az új Mercedes-Kupé négyüléses autó, kompromisszumok nélkül. A hátsó sor egyedi ülései nagyfokú kényelmet kínálnak, a beszállást az újszerű Easy-En- tery rendszer könnyíti meg, automatikusan előrecsúsztatva az első üléseket. A hátsó üléstámla l/3:2/3 arányban osztott és előredönthető, úgy hogy az eleve nagy, 420 literes VDA módszer szerint mérve csomagtartó még tágasabbá tehető. Az új Mercedes-Kupé sportosan elegáns alap- koncepciójának felel meg a Sport és az Elegance felszerelési változat, amelyeket egyedi design- és technikai kialakítások különböztetnek meg. Közös jellemzőjük a több mint 30 értékes, hasznos megoldást tartalmazó, gazdag alapfelszerelés. Ezek sorába például az ASR kipörgésgátló, köny- nyűfém keréktárcsák, elektromos ablakemelők, külső hőmérő, bőrbevonatú kormánykerék, csomagtér-távnyitó, szervokormány és hőszűrő üvegezés tartozik. A CLK 320-as csúcsmodell klíma- berendezéssel, ötfokozatú automata váltóművel és Tempomat- tal is felszerelik. A négy motor teljesítményskálája 100 kW/136 lóerőtől 160 kW/218 lóerőig, fogyasztása 9,4- től 9,9 literig (NEFZ-átlagfo- gyasztás) terjed. A C és E osztály bevált 2,0 literes hajtóműve mellett kapható az SLK roadster erős, kompresszoros motorja is. Alapadatai: 2,0 ill. 2,3 liter lökettérfogat, mindkettő 42 kW/193 lóerő teljesítmény, 270, ill. 280 newtonméter nyomatékmaximum az utóbbi tágabb fordulatszám határok között. A CLK 320- as gépházteteje alatt újonnan kifejlesztett V6-os motor dolgozik, amelyeket a Mercedes Benz később felhasznál majd egyéb típuscsaládjaiban is. Lökettérfogata 3,2 liter, teljesítménye 160 kW/218 lóerő, az ezzel felszerelt kupé végsebessége 240 km/óra. Az új CLK modellel számos műszaki újítás került sorozat- gyártásba, például a közlekedésbiztonságban mérföldkőnek számító Braka Assis. A berendezés felismeri a vészfékezést, és automatikusan, azonnal a maximális féknyomást fejti ki, jelentősen megrövidítve a féktávolságot. Ezt a rendszert a Mercedes-Benz fejlesztette ki és a CLK-ban alap- felszerelésként kínálja. Ami a passzív biztonságot jelenti, a Mercedes Benz CLK teljesíti az Európai Unió érvényes előírásait és az USA-ban később érvényben lévő biztonsági követelményeket is. JÓ TUDNI A fagyállóról Nyíregyháza (KM) — Az autógyártók a hűtőrendszert télen-nyáron egyaránt használható, tiszta vízzel kevert fagyálló folyadékkal töltik fel. A fagyálló folyadék a téli fagyveszély elhárításán kívül akadályozza a vízkövese- dést és a korróziót is. A hűtőfolyadék fagyállóságát a tél beállta előtt ellenőrizni kell, és ha szükséges — a várható legkisebb hőmérsékletnek megfelelően — változtatni kell az összetételét. A fagyálló hűtőfolyadékot kb. kétévenként ki kell cserélni, amit ajánlatos szervizben elvégeztetni. A hűtőfolyadék leeresztésének sorrendje: vegye le a kiegyenlítőtartályt, illetve a hűtő zárósapkáját; nyissa ki a fűtés csapját (melegállás); nyissa meg a hűtő alján és a motortömlő oldalán lévő egy vagy két leeresztő csavart. A hűtőfolyadék feltöltésének sorrendje: zárja le a leeresztőcsapokat; töltse fel a kiegyenlítőtartály nyüásán keresztül a rendszert hűtőfolyadékkal (csak 50 foknál hidegebb motorba); a zárósapka felhelyezése után működtesse a motort, míg a termosztát ki nem nyit; a motor leállítása után pótolja a hiányzó hűtőfolyadékot. Egyes típusok fűtőkészülékét, a hűtővízterét a légtelenítő-csavar megnyitásával légteleníteni kell a rendszer feltöltésekor. A kiegyenlítőtartályban rendszeresen ellenőrizze a folyadékszintet a motor hideg állapotában. A folyadék- szintnek a kiegyenlítőtartály oldalán lévő max. jelzésnél kell lennie. Ha meleg a motor, a folyadékszint jelentősen megemelkedhet. A Mercedes CLK elegáns, sportos, csupa leg...leg...leg Gyári felvétel