Kelet-Magyarország, 1998. október (55. évfolyam, 230-255. szám)

1998-10-21 / 247. szám

1998. október 21., szerda 6. oldal BELESSELYEM (190 Film) és különböző vastagságú töltő vliesek nagukereske-j delmi forgalmazása. Tel.: 3019852-750. £ A Napkorért Kulturális Alapítvány az 1996. évi CXXVI. tv. 6. § 3. (bek.) alapján tájékoztatja a lakosságot, hogy az 1997. évben felajánlott SZ- JA 1 %-t az Idősek Otthonának a bő­vítésére, kulturáltabb ellátására for­gatta vissza. Az átutalt összeg: 143 917,— Ft, melyet köszönünk. *297537/1H* Lopásvédelmi rendszer ruházati üz­lethez eladó, részletfizetés lehetsé­ges. Érdeklődni: 06-20/960-40-90. *296911/2K* ___________________ 5 méter hosszú új szabó sátor eladó. Nagyváradu. 18.*297522/1K* Jelentkezzen tanfolyamainkra: 260 órás Számítógépkezelő, 560 órás Gépíró és szerkesztő, 12/98. sz. Ügy- intézötitkár nyelvvizsgára felkészí­téssel, 120 órás Szövegszerkesztő és táblázatkezelő Internet-ismeretek­kel, 120 órás tízujjas gépírás számí­tógépen. Munkanélküliek képzési támogatást igényelhetnek. ÍRNOK Bt. Báthory u. 22., 42/314-180. *295053/16H* __________________ Angyaitanfolyam október 24-én Szarvas u. 95., Művelődési Központ. Jelentkezni: 06-20/9437- 441.*297512/1K* Bútor Elveszett Elveszett fekete-fehér husky kutya barna-kék szemű. Nyíregyháza, De­ák F. u. 12. Megtalálójának jutalom! *297444/1K* ___________________ Napokban elveszett németjuhász kan kutyát keresünk. Megtalálójá­nak jutalmat adunk. Értesítés 445- 849-es telefonon 16-20 órá­ig.*297596/2K* 27 éves szakmunkás fiú megismer­kedne vidám természetű lánnyal, 30 éves korig. „Együtt könnyeb 200680" jeligére a mátészalkai szerkesztőségbe.*297562/1 K* ( ♦ Reluxa szakműhely ♦ ABLAKSZIGETELÉS Dózsa Gy. u. 50. Tel.: 411-222 Kandallószerszámok, rácsok készí­tése sárgarézből méretre is. Gyer­tyatartók, vázák felújítása. Nyíregy­háza, Róka u. 18. 06-42/461-388, Tóth. *296228/3K* ______________ Útépítést, aszfaltozást vállalok ga­ranciával. 06-60/326-510, 06­20/9612-743.*296871/5K* ________ Redőny, reluxa, harmonikaajtó, sza­lagfüggöny, zsalugáter, részletfize­téssel, ingyenes felméréssel közvet­lenül a gyártótól. Lukács Zsolt. 06- 42/480-616, 06-60/353­595.*296964/2K* ________________ Lakodalmakra, rendezvényekre ze­neszolgáltatást vállalok. 06-45/444- 037, 06-30/9665-629. *297189/2K* Ajtó- ablak gépi szigetelése, re­dőny-, palamosás, -javítás kis árrés­sel. Bolt: Debrecen, Szotyori u. 22. Telefon: 52/315-938, 06-60/610­614.*297331/3H* ________________ TETŐKLINIKA Palamosást, tetőszige­telést garanciával. Tel.: 42/470-020, 06-20/9786-135, 06-30/9738­503.*297441/1K* ________________ Redőnyleértékelés! 35 % árenged­ménnyel reluxa, redőny, harmoni­kaajtó, szalagfüggöny, zsalugáter. Króm, sárgaréz küszöbök, heveder­zárak 3-8 havi részletre, közvetlenül a gyártótól. 42/263-191, 06-20/9593­200.*293213/26K* _______________ ABLAKSZIGETELÉS! 35%-os áren­gedménnyel, német technológiával, gépi bemarással. Porszigetelés, hő- szigetelés a gyártótól. Tel.: 42/263- 191, 20/974-24-64. *295888/8K* Duguláselhárítás Lefolyórendszerek gépi tisztítása, bontás nélkül. 42/440-819, 06-30/9357-888. *297559/1K* Középfokú munkavédelmi, tűzvédel­mi, környezetvédelmi OKJ-s tanfolya­mokat indítunk. Munkanélkülieknek támogatási kedvezmény •295033/1H* I TŰZMEGELŐZÉS BT. Nyíregyháza, Árok u. 13. Tel.: 42/438-047. SZEMÉLY-, VAGYONŐR, magánnyo­mozó, fegyvervizsga tanfolyamok KEDVEZMENYESEN, MUNKALEHE­TŐSÉGGEL, PINKERTON SECURITY Nyíregyháza, Szarvas u. 5-7. 06- 30/9786-178, 06-30/9956-894, 42/315-290.*283087/34K* _________ 30 órás számítógépes tanfolyamot indítunk okt. 27-én 16 órakor 15 000 Ft-ért. TŰZMEGELŐZÉS BT. Árok u. 13. Tel.: 42/438-047. *296862/3H* Antik jellegű bútorok jó állapotban igényesnek eladók. 06-20/9244-883, 491-765.*297098/2K* ____________ Glória szekrénysor, 5 részes, maha­góni színű eladó. Irányár: 75 E Ft. Tel.: 42/445-902.*297558/1K* ___ Bútor adás-vétel! Készpénzes felvá­sárlás! Eperjeske, Szabadság 16., 45/437-026.*297587/1K* SZÍNES Új színes TV olcsón eladó. 06- 20/9330-342.*297459/2K* Elektronika Kevés a pénze? Ön mégis vásárolni szeretne! Új és használt színes tele­víziók, videók nagy választékban! Bit-Elektronika Nyíregyháza, Nyírfa tér 4. Tel.; 42/405-529.*297573/1 K* Növények Minőségi idared- és goldenalma el­adó. Érdeklődni: 45/454-124-es tele­fonszámon, 18.00 óra után. *297166/3K* ___________________ Káposzta, sárgarépa, petrezselyem, mák nagy tételben eladó. 210-056, 06-60/353-702. *297366/2K* _______ Meggyoltványok őszi telepítésre el­adók. Debreceni bő, Újfehértói, Ér- di. 06-20/9592-956.*297413/2K* Idared gyümölcsfacsemete eladó. 06-56/440-266.*297485/1K* 500 db kisbálás szalma, 200 db kis- bálás széna eladó. Nagyhalász, Arany J. 155.*297486/1K* _________ Vöröskáposzta, télikáposzta kis és nagy tételben eladó. Sényő, 42/231 - 796, egész nap.*297500/2K* Akác- és pusztaszil csemete akció­sán, nagyobb tételben jelentős ár­engedménnyel, származási igazol­vánnyal, kiemelés után eladó! Tele­fon: 06-52/388-026, 06-30/9678­599.*297504/1K* ________________ Októberi töréssel csöveskukorica és pattogatni való kukorica eladó. 42/462-355.*297531/1K* Állatok Vágó és előnevelt csirke eladó. Cím: Vezse, Baktalórántháza 352­649*296469/2K* ________________ Csirkevásár október 22-től 235 Ft/kg. Tel.: 42/480-462.*297021/2K* Export vágóló vétel mindennap. Helyszínen fizetek, azonnal elszállí- tom. 42/385-861.*293038/7K* Másfél éves sárgásbarna csődörcsi- kó és 6 hónapos fekete kancacsikó eladó. Szabó Zsigmond Pátroha, Kossuth út 103.*297553/1K* 14 hónapos kancacsikó eladó. 44/385-847.*297561/1K* __________ Nyereg tájon sütött 19 hónapos kis­béri méncsikó egyévi takarmánnyal, nyereggel, homokfutóval eladó. Érd.: 42/263-554.*297565/1K* Eladó magyartarka előhasú négy hónapos vemhes üsző, hároméves sárga kanca csikó. Sényő, Béke u. 31. *297571/1K* Gépek, felszerelések 2000 literes szántóföldi- illetve ker­tészeti permetező eladó. Érd.: 44/363-040 telefonon.*297346/1 K* 77-11-es Zetor eladó. Érd.: 42/404- 934, 30/9836-937/297438/1K* MTZ-82-es panorámafülkés, 1 év műszakival, jó állapotban eladó. Irányár: 710 000. Kisvárda, Nagyme­ző dűlő 23., 45/416-169. ‘297495/2K* Áron alul eladó 3 fejes IH eke. Nyír­pilis, Csordás Attila.*297564/1K* HÜxtra könnyű fűtőolajt I Évek óta a piacon működő cég, deb-1 ■ receni lerakatta! fűtőolajat kínál: brut- ■ 1 tó 60 Ft/I + szállítás. Megrendelés: ■ 1 06-20/532-172 vagy 06-52/200-484 1 Élelmiszerüzlet 60 nm 35 nm raktár­ral, berendezéssel, árukészlettel el­adó. Tel.: 20/9461-619.*297487/1K* Billiárdasztal és játékautomata el­adó. Érd.: Nyíregyháza, Molnár utca 24., Telefon: 42/491-962. *297547/1H* Bevezetett Dohány utcai palacko­zott üzlet bérleti joga, berendezés­sel és árukészlettel eladó. Tel.: 06- 20/9771-771 .*297578/1K* Gép, eszköz, alapanyag Két késes villanygyalu, nagyméretű kovácssatu eladó. 45/460-365. *297501/1K* ___________________ Kompresszor 2 hengeres, 380 V-os eladó. Érd.: 42/341-579.*297550/1K* Ladát, Barkaszt, Wartburgot, Sko­dát, Trabantot veszek bontásra. 06- 20/9412-995.*296368/5K* Személyautó Négyütemű Trabanotot, Samarát, Skodát ill. nyugatit 1500 köbcentiig készpénzért veszek (saját részre), azonnal fizetek. Tel.: 20/9582-306 Törött, totálkáros autót veszek leg­magasabb áron. Telefon: 06-30/9­440-110.*291564/31H* ___________ VW Golf III. 1992-es, friss műszakival eladó. Irányár: 1450 E/Ft. Ugyanitt Robur dízel platós príma állapotban eladó. Érd.: 42/461-094.*296799/2K* VW Golf GTD 1987-es, 5 ajtós eladó. Tel.: 460-898.*297435/1 K* ________ Enyhén sérült, korrodált, vagy mo­torhibás Ladát, vagy Skodát vennék, 15 évesnél nem idősebbet. 42/413­188. *297437/2K* _______________ 1990-es Polski 126 friss műszakival eladó. Ár: 200 000 Ft. 06-30/9683­756. *297440/1K* ________________ 1994-es évjáratú 1,3-as ezüstmetál 5 ajtós Suzuki autó eladó. 06-42/263­700.*297447/1K*_______________ _ Kétütemű Wartburgot, vagy Tra­bantot vennék 1987-től fiatalabbat. Érd.: 06-20/9670-893.*297449/1K* Mercedes 200 D '80-as felújított 295 000 Ft. 06-20/9330-342. *297458/2K* 2107-es Lada '91-es olcsón eladó, vagy cserélhető. 06-20/9330-342. *297460/1K* ___________________ Seat Ibiza 1,4 1996-os magyarorszá­gi, újszerű állapotban eladó. 06­30/9874-774*296727/2K* _________ Dodge Neon 2,0 benzines, 1996-os, full-extrás eladó. 06-30/9259-032. *295861/3K* ___________________ Wartburg 353 (1988-as) friss műsza­kival, vonóhoroggal eladó. Irányár: 155 000 Ft. Érdeklődni: Tiszátok, Honvéd u. 17. Telefon: 42/278-894. *297462/1K* ___________________ Polski Fiat 126-os, 10 hónap műsza- kival eladó. 45/405-924.*297482/1 K* '83-as évjáratú, törött Audi 80-as, két év műszakival eladó. Érdeklőd­ni:45/435-279.*297483/1K* _______ Lada 2104 kombi 1989-es eladó. Tel.: 42/311-710.*297498/1K* Opel Corsa Swing 1,4i 4 éves, szép állapotban eladó, csere érdekelne. 06-30/953-5533. *297505/1K* 2107 Lada 9 éves eladó. Tel.: 30/9956-916. *297510/1K* _________ Nissan Patrol 4x4-es, 3,3 Diesel, 10 éves, 7 személyes, ezüstmetál, fel­csövezve, riasztóval, indításgátlóval, újszerű állapotban, 1 590 000 Ft-ért eladó. Kisebb Diesel csere érdekel. 06-20/9437-441,*297513/1K* '84-es évjáratú Zastava eladó. Érd.: 42/470-355.*297540/2K* __________ VW Jetta 1.1,5 Diesel, jó állapotban eladó. Érd.: 42/341-220. *297549/1K* Suzuki Swift 1,3 1995. XI. havi el- adó. Érd.: 42/263-554.*297563/1K* Lada 2107-es (1989-es) teljesen felú­jított motorral, festéssel alku nélkül 390 000-ért eladó. Eperjeske, Sza- badság 16., 45/437-026. 297586/1K* Maruti 1991-es, 59 000 km-rel el- adó. 06-30/9682-720. *297602/1K* Opel Astra 1,6 i. 1993-as, extrákkal eladó. Irányár: 1 270 000.45/420­85Q.*297603/1K* ________________ Lada 1200-as benzin-gázüzemű, 1986-os, 1999. 07. hóig műszakival eladó, vagy cserélhető. Érd.: 200- 011.*297604/1K* Haszongépjármű Háromtengelyes három oldalra bil­lenős 17 tonnás pót eladó. Érd.: 06- 42/373-624.*296836/4K* '88-as évjáratú L-60-as IFA teher­gépkocsi hosszú platós eladó. Irá­nyár: 900 000 Ft. Tel.: 06-42/352­166.*296881/4K* ________________ Volkswagen Passat Combi 1,6D 1981-es, 2 év műszakival, jó esztéti­kai és műszaki állapotban eladó. Cserebeszámítás elképzelhető. Autó kizárva. Érdeklődni délelőtt: 45/495­009. *297065/2K* _______________ Zárt Barkas 5 személyes, vegyes használatú tgk. jó állapotban, el­adó. Érdeklődni: 06-20/9278­854.*297201/2K* ________________ 5 éves Opel Campo dízel terepjáró eladó. Érd.: 06-20/9440­158.*297210/2K* ________________ Mazda 2200 dízel, 6 fős, 1 éves ga­ranciás, részletre is eladó. 06­30/978-9105.*297454/1K* _________ keresek Mitsubishi L-200-as fiatal tehergépkocsit. Peugeot boxer ké­téves tehérgépkocsi eladó. Telefon: 44/313-738. *297530/1K* _________ Renault Trafic 2.1D zárt kisteherau­tó eladó. Érdeklődni: 06-30/9281­941.*297532/1K* ________________ Ikarus 255/70-es 1983-as, Ikarus 266- os, 1984-es érvényes műszakival el­adó. 45/405-123, 20/9667-614. *297535/1K* ___________________ Avia A-30-as és A-31-es teherautók eladók. Érd.: Madácsi, Nyírbogát, Kossuth u. 61. Tel.: 42/386-249. *297555/1K* ___________________ 8,3 tonnás német billenős pótkocsi eladó. Érd.: 42/280-174.*297567/1K* Billenős Skoda tgk.-szerelvény el­adó. Érd.: 06-60/303-818,42/282- 721.*297569/1K* Újfehértó határában 20 hektár jó állapotban lévő almás eladó. Érdek­lődni telefonon: 06-20/9328-436, vagy lakáson reggeltől estig. Újfe­hértó, Egészségház u. 7.*297469/1K* INGATLANT AJANL Ház Sóstóhegyen 130 nm-es családi ház eladó. Ugyanitt 80 nm-es raktár bé­relhető. Tel.: 06-20/9593­205.*296678/2K* ________________ Nyíregyháza-Oros, Cifrafasor 18. szám alatti, 98 nm-es + tetőtér-be- építéses, alápincézet négyszobás, ikerházrész, pihenőkerttel eladó. Érd.: 06-42/480-801.*288511/14K* Debrecenben a belvárosban Veres utcán (Csapó-kanyar) 1596 nm-es beépíthető zárt udvar, régi házzal eladó, irányár: 26 millió Ft. Érdek­lődni: 52/411-977, 52/429-169, 20/9716-331 telefonon. *296890/5K* ___________________ Beszterec, Rákóczi u. 14. alatti 3 szobás, összkomfortos családi ház garázzsal, melléképületekkel el­adó.*297104/1K*________________ Üzleti tevékenységre alkalmas 150 nm-es családi ház, 600 nm-es kerttel eladó. (Szent I. 33.) Érd.: 490-744 reggeliben, este 8-tól. *297128/4H* Rakamaz legszebb helyén 3 szoba hallos kertes ház eladó. Tel.: 443- 857. Érd.: Szegfű u. 3. sz. *297376/1H*___________________ Nyíregyházához 4 km-re 79 nm-es ház 80%-os készültsége, pincés el­adó. Irányár 3,6 M Ft. Érd.: 06- 30/9582-338, 06-30/9831-556. *297379/1H* ___________________ Nagycserkesz, Vadasbokor 14. 2 szoba konyhás + nyárikonyhás ház gazdasági épületekkel eladó. Víz, villany van. Ugyanott használt bú­torok. Érd.: 42/435-718, vagy 42/244-825.*297471/1K*__________ Nyíregyháza, Jég utca 13. sz. alatti gázfűtéses kertes ház el- adó.*297481/1K* 200 nm-es összkomfortos ház 220 négyszögöl telken eladó. Ipari áram, két utcai bejárat van. Irányár: 8,2 M Ft. Érd.: 42/462-478, este 6 után.*297538/1K* _______________ Nyíregyháza, Nádor utcai összköz- műves, garázsps lakóház, 510 nm telken eladó. Érd.: 42/462­232.*297542/1H*________________ Kopogó utca 38. sz. ház + 36. sz. házhely vissza építhető 2 szobás ház, gáz, víz, telefon van vállalko­zásra alkalmas eladó. Nyugati autót beszámítok. 2,5 M.*297546/1H* Lakás Debrecen, Batthyány utcai luxusla­kás 165 nm+terasz eladó. Irányár: 12,5 M. Érdeklődni: 52/451-089, 30/9432-272.*297066/2K* _________ Körte utcai társasházból 55 nm-es, 2 szobás lakás, eladó. Telefon: 42/444-159.*297146/2K* __________ Városközpontban új társasházban gázfűtéses, kétszintes lakás ga­rázzsal eladó. 06-42/438­601.*297431/1K* ________________ Eladó Vasvári P. utcán 56 nm-es két- szoba összkomfortos lakás liftes házban + garázs. Érd.: napközben: 403-009, este: 402-956.*297519/1K* Gázfűtéses lakás garázzsal eladó. Érd.: Nyíregyháza, Korányi F. út 89. 3/6., 17.00-19.00-ig.*297543/1H* Vállalkozásra Presszó eladó. Érd.: 45/498­015 *297533/1K* _______________ A leendő Metro Áruház mellett, a Debreceni út 231. sz. alatti, vállal­kozásra alkalmas 456 négyszögöles terület eladó. Irányár: 10,5 millió Ft. Érd.: 429-157 telefo- non.*297598/1K* Telek, föld, tanya Eladó a nagykállói nagykerti szőlő­ben hétvégi telek. Villany van, váro­si ivóvíz bent van, kis ház a telken, belterület. Érdedlődni: 06-30/9955­691.*297409/1K* ________________ 2400 öl gyümölcsös eladó Vargabo­korban. Érd.: 42/404-934, 06­30/9836-937.*297439/1K* _________ Lászlócseredűlőben 600 négyszögöl telek eladó. Érd.: 42/450­890.*297478/1K* ________________ Nyíregyházán a Kilátó utcában 400 négyszögöles építési telkek eladók. Érd.: 06-20/9715-504.*297528/1K* Káliói úti bejárattal, Rezeda utca sarkán építési telek, melléképület­tel eladó. Érd.: 06-42/491-797 vagy 06-30/9580-741 .*297545/1H* __________ALBÉRLET__________ Ferenc krt.-n földszinti, háromszo­bás, távfűtéses, berendezett lakás, számlaképesen igényesnek, hosszú távra kiadó. Tel.: 42/476- 689.*297321/2K* Állást ajánl Jó kereseti lehetőséggel varrónőket felveszünk egyműszakos munkakör­be. SZILI BT. Nyíregyháza, Váci M. u. 41. (Inkubátorház). Tel.: 42/502­144.*297042/2K* ________________ Ausztriai munkalehetőségeinkkel várjuk az érdeklődők jelentkezté- sét! Telefon: 06-30/9749-408. *297142/3K* ___________________ Kereskedelmi cég érettségizett munkatársakat keres. Kód: 5354. Tel.: 06-30/9-152-291/232. http://fly.to/Thispage*297332/3H* Szakképzett felszolgálónőt felve­szek. Érdeklődni: Nyíregyháza, Fe­renc krt. 1. Márka. 06-30/9686- 935.*297448/1K* Élelmiszerbolti eladót azonnali belépéssel, szesz nagykerbe raktári dolgozót és tanyára szorgalmas, önálló jószág és kertgondozót felveszünk. Lakást biztosítok. Hunyadi u. 53. Fűszerbolt. *297466/1K* ___________________ Pénzügyi információ szolgáltatásá­val foglalkozó független nemzetkö­zi pénzügyi holding munkatársat keres. (Nem biztosító). Időpont­egyeztetés: 06-20/925-4334. *297468/1K* ___________________ Sóstón, vagy Sóstóhegyen lakó nyugdíjas urat keresünk éjjeliőrnek. Érd.: 17.00 után: 312-108. *297470/2K* ____________ Németországi vegyiüzembe néme­tül beszélő technológiai csőszerelő­ket, AWI minősített hegesztőket saválló csőre felveszünk. Telefon: 06-1/203-9300/241 szám *297472/1H* ___________________ Biztosítótársaság területi képviselőt keres Nyírtelek, Nagycserkesz, Kál- mánháza körzetében vállalkozói formában. Érd.: 30/978-1532. *297479/1K* ___________________ Gyakorlott autófényezőt felveszek nyíregyházi munkahelyre. 30/9583­706.*297484/1K*________________ Gyakorlott szériázni is tudó textili­pari szabászt felveszek. Érd.: 42/342- 000, 06-20/9268-587. *297488/1K* Varrodai kisegítőt és varrónőt egyműszakba felveszek. Érd.: 42/342-000, 06-20/9268-587. *297490/1K* __________________ Víz-, gáz, fűtésszerelőket keresek Nyíregyházára jogosítvánnyal 402-771. *297503/1K* ___________ A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Önkormányzat „Jósa András” Kórháza (Nyíregyháza, Szent István u. 68.) az energiaellátás területére üzemviteli és karbantartási munkák végzésére 1 fő központi fűtés­csőhálózatszerelő szakmunkást keres. Jelentkezni a Műszaki Igaz­gatóság Titkárságán lehet. *297529/1H* ___________________ Vasbetonszerelőt és segédmunkást felveszek főleg nyíregyházi munká­ra. Érd.: 06-30/9781-459, 06-42/455­174.*297534/2K* _______________ Szobafestő szakmunkást felveszek azonnali munkakezdéssel 200 Ft-os órabér. Érd.: 42/490-669,18.00 órától. (Napközben is).*297536/1K* Önállóan dolgozó villanyszerelő szak és segédmunkást felveszek. Ba­logh. Tel.: 06-20/9461-805. *297539/2K* ___________________ Osztrák-magyar Rt. csoportvezetői és területi képviselői állást hirdet Nyíregyháza, Tiszavasvári, Nagykál- ló, Nagyhalász vonzáskörzetéből. Feltétel: középfokú végzettség, sze­mélygépkocsi. Jelentkezés: Szilágyi Tiborné 06-20/9214-766. *297590/1K* ___________________ Nyelvstúdió keres ANGOL nyelvvizs­gára felkészítő tanárt sürgősen, mellékállásban. 42/319-136. *297599/1K* ___________________ Szakképesítéssel rendelkező hús­hentesáru eladót felveszünk. Jelen­tkezni lehet: ÁFÉSZ 64. számú ábc vezetőjénél. Nyíregyháza, Búza tér.*297328/2H* Állást keres CADKEY felhasználói gyakorlattal, gépészmérnöki diplomával, B kategóriás jogosítvánnyal 51 éves férfi kiegészítő munkát keres, ügynöki munka kizárva. Telefon: 42/455-120(17.00 óra után). *297476/1K* f ■ T” Minden héten j áru érkezik! ! HQLLAND BÚTORBOLT ! I NYÍREGYHÁZA, PAZONYI Út 15. I TELEFON: 06-60/J56-475.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom