Kelet-Magyarország, 1998. augusztus (55. évfolyam, 179-203. szám)

1998-08-21 / 195. szám

1998. augusztus 21., péntek

14. oldal

•SZABADULJ HEG A LEGYEKTŐL!* KE»

biológiai légycsapda Keresünk kereskedelmi partnereket i Importálja: NSX-Trade Ktt.

I Nyíregyháza, Szt. István u. 38.

P Telefon: 42/409-431. REID

íÉL l

NYÍLÁSZÁRÓ CENTRUM ?

Nyíregyháza, Tiszafa u. 1. sz. (Orosi út 3,2 km-nél) Tel./Fax: 42/450-838, Tel.: 42/450-837,450-865 FA és MŰANYAG nyílászárók VELUX tetőtéri ablakok.

Oros, Kezdő u. 46.

BÚTOR

DISZKONT

Nyíregyháza ALMATÁROLÓ Móricz Zs. u. 24.

ZÁRTSZELVÉNY SZÖGACÉL LAPOSACÉL

20x20x2 820 Ft _ 20-as 630 Ft « 20x3 460 Ft ^

40x20x2 ti80Ft 1 , 25-ös 760Ft lf, cm 25x3 550Ft|6fm

40x40x2 1580 Ft f6 fm 30-as 930 Ft f0 30x3 660Ft T'"1

60x40x2 1980 Ft 40-e? 1650 Ft 40x3 880 Ft

A TÖBBI MÉRET HASONLÓAN JO ÁRON!

sÁruink I. osztályú magyar anyagok. Az áraink az AFA-t tartalmazzák! jjj FORGALMAZZA: HORVÁTH Bt. Nyíregyháza, Debreceni út 286.

| A város végét jelző táblától 100 m-re, ahol a régi és az új 4-es főút elágazik.

I Nyitva: H—P-ig 8—17 óráig, szomb.: 8—13 óráig.

mKb

Magyar Külkereskedelmi Bank Rt.

magánszemélyek és vállalkozások részére is teljes körű banki szolgáltatásokat nyújtó pénzintézetünk, Magyarország második legnagyobb és legtőkeerősebb bankja

szeretné figyelmébe ajánlani az MKB csoport által kínált legújabb befektetési lehetőséget,

az MKB Csoport/1 kötvényt.

„A" sorozat 91 napos futamidővel — elérhető hozam évi 16,0%

„B" sorozat 182 napos futamidővel — elérhető hozam évi 15,75%

A befektetés előnyei:

✓ Biztonságos, mert az MKB csoport valamennyi tagja kiemelt figyelmet szentel a biztonságos gazdálkodásnak. A kötvényekből eredő kötelezettségért a kibocsátó mindig, minden helyzetben helytáll.

✓ Kedvező kamatozás, mely versenyképes hozamot biztosít tulajdonosának.

✓ Fix kamatozás, tehát a megvásárolt kötvények hozama a futamidő alatt nem változik.

Nyíregyházi bankfiók 4400 Nyíregyháza, Országzászló tér 1. Telefonszám: 42/413-133 Pénztári idő: hétfőtől csütörtökig: 8.00—14.00 és pénteken: 8.00—13.00

r 290000/IH

SZOMBAT BEVASARLONAP! -j

—10% engedmény!

KÖLYÖK NAGYKER, Szarvas u. 36.

IFENYŐbÜtorÖk;

I széles választéka, OTP-hitelre is! I I Fenyő Bútorbolt Nyíregyháza, I Korányi F. u. 29/a.

S Tel.: 42/445-055. S

L. — — — —JS09W/IKJ

r--------------------------------------“i

Fiatal érettségizett eladót j j fotó-szaküzletbe, szakvizsgával j j rendelkező fényképészt és optikust J felveszek. Jelentkezni kézzel i > írott önéletrajz csatolásával, i jj „Kft" jeligére a kiadóba.

[” "lÖFXTHÉm\Tki7s(r "j

I BÉFA külső-belső nyílászárók ■ I árengedménnyel I

| Farostlemez-borítású belső ajtók | 6500 Ft-tól.

1 Nyíregyháza, Pazonyi út 15. 1

((Északi temető hátsó bejáratával szemben.)! | Tel.: 06-20/537-755,20/605-426. | _ _Fax^42/445-530 jrowiHj

“csermely

I FÜRDÖSZOBA-SZAKÜZLET |

■ Öntöttvas fürdőkádak es /utetnytálcák. ■

* lemez fürdőkádak: és zuhanytáteák,’, J I : s-.irpkíácfak I

| Mosdók, és különféle csaptelepek. | WC k. zuhanyfülkék, kiegészít^. i A'v/nu uiihiy , :■ ' ' J H P.R—J7-Ig. gpip^Í2-ig

■ Nyíregytiáza-Oros, Csermely u. 3. ■

^Tel^2)4#21L

Aki a KISGAZDA SZÖVETSÉG jelöltjeként kíván indulni az i ÖNKORMÁNYZATI VÁLASZTÁSOKON, szándékát jelezze. \^06-42/254-380, Kozma János.^

[Nyaraláshoz, külföldi utazáshoz! ! VÁSÁROLJON VALUTÁT [ LEGOLCSÓBBAN I a NÁDIX EXCHANGE I

irodában: I

Nyíregyháza, Luther utca 3/A.

Tel.: 42/420-014

I Árfolyamaink*: I

I ^

___________Vétel:_____Eladás: I

I LSD: 218.50 223.50 I

J §DEM: 121.50 124.50

I^ATS: 17.00 17.40

| Korlátlan mennyiségű valuta eladása | belföldi ügyfeleink részére! j^*Az 1998. VIII. 20-i árfolyamaink.^|

□ Szilikát falazok ? r-A Ő i ■

□ tégla termékek

□ LB-KNAUF vakolatok W LTikKDIl. Mj

□ Jamina holland natúr I

□ alapcserép 825 Ft + ÁFA/nm , í

□ csempék 880 Ft + ÁFA/nm-től

□ padlólapok 952 Ft + ÁFA/nm-lől ír V

VAJDA TÜZÉP Oros, Nyíregyházi út 21. 1

Tel./fax: 06-42/450-460,450-409 ■

A KO-ME FESTEK VEGYI KFT.

AaCj Dí» SíjfemMs

Diszperzit 161 3136 Ft

Gemini A+B 41 2913 Ft

Kolorit magas fényű zománc 5 l 3534 Ft

Áraink az ÁFÁ-t tartalmazzák Nyíregyháza, Tünde u. 11.

Tel.: 42/462-504 Mátészalka, Meggyesi út 21.

Tel.: 06-44/313-731 Kisvárda, Majorsági kertek

(volt Alföld Fűszért diszkont)

Tel.: 06-45/415-020

Ezenkívül kisvárdai boltunkban több ezer színben kikeverhető SUPRALUX PORTÁL festékkeverő rendszerrel állunk kedves vevőink rendelkezésére.

Nyitva tartás: H.—P. 7.30—16.00-ig.

Szombat 7.30—12.00-ig.

________________________________° '283522/1H-1201Q-I

A34» játékhéten is milliók várják!

Telitalálat esetén

az ötös lottón 66 000 000 Ft,

a hatos lottón 38 000 000 Ft,

a jokeren 7 000 000 Ft,

a totón 10 000 000 Ft is nyerhető.

♦♦♦

Új! Új! új!

Keresse a KENŐ L, KENŐ II., BOLDOG NÉVNAPOT sorsjegyeket!

24 db nyeretlen Szerencsés ’eb sorsjegyével értékes letéti jegyeket nyerhet!

Felvilágosítás az elárusítóhelyeken

©

Szerencsejáték Rt.

Miskolci Területi Igazgatóság ^i/ih-uw

A NYÍRSÉGVIZ Nyíregyháza és Térsége Víz- és Csatornamű Részvénytársaság (székhelye: Nyíregyháza, Tó u. 5.) Igazgatósága értesíti a tisztelt részvényeseket, hogy a Részvénytársaság 1998. évi III. rendes Közgyűlését 1998. szeptember 23-án (szerda) délelőtt 10 óra 30 perckor, a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal dísztermébe az alábbi napirendi pontokkal összehívja:

1. Jelölő Bizottság választás Felügyelő Bizottsági tag pótlásához,

2. A féléves üzleti jelentés megtárgyalása.

3. Az állami vagyon hosszú távú fejlesztési koncepciójának megvitatása.

4. Új Felügyelő Bizottsági tag választás.

5. Egyebek.

Határozatképtelenség esetén az ismételt Közgyűlés összehívásának időpontja 1998. szeptember 23. délelőtt 11 óra (a helyszín változatlan.) Az Igazgatóság felhívja a részvényesek figyelmét arra, hogy az ismételt Közgyűlés az eredeti napirend szerinti ügyekben a megjelentek által képviselt részvények számára tekintet nélkül határozatképes.

NYÍRSÉGVÍZ Rt.

•290857/in- Igazgatósága

A Nyíregyházi Dohányfermentáló Részvénytársaság pályázatot hirdet a pénzügyi igazgató mellett közvetlenül dolgozó

angol nyelvű tolmács és fordító

munkakör betöltésére.

Pályázati feltételek:

1. Felsőfokú angol nyelvű szakvizsgái végzettség, amely igazolja hogy a pályázó angol nyelven felsőfokon tud fordítani angol nyelvről magyarra, magyar nyelvről angolra. A végzettség igazolja a felsőfokú végzettséget beszédkészségben és nyelvtani tudásban is.

2. A pályázónak ismernie és szakmai gyakorlattal kell rendelkeznie a számítógépes programok használatában, elsődlegesen a Windows 95 (illetve ennek továbbfejlesztett változatai), valamint az MS Excel 97, MS Word 97 és a Lotus 1-2-3 v5.0 programok ismerete és használata tekintetében.

Bérezés: Kiemelkedő tudásért kiemelkedő bérezés, megállapodás alapján.

Benyújtandó: Angol nyelvű szakmai önéletrajz, illetve az iskolai végzettséget és nyelvtudást igazoló okmányok egy másolati példánya.

Benyújtási határidó' 1998. augusztus 31.

Pályázatokat kérjük a következő' címre:

NYIDOFER Rt.

Humánpolitikai és Jövedelemelszámolási Osztály 4400 Nyíregyháza,

Dugonics u. 2.

A borítékra kérjük írják rá „TOLMÁCS MUNKAKÖR" jelölést. Felvilágosítást ad Papik Zoltánná humánpolitikai és jövedelemelszámolási osztályvezető, illetve az általa megbízott személy. Telefon: 42/342-222/350-es mellék.

HIRDETÉSIÉ

I-“** ]

T-Tore

A viRágmárka! Elérhető elegancia Nói-férfi divatruházat A Fönícia Lux Kft. kizárólagos a, forgalmazásában

íFiore ruhaház,

keresse Nyíregyházán a Metropolban. Nyitás: augusztus 24-én E szelvény felmutatója 500 Ft, minden 20 000 Ft feletti vásárló 10% kedvezményt kap 1 szeptember 15-ig.

& Tel.: 06-60/481-300

Levelek Nagyközségi Polgármesteri Hivatal pályázatot hirdet

közművelődési munkatársi

állás betöltésére.

A dolgozónak feladata lesz a művelődési ház működtetésével és könyvtár vezetésével kapcsolatos feladatok ellátása, az ifjúsággal való kapcsolattartás kiépítése. Alkalmazási feltétel szakirányú főiskolai végzettség.

Bérezés a közalkalmazottak jogállásáról szóló törvény előírásai szerint.

Bővebb felvilágosítást a Polgármesteri Hivatalban adunk.

A pályázatot a polgármesteri hivatal jegyzőjénél Iáét benyújtani, a hirdetés megjelenésétől számított 15 napon belül. nsoamw

fpVCfalbur~la”k”ÖrŰn-ÉPKEr"

I fenyő fűrészáruk, Kft.

I hajópadlók, Nyíregyháza,

|S lambériák Tiszavasvári út 39/B.

II fenyőrúdfa Tel.:42/341-770.

O FENYŐBÚTOROKO

AJTÓ. ABLAK

TETŐTÉRI ABLAK GARÁZSKAPU

Í SZAKÁRUHÁZ. COLL-TRADE KFT. Nyíregyháza, Tünde u. 11. sz. Tel.: 42/461-112

Mátészalka, Széchenyi u. 172. sz.

i---------------------------------Rendelje meg előre építkezéséhez

a tetőfedő és hőszigetelő

anyagokat í mert

szeptember 1-től 10-15%-os

áremelés várható! HéT] DEKKA KFT.

NYÍREGYHAZA, KALLÓI ÚT. 100 TEL/FAX: 42/491-625

l:—_—...—--------------