Kelet-Magyarország, 1998. június (55. évfolyam, 127-151. szám)
1998-06-11 / 135. szám
1998. június 11., csütörtök 2. oldal KLÍMA AKCIÓ! Ha most a bruttó ár feletti 30%-os befizetést választja, vagy ha készpénzzel kifizeti a teljes vételárat az MTZ típusú traktorára, akkor 80 E Ft + AFÁ-ért a klímát is megveheti hozzá, amely 310 E Ft + ÁFA értékű! Most vásároljon, most még jobban érdemes, egyedülálló hitellehetőség! Adószámmal rendelkező őstermelőknek, vállalkozóknak, bt.-knek, kft.-knek, szövetkezeteknek, polgármesteri hivataloknak 3 éves futamidővel, türelmi idővel állami támogatás igénylésével. Banki hitel esetén 25% állami támogatás + 40% kamattámogatás. Készpénzvásárlás esetén 30% állami támogatás + 15% térségi támogatás, amely pályázat útján nyerhető el, augusztus 30-ig. Ügyintézés a helyszínen. KÁRPÁTIAKER-96. KFT. 4600 Kisvárda, Vársmajor 62. Tel.: 06-45/421-097,06-60/472-204 Akciónk az alábbi MTZ típusokra vonatkozik: MTZ-80, 82,892,952,1025,1221 .3347,(IK. A bruttó ár 10%-os befizetésével MTZ típusú traktorokat vehet Nyíregyháziak Rzeszówban Legközelebb középiskolás gyerekek utaznak a lengyel városba, idegennyelvi táborba Rzeszów (KM - S. B.) — Hatszáznegyven éve város Rzeszów. Mindez nem látszik rajta. Pontosabban, nagyon jól látszik a kora, a történelmi öröksége, a rengeteg műemlék, s mégsem látszanak meg az eltelt — olykor vérzivataros — évszázadok, hiszen a város igyekszik a lehető legnagyobb rendben tartani értékeit. Közülük is kiemelkedik a XIV. századi plébániatemplom, a XV. században épült ékszerdoboznyi városháza, amelyet a múlt század végén újjáépítettek. Aztán szólhatunk még a XVI. századból való Lubomirskiak kastélyáról, a XVII. századbeli bencés kolostorról és zsinagógákról, valamint a XVIII. században épült főtéri lakóházakról, amelyek rekonstrukciója éppen most folyik. Rzeszów — Nyíregyháza lengyel testvérvárosa — nem ismeretlen a nyíregyháziak előtt. Régi kapcsolat fűzi a két várost egymáshoz, s ennek írásos bizonyítékát adta két évvel ezelőtt az a testvérvárosi szerződés, amelyet Nyíregyházán írtak alá. Ennek viszonzásaként a hét elején háromnapos látogatást tett Rzeszówban a Csabai Lászlóné vezette nyíregyházi delegáció. Rzeszównak Nyíregyháza mellett még öt — Buffalo (amerikai), Bielefeld (német), Lvov (ukrán), Klagenfurt (osztrák) és Kassa (szlovák) — testvérvárosa van. A két város közötti alig háromszáz küométernyi távolság nagy lehetőségeket rejt magában — mondta Mieczyslaw Janowski, Rzeszów polgármestere a városházi A rzeszówi városháza fogadáson. Elsősorban az önkormányzati bizottságok közötti szorosabb együttműködést szorgalmazta, mondván van tanulniva- lónk egymástól. S ezt szorgalmazzák a többi testvérvárosok is, így leginkább a bielefeldiek és a lvoviak. Természetesen ezentúl céljuk az is, hogy a két város lakossága is közeledjen egymáshoz. Ennek legjobb bizonyítéka, hogy nagyon sok rzeszówi üdült már a Sóstón, többek között maga a polgármester is. Nyíregyháza polgármestere, Csabai Lászlóné leginkább kulturális és sportvonalon látja az együttműködés szélesítésének lehetőségét. Ahogyan fogalmazott: egyes szervezetek nem várnak városházi szervezésre, önmaguk kezdeményezik a rzeszówiakkal a találkozót. Viszont vontatottan halad az előrelépés a gazdasági kapcsolatokban. Ennek elősegítésére nagyon jó volt az, hogy a nyíregyházi delegáció találkozott az éppen akkor tartott rzeszówi vásár (hasonló a nyíregyházi expóhoz) igazgatójával, akivel már konkrét kapcsolatfelvételről is szó esett. Legközelebb — júliusban — nyíregyházi középiskolás gyerekek utaznak a lengyel városba, ahol amerikai és lengyel diákokkal közösen idegennyelvi táborban vesznek részt. (Lehet, hogy az angol mellett ragad rájuk egy kevés a lengyelből is.) Hamarosan a nyíregyházi fúvósok is a testváros vendégei lesznek, augusztus végén pedig, a Nyírségi Ősz idején a rzeszówi polgármester lesz Nyíregyháza vendége. Elzbieta Piecuch felvétele Ssabolcs-Ssalmái-Bang megye független napilapja Főszerkesztő: Angyal Sándor Főszerkesztő-helyettes: Marik Sándor Szerkesztők: Balogh József, Esik Sándor, Sipos Béla Rovatvezetők: Kováts Dénes (belpolitika), Galambos Béla (gazdaság). Kállai János (kultúra), Máthé Csaba (sport), Elek Emil (fotó), Csonka Zsolt (tördelés) Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona utca 3-5. Telefonközpont: (42) 311-277. Fax: 315-124. Postafiók: 47-4401. E-mail: kelet@kelnw.iscomp.hu . Regionális szerkesztőségek: 4600 Kisvárda, Szent László utca 5. Tel./fax: (45) 415-955. 4700 Mátészalka, Kölcsey utca 2. Tel./fax: (44) 310-651. Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI), Associated Press (AP). Kiadja a Kelet-Magyarország Lapkiadó Kft. Ügyvezető igazgató: Josef Kogler Felelős kiadó: Angyal Sándor Hirdetési vezető: Némethné Fórizs Erzsébet Terjesztés és marketing vezető: Szabó Miklós A kiadó címe: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona utca 3-5. Telefonközpont: (42) 311-277. Fax: 315-124. Postafiók: 25-4401. Hirdetés: (42) 310-150. r—t----1 Lapunk eladott példányszámát | ú” j rendszeresen vizsgálja és auditálja a Magyar Terjesztés-ellenőrzés Szövetség (MATESZ). Árusításban terjeszti a Kelet-Magyarország Lapkiadó Kft. Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. 11993001-02302322-00070003 számú pénzforgalmi jelzőszámra. Személyesen az Inform Stúdió Kft.-nól, Nyíregyháza, Zrínyi I. u. 3-5., és a Kelet-Magyarország Lapkiadó Kft. kirendeltségeiben: Kisvárda, Szent László utca 5., Mátészalka, Kölcsey utca 2. Előfizetési dij egy hónapra 655 forint, negyedévre 1865 forint, fél évre 3630 forint, egy évre 7060 forint. Az áruspéldányok ára hétfőn, kedden, szerdán, csütörtökön és szombaton 31 forint, pénteken a TV Plusszal 34 forint. (Az árak az áfát is tartalmazzák.) Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Nyomtatás: Inform Stúdió Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. INDEXSZÁM: 25059 HU ISSN 0133-2058. Albán tüntetés. Több ezer albán nemzetiségű személy tüntetett Pris- tinában tegnap, a NATO minél előbbi beavatkozását követelve, mivel az albán harcosok és a szerb erők közötti legutóbbi összecsapások több ezernyi albán lakost a szomszédos Albániába való menekülésre kényszerítettek AP-felvétel Krakkói sugárzás (A KM varsói tudósítója jelenti.) — A megengedettnél kissé nagyobb radioaktív sugárzást mértek Krakkó környékén—jelentette szerdán 13 órakor a legnagyobb lengyel magánrádió, a varsói Radio Zet. A svájci forrásból származó korábbi hír, miszerint a csernobili erőműből újabb veszélyes környezetszennyezés terjed, ugyancsak elhangzott a lengyel rádióállomásokon, de az illetékes mérőközpontokra hivatkozva az első jelentésekhez még hozzáfűzték: Lengyelországot nem veszélyezteti radioaktív sugárzás. A későbbi, tehát ez a kora délutáni krakkói adat sem jelezhet még komolyabb veszélyt — közük a dél-lengyelországi mérőállomáson. A megbízható eredményt huzamos és bonyolult mérésekkel kimutatni és a végső következtetésre a jövő hétfőnél korábban nem lehet számítani. Egyeztet a Fidesz és az FKGP Valószínű a parlament alakuló ülésén még nem lesznek bizottságok Budapest (MTI) — Jelentősen közeledett egymáshoz a Fidesz és az FKGP állás* pontja a két párt szerdai koalíciós egyeztetésén. Mégsem valószínű, hogy a parlament alakuló üléséig alá tudják írni a kormányzati együttműködésről szóló részletes megállapodást — derült ki a két küldöttség vezetőjének nyilatkozatából. Az Országházban tartott megbeszélést követően Kövér László, a Fidesz — Magyar Polgári Párt ügyvezető alelnöke leszögezte: nem tartja lehetetlennek, de valószínűnek sem, hogy a parlament alakuló üléséig pártja részletes koalíciós megállapodást köt a Független Kisgazdapárttal. Inkább annak látom nagyobb esélyét, hogy nem tudunk megállapodni az Országgyűlés alakuló üléséig — fogalmazott Kövér László. A továbbiakban valószínűnek nevezte, hogy nem az alakuló ülésen, június 18-án, hanem egy következő parlamenti ülésnapon történik majd meg a bizottságok felállítása. A Fidesz ügyvezető alelnöke elmondta: nem közölnek konkrétumokat az eddigi egyeztetésekről, mert az hátráltatná a tárgyalások menetét. Ezzel lehetőséget kívánnak teremteni arra is, hogy a két párt presztízsveszteség nélkül tudjon kikerülni néhány korábban hangoztatott elvi álláspontjából. Szabadi Béla, a kisgazda delegáció vezetője elmondta: jelentős előrehaladás történt a tárgyalások során, és rövid időn belül megszülethet a két párt közötti koalíciós megállapodás. A Független Kisgazdapárt nem tart igényt a Miniszterelnöki Hivatalban egyetlen tisztségre sem — közölte Szabadi Béla. Mindkét politikus hangoztatta szerdán délután, hogy kölcsönösen támogatják a tiszta minisztériumok létrejöttét, vagyis azt, hogy ugyanaz a párt adja a minisztert és a politikai államtitkárt, ugyanakkor jogosak azok az elvárások a pártok részéről is, hogy a koalíciós partnereknek rálátásuk legyen minden tárca működésére. Belvíz Nyíregyháza (MTI) — Az elmúlt 24 órában 10-50 milliméter eső hullott Felső-Sza- bolcsban, így a térség három belvízvédelmi körzetében szerdán újra másodfokú készültséget kellett elrendelnie a Felső-Tisza-vi- déki Vízügyi Igazgatóságnak. Az esőzés különösen Szabolcsveresmart, Domb- rád és Tiszabercel környékén volt intenzív, ott 40-50 milliméter csapadék zúdult a földekre. Megemelkedett a csatornák vízszintje is. Az első felmérések szerint ezerhektárnyi határrészt borit víz, s annak több mint egyharmada bevetett, beültetett terület. HIRDETÉSEK leltté ORSzflc-wnáG Terjesztési panaszaival hívja a 06-80/306-306-os telefonszámot, keresse Kertész Erzsébetet! A HÍVÁS A MEGYÉBŐL INGYENES. TŰT 63 cm-es televízió (sztereó) ' I09 900 70 cm-es televízió (sztereó) kétfejes videó - 39 990 Á 70 cm-es televízió négyfejes videó — 49 990 (sztereó, kép a képben) hifi, sztereó videó - 79 990 239 900 | | ajándék- Minden vásárló, aki június 30-ig tv-t, vagy videót vásárol. akció! egy futbaüábdát kap ajándékba Puskás Öcsi aláírásával! § |FilulÜ<rl Nyíregyháza, Bethlen Gábor u. 2.
