Kelet-Magyarország, 1998. április (55. évfolyam, 77-101. szám)
1998-04-08 / 83. szám
1998. április 8., szerda KULTÚRA □ □ Koncertek és bemutató a VMK-ban Bodnár István wooMtcwMOoaraw'X.y.y.y.vyoetoeoMwx-Mwwowweoaoeeooooaaoaooaeeoaxcoo» Nyíregyháza (KM) — Bár a héten befejeződik a Művészeti kesek mellett —. a népes csapatban. Zorán koncertje kedden 19 órakor kezdődik. Egyre népszerűbb Nyíregyházán a Vidám Színpad. A bűjét feleségével, de ezúttal szeretné, ha szeretője, Brigitte, akinek éppen most van a születésnapja, nem senyvedne olyan magányosan Párizsban. szerepel majd újra a művelődési központban. Ugyancsak áprilisban, a hónap végén lép pódiumra a Miskolci Szimfonikus ZeneSzerencsi Éva, Kovács István és Sáfár Anikó KM-reprodukció Hetek rendezvénysorozata, a nyíregyházi művelődési központban mégis több figyelemre méltó program várja az érdeklődőket. Április 14-én Zo- rón-koncertnek örvendezhetnek a zene barátai. A népszerű énekes legújabb műsorát mutatja be. Neves zenészek kísérik az énekest: Papp Gyula, Csurgai Attila, Horváth Kornél, Sipeki Zoltán, Fekete Tibor, Szabó Tamás és Czomba Imre szerepel — a vokál énedapesti társulat gyakori vendég régiónkban, és egyre több előadását láthatjuk megyénkben is. Legközelebb április 18- án „tájolnak” a VMK-ban, Marc Camelotti Hatan pizsamában című produkcióját mutatják be. A Nagymező utcai sikerdarabot a mulatságot és némi pikantériát kedvelő nézőknek ajánlják. A komédia alaphelyzete igazi franciás: Bemard, egy Párizs környéki házban szokta tölteni vikendMeginvitálja hát kedvesét is, de hogy ne bukjon le, meghívja agglegény barátját, Róbertét is, hogy vállalja el a neje előtt, hogy ő Brigitte barátja... A sok buktatóval járó fergeteges komédia szereposztása parádés: Mécs Károly, Szerencsi Éva, Kovács István, Bede-Fazekas Annamária. A Móricz Zsig- mond Színházból korábbról ismert, kedvelt művésszel ott találkozhatunk a szereplők között, Bede-Fazekas Szabolcs is kar. A miskolci zenészek sem ismeretlenek megyénkben, hiszen rendszeres résztvevői régiónk zenei életének. Karmesterük, a szabolcsi származású tehetséges Kovács László dirigálja a zenekart. Az április 29- i koncerten Weiner Leó Szvitje, R. Strauss Tyll Eulenspie- gel vidám csínyei című műve és Prokofjev Rómeó és Júlia című szvitjéből hangzik el válogatás. A koncert 19 órakor kezdődik. Számítógépen a nemzeti könyvtár A tervek szerint a központ 2000. augusztus 20-án nyitná meg kapuit Budapest (MTI) — Az elmúlt év őszén határozta el a kulturális kormányzat, hogy ideje létrehozni a korszerű tudományosság jegyében Budapesten is egy digitális nemzeti könyvtárat, a hazai és külföldi audiovizuális multimédia és elektronikus kiadványok nemzeti szolgáltató központját. E gondolat jegyében hívták életre a Neumann János Digitális Könyvtár- és Multimédia-központot megalapozó Neumann János Kulturális Szolgáltató Közhasznú Társaságot, amely pillanatnyilag ideiglenes székhelyén a várbeli Széchenyi Könyvtárban húzza meg magát. A tervek szerint a Központ 2000. augusztus 20-án nyitná meg kapuit, nem is akárhol, hanem a Várban a Szent György téren, a Széchenyi Könyvtár és a Nemzeti Galéria közelében, az egykori Honvéd Főparancsnokság mindmáig romos, de addigra fölújított épületében, ahol a pillanatnyi elképzelések szerint — bár még a tervek nem készültek el — helyt kap egy turisztikai tájékoztatóközpont illetve egy multimédiás kiállítóterem is, s csak a középső szintet foglalná el a könyvtár. A kht. feladatai közé sorolta az alapító okirat a magyar kulturális örökség digitalizálását, és minél szélesebb körű hozzáférhetővé tételét. A magyar- országi tudományos, gazdasági és kulturális eredmények megörökítését és digitalizált formában történő megőrzését az utókor számára. A hagyományos európai kultúra és az új technológiák ötvöződésének elősegítését. A tervek szerint a könyvtárban 300 multimédiás számítógép-terminál áll majd rendelkezésre. A könyvtár elsődleges feladatának a kulturális örökség digitalizálását és közkinccsé tételét tekinti, s csak ezután következhet, ha van rá mód és lehetőség, az elektronikus kiadványok gyűjtése, rendszerezése és tárolása. Az alapkérdés természetesen a válogatás, a prioritások megállapítása: mi és milyen sorrendben kerüljön az adatbázisba. A másik lényeges terület a hazai internetes dokumentumok figyelemmel kísérése, rögzítése, katalogizálása. Ez azonban teljesen új területe a könyvtáros munkának, amely nemcsak nagy fökészültséget, de megfelelő hardware hátteret is kíván. Hogy ez milyen mértékben adatik meg, egyelőre a jövő kérdése. A jóváhagyott másfél milliárdos beruházás erre már nem biztos, hogy elegendő. Emléktáblát lepleznek le Nagykállóban a pszichiátriai Intézet falán március 13-án 15 órakor. A bronzból készített dombormű Széchenyi Istvánt ábrázolja. Mindenesetre a Neumann Kht. már fönnállása első hónapjaiban produkálni kívánt, megmutatni, s ilyeténképp igazolni létjososultságát. Ezért jelenteti meg a márciusi forradalom másfél százados évfordulójára első önálló CD- ROM-ját, amely az Életképek 1848-as évfolyamának rep- rintje Arany, Jókai, Petőfi írásaival. A homepagere egyelőre csak egy Neumann János- életrajz, a magyarországi CD-k bibliográfiája és elérhetősége került föl, s ezt követi majd az első minta az intézmény által digitalizált kulturális örökségből. A digitalizálás már megkezdődött, saját fölszerelés híján egyelőre még „bérmunkában” — az Iparművészeti Főiskolán. Könyvhét f98 Budapest (MTI) — A 69. Ünnepi Könyvhetet június 4-e és 8-a között rendezi meg a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülése — mondta Zen- tai Péter László, a szakmai szervezet igazgatója. Mint nyilatkozta: a kiadók az erre az időpontra megjelenő első kiadású szépirodalmi kiadványok között elsősorban a kortárs magyar írók műveit és a humán tudományok körébe sorolható kötetek első kiadásait nevezhették a könyvheti újdonságlistára. A jegyzékbe vételről azt követően két héten belül dönt a szakmai zsűri. A listán 120 hazai kiadású könyv, közel 50 határon túli kiadvány, illetve külhoni magyar kulturális műhely által megjelentetett kötet szerepel. HIRDETÉS Nagyhét, húsvét Mizser Lajos Mint ismeretes, Szent István kereszténnyé tette országunkat. Az új vallás felvétele azt is eredményezte, hogy új szavak, kifejezések kerültek nyelvünkbe. Igaz, egy-két szó az ősi vallásból is megmaradt (gyónik, ige), de inkább a latinból (mise, templom), illetőleg a már katolikus szláv nyelvekből (kereszt, szent) vettünk át szavakat. Nemcsak átvettünk, hanem többet le is fordítottunk. A Halotti Beszédben még bírságnap szerepel az ítéletnap helyett, de fordítás eredménye a Mindenható, Szentlélek is. A fordítások nemcsak latin mintát tükrözhetnek, hanem szláv kifejezéseket is átültettünk nyelvünkre. Ezek többsége az egyház bizonyos ünnepeire vonatkoznak. Ide tartozik vízkereszt, hamvazószerda, virágvasámap. A 40 napos böjt a húshagyó kedd-del kezdődik. A feltámadás ünnepét megelőző hét napot nagyhétnek nevezzük, s a napok is megkapják ezt a jelzőt, közülük kiemelkedik a nagypéntek: ezt nemcsak Jézus kereszthalálával indokolhatjuk, hanem a feszület szóval is, amely szintén fordítás eredménye. A régiségben a nagycsütörtököt zöldcsütörtöknek mondták. A húshagyónak éppen ellentéte a húsvét, amikor is a böjt befejeztével húst is vehetünk magunkhoz. így nem véletlen, hogy a feltámadás ünnepének egyik jellegzetes étele a sonka. Táncdalénekes... ...kategóriában ismét vetélkedőt hirdet a VMK. A legjobb előadó az Aranymikrofon díjat nyerheti el. Nevezni lehet e dallal, maximum 5 perces időtartamban. Jelentkezésre április 20-ig van lehetőség az intézményben. (KM) Számítógép-... ...kezelő, szövegszerkesztő tanfolyamot indít az írnok Team Oktatási Bt. Érdeklődni a 314-180-as telefonon lehet. (KM) Báb-... ...és dokumentációs kiállítás nyílik a VMK-ban abból az alkalomból, hogy 50 éves a Mesekert Bábszínház. Az április 9-én nyíló bemutató a fél évszázad történetét idézi fel. (KM) Az eltüsszentett... ...birodalom című mesejátékot mutatja be a Móricz Zsigmond Színház Kisvárdán a művészetek házában április 20-án két előadásban. (KM) Réti Árpád... ...színművész, az egri Gárdonyi Színház tagja tart előadóestet Nyíregyházán a Kossuth gimnáziumban április 15-én 17 órától. Az összejövetel a Bessenyei György Irodalmi és Művelődési Társaság rendezvénye. (KM) Múzeumok remekművei Budapest (MTI) — A levelezéshez használatos apró papírképecskék részei a magyar képzőművészeti kultúrának, hiszen a legszélesebb körben népszerűsítenek műtárgyakat — e gondolattal ajánlotta a közönség figyelmébe a Múzeumok remekművei magyar postabélyegeken című tárlatot Berenczky Loránd, a Magyar Nemzeti Galéria főigazgatója. Az április 12-ig látható tárlaton például a Szépművészeti Múzeum, a Magyar Nemzeti Galéria, az esztergomi Keresztény Múzeum, a Szentendrei Szerb Egyházművészeti Múzeum, a Hopp Ferenc Kelet-ázsiai Múzeum, a Zsidó Múzeum, a Magyar Nemzeti Múzeum, a Budapesti Történeti Múzeum, a Néprajzi, valamint az Iparművészeti Múzeum remekműveiről készült filatéliák tekinthetők meg. így apró bélyegen is megcsodálható például Raffello Esterházy Madonnája, El Greco Férfi tanulmányfej, Goya Leány korsóval című festménye. A sorozatok között szerepelnek virágcsendéletek, régi magyar mesterek munkái, a magyarországi ikonokat bemutató bélyegek. A tavaszodó tájat idézi fei I Csizmadia ] Attila j Nyírfás című I linómetszete j KM- j reprodukció J 'ílisjüSl ld ú müskzzBgbat Ű iblV/X'd Kitörcsi pontot t3lál 3 102. BUDAPESTI NEMZETKÖZI VÁSÁRon ahol naponta látogatók tízezrei tekintik meg cége kínálatát. Jelentkezési határidő: 1998. április 30. ^ Tel.: 263-6000. 263-6067 hungexpo budapesti nemzetközi vásár Fax: 263-6066, 263-6342 JÓ NAPOKAT KÍNÁLUNK! ^ ^' ''''' * ' ' ^ a Budapesti Vásárközpontban 1998. szeptember 11-20.