Kelet-Magyarország, 1998. február (55. évfolyam, 27-50. szám)

1998-02-18 / 41. szám

1998. február 18., szerda HIRDETÉSEK, MŰSOROK „Élt, küzdött, szenvedett értünk, kiket szeretett” Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, DARVAS LÁSZLÓNÉ szül. Gulácsi Erzsébet életének 86. évében rövid betegség után elhunyt Temetése 1998. február 20-án (pénteken) 13 órakor lesz a nyíregyházi Északi temető régi rava­talozójából. Gyászoló család. *270085/1K* A Pedagógusok Szakszervezete Nyír­egyháza város és Körzeti Bizottsága megrendüléssel tudatja, hogy DARVAS LÁSZLÓNÉ a Pedagógusok Szakszervezete Nyug­díjas Tagozatának volt vezetője el­hunyt. Temetése 1998. február 20-án 13 órakor lesz az Északi temető regi ravatalozójából. Emlékét megőriz­zük. Pedagógusok Szakszervezete Nyíregyháza város Körzeti Bizottsá­ga. *270248/1K* Fájó szível tudatjuk, hogy KÁNTOR ZOLTÁNNÉ (Joli néni) tanárnő életének 68. évében elhunyt. Temeté­se február 20-án pénteken 14 órától lesz az Északi temető régi ravatalozó­jából. Gyászoló család. *270376/1K* PALICZ ISTVÁN volt Kállói-réti lakos életének 84. évében elhunyt. Temeté­se 1998. február !9-én 15 órakor lesz az Északi temető új ravatalozójából, jehova tanúi szertartása szerint. Gyá­szoló család. *270395/1K* Fájó szívvel tudatjuk, hogy ID. BALOG ZOLTÁN Ószőlő u. 109. alatti lakos 70. éves ko­rában elhunyt. Hamvasztás utáni bú­csúztatása február 19-én 12 órakor lesz az Északi temető új ravatalozójá­ból. Gyászoló család. *270402/1K* Megtört szívvel tudatjuk, hogy szere­tő édesanyánk, anyós, nagymama, dédnagymama, testvér, ÖZV. VERES MIHÁLYNÉ szül. Kecskeméti Julianna volt Móricz Zs. utcai lakos életének 84. évében hosszú szenvedés után szerető szíve örökre megszűnt dobog­ni. Temetése 1998. február 19-én 13 órakor lesz az Északi temető regi ra­vatalozójából. Gyászoló gyermekei és családjuk. *270468/1K* Fájdalomtól megtöri szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szeret­ték. hogy a szeretett édesanya, nagy­mama, dédike. üknagymama, ÖZV. FÁBIÁN ISTVÁNNÉ szül. KUBINYI BORBÁLA február 16-án 88 éves korában el­hunyt. Temetése 1998. február 19-én 13.00 órakor lesz a győrteleki közte­mető ravatalozójából. Gyászoló csa­lád. *270427/1K* Mély fájdalommal tudatjuk, hogy DR. SZABOLCSI SÁNDOR jogász életének 64-ik évében súlyos beteg­ségben 1998. február 16-án elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása ké­sőbbi időpontban történik. Gyászoló család. *270459/1K* „Csak a jók mennek el..." Szíved megpihenni tér lent a mélyben Lelkedre angyalok vigyáznak fent az égben. Fájó szívvel tudatjuk, hogy édes­anyánk, ÖZV. JANEK JÓZSEFNÉ szül. Barabás Julianna életének 73. évében szíve megszűnt dobogni. Temetése 1998. február 20- án 14.00-kor a kislétai ravatalozóból lesz. A gyászoló család. *270414 /1K* Köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak és ismerősnek, akik ÖZV. GALLA JÓZSEFNÉ temetésén megjelentek, mély gyá­szunkban együttérzéssel osztoztak. Gyászoló család. *2700S1/1K* Köszönetét mondunk mindazoknak, akik VOJTÓ MIHÁLY temetésén megjelentek, mély gyá­szunkban együttérzéssel osztoztak. A gyászoló család. *270192/1K* Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, PÓK JÓZSEFNÉ temetésén megjelentek, sírjára a ke­gyelet virágait elhelyezték, fájdal­munkban osztoztak. Gyászoló család. *270383/1K* E5/2 pótkocsi 5 év műszakival eladó. Ér­deklődni: 06-20-270-463. *270397/1K* HARMONIKA AJTÓ ❖ Reluxa mintabolt ❖ Dózsa Gy. u. 50. Tel.: 411-222. SZALAG FÜGGÖNY, HARMONIKAAJTÓ Tenkéné, Északi krt. 54. Nyíregyháza, Kallói út 26. szám alatti boltjába megérkezett és kedvező áron érté­kesítésre kerülnek az alábbi áruféleségek: Szövött zsákok 55x110-es CSIBE ÖNETETÓ CSIBE ÖNITATÓ3 lés91 Ruháskosarak 50-60-70 cm Háromszögletű önkiszolgáló tálca Önkiszolgáló kosarak 552—790 Ft-ig Jumbó polcok. MH BOX-ok 5^-3-2-es KUKA 50—1101 Önkiszolgáló levesestál és fózelékes Virágcserepek (műa.) 80 0-től 320 0-ig Nagy önkiszolgáló tálca i Kannák 5 1—201-ig Sírváza betétek o Szennyestartók, ruhaszárítók S'* Műanyag konyhai eszközök stb. Nyitva tartás: hétköznap 8—17 h-ig Szombat: 8—13 h-ig MINDEN VÁSÁRLÓT SZERETETTEL VÁRUNK.' IÁREMELÉS ELŐTTI | ! SZILI KÁT AKCIÓ! I ILYEN MÉG I NEM VOLT, ■ óriási ENGEDMÉNY I ■ TRANS-VIDIA KFT. I TELEFONSZÁMOK: 142/450-407; 45/415-9941 I 42/281-193; 45/471-205 I _ ^«147^11+0708^ m Február 18., szerda MTV1: 5.30 Gazdatévé 5.50­9.30 Nap-kelte 9.35 Bor és hata­lom. Spanyol (katalán) tévéfilm­sorozat, 192/50. 10.05-11.05 Még egyszer! 10.05 Nyitott száj (ism.) 10.45 Azok a csodálatos ál­latok. A medúzák és a tövises rája (ism.) 11.10 Második lehetőség. Amerikai tévéfilms., XVI/7. Ha kiderül az igazság 12.00 Déli ha­rangszó 13.00 Telesport. Téli Olimpia. Nagano Í98. 14.30 Ro­mán nyelvű magazin 14.55 Hor­vát nyelvű magazin 15.25 Kalan­dok vára. Amerikai kalandfilmso­rozat, VIlI/1. Gyerekeknek! 16.00 Cimbora. A titok 16.30 A szerelem jogán. Brazil tévéfilm­sorozat, 160/82. 17.00 Alfa szol­gálat 17.10 Eleijei 17.15-17.55 A körzeti stúdiók műsora 17.55 Út­mutató. „Várom a Te szabadítá- sodat...” 18.15 Családi csetepa­ték. Francia rajzfilmsorozat. Na­gyi, a nagymenő 18.35 A pampák királya. Brazil tévéfilmsorozat. 130/67. 19.30 Híradó 20.00 Egy ausztrál lány szerelme Rómában. Francia-olasz tévéfilm 21.40 MM 21.45 Kenő 21.50-22.50 Aktuális 22.50 Szabó István 60. születésnapjára. Édes Emma, drá­ga Böbe. Magyar film (1992.) 0.10 Szenes Andreával... vendég: Baja Ferenc kömyezetvédelmi- és területfejlesztési miniszter 0.55 Híradó. MTV2: 6.00 Híradó 6.15 Aktuá­lis (ism.) 6.45 Határtól határig 7.00 Híradó 7.15 Publikum (ism.) 7.45 Határtól határig 8.00 Tudóra 9.00 Kincsestár 11.00 Híres ma­gyar könyvtárak. Magyar Tudo­mányos Akadémia Könyvtár (ism.) 11.40 A hely szelleme. Ka­zinczy Ferenc (ism.) 12.00 Híróra (ism.) 13.00 Kairó: Képek egy város életéből. Német ism.terj. film 14.00 Derrick. Német bűn­ügyi filmsorozat. Egy furcsa nap falun 15.00 Repeta 17.30 Az ügy még nincs lezárva 18.00 Örsi Fe­renc: A Tenkes kapitánya. Ifjúsá­gi tévéfilmsorozat, XIII/3. Buga Jakab (1964.-ism.-FF!) 18.30 Magyarország ma 18.55 Mesetár 19.30 Híradó 20.00 Terra X. Ősi kultúrák nyomában. Német ism.terj. sorozat. XXV/7. Felejt­sétek el Kolumbuszt! Titokban maradt felfedezések 20.45 MTV+ 20.55 MC (ism.) 21.00 Téli Olim­pia. Nagano ’98. Összefoglaló 22.00 Függetlenek éjszakája. Hi­hetetlen igazság. Amerikai film (1989.) 23.35 Mélyvíz. 18.05 A farm. ahol élünk 19.00 Híradó 19.30 Fókusz 20.00 Zsa­ruzsenik 20.55 Desiré 22.30 Gyilkos ikrek 0.05 Fókusz. DUNA TV: 5.00 Óránként hír­adó 7.45 Vatikáni rádió 8.00 Se­gítség! tanulok 8.30 Olasz nyelv­lecke 9.00 Képes krónika 10.45 Héthatár 11.20 Gazdakör 11.55 Vers 12.00 Déli harangszó 12.20 Esti kérdés 12.35 Bologna 13.35 Amerikai magyar életsorsok 14.05 Kína történelmi városai 15.00 Az idegen 15.50 Eperjes 16.20 Győztesnek születtek 16.35 Váratlan utazás 17-25 Me­se 18.00 Híradó 18.20 Édes Em­ma. drága Böbe 19.35 Képzelt kínai 20.05 Ré­giók 20.40 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.35 Sally bowles 23.10 Híradó 23.45 Régiók — Esti kérdés. TV3: 14.30 Cracker 15.25 Meghívás egy gyilkos vacsorára 17.15 Cinema 17.45 hegylakó 18.45 Hír3 19.15 Chi­cago Hope 20.15 A du­magép 20.45 Moszkva a Hudson partján 23.00 Hír3 23.30 Cinema 24.00 Drága testek. HBO: 5.30 Herkules 6.30 Sztárközeiben 7.00 Alf 7.30 Egyről a kettőre 8.05 National Geographic Felfe­dező 9.00 Mindörökké batman 11.00 Sztárközeiben 11.25 Isten óvja a királynőt 13.25 André, a fóka 15.00 Egy becsületbeli ügy 17.20 Mesebeli vadnyugat 19.00 Alf 19.30 Egyről a kettőre 20.00 Jelige: Vörös cipellők 22.00 Al­konyaitól pirkadatig 23.45 A skarlát betű 1.55 Titkom virága 3.40 Lányok, csak szép sorjában. NYÍREGYHÁZI VTV: 18.00 Szemfüles — 30 perc alatt a Rocky körül 18.30 Kamarai hír­adó 18.45 Híradó 19.00 Kamera a hátizsákban 19.30 Sztárrandevú 20.00 Célkeresztben 20.30 Lé­zerhold. USA film. SZAMOS TV: 17.00 Műsoris­mertetés 17.02 Játék 17.15 Celes­te 18.00 Tehetségeink 18.15 Rek­lám 18.17 SzamosStop 18.27 Ho­roszkóp 18.37 Főzzünk együtt 18.40 Reklám 18.45 Szamos Hír­adó 19.00 Reklám 19.05 Vendég­váró 19.20 Műsorajánló 19.30 Centro film 20.00 ATV 47. PB TV: 18.00-ig Kábelkom ká­belújság 18.00 Zenés bevásárló- kosár — Városi körkép — rek­lám — Autós magazin — Napi aktualitások — Reklám — Ká­belkom kábelújság. JONATÁN TV: 6.30 Jonatán reggel információs magazinmű­sor: Hírek, beszélgetések. Állat­barát magazin 7.30 Teleújság 8.00 Jonatán reggel ism. 9.00 Te­leújság 9.30 Film ism. 11.00 Te­leújság 17.05 Qvi só: Kovács Ti­bor műsora 18.30 Szó-váltás 19.00 Teleújság. NYÍRBÁTORI HTV: 16.50 Ce­leste 17.35 Dance Party az éter­ben D. J. Fricivel 19.35 Mese 20.00 Híradó 21.00 Celeste 21.44 Kaland a Cápaszigeten. Amerikai film. ZEMPLÉN TV: 9.00 Regionális híradó — Fogadóóra — Hír7 — Celeste —- Renotól délre — Hír7 17.40 Műsorismertetés — Regio­nális híradó — Közmunka Sáto­raljaújhelyen — Régiónk és az EU — Hans Beck nagykövet lá­togatása Sátoraljaújhelyen — Hír7 — Sajtófélóra — Mese — Az élet muzsikája — Hír7 — Hajsza. Amerikai akciófilm. KOSSUTH RÁDIÓ: 4.30-9.00 Reggeli krónika 4.40 Határok nélkül 5.38 Falurádió 9.00 Hírek 9.05-10.59 Napközben 11.00 Hí­rek 11.05 Lemez-játszó 11.35 Szép remények. Rádiójáték Charles Dickens regényből 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.00 Hírek 13.05 Vendég a háznál 13.20 Di­cséretek 13.30 Dicsérjétek az Urat! 14.00 Hírek 14.05 Klasszi­kusok mindenkinek 14.35 Irodal­mi figyelő 14.55 Első közlés 15.00 Hírek _ 15.06 Beszéljük meg! 15.55 Í98. Magyarország 16.00 Délutáni Krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Házi muzsika 17.00 Hírek 17.05 „Ma­gyarországról jövök...” 18.00­19.00 Esti krónika 19.00 Hírek 19.06 Sportvilág 19.30 Jó éjsza­kát, gyerekek! 19.40 Magyaror­szági küldetés (1843-1851) 20.00 Hírek 20.30 Határok nélkül 21.00 Hírek 21.05 A szólista: Dobsa Sándor — zongora 21.25 Kos- suth-klub 21.55 Szóló 22.00 Ké­ső esti krónika 22.30 Mérleg 23.00 Hírek. KENŐ 23.05 Nagy mesterek — világhírű előadómű­vészek 24.00 Hírek. URH: 5.55-9.00 Körzeti infor­mációs magazinok 18.30 Nem­zetiségi műsorok 21.00 Az Ame­rika Hangja magyar műsora 23.00 A BBC késó esti magyar műsora PETŐFI RÁDIÓ: 4.30 Hírek 4.33 Hajnali dallamok 6.00 Hírek 6.03 Reggeli csúcs 7.38 Sport- reggel 8.00 Petőfi délelőtt 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hír­percek 13.45 Korkérdés ..14.00 Nosztalgia délután 16.40 Össze­foglaló a Téli Olimpiáról 17.00 Hírek 17.04 Petőfi délután 18.30 Kerengő 19.00 Hírek 19.03 Ze­nezóna 19.30 Kölyökrádió 20.00 Rádiószínház. Hogyan hallgas­sunk rádiót? 20.47 Könnyűzene 21.00 Hírek 21.03 Zenezóna 22.00 Szabad sáv 23.00 Hírper­cek. Benne: Sporthíradó 23.15 Ennyi... 24.00-4.20 Éjfél után... BARTÓK RÁDIÓ: 6.00-6.03 Hírek 6.00-7.58 Muzsikáló reg­gel 8.00 Hírek 8.10 Pódium 9.21 Operakettősök 10.00 Hírek 10.05 Közvetítés az Agria Játékszínből. Tisztújítás. Nagy Ignác vígjátéka 12.00 Hírek 12.05 Hangverseny délidőben 13.34 Kamarazene 14.00 Hírek 14.05 Varázsos évek pórázon. Michal Viewegh regé­nyének rádióváltozata 15.00 An­na Tomova-Sintow operaáriákat énekel 15.40 Hitélet és történe­lem 16.00 Hírek 16.05 Muzsikáló délután 18.00 Hírek 18.05 A ma­gyar zene évszázadai 18.55 Ez van! 19.05 Consort ok lemezei­ből 19.35 Párizs, a fények városa. Kapcsoljuk az edinburgh-i Que- en's Hall-t kb.21.05 Operarészle­tek 22.00 Hírek 22.05 Donaues- chingen L Korányi Tamás műso­ra 23.00 Éjszakai jazzklub 24.00 Hírek MR NYÍREGYHÁZI STÚDIÓ: 5.55 Részletes műsorismertetés 6.00 Krónika 6.15 Útinformáció 6.20 Regionális lapszemla 6.30 Regionális krónika 6.45 Mikro­fon előtt 7.00 Kossuth krónika 7.15 Ügyeleti információk 7.20 Aktuális 7.30 Regionális krónika 7.40 Eseménynaptár 8.00 BBC világhíradó 8.15-9.00 A NAP tá­jékoztató magazin. 9.05 Calypso 10.05 Magazin 12.00 Kossuth Déli krónika 12.45 Regionális krónika 13.00-14.57 Zenés mű­sor, benne egész órakor hírek 15.00- 16.00 A NAP tájékoztató magazin. Civilóra 16.00 Regio­nális krónika 16.15-16.55 Köz­életi és háttérmagazin. Hangra- forgó 17.05-17.45 KOKTÉL 17.45-18.00 Regionális krónika. PB RÁDIÓ, NYÍREGYHÁZA: FM 70,88 MHz, kábelcsatornán 104,75 MHz — Állandó műso­rok: 5.30 Műsorismertetés, időjá­rás 5.45 Helyi útinformációk 5.55 Hírek, időjárás 6.00 Műsor- ismertetés 6.05 Közérdekű infor­mációk 6.10 Kultúra I. 6.20 Ho­roszkóp 6.30 Megyei napilapok szemléje 6.40 Kultúra, napi aktu­alitások 6.55 Hírek, időjárás 7.05 Napi aktualitás 7.10 Ügyeleti in­formációk 7.20 Aktuális közleke­dési információk 7.30 Lapszemle (országos lapokból) 7.45 Esemé­nyek, kultúra 7.55 Sporthírek, események. 0.00-6.00 Lámpa­fénynél. Benne 4.00-5.00 Mag­nósoknak sztereóban 5.30-8.00 Reggeli információs összeállítás 8.00- 9.00 Wurlitzer 9.00-12.00 Gazdasági magazin. JONATÁN RÁDIÓ NYÍR­EGYHÁZA: FM 70.88 MHz, kábelcsatornán 104,75 MHz — 12.30-17.30 Óránként hírek, idő­járás. 13.30, 16.30, 23.00 BBC- hírek. 12.00 Délidőben — Ko­vács tibor 14.00 Kabarészerda — Hadházi László 16.00 Koszi kí­vánságműsor Frekvencicával és DJ. Fricivel 19.00 Almárium 20.00 Rocklegendák — Huszta Péter 22.00 Magyarock — Fel­földi Oszkár. CÍVIS RÁDIÓ, DEBRECEN: — 5.55-22.00. 5.55 Műsorkez­dés zenés ébresztővel 6.00 Kos­suth krónika 6.15 Lapszemle 6.30 Hírmondó 6.45 Piacügy kontra Titász-számlák 6.55 Ügyelet 7.00 Kossuth krónika 7.15 Sportösszefoglaló 7.30 Hír­összefoglaló, körzeti időjárás-je­lentés 8.00 BBC híradó 8.15 A jelöltállítás furcsa módszeréről 8.30 Hírmondó 8.55 Ügyelet 9.10 Calypso. Zenés magazin 10.00 Hírek 10.05 Táj-szólás. A vidéki stúdiók közös műsora — ezúttal Debrecenből 12.00 Déli krónika 12.45 Hírmondó 13.05 Magyar- országról jövök... 15.00 Délutáni zenés magazin 16.00 Hírek, idő­járás-jelentés 16.40 Születésnapi sorsolás 17.00 Kívánságműsor. Közben kulturális hírek, a nap ér­dekessége, időjárás-jelentés 17.30 Hírmondó 17.45 Lapelőze­tes 18.00 Esti krónika 18.30 Nemzetiségi műsor 22.00 Adá­szárás. Telszám: 52/419-650. (Az esetleges műsorváltozáso­kért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.) (A műholdas csatornák műsorai lapunk Tv Plusz mellékletében ta­lálhatók.) Duna Tv 18.20: Édes Emma, drága Böbe I • | Szöveg: 3 f ■ ! 3 ....................................................................................................................................................................................................................................................... I 3 | 3 f 3 ....................................................................................................................................................................................................................................................... i i f 3 * I 3 i 5 ........................................................................................................................................................................................................ S 3 t 3 í B .......................*................................................................................................................................................................ { 8 i j Kijelentem; a fenti szövegben tudomásom szerint félrevezető, másokat hátrányosan érintő infonriádó nincs. 3 t 3 Név:..................................................................................................................................Telefon: ................................ \ 3 f 8 * J Lakcím:....................................................................................................................... Aláírás:............................... A hinVtesi chj szamtlasi módja: szavanként történik, a new tik, a jeügeesa teleti ms/am isogy tdjts vn- ; Amennyiben vidéki ésptbgés levelénelfpostázását kéri, tegyen egy x-et a rn • negvzeroe: I i ApostazastcsaklrvabbiSORbtriretejeellentbenvállaljLik! ; t Hzetésmodjapatonknj^itnvsaszmpcstautahanyonlxfiaiwaKeki-MagyarotsagLipkixió 3 SjBi/ ’ AhintetésmegjdenéiériíkaMlÉteleamraasímpoBlaulalványnnSJadeittöEsaegésezenstelváiy HWWfflreffllBll ] l hvrki'/iyea‘ennan'jv ' ti j A hirdetés megjelenését legkésőbb a beérkezést követó második munkanapra A-Ví \ vállaljuk A(digisválaszievtJekátvehelck:Nyíregyháza,ZnnyiDorau3-5. I I----------------_____________-------________—____----------________-----------------------------í TV2: 6.00 Nótaszó 6.25 Jelkép­kalendárium 6.30 Jó reggelt, Ma­gyarország! 9.00 Délelőtt a tv2- vel 10.25 Egy kórház magánélete 11.15 Marienhof 11.40 Mindent vagy semmit 12.00 Stádium 12.15 Szerencsekerék 12.40 Egy kórház magánélete 13.30 Csupa csupa élet 13.55 Cápali és Cápeti 14.25 Nekem nyolc 14.55 Csípsz 15.50 Organikus narancs 16.15 Remington Steele 17.05 Marien­hof 17.30 Csupa csupa élet 17.55 Acapulco-öböl 18.25 Szerencse- kerék 19.00 Tények 19.30 Gazda­gok és szépek 19.55 Egyszer élünk 21.40 Mindent vagy sem­mit! 22.00 Jó estét, Magyaror­szág! 23.00 Zsarublues 23.45 Hajnaltól napestig 0.10 Tények. RTL KLUB: 6.30 Jó reggelt! 8.30 100-ból egy 9.00 A farm ahol élünk 9.45 Klipklub 10.10 Rajzfilmklub 11.45 Sweet Valley 12.10 Knight Rider 12.57 Meri vagy nem meri? 13.00 Híradó 13.15 Receptklub 13.30 Falcon Crest 14.20 Klipklub 14.40 Rajz­filmklub 16.15 Sweet Valley 16.40 Knight rider 17.30 100-ból egy 18.00 Meri vagy nem meri?--------Taurus9-----------­A G R 0 T Y R E A TAURUS Mezőgazdasági Abroncs Kft. gazdasági szervező/elemző t munkatársat keres. g Az alkalmazás feltételei: — szakirányú felsőfokú végzettség — informatikai szervezésben, progra­mozásban jártasság. A pályázatok elbírálásánál a szak­mai gyakorlat és az angol vagy francia nyelvismeret előnyt jelent. Amennyiben szívesen lenne tagja egy dinamikusan fejlődő nemzet­közi cégnek, a következő címre küldje kézzel írott, fényképpel és bizonyítványok másolatával ellá­tott pályázatát 1998. február 25-ig. TAURUS Mezőgazdasági Abroncs Kft. Nyíregyháza, Bottyán J. u. 15. Emberi Erőforrás Gazdálkodás

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom