Kelet-Magyarország, 1998. január (55. évfolyam, 1-26. szám)

1998-01-14 / 11. szám

1998. január 14., szerda HIRDETÉSEK, MŰSOROK Fájó szívvel tudatjuk, hogy KARDOS JÁNOS nyírteleki lakos 57 éves korában vá­ratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni te­metése 1998. január 15-én 14.00 óra­kor lesz a nyírteleki temetőben. Gyá­szoló család. *266823/1K* Fájdalommal tudatjuk, hogy KALINA LÁSZLÓNÉ szül. Tímár Judit Nyíregyháza. Stadion u. 24. síám alatti lakos életének 52. évében 1997. december 28-án súlyos betegségben elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúzta­tása 1998. január 15-én 10.00 órakor lesz az Északi temető régi ravatalozó­jából. Gyászoló család. *266838/lK* Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. MISKOLCZI FERENCNÉ szül. Csányi Julianna 86. életévében elhunyt. Temetése 1998. január 15-én 12 órakor lesz a nagykállói temetőben. A gyászoló család. *266889/1K* Isten akaratában megnyugodva tudat­juk mindenkivek, aki ismerte és sze­rette, hogy drága jó édesanyánk, nagymamánk, dédikénk, ÖZV. SEBŐK ANDRÁSNÉ szül. Huczman Julianna életének 98. esztendejében csenden- sen hazatért Megváltójához. Drága halottunktól az evangélikus egyház szertartása szerint búcsúzunk 1998. január 16-án 11.00 órakor az Északi temető régi ravatalozójában. Gyászo­ló család. »266829/1K* Fájó szívvel tudatjuk, hogy SZŐGYÉNYIBERTALAN 63. évében csendesen elhunyt. Teme­tése 1998. január 14-én 13.00 órakor lesz a záhonyi temetőben. Gyászoló család. *266812/1K* „Jó az Úr azoknak akik várják őt, a lelkének mely keresi őt." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy sze­retett férjem, édesapánk, TÁLLAS FERENC sóstóhegyi lakos, életének 49. évében hosszan tartó, súlyos betegségben el­hunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1998. január 16-án 13.00 órakor lesz az Északi temető új ravatalozójából. Gyászoló család. *266833/lK* Köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, DVORNICSENKÓ JÁNOSNÉ búcsúztatásán megjelentek és sírjára virágot helyeztek. A gyászoló család. »266219/1K* Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak és ismerősnek, akik ID. URI MIHÁLY temetésén megjelentek, mély gyá­szunkban együttérzéssel osztoztak. Gyászoló felesége és gyermekei. *266624 /1K* Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, SZOMBATHY SÁNDOR volt rohodi lakos temetésén megjelen­tek, sírjára virágot helyeztek, mély gyászunkban osztoztak. Gyászoló család. *266673/1K* KÖTÖTTÁRU összeállítót keresek gép­parkkal rendelkező, szállítást vállaló je­lentkezését várom. Tel.: 06-42/342-762, 06-30/559-149. »266831/1K* Bevezetett italdiszkont családi házzal együtt, költözés miatt sürgősen eladó. Biztosan megegyezünk. La. 43 M. Érd.: 06-52-342-033.06dil>.302.7W. / STIMMT \ KÖNYVELŐ IRODA — egyszeres és kettős könyvvitel — felelősségbiztosítással — teljeskörű ügyintézés Nyíregyháza, Váci M. u. 41. (INKUBATORHÁZ) Tel.: 42/502-125 y/ _____HÁDAKFT._____ BÁLÁSRUHA Feldolgozó és Nagykereskedés ----Tiszakanyár, Tsz-telep---­AJÁNLATUNK; 1. HOLLAND szezonális, válogatott ruhanemű és cipó: 290—900,— Ft/kg EXTRA: 2000,- Ft/kg 2. ORIGINAL GYŰJTŐZSÁKOS: 360,-Ft/kg 3. KARTONDOBOZBAN (szemét, géprongy és cipő nélkül) 360,-Ft/kg Telefon: 60/489-934, 45/469-109, 30/551-561 GARANTÁLT MINŐSÉG! *266779/1K* HARMONIKAAJTÓ ó Reluxa mintabolt ♦ Dózsa Gy. u. 50. Te».: 411-222 Nyíregyháza, Debreceni úton (ARAL-kút mellett) 1 db 3000 nm-es és 1 db 10 000 nm-es telephely (megosztva is) eladó vagy bérelhető. Érd.: Platán Autóház Nyíregyháza, Debreceni út 107., 42/460-406 ~ REDŐNY—!RELUXA ! 2 év garanciával. Tel.! 430-231 I^Keszler, Nyíregyháza, Északi kit. fO.j I PÁLYÁZATI HIRDETMÉNY Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata (4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1.) I kétfordulós nyilvános pályázat útján történő értékesítésre meghirdeti a tulajdonában f lévő: Nyíregyháza-Nyírszőlős, Buji u. 2/a. sz. alatti 0362/24 hrsz.-mal, 1656 nm terű- I lettel nyilvántartón, tanyás ingatlanát. Az ingatlanon 2,5 szobás, 86 nm hasznos alap- : területű lakóépület található. Amennyiben a pályázati eljárást a kiíró eredményessé nyilvánította, az adásvételi szerződés megkötésére a legkedvezőbb ajánlanevőt hívjuk fel. Az ingatfan kikiáltási ára: 600 000,— Ft Bánatpénz: 60 000,— Ft A versenytárgyaláson az vehet részt, aki a pályázatához a bánatpénz befizetéséről i szóló igazolást csatolja. Az ingatlan bemutatása: 1998. január 22-én 9.00 órakor Az első fordulóban a részletes pályázati kiírás szerinti tartalmú pályázatok 1998. feb- H I ruár 09-én (hétfő) 12.00 óráig nyújthatók be. A második fordulóban az 1998. február ; 10-én 9 órakor kezdődő zártkörű versenytárgyaláson az érvényes pályázatot beadók i licitálhatnak az ingatlan vételárára. A részletes kiírás átvehető a Vagyon és Vállalkozási Iroda Nyíregyháza, Kossuth tér i | 1. „A” épület 1/113. sz. irodahelyiségében (Tel.: 42/310-197, 414-155/325) ügyfél- :j I fogadási időben. Itt adhatók le a pályázatok és ugyanitt kerül sor a versenytárgyalás i | megtartására. A kiíró fenntartja magának azt a jogot, hogy az eljárás bármely szaka- i | szában a pályáztatást — a bánatpénzek visszafizetése mellett — indokolás nélkül | eredménytelennek nyilvánítsa. Január 14., szerda MTV1: 5.30 Gazdatévé 5.50­9.30 Nap-kelte 9.35 Bor és hata­lom. Spanyol (katalán) tévéfilm­sorozat, 192/33. 10.05 Műterem. Válogatás a világ dok.filmjeiből. Sabu — az „Elefántboy”. Angol portréfilm (ism.) 10.55 Nekem ne lenne hazám? Császárkörte friss búzakenyérrel (ism.) 11.15 Máso­dik lehetőség. Amerikai tévéfilm­sorozat, XVI/2. Add nekem az utolsó táncot, II/2. 12.00 Déli ha­rangszó 13.00 Magyar menyegző. A Honvéd Együttes táncszínházá­nak előadása a Budapest Sport­csarnokban, II. (ism.) 14.00 Szerb nyelvű magazin 14.25 Román nyelvű magazin 14.50 Horvát nyelvű magazin 15.25 Bor és ha­talom. Spanyol (katalán) tévé­filmsorozat, 192/33. (ism.) 16.00 Zöld kalap 16.30 A szerelem jo­gán. Brazil tévéfilmsorozat, 160/62. 17.00 Pszichovonal 17.10 Életjel 17.15-17.55 A kör­zeti stúdiók műsora 17.55 Tanú­ságtevők. Erő az erőtelenségben 18.15 Kisebb-nagyobb gyerekek­nek! Családi csetepaték. Angol rajzfilmsorozat. A katasztrófa 18.35 A pampák királya. Brazil tévéfilmsorozat, 130/47. 19.30 Híradó 20.00 A misszionárius­lány. Olasz filmsorozat, III/l. 21.30 MM 21.35 KENŐ 21.40-22.40 Aktuális 22.40 UNI­KUM. Fehér léggömb. Iráni film (1996.) 24.00 Híradó. MTV2: 6.00 Híradó 6.15 Aktuá­lis (ism.) 6.45 Határtól határig 7.00 Híradó 7.15 Publikum (ism.) 7.45 Határól határig 8.00 Tudóra 9.00 Kincsestár 11.00 Telesport 13.00 Híróra (ism.) 14.00 Fran­kenberg kastély. Német tévéfilm­sorozat, XIII/12. Sok hűhó sem­miért 14.55 MC 15.00 Repeta 17.30 Kézirat 18.00 Az Onedin család. Angol tévéfilmsorozat, 182/161. Idegen utakon 18.30 Magyarország ma 18.55 Mese­szalon 19.30 Híradó 20.00 Terra X. Ősi kultúrák nyomában. Né­met ism.terj. sorozat, XXV/2. 21.00 TS-extra 21.30 Popszerda. Találkozás Tolcsvay Bélával 22.00 Utánanézünk. Benne: Cser- manek csókja 24.00 Utolsó pilla­nat. Az utolsó napnyugta. Ameri­kai film (1961.). TV2: 6.00 Nótaszó 6.25 Jelkép­kalendárium 6.30 Jó reggelt, Ma­gyarország! 9.25 Délelőtt a tv2- vel 10.25 Egy kórház magánélete 11.15 Marienhof 11.40 Mindent vagy semmit! 12.00 Stádium 12.15 Szerencsekerék 12.40 Egy kórház magánélete 13.30 Csupa csupa élet 13.55 Willy Fogg uta­zása a Föld középpontja felé 14.25 Kölyökszínpad 14.55 Csipsz 15.50 Organikus narancs 16.15 Remington Steele 17.05 Marienhof 17.30 Csupa csupa élet 17.55 Acapulco-öböl 18.25 Szerencsekerék j9.00 Gazdagok és szépek 19.55 Újra az iskolában 21.35 Mindent vagy semmit! 22.00 Jó estét, Magyarország! 23.00 Zsarublues 23.45 Hajnaltól napestig 0.10 Jó estét, Magyaror­szág! RTL KLUB: 6.30 Jó reggelt! 8.30 100-ból egy 9.00 Klipklub 9.30 Borostyán 10.30 Dragon Ball 10.55 Grand Prix 11.20 Candy, Candy 11.45 Sweet Val­ley 12.10 Knight Rider 13.00 Híradó 13.10 Randevú Edittel 13.30 Borostyán 14.30 Klipklub 15.00 Rajzfilmklub 16.15 Sweet Valley 16.40 Knight Rider 17.30 100-ból egy 18.00 Meri vagy nem meri? 18.05 Falcon Crest 18.55 Meri vagy nem meri? 19.00 Híradó 19.30 Fókusz 19.55 Meri vagy nem meri 20.00 Zsaru­zsenik 20.50 Könnyen vedd a ha­lált! 22.30 Tüzelj vissza! 24.00 Fókusz. DUNA TV: 5.00 Óránként hír­adó 7.45 Vatikáni rádió adása 8.00 Segítség! Tanulok! 9.00 Képes krónika 10.45 Héthatár 11.20 Gazdakör 11.55 Vers 12.00 Déli harangszó 12.20 Esti kérdés 12.35 Néptán­cok 12.40 Hogyan segíti Magyarország az Egyesült Államokat? 13.10 Kína történelmi városai 14.05 Heuréka, megtaláltam! 14.35 A természettudo­mány és a technika mér­földkövei 14.50 Expedí­ció 15.45 Az én szeretett városom 16.05 Váratlan utazás 16.55 (kis) Mama­klub 17.25 Mese 18.00 Híradó 18.20 Párizs leve­gője 20.05 Régiók 20.40 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.35 Túl a felhőkön 23.20 Hír­adó 23.50 Ha filmezek, élek 0.40 Kismamaklub — Régiók — Esti kérdés. TV3: 16.00 Ki a főnök? 16.30 Fejvadász 17.30 Cinema 18.00 Egy rém rendes család 18.30 Hegylakó 19.30 Hír3 20.00 Di­nasztia 21.00 A legeslegújabb kor 23.50 Hír3 0.20 Hegylakó. HBO: 5.30 Siringo, az indián se­riff 7.00 Alf 7.30 Egyről a kettőre 8.05 National Geographic 9.00 Barcelona 10.40 Elvtársak! 12.25 Partra mászott halak 14.05 Spymaker — lan Fleming titkos élete 15.45 Remény és dicsőség 17.35 Úton hazafelé 19.00 Alf 19.30 Egyről a kettőre 20.00 Az utolsó kijárat Brooklyn felé 21.40 Sztárközeiben 22.05 Hiába futsz 23.40 Zsarulesen 1.40 Itt járt Lily 3.30 Wildside. NYÍREGYHÁZI VTV: 18.30 Szemfüles — 30 perc alatt a Rocky körül 19.00 Kamarai hír­adó 19.15 Híradó 19.25 Termé­szet Tv 20.00 Portré 20.30 Kínai kapcsolat. SZAMOS TV: 9.00 Faluképek, a vételkörzet települései képek­ben 10.00-17.00 Képújság 17.00 Mese 17.10 Szamos Stop 17.30 Barangoló 17.45 Zenés bemutat­kozás 18.10 Rovataink 18.40 Reklám 18.45 Szamos Híradó 19.00 Reklám 19.05 Vendégváró 19.20 Torna — Lapszemle — Műsorajánló 19.30 Szivárvány 20.00 ATV 47 22.30 Szamos hír­adó, ism. ZEMPLÉN TV: 9.00 Műsoris­mertetés — Regionális Híradó — Fogadóóra — Hír7 — Mese — Celeste — Nászúton féláron — Képújság 17.40 Műsorismertetés — Regionális híradó :— Vágás nélkül — Portréfilm Homonnay Nándorról — Gazdasági kórkép — Hír7, lapszemle — A Socrates programról — Mese — A ZTV munkatársai kérték — Szilvesz­ter ’97 — A locsolókocsi. Ma­gyar film — Hír7. PB TV: 17.30 A keddi műsor is­métlése: Kábelkom képújság — Zenés bevásárlókosár — Városi körkép — Reklám — Bűnügyi krónika — Napi aktualitások — Reklám — HBO kódolatlan mű­sora. KOSSUTH RÁDIÓ: 4.30 Hírek 4.30-9.00 Reggeli krónika 4.40 Határok nélkül 5.38 Falurádió 9.00 Hírek 9.05-10.59 Napköz­ben 11.00 Hírek 11.05 Slágerfil­mek — filmslágerek 11.35 A mi utcánk. Tar Sándor regénye, V/3. A bódé 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvény- könyv 13.00 Hírek 13.05 Vendég a háznál 13.20 Gyülekezeti éne­kek tára 13.30 Dicsérjétek az Urat! 14.00 Hírek 14.05 Klasszi­kusok mindenkinek. A bagdadi borbély. Részletek Cornelius operájából 14.35 Irodalmi figye­lő 14.54 Első közlés 15.00 Hírek 15.06 Beszéljük meg! 15.55 ’98. Magyarország 16.00 Délutáni krónika 16.10 Mindennapi gaz­daság 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót 17.00 Hírek 17.05 „Magyaror­szágról jövök...” 18.00-19.00 Es­ti krónika 19.00 Hírek 19.06 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! (ism.) 19.40 Nyugat 1908-1941., V/3. 20.00 Hírek 20.05 Népdalkörök és citerazene- karok felvételeiből 20.30 Hatá­rok nélkül 21.00 Hírek 21.05 Bodnár Attila „Újjászületés” cí­mű albumáról 21.25 Kossuth- klub 21.55 Szóló. Szakonyi Ká­roly olvassa fel írását 22.00 Késő esti krónika 22.30 Mérleg 23.00 Hírek. KENŐ 23.05 Nagy meste­rek — világhírű előadóművészek 24.00 Hírek. URH: 6.55-9.00 Körzeti infor­mációs magazinok 9.00-18.30 Azonos a középhullámú műsorral 18.30 Nemzetiségi műsorok 21.00- 22.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 22.00-23.00 Azonos a középhullámú műsorral 23.00- 23.30 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI RÁDIÓ: 4.30 Hírek 4.33 Hajnali dallamok 6.00 Hírek 6.03 Reggeli csúcs 7.38 Sport­reggel 8.00 Petőfi délelőtt 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.45 Közvetítés az úszó világbajnok­ságról 13.00 Hírpercek 13.15 Zöld jelzés 13.45 Korkérdés 14.00 Nosztalgia délután 17.00 Hírek 17.04 Petőfi délután 18.30 Krízis-vonal 19.00 Hírek 19.03 Zenezóna 19.30 Kölyökrádió 20.00 Levelek egy percben. Ör­kény István levelei, feljegyzései, emlékezései, IV/2. 21.00 Hírek 21.03 Zenezóna 22.00 Föld­alattvalók 23.00 Hírpercek 23.15 Ennyi... 24.00-4.20 Éjfél után... BARTÓK RÁDIÓ: 6.00- 6.03 Hírek 6.00-7.58 Muzsikáló reggel 8.00 Hí­rek 8.10 Pódium 9.01 Ho- vanscsina. Részletek Mu­szorgszkij operájából 10.00 Hírek 10.05 A túlélés straté­giája. Beszélgetés Gion Nándor íróval 11.00 Kama­razene 11.40 Országok, tá­jak zenéje, 2. bef. 12.00 Hí­rek 12.05 Hangverseny déli­dőben 14.00 Hírek 14.05 Börtönről álmodom mosta­nában... Gion Nándor regé­nye, VIII/3. 14.51 Kamara­zene 15.40 Hitélet és történelem 16.00 Hírek 16.05 Muzsikáló délután 18.00 Hírek 18.05 Zene- történet — mindenkinek 18.49 Ez van! 18.59 Új magyar zene a rádióban, VII/1. 19.35 Kapcsol­juk a Zeneakadémia nagytermét kb. 21.40 Fúvós muzsika 22.00 Hírek 22.05 Operarészletek 23.00 Éjszakai jazzklub, XX/4. 24.00 Hírek. MR NYÍREGYHÁZI STÚDIÓ 6.02 Részletes műsorismertetés 6.05 Krónika 6.15 Útinformáció 6.20 Lapszemle 6.30 Rövid hí­rek, országos lapszemle 6.45 Mikrofon előtt 7.00 Krónika, körzeti időjárás-jelentés 7.15 Ügyeleti hírek 7.20 Aktuális 7.30 Regionális krónika 7.40 Műsor­előzetes 7.45 Előzetes a mai nap programjaiból 8.00 BBC világ­híradó 8.15-9.00 A NAP tájékoz­tató magazin. 9.00-12.00 Zenés délelőtt. Benne. Óránként hírek. 12.00 Kossuth Déli krónika 12.45 Tiszántúli krónika 13.00- 15.00 Középkor, Rocksa­rok, Zenevonat 15.00-16.00 A NAP tájékoztató magazin (órán­ként hírek) 16.00 Regionális kró­nika 16.15-16.55 Közéleti és hát­térmagazin 17.05-17.45 KOK­TÉL 17.45-18.00 Regionális krónika 18.00 Kossuth Esti kró­nika 18.30-22.00 Nemzetiségi műsorok. PB RÁDIÓ, NYÍREGYHÁZA: FM 70,88 MHz, kábelcsatornán 104,75 MHz — Állandó műso­rok: 5.30 Műsorismertetés, időjá­rás 5.45 Helyi útinformációk 5.55 Hírek, időjárás 6.00 Műsor- ismertetés 6.05 Közérdekű infor­mációk 6.10 Kultúra I. 6.20 Ho­roszkóp 6.30 Megyei napilapok szemléje 6.40 Kultúra, napi aktu­alitások 6.55 Hírek, időjárás 7.05 Napi aktualitás 7.10 Ügyeleti in­formációk 7.20 Aktuális közleke­dési információk 7.30 Lapszemle (országos lapokból) 7.45 Esemé­nyek, kultúra 7.55 Sporthírek, események. 0.00-6.00 Lámpa­fénynél. Benne 4.00-5.00 Mag­nósoknak sztereóban 5.30-8.00 Reggeli információs összeállítás 8.00- 9.00 Magyar előadók zenei felvételeiből válogat a hallgató. Telefonos kívánságműsor. 421- 400. 9.00-12.00 Zenés, szóra­koztató magazin. JONATÁN RÁDIÓ NYÍR­EGYHÁZA: FM 70,88 MHz, kábelcsatornán 104,75 MHz — 12.30-17.30 Óránként hírek, idő­járás. 13.30, 16.30, 23.00 BBC- hírek. 12.00 Délidőben — Ko­vács tibor 14.00 Kabarészerda — Hadházi László 16.00 Kívánság- műsor Frekvencicával és DJ. Fri- civel 19.00 Almárium 20.00 Rocklegendák — Huszta Péter 22.00 Magyarock — Felföldi Oszkár. CÍVIS RÁDIÓ, DEBRECEN: — 5.55-22.00. 5.55 Műsorkez­dés zenés ébresztővel 6.00 Kos­suth- krónika 6.15 Lapszemle 6.30 Hírmondó 6.45 Hőszolgálta­tó kontra erőmű 6.55 Ügyelet 7.00 Kossuth- krónika 7.30 Hírek 8.00 BBC-híradó 8.15 Pártalapító romák 8.30 Hírmondó 8.45 Ta­vasz a télben 8.55 Ügyelet 9.00 Zenei összeállítás 10.00 Az én rá­dióm 11.00 A zene hullám­hosszán 12.00 Déli krónika 13.00 Hírösszefoglaló 13.05 Zenei összeállítás 14.00 Délutáni zenés magazin 15.00 A legújabb Bravó slágerlista 16.00 Hírek, időjárás­jelentés 16.40 Születésnapi sor­solás 17.00 Kulturális hírek, a nap érdekessége, időjárás-jelen­tés 17.30 Hírmondó 17.45 Lap­előzetes 18.00 Esti krónika 18.30 Nemzetiségi műsor 22.00 Adá­szárás. Ügyeleti telefonszám: 52/419-650. (Az esetleges műsorváltozáso­kért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.) (A műholdas csatornák műsorai lapunk Tv Plusz mellékletében ta­lálhatók.) TV2 19.55: Újra az iskolában TV3 20.00: Dinasztia PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Önkormányzat Szatmár-Beregi Kórházának (Fehérgyarmat, Damjanich u. 4900) főigazgatója pályázatot hirdet az alábbi állásokra: — 1 fő gyógytornász pályázati feltétel: felsőfokú szakirányú végzettség — 1 fő osztályvezető ápolónő— gyermekosztályra pályázati feltétel: felsőfokú osztályvezető ápolónői végzettség vagy egészségügyi főiskolai végzettség Illetmény mindkét esetben: Kjt., illetve megegyezés szerint ^ Juttatások: Nővérszállói férőhely biztosítása megbeszélés tárgyát képezi. g Pályázathoz csatolandó: diplomamásolat, önéletrajz. f Pályázati határidő: a Népjóléti Közlönyben való megjelenéstől számítva 30 nap. (4m SZALAGFÜGGÖNY h 0 310-435 S 402-650 ly Tóth Katalin vállalkozó, Nyíró, Kiss Ernő u. 40. > HASZNÁLT EUR rakodólapot (selejtet is) folyamatosan vásárolunk FRIMEX Kft. Nyíregyháza, ^ t Káliói út-Lujza u. sarolu^te§i-Ä Tel.: 42/460-118, 42/313-016. •266663/1H1 Í TÉLI VÁSÁR a tyír-IrisKft.-nél* | (Nyírfa Áruház I. em. mozgólépcsővel szemben) | '98. 01.14-02.14-ig í öltönyök, zakók, nadrágok, női-férfi télikabátok. | •266906/IH1^

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom