Kelet-Magyarország, 1997. november (54. évfolyam, 255-279. szám)

1997-11-03 / 256. szám

A (Hobo)kocka el van vetve Nyíregyháza (KM ­M.M.L.) — Hobokocka címmel turnézik ezekben a hetekben szerte az ország­ban Földes László, aki min­dig tartogat valamilyen meglepetést fiatalnak és idősnek egyaránt. A Rol­ling Stones- rajongók a tűmé címé­nek láttán minden bi­zonnyal fel­kapják a fe­jüket, hiszen kedvenc együttesük Dobókocka című számát sugallja Ho­bo szójátéka. Mindez nem vélet­len, ugyanis a közelmúlt­ban Kövek az útról címmel magyar nyelvű Rolling Stones-al- bumot készített Földes László, amelyet november 5-én Nyíregyházán az Open Doors zenei klubban is be­mutat zenésztársaival. Eb­ből az alkalomból arról fag­gattam Hobót, hány éves álom valósult meg ezzel a lemezzel? — Harminc éve vágyom arra, hogy magyar nyelven jelenjen meg album a Rol­ling Stones együttes száma­ival. Ez az együttes nagyon közel áll hozzám, amit az is jelez, hogy amikor húsz év­vel ezelőtt a Hobo Blues Band megalakult, játszott dalokat a „guruló kövek­től”. Az angol együttes jo­gait védő hivataltól sikerült megszereznem az enge­délyt. Ilyet a világon még senki nem csinált, példa nélküli a nemzetközi le­mezkiadásban a más nyel­ven megszólaló Rolling Stones-album. D A Rolling Stones együttes tagjai tudnak minderről? — Keith Richard tud ró­la. Amikor 1995-ben talál­koztam vele, kapott tőlem egy Hobo CD-t, amelyen már szerepelt Rolling Sto- nes-nóta, illetve a róluk írt kiadványomat adtam át. Nagyon tetszett neki, hogy magyarul jelent meg könyv róluk. A Kövek az útról cí­mű leme- z e m e t személye­sen még nem tud­tam átadni a zenészek­nek, de küldtem már nekik néhány példányt. Remélem, hamarosan személye­sen is talál- kozhatom velük, ugyanis a Mitsubishi megígérte, a nagyvilág bármely részébe eljuttat. D Milyen szempontok alapján válogattad össze az albumra a számokat? — Az albumon tíz szám található, ám először is azt kell leszögeznem, hogy nem egyszerűen az eredeti Stones-dalok lejátszásáról van szó, hanem feldolgozá­sokról. Például Márt ha Ist­ván zeneszerző két számot dolgozott össze egy dallá, a Fesd feketére című dalban pedig balkáni zenei elemek is megtalálhatók. ■O Kik lesznek Nyíregyhá­zán a kísérő zenészek? — Mivel önálló albumról van szó, talán természetes, hogy nem a HBB áll majd mögöttem a színpadon. Olyan zenészeket kértem fel erre a koncertsorozatra, akik nagy Rolling Stones- rajongók, játszanak bár Ta- káts Tamás csapatában, a Hobo Blues Band együttes­ben, vagy a Kimnowak ze­nekarban. íme a névsor: Gyenge Lajos, Tóth János Rudolf, Pribil György, Ma­rosi Zoltán, Marosi János. Földes László Martyn Péter felvétele f , " ...' , ‘ '......... ............ Temolom Cserkeszen Ablak pénz nélkül Bécs (MTI) — Fényes nap­pal rabolta ki vasárnap reg­gel nyolc magyar férfi az egyik felső-ausztriai guns- kircheni építőanyag-keres­kedést. A tolvajok az 1-es számú főút mellett lévő ke­reskedés területén alumíni­um ablakkereteket és ablak- roló-kereteket pakoltak le a polcokról, és rakták fel au­tójukra és az utánfutókra. Egy helyi lakos értesítette a csendőröket, akik aztán a közelben meg is állították a magyarok járműveit, s va­sárnap reggel a — sopron- klingenbachi határátkelő- helyen Ausztriába érkezett — férfiakat elő is állították. A hatóságok a lopott holmit lefoglalták. A tolvajok a feljelentés után szabadlá­bon védekezhetnek. A nyolcadik magyarnak, a banda fejének sikerült el­menekülnie. Őt jelenleg Felső-Ausztriában körözik. Horn bízik az igenben Budapest (MTI) — Első íz­ben november 16-án fordul elő ebben az évszázadban, hogy arról dönthetünk: a múltbéli csapások többet ne fordulhas­sanak elő —jelentette ki Horn Gyula miniszterelnök az RTL Klubnak adott vasárnap esti televíziós interjújában. A kor­mányfő elmondta: hétfőn tájé­koztatja az Országgyűlést az október 29-én befejeződött brüsszeli tárgyalásokról. A miniszterelnök bízik abban, hogy a választópolgárok több­sége megjelenik a népszavazá­son és túlnyomó részük igent mond hazánk NATO-csatla- kozására. Hóm Gyula kiemelte, vala­mennyi parlamenti párt a csat­lakozás támogatására szólítot­ta fel híveit; úgy vélekedett vi­szont, hogy miután a NATO és az Európai Unió döntő fon­tosságot tulajdonít a tagjelöl­tek jószomszédi viszonyainak, minden politikai szereplőnek nagy felelősséggel kell meg­nyilatkoznia ezen a területen. A miniszterelnök cáfolta, hogy a házelnök és a külügy­miniszter nyomást gyakorolt volna az Alkotmánybíróságra a népszavazással kapcsolatos határozat előtt. Elmondta: amikor 1994-ben látogatást tett a legfőbb bírói testületnél, abban állapodott meg Sólyom László elnökkel, hogy a kor­mány rendszeresen konzultál a gréniummal. Azóta az Alkot­mánybíróság elnöke is több­ször felkereste őt. Amennyi­ben viszont az ilyen megbe­szélések sértik a testület önér­zetét, akkor meg lehet állapod­ni arról, hogy a jövőben mel­lőzzék ezeket a találkozókat. Az e heti tőzsdei árzuhanás­ról szólva Horn Gyula megje­gyezte, hogy mind a pénzügy- miniszteri, mind a jegybankel­nöki székben felkészült pénz­ügyi, tőzsdei szakember ül; ennek is köszönhető, hogy si­került viszonylag hamar túl­jutni a visszaesésen. A riporter kérdésére a kor­mányfő értékelte a magyar-ju- goszláv világbajnoki selejtező eredményét is. Horn Gyula el­fogadhatatlannak, gyalázatos­nak és szánalmasnak nevezte a magyar futball teljesítményét, úgy vélte viszont, hogy a kor­mánynak nincs beavatkozási lehetősége sem az MLSZ, sem a klubok belügyeibe. Jelcin gyógyszereken él — nyilatkozta Madridban Alekszandr Lebegy Jelcin japán vendégével, Hashimoto miniszterelnök­kel AP-felvétel Madrid (MTI) — Jelcint úgy tartják élve, mint Brezsnyevet, csak sokkal jobb gyógyszerek­kel — idézte a spanyol ABC szombati számában Alek­szandr Lebegy állítását. A lap­nak adott interjújában az orosz nemzetbiztonsági tanács volt vezetője azt is állította, hogy Oroszországban valóban lé­teznek a KGB parancsára gyártott, diplomatatáska mére­tű atomfegyverek, és hogy ő tudja, hol találhatók ezek. A El Mundo szombati számában közölt interjújában pedig kije­lentette, hogy Jelcin agyát tönkretette az alkohol, és hogy az orosz bűnözők mozgalma hatalmi körökből indul. Az ABC-nek adott interjújá­ban Lebegy elmondta a diplo­matatáskában hordozható, úgynevezett minibombák léte­zését, amelyeket a KGB pa­rancsára gyártottak. — Azt is tudom, hogy hol vannak. A probléma azonban nem az, hogy hol vannak és mennyire biztonságos ellenőr­zés alatt. A probléma az, hogy azok a tudósok, akik a bombá­kat gyártották, bármikor vala­melyik terrorszervezet szolgá­latába léphetnek — mondta. Lebegy szerint az ellenzék azért nem nyújtotta be a bizal­matlansági indítványt, mert Jelcin megvette Zjuganovot, Zsirinovszkijt és a többieket, a szegény adófizető polgárok zsebére. Emiatt nyugodt őszre lehet számítani, bár nem kizárt a fegyveres felkelés sem a kor­mány által nem ellenőrzött va­lamelyik tartományban, ahol a moszkvai politika csak szítja a szeparatizmust. Jelcin súlyos beteg, ráadásul gyógyszerfiig- gőségben szenved. Csak nyug­tatok és erős gyógyszerek se­gítségével képes napi néhány óra munkára, közéleti funkciói nyilvános részének ellátására. Nem lesz képes mandátuma hátralevő részének letöltésére. — Az orosz maffiák nem a nép köréből származnak, ha­nem felülről — fogalmazott Lebegy. — A politikai vezetés alakította ki a tömeges bűnö­zés gondolatát — folytatta, és hozzátette, hogy Jelcin rend­szeresen fogadja a Kremlben a főbűnözőket, ahogy néhány nappal ezelőtt tette. — A maffiák vezetői állan­dó kapcsolatban vannak a leg­magasabb szintű állami alkal­mazottakkal — mondta. Jasszer Arafat borúlátó Tel-Aviv (MTI) — Jasszer Arafat palesztin elnök borúlá­tóan nyilatkozott az Izraellel hétfőn Washingtonban kezdő­dő tárgyalásokkal kapcsolat­ban. — Egyáltalán nem vagyok derűlátó. Dávid Lévi külügy­miniszter ugyan Washington­ba megy, de nincs felruházva semmiféle döntési joggal. Tár­Nyolcszáz menekült Santa Maria di Leuca (MTI) — Nyolcszáz menekültet szál­lító hajó kötött ki vasárnap a dél-olaszországi Santa Maria di Leuca kikötőben. Az ötven- méteres Husszam nevű hajót a parttól egy mérföldnyire vet­ték észre az olasz parti őrség hajói, és bekísérték a kikötőbe. Az utasok többsége törökor­szági kurd, pakisztáni és egyiptomi volt. A menekültek között 200 nő és gyerek uta­zott. Egyelőre nem tisztázott a hajó illetősége, s azt sem tud­ni, hogy honnan érkezett. Az olasz hatóságok, a formaságok elintézése után, kiutasítják a menekülteket. gyalhat amennyit csak akar, de nem bír az izraeli kabinet fel­hatalmazásával arra, hogy megoldásokat javasoljon — mondta Arafat a Maariv című lapnak adott interjújában. Sze­rinte a tárgyalásoknak nincs esélye a sikerre. A palesztin vezető kizárta annak lehetőségét, hogy azon­nali tárgyalások kezdődjenek a Jordán-vidék és a Gázai öve­zet végleges státusáról, mint azt Izrael javasolja. Nem ér­tünk egyet ezzel a tervvel. Iz­raelnek először teljesítenie kell vállalt kötelezettségeit és végre kell hajtania a második és harmadik csapatkivonást a végleges rendezést célzó tár­gyalások csakis ezek után in­dulhatnak meg —jelentette ki. Bőszítő ikrek Kairó (MTI) — Hatosikreknek adott életet a hét végén egy 27 éves kairói asz- szony. A gyer­mekáldáskor megszokott reak­ciótól eltérően azonban nem a boldogság jelei mutatkoztak raj­ta, hanem, mint a heliopoliszi kór­házban mondták, egyenesen hiszté­rikusan, dühöd- ten vette tudomá­sul a kis jövevé­nyeket, mármint számukat. Csú­nyán félrevezet­ték ugyanis, or­vosa csak annyit jelzett, hogy ik­rekre számíthat. Külön meglepe­tés volt számára, hogy még szop­tatta elsőszülött­jét, amikor meg­fogant. Az újszü­löttek egészsége­sek, súlyuk 2 és 2,25 kilogramm között van. A napokban egy másik kairói fiatalasszony is hasonló jellegű, bár szerényebb meglepetésben részesült: négy fiút hozott egy­szerre a világra. Ő az AP jelentése szerint a hatosik­rek anyjával el­lentétben azon­ban elragadta­tással vette a hírt. A fiúk neve: Mohamed, Hosz- ni, Mubarak és Barakát. Az első három külön-kü- lön kapta azt a nevet, amelyet együtt az egyip­tomi elnök visel. Valuta­vásárlás Budapest (MTI) — Há­romnegyed év alatt 321 millió dollárt vásároltak a magyar állampolgárok kül­földi utazásokhoz, és ez 13 százalékos növekedést je­lez az elmúlt év első kilenc hónapjához képest. Szep­temberben 33 millió dollár értékben vásárolt a lakos­ság konvertibilis valutát, lényegében annyit, mint ta­valy szeptemberben. Ki­lenc hónap alatt 321 millió dollárt adtak el, mig tavaly 283 milliót. Havel beteg Prága (MTI) — Rosszab­bodott Václav Havel cseh államfő egészségi állapota, aki tíz napja hörghurutban szenved. Ezért Havelt a to­vábbiakban kórházban ke­zelik. Az államfő a hét ele­jén vírusos hörghuruton esett át, s ez a tüdő egy ré­szére is átterjedt. Havel ta­valy decemberben súlyos tüdőműtéten esett át. Az or­vosok tüdejében egy apró rákos daganatot találtak, s ezért jobb tüdeje felét ki­operálták. Havel, aki ko­rábban erős dohányos volt, abbahagyta ugyan a ciga- rettázást is, de csak március elejére épült fel. Azóta több ízben is voltak légzőszervi gondjai, amelyeket mindig házi kezeléssel gyógyítot­tak orvosai. Mostani meg­betegedése a jelek szerint a műtét óta a legsúlyosabb. .................. 11 "i mm H m ■§ «« 0r Üldözés, karambol , Budapest (MTI) — Autós­üldözés színhelye volt va-: sárnapra virradó hajnalban az Óbuda fölötti donibvi­: dék. A III. kerületi kapi­tányság gépkocsizó járőre ; 2 óra 30 perckor figyelt fél: i egy Opel Kadett gépkocsi­ra. A járművet a rendőrök*, meg akarták állítani, ám ; annak vezetője a kék villo­gó láttán a gázra lépett. A menekülő gépkocsijával a behajtani tilos jelzőtábla ellenére a Kolostor utcába kanyarodva igyekezett egérutat nyerni. Ekkor több. a térségben járőröző, i a rádión riasztott rendőrau­tó is nyomába eredt; a kör­nyező utcákat lezárták. A száguldó autós hamarosan elveszítette uralmát jármű­ve felett, s a Szépvölgyi út és a Folyondár utca keres/.- i teződésében nagy sebes­séggel előbb a járdasziget­nek, majd egy a járdán par­koló Skoda gépikocsinak ütközött. A karambol kö­vetkeztében mindkét autó : totálkárosra tört. Az Opel; 19 éves vezetője az ütkö­zés következeiében csípő-,; mellkas- és lábsérülést szenvedett, így őt metővel az Árpád Kórházba szállí­tották, Utasa, egy szintén Í9 éves fiatalember el­mondta, hogy a gépkocsit röviddel a rendőrök feltű­nése előtt lopták a közeli Lajos utcából. Az autótol­vajokkal szemben jármű önkényes elvétele miatt in­dítottak eljárást ......................mim.....inni.mi.....ni................mi MEGYÉN INNEN, MEGYÉN TÚL______________1997. november 3.. hétfő mánnyal segítette a szabol­csiakat. A magyar állam kétmillió forinttal járult a templom elkészítéséhez. A többi pénzt a helyi hívek, il­letve a testvérgyőlekezetek : adták össze. A modem stílusban épült nagycserkesz! templom to­ronyrésze 14 méter magas, hosszhajós épületrésze két­szintes. Egyik emeletén a nagy imatermet alakították ki, amely 250 személyes, a másik szinten 100 szemé­lyes altemplomot rendeztek be. Nagycserkesz (KM) —- A Nyíregyháza melletti Nagycserkeszen új evangé­likus templomot szenteltek fel vasárnap. Az ünnepi is- ; tentiszteleten Szcbik Imre, az Északi Evangélikus Egy- . házkerület püspöke hirde­tett igét. A templomépítés 20 millió forintos költségé­hez a Bajor Evangélikus ; egyháztól kapott jelentős támogatást a nagy cserkészi egyházközség: a németor­szági tartomány egyházi .szervezete4,5 millió forint­nak megfelelő márkaado- w* - ^ ' V.-;

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom