Kelet-Magyarország, 1997. november (54. évfolyam, 255-279. szám)
1997-11-12 / 264. szám
HIRDETÉSEK 1997. november 12., szerda bálunk már karácsonyi áron vásárolhatja meg Suzukiját SWIFT már 160 000 Ft befizetésétől. SEDAN már 260 000 Ft befizetésétől. Háziorvosoknak 0% befizetésétől 60 havi részletre. Már megvásárolható a Manager Sedan Mozgáskorlátozottak utalványát 110%-os áron beszámítjuk! Kisvárda, Árpád u. 27. ® @=>@®o§@<7=. g g g QBMíl(3‘‘Ü<3a SUZUKI Nylregyháu, Korányi F. u. 90. : <as/iííi3g=@g<3 ®@=.s®«3i3g»sgs ELIT RUHAGYÁR RT. NYÍREGYHÁZI GYÁRA felvételre keres 2 fő gyakorlattól rendelkező vorrógépműszerészt. Kereset: megegyezés szerint. Jelentkezés: a tmk-vezetőnél § Cím: 1 Nyíregyháza, I Dália u. 8-10. ? A KÁVÉSZALON KFT. J || Nyíregyháza, Széchenyi u.l.sz. jS alatt megnyitandó Kávészalonba fiatal munkatársakat keres I □ cukrász, □ szakács || | □ pultos, □ felszolgáló I I □ takarító munkakörbe. Jelentkezni személyesen H a helyszínen 1997. november 17-én |j 13 órakor. I Érdeklődni telefonon: 42/407-850. ff Nagy nemzetközi vetőmagforgalmazó és termeltető cég magyarországi leányvállalata TERMELÉSI MENEDZSERT keres Kelet-Magyarország területére. Feltételek: agrár végzettség, néhány éves termelésben eltöltött idő, angolnyelv-ismeret előny, 35 éves életkorig. Jelentkezéseket szakmai önéletrajzzal írásban „VETŐMAG 261197” jeligére a kiadóba kérünk. •261266/1H-1210* amíg a készlet tart & 790 OOO Ft ABSolut Carlnai a* évad ItgJoM ajánlata — részlet 3 év, VM3Y ><>o ooo km omancia tartós bérlet ®TOYOTA használtautó-beszámítás Bízhat a Jelben ®TOYOTA AUTÓSZALON -s Nyírpaaony, 4 sz. főút mellett 5 Nyitva: H-P-ig 8.00—16.30-ig § Telefon: 42/230-078 £ 50000,—Ft felett 10% kedvezmény, amennyiben ezt a kupont november 30-ig történő vásárlása során leadja. Egyszerre csak 1 kedvezmény vehető igénybe. MÄV INFORMATIKA Kft. Port-téka Port-téka Port-téka A MÁV Informatika Kft. megnyitotta Port-téka Számítástechnikai Bemutatótermét és Szaküzletét. Amit kínálunk: áruválaszték hardvereszközök: hangkártyától a komplett PC-ig szoftvereszközök MPEG CD-k szakkönyvek kellékanyagok PC-alkatrészek szerelési anyagok lakossági szolgáltatások fénymásolás CD-írás bizományosi értékesítés Internet-elérési lehetőség ügyfélszolgálat Informatikai Központ szolgáltatásai, szerviz Kedvezmények törzsvásárlóknak! Továbbá bevezetéskor szolid, sőt szuper árakkal várjuk Önt! Bemutatótermünkben multimédia, irodai, fejlesztői számítógépes konfigurációkat próbálhat ki. 4625 Záhony, Felszabadulás tér 4. Tel./Fax: 45/426-280, Nyitva tartás: 8—18 óráig, szombaton 8—14-ig. _______________________________________________-M2: '17I3MI>U4 Bfe íbdfe a Äbx£§ Téli ajándékok és átvizsgálás november 15-16-án! Téli vezetés hideg verítékben úszva? Ugyan! Az Astra télen is megbízható, mindenre kapható útitársa lesz Önnek! November 15-én vagy 16-án hétvégén, egyes új Opel Astra gépkocsikhoz hóláncot, téli gumikészletet, tetőcsomagtartót és sfléctartót kap ajándékba! És mi nem csak az új autót vásárlóknak könnyítjük meg a téli autózást! Azon ügyfeleink, akiknek már van gépkocsijuk, ingyenes téli átvizsgálást vehetnek igénybe a hétvégén. OPEL MAGOCSA 4700 MÁTÉSZALKA Jármi út 51. Tel.: 44/314-833 Tel./Fax: 44/312-766 Kismamák, figyelem! Nálunk mindent megtalálnak a sportostól az elegánsig... Lftbtf “DfVAt Nyíregyháza, Dózsa Gy. 5. Átjáróudvarban. '26H86/1K-1210* w PADLÓLAP OROS, CSERMELY u. 5. § Tel.: 42/480-215% /ró' Ér-elemes benézni? ERDŐK JO KEZEKBEN! NYÍRSÉGI ERDÉSZETI RÉSZVÉNYTÁRSASÁG erdőmérnök munkatársakat keres most induló Kereskedelmi és Szolgáltató Erdészeti egységéhez, mátészalkai telephellyel. ERDÉSZETIGAZGATÓ és MŰSZAKI VEZETŐ munkakörök betöltésére. Szakmai önéletrajzokat és bizonyítványmásolatokat november 20-ig az alábbi címre kérjük eljuttatni: 4400 Nyíregyháza, Kótaji út 29. Várady Jánosáé, igazgatási oszt.vezető, 42/501-176. •261002/1H-I010* CREDITANSTALT Rt. Sikerének bankja Bank otthon és az irodában Spectra Light Legújabb, a magáügy- felek részére kifejlesztett elektronikus szolgáltatásunk már a jövőt idézi. Ön utazás, sorban állás nélkül, számítógépe meilől intézheti mindazon szokványos bankügyleteket, amelyek miatt eddig felkereste a bankfiókot. Biztonságosan és gyorsan, nyitvatartási időtől függetlenül rendelkezhet számlája felett, kaphat aktuális információkat a banktól vagy éppen Ön küldhet akár szabad formájú üzenetet is. Vállalati ügyfeleink körében nagy sikernek örvend az Electronic Banking szolgáltatásunk. Ennek a privát ügyfeleknek kifejlesztett változatát kínáljuk most Önnek. Mindössze 5000,- Ft + ÁFA egyszeri belépési díj és 50,- Ft havi díj ellenében élvezheti mindazon előnyöket, amelyek nélkül számos céges ügyfelünk mindennapjai ma már elképzelhetetlenek lennének. Keresse fel Bankunkat, hogy meggyőzhessük: a rendszer egyszerű és nagyszerű! 4400 Nyíregyháza, Dózsa György u. 1-3. Tel.: 42/502-350 Fax: 42/502-390. Az export az import előtt Nyíregyházán a Vasvári Pál u. 6. sz. alatt kirakattal rendelkező 41 nm-es helyiség kiadó. Érdeklődni a 314-106-os telefonszámon Lipták Istvánnál lehet. •260231/2H-1210* Budapest (MTI) — A harmadik negyedévben az export növekedése már 6 százalékkal haladta meg az importét. Összességében az év elejétől szeptember végéig a kivitel 13,3 milliárd dollárt tett ki, 17,7 százalékkal többet, mint a múlt év azonos időszakában. A behozatal értéke ugyanezen idő alatt valamivel meghaladta a 15 milliárd dollárt, s így 15,3 százalékkal volt több, mint tavaly — közölte Berényi Lajos, az Ipari, Kereskedelmi és Idegenforgalmi Minisztérium helyettes államtitkára kedden, Budapesten tartott sajtó- tájékoztatóján. A külkereskedelmi termékforgalom passzívuma 1,75 milliárd dollárt tett ki szeptember végén, ez 3 millió dollárral kevesebb, mint egy évvel korábban. A fizetési mérleget terhelő passzívum 1.274 millió dollár, 23 millió dollárral több mint tavaly ilyenkor. Az ipari vámszabad területek exportjának bővülése jelentősen meghaladta a kivitel átlagos növekedését, a tavalyihoz képest a többletük 65,6 százalékos. A bérmunka export a múlt év azonos időszakához képest 1,3 százalékkal bővült. A kivitel mintegy 78 százaléka a fejlett országokba, 19 százaléka a közép-kelet-eu- rópai államokba, 3 százaléka a fejlődő világba irányult, az arányok lényegében megegyeznek a múlt évivel. A magyar áruk legnagyobb felvevője változatlanul Németország, ahová 30,1 százalékkal többet exportáltak a cégek mint a megelőző év azonos időszakában. Ugyancsak jelentős mértékben — 31,7 százalékkal — emelkedett az USA-ba irányuló export, ezt követte az ausztriai kivitel, 31,4 százalékos növekedéssel. Az CEFTA-or- szágok közül Szlovéniába növekedett legnagyobb mértékben a magyar áruk kivitele. Az államtitkár-helyettes szerint dollárban számítva az eredetileg 10 százalékra szóló prognózissal szemben az év összességében 15 százalékkal növekszik a magyar kivitel. Az import az év egészében 14- 15 százalékkal bővül, s a külkereskedelmi mérleghiány 2,5 milliárd dollár körül alakul. A behozatal szeptember végéig 15,3 százalékkal, ezen belül az ipari vámszabad területeké 55,3 százalékkal nőtt a tavalyihoz képest, a bérmunkához beérkező anyagok értéke 7,5 százalékkal haladta meg a tavalyit. A behozatal 42 százaléka feldolgozott termék, 41 százaléka gép- és berendezés, 10 százaléka energiahordozó, 3 százaléka nyersanyag és 4 százaléka élelmiszer, illetve élvezeti cikk. A külföldi működőtőke importról 8 havi adatok állnak rendelkezésre, eszerint az év elejétől augusztus végéig 1,616 milliárd dollár értékű pénzt és eszközt invesztáltak a külföldi vállalatok Magyarországon. Az új alapítású külföldi érdekeltségű gazdasági szervezetek száma az első három negyedévben 3154. Az ipari termelés január-augusztusban 8,3 százalékkal bővült, értékesítése 7,4 százalékkal nőtt. Ezen belül az exporteladások 30,2 százalékkal emelkedtek, a belföldi értékesítés viszont 3,1 százalékkal csökkent. A termelékenység az iparban 12 százalékkal emelkedett. Legdinamikusabban fejlődő ágazatában — a gépiparban — az egy foglalkoztatottra jutó termelés növekedése 40,6 százalékos volt, s ez jóval meghaladja az országos átlagot. Az év első felében a beruházások volumene 8,3 százalékkal nőtt, ezen belül a gépi beruházásoké 33 százalékkal bővült. A belföldi gépinvesztíciók 16, az import gépeké 46 százalékkal nőtt. Berényi Lajos szerint a beruházások növekedése az év átlagában 10 százalék körül alakul. A kiskereskedelemben is élénkülés tapasztalható: a forgalom az év elejétől augusztus végéig folyó áron 13,1 százalékkal több volt mint tavaly, bár mennyiségében 2,6 százalékkal kevesebb. A harmadik negyedévben azonban a forgalom mennyiségi visszaesése jelentősen mérséklődött, az előzetes adatok szerint augusztusban az összehasonlító áron számított forgalom 4,2 százalékkal meghaladta a tavalyi szintet. A tájékoztatón elhangzott: szeptember végéig több mint 29 millió külföldi látogatott Magyarországra. A turizmusból származó hivatalosan regisztrált valutabevételek már augusztus végén meghaladták az 1,7 milliárd dollárt. Ez 18 százalékkal több mint a múlt év azonos időszakában. Az idegenforgalom egyenlege pozitív, már megközelíti az egy- milliárd dollárt, de év végére várhatóan meg is haladja azt — mondta az államtitkár-helyettes. I ő CM ± r NYÍR-KOMPLETT KFT. NYÍLÁSZÁRÓ CENTRUM Nyíregyháza, Tiszafa u. 1. sz. Tel/Fax: 42/450-838 Tel: 42/450-837 (Orosi út 3,2 km-nél) FA NYÍLÁSZÁRÓK 1 ES VELUX TETŐTÉRI ' , ABLAKQK ÁRENGEDMÉNNYEL muanyag'^Tászarók 3000CC CWX 4C4W X4$D£ C4060C OWtí arany, ezüst] ffÄB ' ékszerek l t Cg# l0% * § engedménnyel * * ♦ hozni! .irányból uj ékszetezités ' j: ♦ ARAVY-ÉZUST ékszerek javítása, * Í felújítása ' * t df> -:fi I ^ i j VÉSÉS: gyűrű, medál, I 1 öngyújtó, tód, sertegekreí 1 | tóz névtábla készítés | I Nyíregyháza, Dózsa Gy. u. 9. 1 i és Dózsa Gv, u. 5. (átjáróudvar). I * ‘ % <‘2«rw/iH-i2t<r ! HOMO 99M« «« »W» KWX W.X< «W }»!«• «90« rJPrödifrindra i-Jtm CONSORCIO tngaílaneeotnjBn Nyíregyhá2án, a äatedrig tér 11-ban HArat Tawfon; (0642) 411-833/109 Lakások hosszú lejáratú részfelre havi 8767 FMól OPELe