Kelet-Magyarország, 1997. augusztus (54. évfolyam, 178-202. szám)
1997-08-08 / 184. szám
1997. augusztus 8., péntek Szorgos méhek és emberek A polgármesteri hivatal szociális földprogram keretében kaptárakat helyezett ki Márton József vizsgálja a méhek munkáját, mellyel számára is megélhetési lehetőséget teremtenek a A szerző felvétele Sonkád (M. K.) — Az eltelt közel egy évtizedben megemelkedett a munkanélküliek száma a Tiszaháton is. Ám ahogy mondani szokták: aki dolgozni akar, az megtalálja a munka lehetőségét, különösen akkor, ha törekvéseiben a helyi önkormányzattól is segítséget kap. A munka nélkül maradtak egyike a sonkádi szerszámkészítő szakmunkás Márton József is. Sorsa hasonló a többiekéhez: a milotai üzemből lett munkanélküli, s már korábban letelt a segély. A jövedelem- pótlóhoz szükséges kilencven nap ledolgozására nem volt lehetősége, így örömmel fogadta a Sonkád község önkormányzata által felkínált megállapodást. A szociális földprogram bizottsága kaptárban (5 kaptár 175 ezer forint értékben) méhcsaládokat helyzeti ki vállalkozó munkanélkülieknek. A támogatott vállalta, hogy a kihelyezett méhek ellátásáról, etetéséről, ápolásáról gondoskodik. Aki öt kaptárt (10 családot) kapott, attól elvárják, hogy az év végéig három kaptárban hat méhcsaládot visszaadjon (ez 105 ezer forint érték). Ugyancsak be kell fizetni a polgármesteri hivatal hasznos rovarok költségvetési elszámolási számlájára a méz értékesítéséből befolyt összeget (a perge- téshez, szaporításhoz, ápoláshoz, gondozáshoz beszerzett készletek értékének teljesítése céljából). Az a támogatott, aki határidőre eleget tesz visszatérítési kötelezettségének, az 1998 januárjától megkapja a kihelyezett méhcsaládok tulajdonjogát. Márton József elmondta, hogy kora nyáron már pergettek vegyes, illetve akácmézet is. Az időjárásból kiindulva nem rosszabb a termés, mint a környező méhészek eredményei. Ami a hozzáértést illeti, az önkormányzat megbízásból Berhés István tiszabecsi méhész segíti gyakorlati munkájukat. A most kezdők ugyancsak számíthatnak az előző években méhészkedéssel tapasztalatot szerzőkre. A pergetett mézet már leadta a polgármesteri hivatalba, illetve nem lesz gond a családok leadásával sem. Márton József januártól már a sajátjaként kezelheti a megmaradó családokat. Az egykori szerszámkészítő földterülethez is jutott, s ezen gazdálkodva igyekszik jövedelemhez jutni. Ä méheket a polgármesteri hivatal által biztosított járművel Dabasról hozták. Négyen húsz kaptárt, 40 családot választhattak ki a szociális földprogram részeként. Az ön- kormányzat a területen lévő akácosokra, s más gyümölcsfákra alapozva próbálkozott ezzel a lehetőséggel. Az itt élők úgy fogalmaztak, ha már mással nem lehet foglalkozni, ez mindenképpen szerény jövedelemhez juttatja az ezzel foglalatoskodókat. A garanciákról érdeklődve a polgármesteri hivatalnál Bandies Zsigmond elmondta: — Amennyiben a támogatott a feltételeknek nem tesz eleget, úgy a méhcsaládokat kihelyezett állapotának megfelelően, teljes egészében köteles visszaadni. A méhállomány saját hibából történő elpusztulása, megsemmisülése esetén a támogatott a méhek kihelyezéskori ellenértékét köteles visszafizetni. Ez utóbbi meghiúsulása esetén a pénzellen- érték behajtására megtesszük a szükséges és elkerülhetetlen intézkedéseket, de erre eddig szerencsére nem kellett sort keríteni. Burgonyavész Csongrád megyében A termelők néhol egyszerűen nem gondolnak a veszélyre Gyorshírek A Zastava... ...kragujevaci gyárában júliusban 1700 gépkocsit szereltek össze, s további száz, félkész autót gyártottak le egy zombori cég rendelésére. A júliusi termelés 700 darabbal haladta meg a Jugoszlávia elleni ENSZ- szankciók utáni időszak májusban beállított rekordját. (MTI) Az Adidas... ...nettó árbevétele 1997. január-június közötti időszakban 40 százalékkal 3,14 milliárd márkára nőtt. Adózás előtti nyeresége pedig 41,2 százalékkal 352 milió márkára emelkedett. Egynapos... ...sztrájkra szólították fel az autósokat az olaszországi Zöldek a benzin rendkívül magas ára elleni tiltakozásul. (MTI) A háztartási... ...gépeket gyártó svéd óriáscég, az Electrolux 34 millió dolláros veszteséget jelentett 1997 első felére, noha a múlt év hasonló időszakában még 275 millió dollár nyeresége képződött. Szeged (MTI) — Csongrád megye egyes területein ismét megjelent a paradicsomot is fertőző baktériumos burgonyavész, amely elszárítja a leveleket és megbamítja a termést. A kórokozó két-három nap alatt pusztítja el a növényeket, de egyelőre csak kisebb foltokban jelent meg a megyében. Gavallér József, a Csongrád Megyei Növényegészségügyi és Talajvédelmi Állomás igazgatója szerint a fertőzés Pozsony (MTI) — Harminc magyar kiállító vesz. részt a Nyitrán rövidesen megnyíló Ágrokomplex 97- en, a legnagyobb szlovákiai mezőgazdasági és élelmiszeripari kiállításon — hangzott el Pozsonyban, a kiállítás magyar részét rendező Studio Nova sajtótájékoztatóján. Szekeres Imre, magyar kereskedelmi tanácsos idén tizenhat százalékos növekedést mutató magyar-szlovák kenem új dolog, minden évben visszatér, amikor erősen csapadékos az időjárás, és a gazdák elmulasztják a fokozott védekezést. Többnyire a fölszívódó gombaölő szerek alkalmazását javasolták már korábban is tájékoztató füzeteikben, de előrejelzésük ellenére sokan nem vették ezt komolyan. Gyakran az okozza a gondot, hogy a termelők nem hozzáértéssel permeteznek, vagy egész egyszerűen nem gondolnak a foreskedelem további kedvező javulásának lehetőségként fogja fel a nyitrai Agrokomp- lexen kínálkozó üzletkötéseket. A tanácsos szerint a két ország gazdasági kapcsolatai az importletét és a vámpótlék fékező ereje ellenére is túlélik az átmeneti nehézségeket. A kapcsolatok igen sok csatornán élő, ezer ágon megvalósuló módozatai biztatóak. A további gazdasági kapcsolatépítés egyik fontos fórumának tekinthető Agrokomplexen az kozott veszélyre. Széli István, az FM megyei hivatalának munkatársa elmondta, hogy a hozzájuk befutott jelzések szerint csak foltszerű megbetegedéssel találkoznak, különösen ott, ahol a gazdák nem alkalmazták a réztartalmú permet- lét. Egyelőre nem ismeretes, hogy Csongrád megyében mennyi a fertőzött terület, úgy vélik, hogy a 3700 hektárnyi burgonyának csak kis részét támadta meg a baktérium. idén a magyar résztvevők rekordot döntenek, hiszen harminc magyar cég még soha sem jelent meg egyszerre a nyitrai kiállításon. Újdonság, hogy az ismert magyar nagyvállalatok mellett kis- és középvállalkozók is kiállítják termékeiket, s az állami Agrár Marketing Centrum szervezésében nem csak magyar vállalatok, de szakszövetségek, termelői tanácsok is jelen lesznek, mert bíznak a két ország szomszédos régiói kínálta lehetőségekben. Bővülő magyar-szlovák kereskedelem Rekord magyar részvétel a nyitrai Agrokomplexen Termelésben, késztermékek gyártásában is gondolkodnak a megyeszékhelyen nemrégiben faipari raktárát és kisáruházat nyitó cég, a NATI Kft. vezetői. A munkahelyteremtő beruházás révén egyelőre a szakma nemzetközi berkeiben jegyzett Cronospan tiszántúli képviseletét látják el (bútorlapok, belsőépítészeti alapanyagok és egyéb laplemez termékek forgalmazásával), de a hamarosan lapszabászattal és komplett bútorgyártással szeretnék bővíteni a profilt. Ez újabb beruházást és újabb munkahelyek teremtését jelenti Martyn Péter felvétele Természetesen Nyíregyháza (KM - Ny. Zs.) — A biotermesztés előnyeiről, aktuális kérdéseiről tartottak előadást nyugdíjasoknak a közelmúltban a Borbányai Művelődési Házban. Számtalan megszívlelendő tanácscsal szolgált Zelenyánszki András biokertész, aki a korai növények mellett az évelő kultúrákra is konkrét technológiai javaslatokat tett. A szakember felhívta a szép számban megjelent közönség figyelmét a rossz beidegződésekre, melyek miatt ott és akkor is kemikáliákhoz, erős mérgekhez nyúlnak a termesztők, ahol és amikor az elkerülhető lenne. Ez nemcsak a környezetszennyezés veszélyét növeli meg, magára az emberre is káros következménnyel jár. Főleg a háztáji kertekben leszedett zöldség és gyümölcs okozhat erős mérgezést, amennyiben szakszerűtlenül használják fel a kistermelők a különböző vegyszereket. Senkinek sincs joga önmagát és családját kitenni a mérgezés veszélyének — hívta fel a szakember a hallgatóság figyelmét, hiszen a székeken sok érintett kistermelő foglalt helyet. Hajrá, Hazai! Pécs (MTI) — A pécsi székhelyű Magyar Áruk Klubja (MÁK) piacvédő akciósorozata, a „Hajrá, Hazai!” már külföldön is érdeklődést keltett. Idén májusban a sajtóban hirdette meg a klub akcióját, s vélhetően ennek eredményeként egy Németországban élő, magyar származású kereskedő a MÁK közvetítését kérte magyar termékeket árusító üzletének áruellátására. Ugyancsak magyar származású az az amerikai vállalkozó, aki magyar termékbemutatót kíván szervezni — szintén a MÁK segítségével — Kaliforniában. Azt ígérte, ösztönözni fogja honfitársait a magyarországi befektetésekre. Az amerikai üzletember a tervek szerint erről októberben tárgyal majd Pécsett. Az is a kampány sikerének tudható be, hogy május óta több mint ötven hazai cég kért a MÁK-tól jogszabály- értelmezést. Utóbbi tevékenységét a Pécs-Baranyai Kereskedelmi és Iparkamara segítségével folytatja a klub, de a többi megyei kamarával is keresi már a kapcsolatot. Abból a felismerésből indultak ki, hogy ha a hazai fogyasztó a magyar termékek vásárlását részesíti előnyben, az hat azok minőségének és küllemének javítására, s hosszú távon munkahelyteremtést is eredményezhet. _Árfolyamok Valuta- és devizaárfolyamok Érvényben: 1997. augusztus 7. Vétel Eladás Középárf. 314.13 331,18 321,53 Angol forrt 314,31 329,43 321,87 313,47 329,54 321,50 142.53 153,61 147,70 Ausztrál dollár 143,89 151,73 147,81 143,28 152,14 147,71 499,92 536.00 515,38 Belga frank* 501,17 531,21 516,19 500,09 531,03 515,56 26,96 29,06 27,94 Dán korona 26,99 28,99 27,99 27,10 28,78 27,94 34.47 37,15 35,72 Finn márka 34,54 37,02 35,78 34,65 36,80 35,73 30,59 32,80 31,54 Francia frank 30,68 32,50 31,59 30,89 32,42 31,55 ;’ 91,66 98.27 94,49 ! Holland forint 91.82 97,32 94,57 91.88 97,07 94,47 J 162.88 175,54 168,79 lapányen* 164,61 173,33 168,97 163.89 174,03 ■ 168,96 139,44 150,28 144.50 Kanadai dollár 140,84 148,46 744.65 140,23 148,90 144,57 103.97 109,61 106,42 Német márka 103,65 109,43 106,54 104,02 109,07 106,41 v' ' ' 24.9.5 • 26,89 25,86 Norvég korona 25,04 26,80 25,92 25,08 26,63 25,86 105,56 113,17 108,82 Olasz líra** 105,97 111,97 108,97 106,01 111,66 108,83 14,78 15,58 15,13 Osztrák schilling 14,72 15,55 15,14 14,74 15,50 15,12 99,85 111,42 105,11 Portugál escudo 101,57 108,99 105,28 101.97 108,28 105,12 121.53 130.98 125,94 Soanvol peseta* 122.48 129,80 126.14 122,19 129,75 125.97 127,87 134,81 130,88 Svájci frank 127,47 134,57 131,02 127,37 134,17 130,77 23,95 25.81 24,82 Svéd korona 24,01 25,65 24,83 24,05 25,54 24.79 195,79 206,41 200,40 USA dollár 196,11 205,11 200,61 196,49 205.51 200,50 202,51 218,25 209.86 ECU 203,20 217,36 210,28 203,67 216,26 209,96 A megadott számok egy egységben értendők, forintban *: 100 egység, **: 1000 egység Pénznemenként az első sorban a Kereskedelmi és Hitelbank, a másodikban az OTP, a harmadikban a Postabank adatai olvashatók * GAZDASÁG —
