Kelet-Magyarország, 1997. augusztus (54. évfolyam, 178-202. szám)

1997-08-13 / 188. szám

1997. augusztus 13., szerda HIRDETÉSEK, MŰSOROK Fájó szívvel tudatjuk, hogy BALÁZS ANDRÁS bújj lakos 86 éves korában elhunyt. Temetése 1997. augusztus 15-én, 14.00 órakor lesz a buji temető ravatalozójából. Gyászoló család. »251900/1K* Mély fájdalommal tudatjuk, hogy DR. BAKAI ZOLTÁN a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Önkormányzat Szatmár-Beregi Kórházának főigazgatója, országgyűlési képviselő 1997. augusztus 8-án, 51 éves korában elhunyt. Felejthetetlen halottunktól 1997. augusztus 15-én 14.00 órakor görög katolikus szertartás szerint veszünk búcsút a nyíregyházi Északi temető régi ravatalozójából. Szatmár-Beregi Kórház és a gyászoló család. Távirati cím: 4400 Nyíregyháza, Vietórisz J. u. 40. *251882/1H* Fájdalommal tudatjuk, hogy DR. BAKAI ZOLTÁN életének 52. évében súlyos betegség­ben elhunyt. Temetése augusztus 15- én, pénteken 14.00 órakor lesz a nyír­egyházi Északi temetőben görög ka­tolikus szertartás szerint. Gyászoló fe­lesége és gyermekei. *251917/1H* Köszönetnyilvánítás Megrendültén tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, szerették és tisztelték, hogy KARK ISTVÁN MÁV-nyugdíjas mérnök főtanácsos, 1997. augusztus 12-én elhunyt. Vég­akaratának megfelelően szülőfalujá­ban Nyírcsaholyban szülei sírjába he­lyezzük örök nyugalomra 1997. au­gusztus 15-én 14.00 órakor. A gyá­szolócsalád. *251857/1K* Köszönetünket fejezzük ki mindazok­nak, akik ÖZV. KULCSÁR GÁBORNÉ temetésén megjelentek, sírjára koszo­rút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. Gyászoló fiai. »251423/1K* Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, akik felejthe­tetlen halottunk, NÁD ASSY JÁNOS temetésén megjelentek, mély gyá­szunkban együttérzéssel osztoztak. Gyászoló felesége, gyermekei és csa­ládja. *251464/1K* Mély fájdalommal és megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága félj és édes­apa, OROSZ BÉLA gépész-üzemmérnök a SZAVICSAV és a NYÍRTÁVHŐ volt dolgozója, életének 58. évében tragikus hirtelen­séggel elhunyt. 1997. augusztus 14-én 10.00 órakor az Északi temető új ra­vatalozójában veszünk tőle utolsó bú­csút. A gyászoló család. *251877 /1K* Köszönetét mondunk mindazoknak, akik AUERFERENCET utolsó útjára elkísérték, sírjára koszo­rút, virágot helyeztek. Gyászoló csa­lád. »251542/1K* Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, akik TORMA JÓZSEF temetésén részt vettek, mély gyá­szunkban együttérzéssel osztoztak. Gyászoló család. *251842/1K* Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SÁRBOGÁRDI LÁSZLÓ 1997. augusztus 9-én tragikus hirte­lenséggel elhunyt. Temetése 1997. •augusztus 15-én 15órakoratiszavas- vári köztemető ravatalozójából. A gyászoló család.*251932/lK* Köszönetét mondunk mindenkinek, akik CSÉKE BÉLÁNÉ (Mráz Julianna) temetésén részt vettek, és elhozták a szeretet virágait. Gyászolói. *251931 /1K* Fájó szívvel tudatjuk, hogy ÖZV. HIBJÁN PÁLNÉ (Poruben Zsuzsanna) Nyíregyháza, Kéz utca 8. alatti lakos, (volt mandabokori) temetése 1997. augusztus 15-én 10 órakor lesz az Északi temető régi ravatalozójából. Gyászoló család. *251941/1K* Köszönetét mondunk mindazoknak — rokonoknak, ismerősöknek, vala­mint a Polgármesteri Hivatal vezetői­nek, a Képviselő-testületnek — akik felejthetetlen halottunk, ZORGEL MIHÁLY temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. *251947/1K* ujm TAKARMANYBUZAT, gabonát, triti- kálét vennék napi áron. Késő esti órák­ban. Tel.: 06-45/465-306.*251796/lK* ’89-es Samara 3 ajtós, ’90-es kis Polski megkímélt állapotban eladó. Telefon: 20/572-502. 17.00-től megtekinthető Nyíregyháza, Kodály Z. 9.1/2. *251802 BMW 320-as 210 ezerért eladó. Érdek­lődni 06-30/556-862, vagy 17.00 után 42/491-255. *251811/1K* MŰVÉSZETI beállítottságú és végzett­ségű fiatalok jelentkezését várja épület­szobrász cég jó kereseti lehetőség, fiatal, lelkes csapat. Érd.: 42/424-022. *251837 SZOBAFESTŐ fiatal szakmunkásokat keresünk jó kereseti lehetőséggel tartós munkára. Érd.: 42/424-022. »251838K* [" SZALAGFÜGGÖNY "| 1 év garanciával. k«ii«, ■ Nyíregyháza, Északi kit m_«023V *9<V35I_.J Hatos ikrek Olaszországban Treviso (MTI) — Hatos ikre­ket szült egy 34 éves olasz asszony — jelentette be ked­den az észak-olaszországi Traviso kórháza, ahol az új­szülöttek hétfőn a világra jöt­tek. A Velence környéki nőt mesterségesen termékenyítet­ték meg, és most négy kisfiú és két kislány boldog édesany­ja. A német hírügynökség sze­rint maguk a szülők sem szá­mítottak ilyen bőséges gyer­mekáldásra. Az utolsó ultra­hangvizsgálatok is „mind­össze” öt magzatot mutattak. A legkisebb újszülött, a több mint 500 grammos Jacopo, le­ánytestvérei mögött rejtőzött. Az inkubátorban tartott cse­csemők súlya 500 gramm és másfél kilogramm között van, és mindnyájan egészségesek. A hatosikrek a terhesség 27. hetében jöttek a világra. Televízió-, rádióműsorok Augusztus 13., szerda 21.20 Sportpercek 21.35 Dun Ju­an kalandjai 23.30 Híradó 24.00 Kismamaklub — Régiók — Esti kérdés. 5.40 Gazdatévé 6.00- §_ 9.00 Nap-kelte 9.05 Mari- -S2J enhof. Német tévéfilms., 52/46. 9.35 Hírek 9.40 Linda. Stoplis angyalok (ism.) 10.35 Ci­gánykerék (ism.) 11.10 Három a doktor. Német tévéfilms., XXV/22. (ism.) 12.00 Déli ha­rangszó 13.50 Üzlet 14.10 Szerb nyelvű magazin 14.35 Román nyelvű magazin 15.00 SZÜN­IDŐRE! Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer... az ember. Francia rajzfilms., XXVI/12. (ism.) 15.30 Hírek 15.35-16.20 SZÜNIDŐRE! Kaliforniai álom. Amerikai tévéfilms., 65/51-52. (ism.) 16.30 Sportakadémia. Francia tévéfilms. (ism.) 17.05 Vallásosság a XX. században, (ism.) 17.35 Kapcsolj be! Cimbo­rám: Boguszlávszky Márk 18.00 Gyorssegély 18.10 Életjel 18.15 Alfa szolgálat 18.30 A Magyar Rádió, 2. „Janis Jop|in” Énekes Versenye — 1997. Összefoglaló 19.00 Esti mese 19.15 MC 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 40 ÉVES A MAGYAR TELEVÍ­ZIÓ. Vetélkedő, VIII/4. 21.25 Puccini: Gianni Schicchi. Víg­opera (ism.) 22.20 Vers minden­kinek (ism.) 22.30 Sötétedés után, kedvesem. Amerikai film (1990.) 0.25 Esti üzlet 0.35 Híradó. . _ 6.30 Napi profit 6.40 Ne- "A gyedóra 6.55 Gillette __World Sport Special 7.20 Aloha sport 7.30 Napi profit 7.45 Negyedóra 15.25 Negyedó­ra 15.40 Gillette World Sport Special 16.05 Országjáró kamere 16.40 Sztár-bár 17.15 A titkárnő 19.00 Híradó 19.15 A kisasszony 19.45 Sportvonal 20.25 Cinema 21.00 Bűnvadászok 23.05 Napi profit 23.20 Negyedóra Internet 23.35 Cream 21. 10.00 A Pickwick HR@ klub 11.20 Made in America 13.10 A vadnyugat boszorkái 14.50 National Geographic 15.40 Sza- badítságok ki Willyt! 17.30 Ani- mánia 18.00 Egyről a kettőre 18.35 Mozimánia: Spencer Tracy 20.05 Gombháború 21.40 Sztár­közeiben: Denzel Washington 22.05 Célkeresztben 0.10 Lángra lobbant szerelem 2.00 Szabotázs. E Nyíregyháza: 18.15 A vén Európa Hotel — színházi közvetítés fel­vételről 20.30 Agyő haver. Fran­cia krimi. ««éPltol Szamos Tv: 0.00- ««Éjjöp 9.00 Képújság — Fa- __ÜLI luképek, a vételkör­zet települései képekben 10.20- 17.00 Képújság — Mese 17.10 Játék 17.20 Egyéb 17.30 Zenés bemutatkozás (vagy visszatekin­tő) 17.55 Barangoló 18.10 Rek­lám 18.15 Vendég Váró 18.30 Rovataink 18.55 Reklám 19.00 Szamos Híradó, lapszemle 19.20 Reklám 19.25 Torna 19.30 Szi­várvány 20.00 ATV 47 22.30 Szamos híradó, ism. ............ Kossuth: 4.30-9.00 Reggeli krónika 4.40 -I Határok nélkül 5.38 Fa­lurádió 9.05-10.59 Napközben 11.05 Slágerfilmek — filmsláge­rek 11.36 Mikszáth Kálmánná vissza- emlékezései, XVII/13. A viszontlátás 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Tör­vénykönyv 13.05 Vendég a ház­nál 13.20 Gyülekezeti énekek tá­ra 13.30 Dicsérjétek az Urat! 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Irodalmi figyelő 14.55 El­ső közlés 15.06 Beszéljük meg! 15.55 ’97. Magyarország 16.00 Délutáni krónika 16.10 Minden­napi gazdaság 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Kapcsoljuk a ... stúdiót 17.05 „Magyarországról jövök...” 18.00 Esti krónika 19.06 Sportvilág 19.30 Jó éjsza­kát, gyerekek! 19.39 Emlékirata­im. XV/13. 20.05 Népdalkörök és citerazenekarok felvételeiből 20.30 Határok nélkül — a gazda­ságban 21.05 A Tátrai Band inst­rumentális felvételeiből 21.25 Kossuth-klub 22.00 Késő esti krónika 22.30 Mérleg 23.00 Hí­rek. KENŐ 23.05 Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. URH: 6.55 Körzeti információs magazinok 9.00-18.30 Azonos a középhullámú műsorral 18.30 Nemzetiségi műsorok 21.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 22.00-23.00 Azonos a középhul­lámú műsorral 23.00-23.30 A BBC késő esti magyar műsora. 7.20 Aktuális 7.30 Hírek — nap­indító, műsorelőzetes 7.45 Kap­csoljuk Londont. BBC-hírek élő­ben 7.55 Zipzár — Műsorzárás. 17.00-18.00 „+1” Zenés szóra­koztató magazin 17.05 Időjárás­jelentés 17.20 Születésnapi sor­solás 17.30 Hírek, időjárás-jelen­tés, ügyeleti hírek, útinform 18.00720.00 Hír- és közéleti ma­gazin — Hírösszefoglaló 18.15 Időjárás, útinform — Magazin- műsor. 19.30 BBC-nyelvlecke 19.55 Műsorelőzetes.-------- 16.30 40 EVES A MA­GYAR TELEVÍZIÓ. Szántó Erika — Nemere László: Segítsetek! Segítsetek! Tévéfilm (ism. ff!) 17.25 Segítő­társ, 150. Benne: POS/Z/ITÍV 18.00 Körzeti híradók 18.15 Ha­zanéző. Bakonyjákó 19.00 Tele- sport 20.05 Hívószámunk 107. 20.10 Klip-mix 20.20 Telesport. A szünetben: kb.21.15 Híradó 22.20 Mindent vagy semmit! 22.50 Aktuális 23.15 KENŐ 23.20 MC (ism.). • *—........ Petőfi: 4.33 Hajnali dal­lamok 6.03 Reggeli--------- csúcs 7.46 Sportreggel 8.00 Petőfi délelőtt 9.54 Manap­ság... 11.20 Operettslágerek 11.47 Apró-cseprő — gyerekek­ről 12.00 Nóták 12.45 Sport 13.03 Manapság... (ism.) 13.15 Boldog születésnapot! 14.00 Pi­henőidő 16.47 Korhatár nélkül 17.03 Petőfi délután 18.54 Gor- diusz plusz 19.03 Kölyökóra 19.30 Sport 20.00 Metal album 20.30 Jazzmelódiák 21.03 Mik- rofonák — avagy fonákja nélkül színe sincs semminek. Kosztolá­nyi Dezső írása 21.55 Bágya András szerzeményeiből 22.20 Blues 23.10 Korzó. ~T\ PB, Nyíregyháza: FM JP\ 70,88 MHz, kábelcsator- nán 104,75 MHz — Ál­landó műsorok: 5.30 Műsoris­mertetés, időjárás 5.45 Helyi útinform. 5.55 Hírek, időjárás, műsorismertetés 6.05 Közérdekű információk 6.10 Kultúra I. 6.20 Horoszkóp 6.30 Megyei la­pszemle 6.40 Kultúra, napi aktu­alitások 6.55 Hírek, időjárás 7.05 Napi aktualitás 7.10 Ügyeleti in­formációk 7.20 Aktuális közle­kedési információk 7.30 Orszá­gos lapszemle 7.45 Események, kultúra 7.55 Sporthírek, esemé­nyek. 0.00-6.00 Lámpafénynél. Benne 4.00-5.00 Magnósoknak sztereóban 5.30-8.00 Reggeli in­formációs összeállítás 8.00 Wur­litzer 9.00 Gazdasági magazin. <-»■ 5.00 Óránként hír­adó 7.30 BBC rádió DUNA adása 7.45 Vatikáni rádió adása 8.00 Reggeli muzsika 8.30 MVA Vállalkozóképző Aka­démia 9.00 A Fehér Agyar legen­dája 9.50 Képes krónika 10.50 Héthatár 11.25 Gazdakör 12.00 Déli harangszó 12.25 Esü kérdés 12.40 A fekete arany — a kőolaj története 13.10 Az aranyember 15.05 Az én szeretett városom 15.20 kiCSODA a miCSODA 15.55 Váratlan utazás 16.50 Kis­mamaklub 17.20 Mese 18.00 Hír­adó 18.20 Fotó Háber 20.05 Régi­ók 20.40 Esti kérdés 21.00 Híradó ........ Bartók: 6.00 Skandináv nap a Magyar Rádióban ——I 8.10 Pódium 9.29 Bécsi muzsika 10.05 Thyl Ulenspiegel. De Coster regénye, X/3. 10.36 Regina Resnik énekel 11.20 Fú­vószene 11.40 Országok, tájak zenéje (ism.) 12.06 Hangverseny délidőben, X1I/9. 13.00 II. Ma­gyarország szimfonikus zeneka­rai 14.05 Sinistra körzet. Bodor Ádám regénye, V/3. 14.59 Tho­mas Stewart felvételeiből 15.30 Cziffra György Liszt-műveket zongorázik 16.04 A Stockholmi Rádió kórusa énekel 16.40 Hit­élet és történelem 17.00 Cziffra György zongorázik 17.50 Ez van! 18.05 Fidelio. Operarészle­tek 19.00 Skandinávia napja 20.05 Barokk versenyművek 20.30 Kapcsoljuk a londoni Ro­yal Albert Hall:t kb.22.50 Lant­muzsika 23.00 Éjszakai jazzklub. Jonatán. Nyíregyháza: FM 70.88 MHz, kábel­_____ csatornán _ 104,75 MHz — 12.30-17.30 Óránként hírek, időjárás, 13.30, 16.30, 23.00 BBC hírek 12.00 Délidőben Laza Lászlóval 12.15 Kalendárium 14.00 Kabarészerda 16.00 Kí­vánságműsor Balogh Bélával 17,45 A KM lapszemléje 20.00 Esti mese — Rocklegendákat mutat be Huszta Péter 22.00 A magyar rockzene archívumából Felföldi Oszkár válogat. ........... Nyíregyháza: 6.02 Részletes műsorismerte- J tés 6.05 Krónika 6.15 Útinformáció 6.20 Lapszemle 6.30 Hírek, országos lapszemle 6.45 Mikrofon előtt 7.00 Hír­összefoglaló 7.15 Ügyeleti hírek pj"| Cívis Rádió, Debrecen: 5 103,5 MHz — 5.55 Mű­—U sorismertetés 6.00 Kos­suth Krónika 6.15 Lapszemle 6.25 Útinform 6.30 Hírmondó 6.45 Virágkamevál ’97 7.15 Egy bűncselekmény nyomában 7.30 Hírek, időjárás 7.45 BBC híradó 8.15 Három a kislány 8.30 Hír­mondó 9.00 Az ő kenyerüket et­tem... 9.55 Műsorzárás 16.00- 19.00 Délutáni zenés magazin- műsor. Telsz.: 52/419-650. (Az esetleges műsorváltozáso­kért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.) (A műholdas csatornák műsorai lapunk Tv Plusz mellékletében találhatók.) Munkalehetőségek három megyében Szakma/állás fő hol kereseti lehetőség E Ft Ének-bármely szakos pedagógus I Tiszaszentmárton KJT sz. Megyei Munkaügyi Központ Kirendeltsége. Baktalórántháza, Zrínyi ■« 1/B, SzeS°‘^ ! líon“ Lakatos szakin. 10 Bak a óran haza 7-40 Üveges „B” kat. jog. 1 Kisvárda Megegy.sz. Hegeszto-langvago szakm. 5 Baktaloranthaza 17-40 Aut^vUlarnosság1 s°eleIŐ ,Záhony 20 Háziorvos (diploma. Főkönyvelő 1 Mándok Megegy.sz. 3 év szakmai gyakorlat) Laskod KJTsz. Kö lő 1 Mándok Megegy.sz. Szakoktató(felsof.végz.) 1 Baktaloranthaza KJTsz. yan— | újkenéz KJTsz. Matematika-fizika (fesőf. végz.) 1 Baktalórántháza KJT sz. Számítástechnika-bármely szakos tanár I Dombrád KJT sz. Matematika-szamitastechnika Angol-bármely szakos pedagógus 1 Dombrád KJT sz. (felsof. vegz.) 1 Baktaloranthaza KJT sz. Gyógypedagógus 2 Dombrád KJT sz. Angol-bármely sz. tanár (felsof. vegz.) 1 Baktaloranthaza ÍHISZ' Angol-magyar szakos pedagógus I Szabolcsveresmart KJTsz. Nemet-báimely sz. tanar (felsői, végz.) 1 Baktaloranthaza KJT sz. Matematika-fizika-száni.techn.ped. I Szabolcsveresmart KJT sz. Biologiai-kemia sz. tanar (felsof. vegz.) 1 Baktaloranthaza KJTsz. óvodapedagógus 1 Szabolcsveresman KJTsz. Ső|1Uvégznrel0tanarbarmelySZ' 1 Baktalórántháza KJTsz. Megyei Munkaügyi Központ Kirendeltsége, Fehérgyarmat, Petőfi u. 16. Körzeti védőnő (szakirányú főisk.végz.) 1 Ófehértó KJT sz. Karosszérialakatos (szálán.) I Fehérgyarmat Gv02vpcdä202us v tanító sz Megyei Munkaügyi Központ Kirendeltsége, Csenger. Petőfi téri. (főisk. szakir. végz.) 1 Milota KJT+területi pótl. Biztosítási üzletkötő 7 Csenger Jutalékos rendsz. Napközis nevelő (főisk. szakir. végz.) 1 Milota KJT+területi pótl. Területi képviselő 3 Csenger Jutalékos rendsz. ÁLLÁSKERESŐ KLUBFOGLALKOZÁS! Megyei Munkaügyi Központ Kirendeltsége, Nyírbátor, Kossuth u. 16. PSZICHOLÓGIAI SZAKTANÁCSADÁS! Pociéin 75/B munkagép-kezelő 1 Penészlek 30-40 Megyei Munkaügyi Központ, Nyíregyháza, Benczúr tér 18. Általános iskolai tanító 2 Bátorliget 29 ....... m , m r, . Testtrevelés-bfológia 1 Penészlek KJTsz HáJIH BIHARMEUYK Érdeklődni Megyei Munkaügyi Központ Kirendeltsége, Naj^kálló, Bátori u.36. As“általános) 10 f RtószöS SS Varrono (szak. es bet.) 50 NagykaUo 17-20 Festő és mázoló 2f H.böszörmény 30/256-537 Nőiruha-készítő és Megvasaló Juhász 2 f H.böszörmény 371-188/30 szak-es bet. munkás 10 NagykaUo 19-29 Maliwattgép.kezelő 3n H.böszörmény 371-811 Gépivarró szak-es bet műnk. 40 Nagykallo 20-27 Takarítófc 1 n H.böszörmény 371-072 Eladó szak. es bet. műnk. 2 Nyíregyháza 17-20 Takarító 1 n H.böszörmény 371451 Cipofelsoresz-keszito Vegyesbolti eladó 1 f/n H.böszörmény 30/636-343 (szak-es betanított no) 5 Nagykallo 17-25 Gépgyártástechnológus 2f Hajdúnánás 381-166 Angol-matematika v. angol-számítástechnika v. angol-barmely sz. Gépi varró In Hajdúnánás 381-166 ált. isk. tanár 1 Szakoly ^sz- Mechanikai műszerész lf Hajdúnánás 381-166 Varrono (szak-es bet munkás) 20 Szakoly 17 Gyógymasszőr ln Hajdúnánás 382-619 Szamitastechmka szakos tanar 1 Nyirbeltek KJT sz. Mezőgazdaságigép-szerelő 2 f Hajdúnánás 382-639 Matematika-fizika szakos tanar 1 KJT.szer. Megyei Munkaügyi Központ Kirendeltsége, Kisvárda, Szent Gy. tér 4. Ruhakészítő szakm. ' 60 Sátoraljaújhely ‘' 47/322-211 Nemet-barme y szak. Nyírtass KTTsz. Varrónő szakm. 15 Sátoraljaújhely 47/322-343 Nemet-barmely szakos ped. Kisvarda KFTsz. varrónő szakm. 40 Sátoraljaújhely 47/342-079 Szakács ... ! J^!sv^(*a Varrónő szakm. 20 Sátoraljaújhely 47/326-167 Nemet-barmely szakos tanar Patroha KTTsz. varrónő szakm. 10 Sátoraljaújhely 47/322-044 Gyógypedagógus 1 Patroha KJT sz. _________________________________________________________________ Német-bármely szakos pedagógus 1 Záhony KJT sz. Forrás: a munkaügyi központokhoz a vállalatoktól beérkezett állásbejelentések. Tetőtéri abtakokra\ §H ROLETTA 33 SZÍNBEN Fényszűrő, fényzóró ,^, Egyszínű, mintás ■b 310-635 11602-650 v \ Tóth Katalin vállalkozó, Nvháza, Kiss Ernő u. 40. / MŰSZERTECHNIKA­Bérelhető és megvásárolható mobiltelefonok kedvezményes áron ^ wmmsE&ss?* 'h'watwjos^/iszonteladó! S!"422-033­REDŐNY, RELUXA Tenkéné, Északi krt. 54. fsz/1. Tel.: 431-262, 06-30-437-543. AmMYÉKOLAsrmcHMituu / féűt&SBBk »ti turn hoi i / # Nyíregyháza, Nyírfa Áruház I. rm. I re/-.- ^319-958, iäSiämmmSSm " _/ I WEPŐNV, MflPUUMZO f

Next

/
Oldalképek
Tartalom