Kelet-Magyarország, 1997. július (54. évfolyam, 151-177. szám)

1997-07-30 / 176. szám

1997. július 30., szerda Qyj^52|Q|ggj|| HIRDETÉSEK, MŰSOROK irr Halálozás c 10 Mély fájdalommal tudatjuk mind­azokkal, akik ismerték és szerették, hogy ID. LIPŐK SÁNDOR 49 éves korában elhunyt. Temetése 1997. július 30-án 14 órakor lesz a ke- mecsei temetőben. Gyászoló család. ♦250262/2K* „Élt küzdött, szenvedett értünk, kiket szeretett." Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk ÖZV. KISS PÉTERNÉ kemecsei lakos 83. évében csendesen elhunyt. Temetése 1997. július 31-én 14 órakor lesz a kemecsei temetőben. Gyászoló gyermekei és családja. *250397/1K* Fájó szívvel tudatjuk, hogy ÖZV. RÁCZ ISTVÁNNÉ Dombrády Erzsébet volt kórházi nővér, 97. évében csen­desen megpihent. Szeretett halottunk hamvasztás utáni búcsúztatása 1997. július 31-én, csütörtökön 11.00 óra- kor lesz a nyíregyházi köztemető ra­vatalozójából, katolikus szertartás szerint. A gyászoló család. *250309 /1H* „Élt, küzdött, szenvedett értünk, kiket szeretett" Fájó szívvel tudatjuk, hogy ID. NOVAK LAJOS Nyíregyháza, Arany János 40. sz. alatti lakos, Sütőipari Vállalat volt dolgozója 75 éves korában csendesen elhunyt. Temetése 1997. július'31 -én 13 órakor az Északi temető régi rava­talozójából. Gyászoló felesége, gyer­mekei és családjaik. *250505/1K* Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KEREKRÉTI JÁNOSNÉ volt Bokréta u. 3. sz. alatti lakos éle­tének 81. évében hirtelen elhunyt. Te­metése augusztus 1-jén 10 órakor lesz az Északi temető régi ravatalozójából. A gyászoló család. *250394/1K* Megtört szívvel tudatjuk, hogy drága jó feleségem, szeretett édesanyánk TOMKU JÓZSEFNÉ született Héri Ilona 63 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1997. július 31-én 14 órakor lesz az Északi temető régi ravatalozójából. Gyászoló család. *250518/1K* Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett Édesanyánk, Nagymamánk, ÖZV. LENGYEL ISTVÁNNÉ Szabó Valéria nyugalmazott tanárnő életének 83. évében, július 21-én el­hunyt. Temetése 1997. augusztus 1- jén, 11 órakbr lesz a nyíregyházi Északi temető ravatalozójából, a ró­mai katolikus egyház szertartása sze­rint. Gyászmise ugyanazon a napon 17.30 órakor a belvárosi róm. kát. templomban. Gyászoló gyermekei és családjuk. *250211/1K* Fájó szívvel tudatjuk, hogy CZUCZOR VINCZÉNÉ (Tomasovszki Erzsébet) volt nagy- cserkeszi lakos hamvasztás utáni bú- csúztatása 1997. augusztus 04-én 14 órakor lesz az Északi temető új rava­talozójából. Gyászoló család. *250398/1K* Mély fájdalommal tudatjuk, hogy BODNÁR ISTVÁN tanár Nyírbátor, Kölcsey u. 12. sz. alatti la­kos, életének 60. évében július 26-án elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúzta­tásáról később intézkedünk. A gyá­szoló család. *250524/1K* Köszönetnyilvánítás c 20 Köszönetét mondunk mindazoknak, akik ID. TÓTH GUSZTÁV temetésén megjelentek, sírjára virágot és koszorút helyeztek, mély fájdalmat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló csa­lád. *250191/1K* Expressz hirdetések SÓSTÓI strandra fagylaltozóba lányokat felveszek. Érdeklődni: 06-20/530-456. *250427/1K* HARMON IKAAJTO RELUXA MINTABOLT Dózsa Gy. u. 50. Tel.: 411-222 ERETTSEG1 KÉT ÉV UTÁN REDŐNY, RELUXA Tenkéné, Északi krt. 54. fsz/1. Tel.: 431-262, 06-30-437-543. !t«L x niritó ti yje»V j Vírbgvh««. KPVBSí Művi/ Vv Ház Szart as 11. ttő. Jf íVVjí**/ eznuínyihs X;zár«»®»*: wm&tíly l2-aJÜJU»37 30-363-070 Mfef SZALAGFUGGONY JSl "S 310-435 1B 402-650 v Tóth Katalin vállalkozó, Nyháza, Kiss Ernő u. 40., OPEL -0- CSŐSZ OPEL-börze, ahol mindenki jól jár! 5 évnél fiatalabb, használt Opel gépkocsiját készpén­zért megvásároljuk. Ha pe­dig Ön szeretne használt Opelt vásárolni, ehhez 48 hónapos részletfizetési ked­vezményt nyújtunk. NYÍRMOBIL 1 4400 Nyíregyháza t Rákóczi u. 60. | Tel.: 42/456-555 Tel./Fax: 42/311-356 ^ NYÍR-KOMPLETT KFT. NYÍLÁSZÁRÓ CENTRUM Nyíregyháza, Tiszafa u. 1. sz. Tel./Fax: 42/450-838 Tel: 42/450-837 ^ /Omsi út 3,2 km-nél) 5 FA NYÍLÁSZÁRÓK 1 ÉS VELUX TETŐTÉRI ' ABLAKOK „ÁRENGEDMÉNNYEL ’ MŰANYAG NYÍLÁSZÁRÓK a Televízió-, rá< Július 30-, szerda E 5.40 Gazdatévé 6.00 Nap-kelte 9.05 Marien­hof. Német tévéfilms., 52/36. 9.35 Hírek 9.40 Linda. Software (ism.) 10.40 Szamárfül (ism.) 11.10 Három a doktor. Né­met tévéfilmsorozat, XXV/20. (ism.) 12.00 Déli harangszó 13.50 Üzlet 14.10 Szerb nyelvű műsor 14.35 Román nyelvű műsor 15.00-15.25 SZÜNIDŐRE! Egy­szer volt, hol nem volt, volt egy­szer... az ember. Francia rajzfilm- s„ XXVI/2. (ism.) 15.30 Hírek 15.35-16.20 SZÜNIDŐRE! Kali­forniai álom. Amerikai tévéfilms., 65/35-36. (ism.) 16.20 Van öt perce? (ism.) 16.30 A homok tit­kai. Brazil tévéfilms., 180/175. 17.05 A grazi ökumenikus talál­kozó 17.35—18.00 Kapcsolj be! Cimbora. Barátom, Petőfi (ism.) 18.00 Gyorssegély 18.10 Eletjeí 18.15 Alfa szolgálat 18.30 Kép­játék 19.00 Esti mese 19.15 MC 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Zuhanás a szerelembe. Amerikai film (1984.) 21.55 Vers mindenkinek (ism.) 22.00 Talál­juk ki Magyarországot! Hankiss Elemér műsora. Hol az igazság mostanában? 22.45 Halott leve­lek. Német tévéfilm 0.15 Üzlet 0.25 Híradó. nan 15.25 40 éves a ma- yj GYÁR TELEVÍZIÓ. Vá- L!sJ logatás az Archívumból. Széchenyi. Németh László drá­májának tévéváltozata (1975, ism.) 17.10 Csízió 17.15 Segítő­társ 18.00 Körzeti híradók 18.15 Háló 19.05 Repülni könnyebb. Olasz tévéfilms., IV/3. (ism.) 20.05 Mindent vagy semmit! 20.30 Telesport. A szünetben: kb. 21.15 Híradó 22.35 Aktuális 23.00 KENŐ 23.05 Hívószámunk 107. 23.10 A vándor. Angol—né­met tévéfilms., XIII/4. A hamis tanú (ism.) 23.55 MC (ism.). 5.00 Óránként híradó 7.30 BBC rádió adá- DUNA sa 7 45 Vatikáni rá­dió adása 8.00 Segítség! Tanulok! 8.30 MVA Vállalkozóképző Aka­démia 9.00 Képes krónika 10.50 Héthatár 11.25 Gazdakör 12.00 Déli harangszó 12.25 Esti kérdés 12.40 Heuréka! Megtaláltam 13.10 Janika 14.25 A fekete arany — a kőolaj története 14.55 Pope- ye, a tengerész 15.10 kiCSODA a miCSODA 15.40 Az én szeretett városom 15.55 Váratlan utazás 16.50 Kismamaklub 17.20 Mese 18.00 Híradó 18.10 Tilos a szere­lem 20.05 Régiók 20.40 Esti kér­dés 21.00 Híradó 21.20 Sportper­cek 21.35 Gorillák a ködben 23.50 Híradó 0.20 Kismamaklub. Aloha sport 7.30 Napi profit 7.45 Negyedóra 8.00 Kaleidoszkóp 15.25 Negyedóra 15.45 Gillette World Sport Special 16.10 Or­szágjáró kamera 16.45 Sztár-bár 17.20 Síakadémia 19.00 Híradó, sporthírek 19.15 A kisasszony 19.45 Sportvonal 20.25 Cinema 21.00 Trockij meggyilkolása 22.55 Napi profit 23.10 Negyed­óra Internet 23.25 Cream 21. ^ I 10.00 Tom és UB® Jerry 11.30 I----| Shanghaji megle­petés 13.05 Egy lány miatt 14.55 National Geographic Felfedező 15.50 Én és a gorillám 17.30 Animánia 18.00 Egyről a kettőre 18.35 Emest suliba megy 20.05 9 és 1/2 hét 22.05 Las Vegas, vég­állomás 23.55 Mindenki más­képp kívánja 1.30 Veszélyes zó­na. HKl Nyíregyháza: 18.00 Bál Pyü/ a Savoyban — színházi imrcriíttM közvetítés felvételről. 20.30 Diplomás örömlány. USA film. rZTÄjÄIl Szamos Tv: 0.00- ^ TU 9.00 Képújság — Fa- —LiJ luképek, a vételkör­zet települései képekben 10.20— 17.00 Képújság — Mese 17.10 Játék 17.20 Egyéb 17.30 Zenés bemutatkozás (vagy visszatekin­tő) 17.55 Barangoló 18.10 Rek­lám 18.15 Vendég Váró 18.30 Rovataink 18.55 Reklám 19.00 Szamos Híradó, lapszemle 19.20 Reklám 19.25 Torna 19.30 Szi­várvány 20.00 ATV 47 22.30 Szamos híradó, ism. Kossuth: 4.30 Hírek (í&) 4.30-9.00 Reggeli kró­nika 4.40 Határok nél­kül 5.38 Falurádió 9.00 Hírek 9.05-10.59 Napközben 11.00 Hí­rek 11.05 Slágerfilmek — film- slágerek 11.36 Mikszáth Kál­mánná visszaemlékezései, XVII/3. Mikszáth otthagyja a szolgabírói hivatalt 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.00 Hírek 13.05 Vendég a háznál 13.20 Gyüleke­zeti énekek tára 13.30 Dicsérjé­tek az Urat! 14.00 Hírek 14.05 Klasszikusok mindenkinek. Jo- lanta. Részletek Csajkovszkij operájából 14.35 Irodalmi figye­lő 14.55 Első közlés 15.00 Hírek 15.06 Beszéljük meg! 15.55 ’97. Magyarország 16.00 Délutáni krónika 16.10 Mindennapi gaz­daság 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Házimuzsika 17.00 Hírek 17.05 „Magyarországról jö­vök...” 18.00 Ésti krónika 19.00 Hírek 19.06 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! (ism.) 19.39 Emlékirataim. Egy sokat emlege­tett házasság meztelen igazsága!, XV/3. (ism.) 20.00 Hírek 20.05 Népdalkörök és citerazenekarok felvételeiből 20.30 Határok nél­kül — a gazdaságban 21.05 Kern András énekel 21.25 Kossuth­kül klub 22.00 Késő esti krónika 22.30 Mérleg 23.00 Hírek. KE- NÓ 23.05 Nagy mesterek — vi­lághírű előadóművészek. URH: 6.55 Körzeti információs magazinok 9.00-18.30 Azonos a középhullámú műsorral 18.30 Nemzetiségi műsorok 21.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 22.00-23.00 Azonos a középhul­lámú műsorral 23.00-23.30 A BBC késő esti magyar műsora. .......... Petőfi: 4.30 Hírek 4.33 Hajnali dallamok 6.00 J Hírek 6.03 Reggeli csúcs 7.46 Sportreggel 8.00 Pető­fi délelőtt 9.00 Hírek 9.54 Ma­napság... 11.00 Hírek 11.20 Mi- reille Mathieu és Yves Montand sanzonokat énekel 11.47 Apró- cseprő — gyerekekről 12.00 Nó­ták 13.03 Manapság... (ism.) 13.15 Adásban vagyunk 14.00 Pihenőidő 16.47 Korhatár nélkül 17.00 Hírek 17.03 Petőfi délután 18.54 Gordiusz plusz 19.03 Kö­lyökóra. A magyar dervis. Gyár­fás Endre rádiójátéka (ism.) 19.45 Kulturális kalauz — gyere­keknek 20.00 Metal album 20.30 Jazzmelódiák 21.03 A doktor. Részletek Fehér Béla Zöldven­déglő című regényéből 21.56 Fáy András szerzeményeiből 22.20 Blues 23.00 Hírek 23.03 Sport- híradó 23.10 Korzó. ■■•yte-l Bartók: 6.00-6.03 Hí- (MÍ) rek 6.00-7.58 Muzsiká- ló reggel 8.00 Hírek 8.10 Pódium 9.15 Gregor József operafelvételeiből 10.00 Hírek 10.05 Rádiószínház. Mandrago­ra. Niccoló Machiavelli komédi­ájának rádióváltozata 11.21 Ang­likán kórusmuzsika az Ely Ka- tedrális énekkarának előadásában 11.40 Országok, tájak zenéje (ism.) 12.05 Hangverseny déli­dőben 13.05 Hangverseny Bar­tók Béla műveiből 14.00 Hírek 14.05 Egy önérzet története. Gel- léri Andor Endre regénye, IX/3. 14.43 Emlékezetes zongorahang­versenyek 15.55 Kapcsoljuk a bayreuthi Festspielhaust. Wä­gern: Siegfried. Háromfelvoná- sos zenedráma Kb. 17.25-17.45 Hitélet és történelem Kb. 17.50— 18.00 Ez van! Kb. 18.00-18.20 Stúdióbeszélgetés Kb. 19.45- 20.17 Páva a varjúval. Mikszáth Kálmán elbeszélése Kb. 20.25­20.45 Stúdióbeszélgetés Kb. 22.20 Régi fúvószene 22.35 A hét zeneműve (ism.) 23.00 Éjsza­kai jazzklub, X/8.24.00 Hírek. .......... Nyíregyháza: 6.02 Részletes műsorismerte- ....... tés 6.05 Krónika 6.15 Útinformáció 6.20 Lapszemle 6.30 Rövid hírek, országos lap­szemle 6.45 Mikrofon előtt 7.00 Hírösszefoglaló 7.15 Ügyeleti hí­rek 7.20 Aktuális 7.30 Rövid hí­rek — napindító Délutáni műsor­előzetes 7.45 Kapcsoljuk Lon­dont. BBC-hírek élőben 7.55 Zipzár — Műsorzárás. 17.00­fiömíisorolc 18.00 „+1” Zenés szórakoztató magazin 17.05 Időjárás-jelentés 17.20 Születésnapi sorsolás 17.30 Hírek, időjárás-jelentés, ügyeleti hírek, útinform 18.00­20.00 Hír- és közéleti magazin — Hírösszefoglaló 18.15 Időjá­rás, útinform — Magazinműsor. Téma: oktatás, továbbtanulás. Tel: 410-603.19.30 BBC-nyelv- lecke. 19.55 Műsorelőzetes. jji PB, Nyíregyháza: FM TP\ 70,88 MHz, kábelcsator- nán 104,75 MHz — Ál­landó műsorok: 5.30 Műsoris­mertetés, időjárás 5.45 Helyi útinformációk 5.55 Hírek, időjá­rás 6.00 Műsorismertetés 6.05 Közérdekű információk 6.10 Kultúra I. 6.20 Horoszkóp 6.30 Megyei napilapok szemléje 6.40 Kultúra, napi aktualitások 6.55" Hírek, időjárás 7.05 Napi aktuali­tás 7.10 Ügyeleti információk 7.20 Aktuális közlekedési infor­mációk 7.30 Lapszemle (orszá­gos lapokból) 7.45 Események, kultúra 7.55 Sporthírek, esemé­nyek. 0.00-6.00 Lámpafénynél. Benne 4.00-5.00 Magnósoknak sztereóban 5.30-8.00 Reggeli in­formációs összeállítás 8.00-9.00 Külföldi előadók zenei felvétele­iből 9.00-12.00 Családi maga­zin. "TtTI Jonatán, Nyíregyháza: rel FM 70,88 MHz, kábel- ■drr. csatornán 104,75 MHz—- Állandó műsoraink: Kalendári­um, lakossági apróhirdetés, Konyhatündér, Esti mese 12.30­17.30 Óránként hírek, időjárás. 21.30 A Korona taxi élő útinfor- mációja 12.00 Délidőben 12.15 Kalendárium 14.00 Kabarészer­da 16.00 Kívánságműsor Balogh Bélával 17.45 A KM lapszemléje 20.00 Esti mese — Rocklegendá­kat mutat be Huszta Péter 22.00 A magyar rockzene archívumá­ból Felföldi Oszkár válogat. «=r-i Cívis Rádió, Debrecen: S 103,5 MHz — 5.55 Mű- -=-U sorismertetés 6.00 Kos­suth Krónika 6.15 Lapszemle 6.25 Útinform 6.30 Hírmondó 6.45 A szerk. vendége 6.55 Ügyelet 7.00 Krónika 7.15 Aki segített az árvízkárosultaknak 7.30 Hírek, meteor 7.45 BBC hír­adó 8.00 Kulturális hírek, lap­szemle 8.15 A Lux együttes új zenéje 8.30 Hírmondó 8.55 Ügyelet 9.10 Rég volt, szép volt... (emlékezés az ’57-es ’67-es, ’77-es és ’87-es évekre) 9.55 Műsorzárás 16.00-19.00 Délutáni zenés magazinműsor. Ügyeleti telefonszám: 52/419- 650. (Az esetleges műsorváltozáso­kért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.) (A műholdas csatornák műsorai lapunk Tv Plusz mellékletében találhatók.) Munkalehetőségek három megyében Szakma/állás fő hol kereseti lehetőség E Ft Megyei Munkaügyi Központ Kirendeltsége, Kisvárda, Szent Gy. tér 4. Matematika-számítástechnika sz. tanár 1 Anarcs KJT sz. Angol-bármely sz. pedagógus 1 Anarcs KJT sz. Német-bármely sz. pedagógus 1 Záhony KJT sz. Tanító sz. pedagógus 1 Eperjeske KJTsz. Testnevelés-bármely sz. ped. 1 Eperjeske KJT sz. Ének-bármely sz. pedagógus 1 Tiszaszentmárton KJT sz. Angol óraadó tanár 1 Szabolcsbáka KJT sz. Autószerelő 1 Záhony 20 Autóvillamossági szerelő 1 Záhony 20 Főkönyvelő, könyvelő 1-1 Mándok Megegyezés sz. Titkárnő 1 Mándok Megegyezés sz. Betanított varrónő 50 Záhony 17-40 Üveges (B kát. jog) 1 Kisvárda Megegyezés sz. Tanító-tanár 1 Kisvárda KJTsz. Tanító 1 Újkenéz KJT sz. Megyei Munkaügyi Központ Kirendeltsége, Vásárosnamény, Jókai u. 14. Jegyző 1 Lónya KJT sz. Német-bármely sz. ált. isk. tanár 1 Nyírmada KJT sz. Fizika-kémia sz. ált. isk. tanár 1 Gemzse KJT sz. Óvónő 1 Gemzse KJT sz. Magyar-történelem sz. ált isk. tanár 1 Tiszakerecseny KJT sz. Ének-rajz sz. tanár 1 Tiszaszalka KJT sz. Juhász 1 Tiszakerecseny 17 Élelmiszergyártó (támogatható pályakezdő) 5 Tarpa 20 Biológia-földrajz sz. ált. isk. tanár 1 Beregdaróc KJT sz. Zongoratanár 1 Vásárosnamény KJT sz. Ének-német v. ének-bármely sz. tanár 1 Gyiire KJT sz. Húsipari bet. műnk. (nő) 4 Vásárosnamény 23 Megyei Munkaügyi Központ Kirendeltsége, Mátészalka, Jármi u. 2. Német sz. tanár (főisk.) 1 Géberjén KJT sz. Ált. iskola (főisk.) 1 Nagyecsed KJT sz. Megyei Munkaügyi Központ Kirendeltsége, Tiszavasvári, Városháza tér 4. Angol-bármely sz. tanár 1 Tiszalök KJT sz. Számítástechnika-bármely sz. tanár 1 Tiszalök KJTsz. Biztosítási üzletkötő 3 Tiszavasvári és körzete Jutalékos Angol-magyar sz. tanár 1 Tiszavasvári KJT sz. Német-bármely sz. tanár 1 Tiszavasvári KJT sz. Napközis nevelő (diplomás) 1 Tiszadada KJT sz. Gépi varró 10 Tiszavasvári KJT sz. Elektromérnök (egyetemi végz.) 1 Tiszavasvári KJT sz. Informatika sz. tanár 1 Tiszavasvári KJTsz. Matematika-fizika sz. tanár 1, Tiszavasvári KJTsz. ÁLLÁSKERESŐ KLUBFOGLALKOZÁS! PSZICHOLÓGIAI SZAKTANÁCSADÁS! Megyei Munkaügyi Központ, Nyíregyháza, Benczúr tér 18. Pultos In H.böszönnény 223-331 Sírásó+gk.vez. lf H.böszörmény 371-622 Vagyonőr 3f H.böszörmény 371-188/300 Üzletkötő 5f H.böszörmény 371-949 Asztalos (általános) 10 f H.böszörmény 371-039 Gépi varró lOf/n Hajdúnánás 381-942 Gépgyártás-technológus 2f Hajdúnánás 381-166 Mechanikai műszerész 1 f Hajdúnánás 381-166 Kőműves 2f Kálmánháza 60/358-490 Ruhakészítő szakm. Varrónő szakm. Varrónő szakm. Varrónő szakm. 60 Sátoraljaújhely 47/322-211 40 Sátoraljaújhely 47/342-079 20 Sátoraljaújhely 47/326-167 10 Sátoraljaújhely 47/322-044 Forrás: a munkaügyi központokhoz a vállalatoktól beérkezett állásbejelentések. Munkanélküli előfizetőink figyelmébe! Mint olvasóink előtt már ismert, a regisztrált munkanélküli Kelet-Magyarország-előfizetőknek a Kelet-Magyarország Lapkiadó Kft. havonta 100 forint ked­vezményt nyújt az előfizetési díjból. A díjkedvezményhez szükséges igazolás rendszere február 1-től megváltozott. A munkanélküliek a munkaügyi kirendeltségeken a jelentkezés alkalmával tölt­sék ki az ott elhelyezett „Kelel-Magyarország-előfizetési díjkedvezmény-igénylő lapot” és minden hónap 25-ig igazoltassák le a kirendeltség munkatársával. A lapra kérjük ráírni az utolsó hírlap­számla számát. Kérjük a jövedelempótló támogatáshan részesülő előfizetőinket, hogy ezt az adatot is tüntessék fel a díjkedvezmény-igénylő lapon a soros jelentkezés alkalmával. A kedvezmény összegével továbbra is az Inform Stúdió által kiállított következő havi számla összegét csökkentjük. Bővebb felvilágosítás az ingyen hívható ügyfélszolgálati telefonszámunkon: 06(80)306-306. , ~ 6.30 Napi profit 6.40 Ne- gyedóra 6.55 Gillette -------- World Sport Special 7.20 Vasutas Művelődési Ház Nyíregyháza, Toldi u. 23. Tel.: 42/311-521. •247534/4H* I Keleti és nyugati U autóalkatrészek M azonnal ill. 24 órán belül. 1997. augusztus 3-ig ajándék akció! B9 Nyíregyháza, Hősök tere 1. H Tel.: 42/311-946

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom