Kelet-Magyarország, 1997. július (54. évfolyam, 151-177. szám)

1997-07-03 / 153. szám

4 Kelet-Magyarország HIRDETÉSEK, MŰSOROK 1997. július 3., csütörtök Köszönetnyilvánítás C 20 Halálozás ÉLIM Evangélikus Egészségügyi Gyermekotthon szomorú szívvel, de Isten üdvözítő szeretetében bízó hittel búcsúzik 21 évet élt lakójától, KÓNYA ERZSÉBETTŐL (Böbike) ki 1997. június 29-én váratlanul el­hunyt. Temetése édesanyja akarata szerint Cegléden lesz. *247575/1K* Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleség, test­vér és rokon, AGÓCS MIHÁLYNÉ sz. Ferenczi Margit debreceni lakos, 73 éves korában vá­ratlanul elhunyt. Temetése 1997. júli­us 4-én 16,00 órakor lesz a kótaji te­mető ravatalozójából. Gyászoló csa­lád. *247581/1K* „Elcsitult a szív, mely értünk dobogott, Megpihent a kéz, mely értünk oly sokat dolgozott. Számunkra Te sohasen leszel halott, Szívünkben örökké élni fogsz, mini a csillagok." Fájó szívvel tudatjuk, hogy legdrá­gább férj, édesapa, testvér és nagyapa, ID. FEJES GÁBOR életének 58. évében súlyos betegség­ben elhunyt. Temetése 1997. július 04-én 10.00 órakor lesz a sóstóhegyi temetőben. A gyászoló család. *K* „Élt, küzdött, szenvedett értünk, kiket szeretett" Megtört szívvel tudatjuk mindazok­kal, akik ismerték és szerették, hogy drága édesapánk, ÖZV. KISS NÁNDOR 85. évében hosszú szenvedés után el­hunyt. Temetése 1997. július 4-én dél­után 15.00 órakor lesz a kálmánházi ravatalozóból. Gyászoló család. *K* Fájó szívvel tudatjuk, hogy SZOMOLNOKI MIHÁLYNÉ szül. Jung Mária életének 68. évében elhunyt. Temeté­se 1997. július 4-én 10 órakor lesz az Északi temető új ravatalozójából. Gyászoló család. *247707/1K* „Elcsitult a szív, mely értünk dobo­gott. Megpihent a kéz, amely értünk oly sokat dolgozott. Számunkra Te so­hasem leszel halott. Szívünkben örök­ké élni fogsz, mint a csillagok." Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága jó férj, édesapa, nagyapa, RÓZSÁK SÁNDOR a Szeszipari Vállalat volt osztály- vezetője életének 61. évében váratlanul el­hunyt. Temetése július 4-én 15.00 órakor lesz a kisvárdai új temetőben. A gyászoló család. *247722/1K* Mély fájdalommal tudatjuk, hogy sze­retett édesapánk, apósunk, nagy­apánk, dédink, BITTÓ JÓZSEF 68 éves korában elhunyt. Temetése 1997. július 5-én (szombaton) 17.00 órakor lesz a mérki temetőben a római katolikus egyház szertartása szerint. Gyászoló család. *247747/1K* Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, akik FAZEKAS JÓZSEF temetésén megjelentek, gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. *247218 /1K* Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, barátnak, ismerősnek és mindazoknak, akik felejthetetlen, drá­ga gyermekünk, DODÓ ZSOLT temetésén részt vettek, mély fájdal­munkban részvétüket nyilvánították. Gyászoló szülei, testvére és meny­asszonya. *247249/1K* Köszönetét mondunk mindazoknak, akik ÖZV. NAGY LÁSZLÓNÉ volt kállósemjéni lakos temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Gyászoló család. *247650 /1K* Köszönetét mondunk mindazoknak, akik édesapánk, HANUSCSÁK JÁNOS temetésén megjelentek, sírjáravirágot helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. *247716/1K* Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, ÖZV. MÁRFÖLDI JÓZSEFNÉ Magyar Erzsébet temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, mély gyászunkban osztoztak. Gyászoló család. *247332/1K* Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, LÁBAS BERTALAN temetésén megjelentek és gyászunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló csa­lád. *247345/1K* Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, MRENKÓ ANDRÁS temetésén részt vettek, mély gyá­szunkban osztoztak. Gyászoló család. *247354/1K* Köszönetünket fejezzük ki a Jósa András Kórház I. Belgyógyászat or­vosainak, szakápolóinak, külön Ma- tild nővérnek, áldozatkész munkáju­kért, melyet MRENKÓ ANDRÁS ápolásában nyújtottak, enyhítették fájdalmát. Gyászoló család. *247355 /1K* Köszönetemet fejezem ki mindazok­nak, akik drága jó férjem, MAJLÁTH ISTVÁN volt leveleki, majd mátészalkai lakos temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, bánatomat enyhítették. Gyá­szoló felesége és családja. *247579 /1K* Hálás szívvel köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halot­tunk, VÉGH LÁSZLÓ temetésén részt vettek, fájdalmas gyá­szunkban velünk osztoztak. Gyászoló család. *247603/1K* Expressz hirdetések TÉLIKÁPOSZTA-palánta olcsón eladó. Érdeklődni: 06-45/455-582-es telefo­non. *247605/1K* ’86-os 190 dízel fehér Mercedes eladó. Érd.: 06-20/451-911.*247631/1K* 486-os számítógépem színes monitorral, billentyűzettel sürgősen eladó. Tel.: 06/20/581-335.*247649/lK* GYORSÍTOTT GK VEZETŐI tanfolyam indul! * Kedvezménnyel. Reflex Autósiskola Nyháza, Dózsa Gy. u. 9. Tel.:409-319. ? ^ NYÁRI KIÁRUSÍTÁS! H I GYERMEKRUHÁK I | TERMELŐI ÁRON | | ♦ Kölyök Nagyker ♦ | Szarvas u. 36. Televízió-, rádióműsorok Július 3., csütörtök U-------- 5.40 Gazdatévé 6.00-9.00 _ Nap-kelte 9.05 Marien- —hof. Német tévéfilmsoro­zat, 52/17. A gonosz anyós 9.35 Hírek 9.40 Extralarge. Olasz bűn­ügyi filmsorozat, VI/3. Indiánok (ism.) 11.10 Ágytól, asztaltól.. Né­met tévéfilmsorozat, XIII/9. Álla­ti gondok (ism.) 12.00 Déli ha­rangszó 13.55 Üzlet 14.15 Szív­tipró gimi. Ausztrál tévéfilmso­rozat, 47. (ism.) 15.05-15.30 SZÜNIDŐRE! Házi szafari. Szlo­vák filmsorozat, Vll/4. Hívatlan vendégek (ism.) 15.30 Hírek 15.35-16.20 SZÜNIDŐRE! Kali­forniai álom. Amerikai tévéfilm­sorozat, 65/7. Videózunk vagy nem? (ism.), 65/8. Hol van Den­nis? (ism.) 16.30 A homok titkai. Brazil tévéfilmsorozat, 180/156. 17.05 Kormányváró 17.30—17.55 Kapcsolj be! 17.30 „Én táncolnék veled...” Angol keringő (ism.) 17.40 Triatlon trilógia 17.55 Het­ven év — orgonával 18.15 TV- Doktor. Az agyvérzés 18.30 Hogy is van ez? 19.00 Esti mese 19.15 MC 19.30 Híradó 19.55 Sporthí­rek 20.10 Szomszédok. Telere- gény, 266. 20.45 FRIDERIKUSZ (TALK-SHOW) Ismétlő váloga­tás 22.50 Ha felnövök. Dok.film- sorozat. Párhuzamos életrajzok — Bosznia — 23.15 Híradó. 14.05 Rendszerváltó évek, XXII/22. A Hom­--------- kormány második éve (ism.) 15.00 Palackposta 15.30 Robin Hood. Angol rajzfilmsoro­zat, 52/51. A koronázás 15.55 Zöld bolygó, 10/7. 16.15 Segít­ség! 16.25 Repeta plusz. Az om­nibusztól a metróig. Szórakoztató budapesti közlekedés- és kultúr­történeti sorozat (ism.) 17.00 ÚJ SOROZAT! Orson és Olivia. Francia rajzfilmsorozat, XXV/1. Henriette 17.30 TOP 40. 18.00- 19.00 A körzeti stúdiók műsora 19.05 Az Onedin család. Angol tévéfilmsorozat, 182/49. Új, örö­kös, 182/50. Álkalmi ár 20.10 Színfolt. Különös képek, különös kiállítások. Haris László (ism.) 20.30 Telesport 21.30 Mindent vagy semmit! 22.00 Híradó 22.15 Aktuális 22.40 KENŐ 22.45 El­sőfilmek, főiskolás vizsgafilmek. Számláljátok meg a vadnyulakat! Bolgár film (1973.) 23.55 MC (ism.). 17.05 Bay City 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.20 A pap vége 20.05 Váltó 20.40 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.30 Mozgó kép 22.05 Életem, Elisa 0.10 Híradó — Szegletkő — Hu­bertus — Barangoló — Váltó — Esti kérdés. " _ 6.30 Napi profit 6.40 Ne- gyedóra 6.55 Gillette ___J World Sport Special 7.20 Stíluspercek 7.30 Napi pro­fit 7.40 Negyedóra 14.10 Csá­szárvadászok 16.05 Negyedóra 16.25 Patikamagazin 16.55 Be­aty Box 17.15 Zsaru a Holdról 19.00 Híradó 19.15 Aloha sport 19.30 Alaszka bálnái 20.30 Ze­nefon 21.00 Lassításban 22.20 Napi profit 22.35 Negyedóra gazdaság 22.50 Aloha sport 23.00 Világszám 23.25 Aviator. *®-00 Két város PjplEp meséje 11.25 Mo­I-----------------1 zimánia: Ingrid Bergman 12.20 Shanghaji meg­lepetés 13.55 Végsebesség 15.35 Képzelt bűnök 17.30 Bolondos dallamok 18.00, Bír-lak 18.35 Backbeat 20.15 Én és a gorillám 22.00 Melrose Place 22.45 A ga­laxis királynője 0.25 Az éj színe 2.25 Jelige: Vörös cipellők. ■B Nyíregyháza: 18.00 R.l/ Halló. Telefonos kíván- l™f#i/d ságműsor ismétlése 20.00 A szerdai adás ismétlése. ZZpMÖrl Szamos Tv: 0.00- ríf 9.00 Képújság — Fa- ------*" luképek, a vételkör­zet települései képekben 10.00­17.00 Képújság — Mese 17.10 Játék 17.20 Egyéb 17.30 Zenés bemutatkozás (vagy visszatekin­tő) 17.55 Barangoló 18.10 Rek­lám 18.15 Vendég Váró 18.30 Rovatain 18.55 Reklám 19.00 Szamos Híradó, lapszemle 19.20 Reklám 19.25 Torna 19.30 Szi­várvány 20.00 ATV 47 22.30 Szamos híradó ism. ........... Kossuth: 4.30 Hírek 4.30-9.00 Reggeli kró- J nika 4.40 Határok nél­kül 5.38 Falurádió 9.00 Hírek 9.05-10.59 Napközben 11.00 Hí­rek 11.06 A Szabó család (ism.) 11.37 Svejk. egy derék katona kalandjai a világháborúban. Ja- roslav Hasek regénye, XXX/29. A lelki vigasz 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Tör­vénykönyv 13.00 Hírek 13.05 Vendég a háznál 13.20 Gregorián dallamok a mise változó részei­ből 13.30 Tanúim lesztek! 14.00 Hírek 14.05 Klasszikusok min­denkinek 14.35 Irodalmi figyelő 14.55 Első közlés 15.00 Hírek 15.06 Beszéljük meg! 16.00 Dél­utáni krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Hasznos tudniva­lók 16.25 Harmóniában a MA- TÁV-val 17.00 Hírek 17.05 „Magyarországról jövök...” 18.00-19.00 Esti krónika 19.00 Hírek 19.06 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Új könyv. Kisangyal. Részletek Lá­zár Ervin novelláskötetéből 20.00 Hírek 20.05 Hagyomány- ápolók 20.30 Határok nélkül 21.00 Hírek 21.05 Szörényi Le­vente szerzeményeiből 21.25 Kossuth-klub 22.00 Késő esti krónika 22.30 Hangos recept 23.00 Hírek. KENŐ 23.05 Emlé­kezetes rádióelőadások a zenéről. A koloratúra 24.00 Hírek. URH: 6.55-9.00 Körzeti infor­mációs magazinok 9.00-18.30 Azonos a középhullámú műsor­ral 18.30 Nemzetiségi műsorok 21.00-22.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 22.00-23.00 Azonos a középhullámú műsor­ral 23.00-23.30 A BBC késő esti magyar műsora. ........... Petőfi: 4.30 Hírek 4.33 Hajnali dallamok 6.00------ Hírek 6.03 Reggeli csúcs 7.46 Sportreggel 8.00 Pető­fi délelőtt 9.54 Manapság... 11.20 Örökzöld dallamok 12.00 Asztali muzsika 13.00 Hírek 13.03 Ma­napság... (ism.) 13.15 Derűre is derű. Kocsmák és katedrálisok. Hajdú Ferenc hangjátéka 13.43 Irodalmi műsorajánlat 14.00 Ka­barécsütörtök 17.00 Hírek 17.03 Petőfi délután 18.54 Gordiusz plusz 19.00 Hírek 19.03 Kölyök- óra 20.00 A Bikini együttes összes lemeze. XIII/8. (ism.) 21.00 Hírek 21.03 Miniatűr rádi­ókrimik. — Boileau — Narcejac: A szökevény — Boileau — Nar­cejac: A nyeremény (ism.) 21.40 Nyári hangulatban 22.00 Virágé­nekek 22.20 Jazzlista 23.00 Hí­rek 23.03 Sporthíradó 23.10 Kor­zó. Bartók: 6.00-6.03 Hí- (m|) rek 6.00-7.58 Muzsiká- —í—1 ló reggel 8.00 Hírek 8.10 Pódium 9.13 Az úrhatnám polgár — zeneművek Moliére színműve nyomán 10.00 Hírek 10.05 Rádiószínház. Világattrak­ció. Kertész Ákos hangjátéka (ism.) 10.42 Orosz szerzők átira­tai fúvósegyüttesre 11.10 Opera­együttesek 12.00 Hírek 12.05 Hangverseny délidőben 14.00 Hírek 14.05 Rendezte: Barlay Gusztáv. Szegények és gazda­gok. Emest Hemingway regénye, III/2. Harry Morgan második át­kelése 14.46 Kamarazene 15.42 Énekeltem én: Veres Istvánná Balázs Mária 16.00 Hírek 16.05 Új Bartók-lemezeinkből 17.13 Operaarchívum 17.45 Ökológiai akadémia 18.00 Hírek 18.05 Szimfonikus zene 19.05 Varietas Delectat 20.48 Hírek 20.53 Ver­sek 21.08 Turandot. Részletek Puccini operájából 22.00 Hírek 22.05 Szerenádok 22.50 Napja­ink zenéje 23.30 A gondolat ka­landjai 24.00 Hírek. rek 7.20 Aktuális 7.30 Rövid hí­rek — napindító Délutáni műsor­előzetes 7.45 Kapcsoljuk Lon­dont. BBC-hírek élőben 7.55 Zipzár — Műsorzárás. 17.00­18.00 „+1” Zenés szórakoztató magazin 17.05 Időjárás-jelentés 17.20 Születésnapi sorsolás 17.30 Hírek, időjárás-jelentés, ügyeleti hírek, útinform 18.00­20.00 Hír- és közéleti magazin — Hírösszefoglaló 18.15 Időjá­rás, útinform 19.30 BBC-nyelv- lecke 9.55 Műsorelőzetes. ~71 PB, Nyíregyháza: FM TPS 70,88 MHz, kábelcsator- -22J nán 104,75 MHz — Ál­landó műsorok: 8.30 Műsoris­mertetés, időjárás 5.45 Helyi útinformációk 5.55 Hírek, időjá­rás 6.00 Műsorismertetés 6.05 Közérdekű információk 6.10 Kultúra I. 6.20 Horoszkóp 6.30 Megyei napilapok szemléje 6.40 Kultúra, napi aktualitások 6.55 Hírek, időjárás 7.05 Napi aktuali­tás 7.10 Ügyeleti információk 7.20 Aktuális közlekedési infor­mációk 7.30 Lapszemle (orszá­gos lapokból) 7.45 Események, kultúra 7.55 Sporthírek, esemé­nyek. 0.00-6.00 Lámpafénynél. Benne 4.00-5.00 Magnósoknak sztereóban 5.30-8.00 Reggeli in­formációs összeállítás 8.00-9.00 Külföldi előadók zenei felvétele­iből válogat a hallgató 9.00­12.00 Családi magazin. rr, Jonatán, Nyíregyháza: ÉnMI FM 70,88 MHz, kábel- _2-_J csatornán 104,75 MHz — 12.30-17.30 óránként hírek, időjárás. 13.30, 16.30, 23.00 BBC-hírek 12.00 Hangulatban 12.15 Kalendárium 15.00 Közér­dek a közérzet 16.00 Huszta Pé­ter rock-koktélja 16.10 Popquiz 17.45 A KM lapszemléje 18.00 Popvarázs Gömöri Róberttel 20.00 Esti mese 21.00 Magyar Zoltán slágerparádéja. Cívis Rádió, Debrecen: ^5 103,5 MHz — 5.55 Mű- ■HU sorismertetés 6.00 Kos­suth Krónika 6.15 Lapszemle 6.25 Útinform 6.30 Hírmondó 6.45 Új utazási körülmények bosszúságokkal 6.55 Ügyelet 7.00 Krónika 7.15 Adóhíradó 7.30 Hírek, meteor 7.45 BBC híradó 8.00 Lapszemle 8.15 Új bérlője van a debreceni pia­coknak 8.30 Hírmondó 8.55 Ügyelet 9.00 Hírek 9.15 Megje­lent az új tízezer forintos 9.40 Hajdúvárosok találkozója 9.55 Műsorzárás 16.00-19.00 Délutá­ni zenés magazinműsor. Szüle­tésnapi sorsolás — Útinform — Ügyelet — A nap érdekessége — Ügyeleti telefonszám: 52/419- 650. (Az esetleges műsorváltozáso­kért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.) (A műholdas csatornák műsorai lapunk Tv Plusz mellékletében találhatók.) DUNA 5.00 Óránként híradó 7.30 BBC rádió adá­sa 7.45 Vatikáni rá­dió adása 8.00 Segítség! Tanu­lok?! Távoktatás 8.30 A titokza­tos világegyetem — az agy 9.00 Képes krónika 10.55 Kismama­klub 11.25 Régiók 12.00 Déli ha­rangszó 12.05 Lapozó 12.25 Esti kérdés 12.40 5 óra 40 14.00 Száműzöttek magántörténelme 14.55 Kincsesház 15.35 Amiről a kövek mesélnek 15.55 Szegletkő 16.30 Hubertus 16.45 Barangoló •• •:••• Nyíregyháza: 6.02 (MK) Részletes műsorismerte- tés 6.05 Krónika 6.15 Útinformáció 6.20 Lapszemle 6.30 Rövid hírek, országos lap­szemle 6.45 Mikrofon előtt 7.00 Hírösszefoglaló 7.15 Ügyeleti hí­r SZÜNYÖGHALOK "1 készítése. Tel.: 430-231. [_ Kessler, Nyíregyháza, Északi krt. 10. J TB-szerződéses, 1981-ben alapított fogtechnikai laboratóriumunk az alábbi szolgáltatásokkal áll rendelkezésükre: e Eogsorkészltés kőzgyógyosok részére ingyenes nyugdíjasok részére 50% térítés ellenében e Kerámia-, és keményműanyag leplezése hidak GARANCIA 2 év! DENTAL NAGY Sipkay u. 3.« 443-610. HUNGÁRIA ríBIZTOSÍTÓ RT. az Allianz Csoport tagja Piacvezető részvénytársaságunk, mely Európa legnagyobb és a világ egyik meghatározó biztosítójá­nak, az ALLIANZ HOLDING kizárólagos tulajdona, megújuló tevékenységéhez és új szolgáltatásaihoz keres Kisvárda és Vásárosnamény térségében biztosítási üzletkötőket főállásban, vagy vállalkozói formában. Középfokú végzettséggel és személygépkocsival rendelkezők je­lentkezését várjuk. Leendő munkatársunk feladata a napi üzletkötésen túl, ügyfeleink igényeinek felmérése és az ennek megfelelő módozat kiválasztásában való tanácsadás, rendszeres kapcsolattartás lesz. Szakmai önéletrajzzal személyesen jelentkezését várja Hajdú Sándor fiókigazgató Kisvárda, Szent L. u. 34. *247630/1H-03.10* PÁLYÁZATI KIÍRÁS Barabás Önkormányzat Képviselő-testületé pályázatot ír ki HÁZIORVOSI ÁLLÁSHELY vállalkozási formában történő betöltésére. Pályázati feltételek: — magyar állampolgárság — büntetlen előélet (erkölcsi bizo­nyítvány) — 6/1992. (ID. 31.) NM. rendelet szerinti képesítés — szakmai önéletrajz — a diploma másolata A háziorvosi álláshely vállalkozási formában töltendő be, területi ellátá­si kötelezettséggel. Az álláshely be­töltésének feltétele Barabás község­ben lakóhely létesítése, melyhez a szolgálati lakás biztosított. A pályázat benyújtásának határideje: 1997. július 30. A pályázat benyújtandó: Daróczy Pál polgármester 4937 Barabás, Árpád u. 13. A HEXTRA KFT. mint a j VULKÁN ÖNTÖDEI KFT. „FA" felszámolója az alábbiakban felsorolt | készleteket hirdeti j j meg értékesítésre: j ■ —satuk J — félkész öntvények (épület veretek) | — kötőelemek | —csapágyak — forgácsoló szerszámok . — súlyzók I — raktári készletek, egyéb I alkatrészek. I A folyamatos értékesítés: I | 1997. július 07-től | | augusztus 07-ig tart. | I Érdeklődés, vásárlás: j VULKÁN ÖNTÖDEI KFT. j j ■ Kisvárda, Árpád u. 2. i Tel./Fax: 45/415-200. m m r || A T. Olvasó figyelmébe/ Heti moziprogram és film­ajánló rovatunkat ma a megszokottól eltérően la- \ punk 10. oldalán közöljük. ^Kényelmes, egészséges”j papucsok, szandálok, I cipők, harisnyák, lábápolási I cikkek, eszközök KOMFORT LÁB ra I I valók boltja j Nyíregyháza, Átjáró s I I Üzletház (Szabadság tér 4. | I ^—Dózsa Gy. u. 5. között). |j reluxa, szalagfüggöny n S 310-435 -B 402-650 v Tóth Katalin vállalkozó, Nyháza, Kiss Ernő u. 40. J >rtOlDltt|A. Nyíregyháza, r * Kállój út 63­Telefon: IBLJTOF? (42) 460_449 Ülőgarnitúrák, szekrények, konyhabútorok, kiegészítők. KárpitUsi jegyet napi áron beszámítunk! Ha olcsó bútor... NYíműroK |----------------------------------------------------------------------------------------------­-----------­I Raktárhelyiségek kiadók. I Nyíregyháza, Tünde u. 11. sz. alatt (volt Alföld Fűszért J telep) 200—1500 nm-ig, igény szerinti kialakításban I raktárak kiadók, jó parkolási lehetőséggel. I Érdeklődni: Kozma Ferenc, telefon: 06-60/353-775, 06-60/459-755. ^ -242935/3H--06.25/10 La mm mm mm mm ■ mm mm mmm mm mm mm mmt mm mm mm mm mm mm mm mmm mm m

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom