Kelet-Magyarország, 1997. június (54. évfolyam, 126-150. szám)

1997-06-30 / 150. szám

1997. június 30., hétfő HIRDETÉSEK, MŰSOROK Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drá­ga édesanyánk, nagymamánk, dédi- kénk, ÖZV. BALOGH GYULÁNÉ Nyíregyháza, Debreceni út 4. sz. alat­ti lakos 83. évében elhunyt. Temetése 1997. július 2-án 11.00 órakor lesz az Északi temető új ravatalozójából. Gyászoló család. *246975/1K* Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, BALÁZS ANDRÁS temetésén részt vettek, gyászunkban osztoztak. Gyászoló család. *247081 /1K* (•ÉH reluxakészítés 'j ® 310-435 D 402-650 v Tóth Katalin vállalkozó. Nyírna, Kiss Ernő u. 40. > 3M ultraerős biztonsági, hőszigetelő és fényvédő föltők épületre, autóra. T ovábbai plex».fényreklámok forgaffjpás#? Pronciél Kf t.T Nyíregyháza,/Tl^alíasvári út 1.1 A DIRUVÁLL Ruházati Kft. felvételt hirdet — vágószabász és — végvasaló munkakörbe Jelentkezés: Nyíregyháza, Káliói út 59. sz. *247067/1H* I’dihnyíurakaimi"] | Nyíregyháza, László u. 4—6. | • MA: 110 Ft/kg j J NYITVA: 5—9-ig mindennap. J 06-30-357-663. W123„J 25 év gyakorlat REDŐNYKÉSZÍTÉS Szép kivitelben, 2 év garanciával! Szúnyoghálót ajándékba készítünk hozzá! Tel.: 430-231. Keszler. Nyíregyháza., Északi krt. IQ. /L/' Használtruha- kereskedők, figyelem! k y w Új nagykereskedés nyílik 1997. 06. 30-án 8.00-kor — Zsarolyán, Fő u. 31. sz. alatt. Jó minőségű, szezonális áruval és árakkal várjuk a Tisztelt Kereskedőket! o A nyitás napján minden 15 000 Ft felett jjj vásárló ajándékot kap! Nyitva: 8.00—17.00-ig naponta. Tel.: 44/366-064.1 240 1-es *** hűtőszekrény JJSSfir 45 900 i 280 l-es kombinált hűtő óéSffl* 56 900 300 l-es kombinált hűtő 75 900 230 l-es fagyasztószekrény 2&$d& 65 900 200 l-es fagyasztóláda 64>mr 54 900 300 l-es fagyasztóláda j*-mr 61 900 Elöltöltős mosógép )&mr 55 900 ll (500ford.Iperc. féltöllel)-------- ... .. ■ ... Amin a készlet tart! WA!a\c1 JrBl Nyíregyháza, Bethlen Gábor u. 2. r7uzuETHAAll Telefon: (42) 312-743 Televízió-, rádióműsorok Június 30., hétfő percek 21.35 Internacionalisták Moszkvából 22.40 Európa messze van 23.05 A világ feke- tén-fehéren 23.35 Híradó. wi 7.30 Profitvadász 8.00 Menjünk 8.15 Stílusper- cek 14.40 Mulat a kong­resszus 16.30 Kaleidoszkóp 17.20 A veszett és a kickboxer 19.00 Híradó 19.15 Csengetett. Mylord? 20.20 Gillette World Sport Special 20.50 Gusz.táv 21.00 Különös kegyetlenséggel 23.00 Napi profit. I--------------i 10.00 Mozi! Mozi! HQm Mozi! 10.35 A bí­I------borvörös dolgozó­szoba 11.30 Válaszd a befutót 13.05 Nagyfőnök 14.50 Sztárkö­zeiben: Richard Dreyfuss 15.20 Icipici pók 15.45 Fehér agyar 2. 17.30 Superman legújabb ka­landjai 18.35 Mielőtt felkel a nap 20.15 Mennyei örömök klubja 22.30 A specialista 0.20 Sztárkö- zelben: Alec Baldwin 0.45 Csen­des pusztító. E Nyíregyháza: 18.30 Közügy 19.00 Dialógus 19.15 Híradó 19.25 Bu­siness Profil 19.35 Csak Neked 20.00 Nyílt tér 20.30 A veréb is madár. Magyar vígjáték. jyj* | Szamos Tv: 0.00­* TÁJ 9.00 Képújság — Fa­»V luképek, a vételkör­zet települései képekben 10.00-17.00 Képújság — Mese 17.10 Játék 17.20 Egyéb 17.30 Zenés bemutatkozás (vagy visszatekintő) 17.55 Barangoló 18.10 Reklám 18.15 Vendég Vá­ró 18.30 Rovatain 18.55 Reklám 19.00 Szamos Híradó, lapszemle 19.20 Reklám 19.25 Torna 19.30 Szivárvány 20.00 ATV 47 22.30 Szamos híradó ism. ............ Kossuth: 4.30 Hírek 4.30-9.00 Reggeli kró- ------- nika 4.40 Határok nél­kül 5.38 Falurádió 9.00 Hírek 9.05-10.59 Napközben 11.00 Hí­rek 11.05 Slágerturmix 11.36 Svejk. egy derék katona kaland­jai a világháborúban. Jaroslav Hasek regénye, XXX/26. Sanoki vígasságok 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Tör­vénykönyv 13.00 Hírek 13.05 Vendég a háznál 13.20 Korátok az evangélikus énekeskönyvből 13.30 Erős vár a mi Istenünk! 14.00---Hírek 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Beszélni ne­héz! 14.45 Közönségszolgálat 14.55 Irodalmi műsorajánlat 15.00--Hírek 15.06 Tudós Fórum — élőben 15.55 Biztonsági öv 16.00 Délutáni krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Művé­szek műhelyében (ism.) 17.00 Hírek 17.05 Kassza 18.00-19.00 Esti krónika 19.00 Hírek 19.06 "Tjj 5.40 Gazdatévé 6.00- I. 9.00 Nap-kelte 9.00 Tíz- - ■! órai. Benne: 9.05 Marien­hof. Német tévéfilmsorozat, 52/14. A kígyó 9.35 Hírek 9.50 Játék 10.00 Allásleső 10.50 Játék 11.00 Walt Disney bemutatja (ism.) 12.00 Déli harangszó 12.05 Üzlet délidőben 14.10 Cigányma­gazin 14.35 Szlovák nyelvű ma­gazin 15.00 Hírek 15.05-16.20 SZÜNIDŐRE! 15.05 Házi szafa­ri. Szlovák filmsorozat, VII/1. Egy bolond ötlet (ism.) 15.30 Ka­liforniai álom. Amerikai tévéfilm- sorozat, 65/1. Az első meló (ism.), 65/2. Álmaim fiúja (ism.) 16.25 A homok titkai. Brazil tévé- filmsorozat, 180/153.17.00 Zöld­övezet 17.25-17.50 Kapcsolj be! 17.25 Telejáték (ism.) 17.40 A két Mompsz története. Német rajz­film (ism.) 17.55 TV-Doktor 18.05 „Engedjétek hozzám!...” 18.10 Csellengők 18.15 Üzlet 18.30 Szerencsekerék 19.00 Gye­reksarok 19.15 Múzsa 19.30 Hír­adó 19.50 Sporthírek 20.00 MC 20.15 X-akták — Történetek az FBI titkos ügyeiből. Amerikai té­vé- filmsorozat. Szórt fény 21.05 Befutó. Rókusfalvy Pál fejké- pesztő műsora 21.45 Vers min­denkinek (ism.) 21.55 Magyar fil­mek, díjak Cannes-ban. Egy er­kölcsös éjszaka. Magyar film (1977.) 23.30 Híradó. "I 14.00 Parlamenti Napló 15.00 Közvetítés a parla- J ment üléséről 17.05 Jó­szomszédi csiki-csuki. Német filmsorozat, XIII/10. Itália napsü­tésben (ism.) 18.00 Körzeti hír­adók 18.15 TH 18.45 Klip-mix 19.00 Telesport 21.00 Ars Hunga- rica. A Nagyszentmiklósi kincs. 2. (ism.) 21.30 Telemázli 22.00 Híradó 22.15 Aktuális 22.40 KE­NŐ 22.45 Kékpercek 22.50 David Ojsztrah, III/2. (ism.) 23.45 MC (ism.). f—. — 5.00 Dunakorzó 6.30 r Képes krónika 7.30 DUNA BBC rádió adása 7.45 Vatikáni rádió adása 8.00 Segítség! Tanulok?! Távoktatás 8.30 MVA Vállalkozóképző Aka­démia 9.00 Képes krónika 11.00 Heti hírmondó 12.00 Déli harang­szó — Vers 12.05 Lapozó 12.25 Emlékképek — régi híradók 12.45 Postabontás — Levélváltás 13.05 Közép-európai magazin 13.40 Trópusi hőség 14.30 Zöld­szem, zöldfül 15.05 Tarkabarka 16.05 Múltból vett jövő 16.30 Harmónia 17.05 Dusty 17.30 Me­se 18.00 Híradó 18.20 A bírósági tudósító 19.15 Európai ablak 19.50 A világegyetem enciklopé­diája 20.05 Helikon 20.40 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.20 Sport ­Sportvilág 19.30, Jó éjszakái, gyerekek! 19.40 Új könyv 20.00 Hírek 20.05 Régi magyar muzsi­ka 20.30 Határok nélkül 21.00 Hírek 21.05 Hétfő esti filmzene 21.25 Parlamenti folyosó 22.00 Késő esti krónika 22.30 K-vonal (ism.) 23.00 Hírek. KENŐ 23.05 Lemezmúzeum 24.00 Hírek. URH: 6.55-9.00 Körzeti infor­mációs magazinok 9.00-15.00 Azonos a középhullámú műsor­ral 15.00 Közvetítés az Ország- gyűlés üléséről 18.30 Nemzetisé­gi műsorok 21.00-22.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 22.00- 23.00 Azonos a középhul­lámú műsorral 23.00-23.30 A BBC késő esti magyar műsora. ............ Petőfi: 4.30 Hírek 4.33 ) Hajnali dallamok 6.00 ___J Hírek 6.03 Reggeli csúcs 7.46 Sportreggel 8.00 Pető­fi délelőtt 9.54 Manapság... 11.20 Örökzöld operettdallamok 12.00 Nótakalendárium 13.00 Hírek 13.03 Manapság... (ism.) 13.15 Hogy tetszik lenni? 14.00 A Rá­dió kívánságműsora 17.00 Hírek 17.03 Petőfi délután 18.54 Gor- diusz plusz 19.00 Hírek 19.03 Kölyökóra 20.00 Rockújság 21.00 Hírek 21.03 Hoppá! 21.50 Slágerek a múltból 23.00 Hírek 23.03 Sporthíradó 23.10 Korzó. Bartók: 6.00-6.03 Hí­rek 6.00-7.58 Muzsiká- ló reggel 8.00 Hírek 8.10 Pódium 9.10 Magyar szer­zők szvitjeiből 10.00 Hírek 10.05 Lábjegyzet 10.55 Jiri Benda-mű- vek 11.35 A hét zeneműve 12.00 Hírek 12.05 Hangverseny délidő­ben 13.30 II. Balatoni Nemzetkö­zi Zenei Verseny — Veszprém — 1996. 14.00 Hírek 14.02 Kap­csoljuk a londoni St. John's Smith Square-t! 15.00 Rendezte: Bariay Gusztáv. A 6-os számú kórterem. Anton Pavlovics Cse­hov elbeszélése 16.04 Hírek 16.08 Kóruspódium 16.40 Zene- akadémisták muzsikálnak 17.00 Hangadó 17.50 Ez van! 18.00 Hí­rek 18.05 Kapcsoljuk a 6-os stú­diót! 19.15 Ä Gordiusz műhely műsora 19.45 Hírek 19.50 Bruckner: V. szimfónia 21.03 Versek 21.18 Barokk muzsika 22.00 Hírek 22.05 Fernando Co- rena operafelvételeiből 22.46 Rá­diószínház. Rokonok. Móricz Zsigmond regénye 24.00 Hírek. .......... I Nyíregyháza: 6.02 Részletes műsorismerte­— --- tés 6.05 Krónika 6.15 Útinformáció 6.20 Lapszemle 6.30 Rövid hírek, országos lap­szemle 6.45 Mikrofon előtt 7.00 Hírösszefoglaló 7.15 Ügyeleti hí­rek 7.20 Aktuális 7.30 Rövid hí­rek — napindító Délutáni műsor­előzetes 7.45 Kapcsoljuk Lon­dont. BBC-hírek élőben 7.55 Zipzár — Műsorzárás. 17.00- 18.00 „+1” Zenés szóra­koztató magazin 17.05 Időjárás­jelentés 17.20 Születésnapi sor­solás 17.30 Hírek, időjárás-jelen- tés. ügyeleti hírek, útinform 18.00-20.00 Hír- és közéleti ma­gazin — Hírösszefoglaló 18.15 Időjárás, útinform — Magazin- műsor. Benne sport, riportok, já­ték. Tel.: 410-603. 19.30 BBC- kaleidoszkóp 19.45 Gondoltál már arra? Ökumenikus egyházi műsor 19.55 Műsorelőzetes. m PB, Nyíregyháza: FM Tp\ 70,88 MHz, kábelcsator­nán 104,75 MHz — Ál­landó műsorok: 8.30 Műsoris­mertetés. időjárás 5.45 Helyi árinformációk 5.55 Hírek, időjá­rás 6.00 Műsorismertetés 6.05 Közérdekű információk 6.10 Kultúra I. 6.20 Horoszkóp 6.30 Megyei napilapok szemléje 6.40 Kultúra, napi aktualitások 6.55 Hírek, időjárás 7.05 Napi aktuali­tás 7.10 Ügyeleti információk 7.20 Aktuális közlekedési infor­mációk 7.30 Lapszemle (orszá­gos lapokból) 7.45 Események, kultúra 7.55 Sporthírek, esemé­nyek. 0.00-6.00 Lámpafénynél. Benne 4.00-5.00 Magnósoknak sztereóban 5.30-8.00 Reggeli in­formációs összeállítás 8.(X)-9.00 DJ-slágerlista 9.00-12.00 Dél­előtti magazin.----- Jonatán, Nyíregyháza: FM 70,88 MHz, kábel­____ csatornán 104,75 MHz — 12.30-17.30 óránként hírek, időjárás. 13.30, 16,30, 23.00 BBC-hírek. 12.00 Dclidőben Ko­vács Tiborral 12.15 Kalendárium 15.00 Baranya Magda Jonatán turmixa 16.00 Ham and eggs La­za Lászlóval 17.45 A KM lap­szemléje 19.00 Jonatán-sport 20.00 Esti mese 21.(X) Sinka Zol­tán Gábor house partija 12. an Cívis Rádió, Debrecen: 103,5 MHz — 5.55 Mű- . * sorismertetés 6.00 Kos­suth Krónika 6.15 Lapszemle 6.25 Útinform 6.30 Hírmondó 6.45 Bemutatkozás Németor­szágban 6.55 Ügyelet 7.00 Kró­nika 7.15 Sportösszefoglaló 7.30 Hírek, meteor 7.45 BBC-híradó 8.00 Kulturális ajánlat, lapszemle 8.15 Természetgyógyászok 8.30 Hírmondó 8.55 Ügyelet 9.00 Szeretetpercek. Magazin az idő­sebb nemzedéknek 9.55 Műsor­zárás 16.00-19.00 Délutáni szó­rakoztató magazinműsor. Szüle­tésnapi sorsolás — Útinform — Ügyelet — A nap érdekessége — Ügyeleti telefonszám: 52/419- 650. (Az esetleges műsorváltozáso­kért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.) (A műholdas csatornák műsorai Iapunk Tv Plusz mellékletében találhatók.) Munkalehetőségek megyénkben Szakma/állás . fő hol kereseti lehetőség E Ft Megyei Munkaügyi Központ Kirendeltsége. Nyíregyháza, Szabadság téri Éttermi dolgozó (18-22 é. nyhi., tart. mn.) 10 Nyíregyháza 20-40 Gépjárművillamosság-szerelő (30-50 é., nyhi. szakm. gyak.) I Nyíregyháza Megegyezés sz. Varrónő (18—45 é. szak. v. bet. gyak., nyhi.+20km.) 3 Nyíregyháza 18-25 Tűzőnő (szak. v. bet., tart. mn., Nyírbogdány, Kemecse, Kék, Demccser. Vasmegyerkörz., 18-50 é. nő) 20 Nyírbogdány 17+telj. Értékesítési menedzser (21-35 é. férfi, külker, közgazda felsői, végz.. felsóf. német nyelvism.) I Nyíregyháza Megegyezés sz. Cipőipari gépjavító lakatos (25-30 é. lakatos szakm.. pneumatikához és hidraulikához) I Nyíregyháza 30-35 Kőműves (20-45 é. szak. v. bet. műnk., nyhi.+kömy.) 2 Sz.-Sz.-B. megyében Megegyezés sz. Cukrász-pék (18-40é., nyhi. szakm.) 2 Nyíregyháza 20-25 Vízellátási-csatornázási üzemmérnök (21—50 é., felsői, végz.. nyhi.+30 km) 1 Nyíregyháza 30-50 Gáz-, vizű, központifűtés-szerelő (25-40 é., szakm., jogosítv.. Nagyhalász+kömy.) 3 Nagyhalász 30 Fémforgácsoló-marós szakm. 3 Nyíregyháza 40-45 Tehergépkocsi vezető (23-45 é.. belföldi árufuvarozói vizsga, jogosítvány pótkocsiból) i Változó 30-45 nettó Kötöttáru-összeállító (20-40 é.. szak. v. bet. nő) 40 Nyíregyháza 20-40 Gyártásközi minőségellenőr (25-45 é., nő. ruhaip. szakm. vagy szakközépisk. végz., varrónő v. technikus) 5 Nyíregyháza 25 Felszolgáló (teljes utazás, szállás) 2 Dombrád 17-20 Szakács (teljes utazás, szállás) 1 Dombrád 20-25 Számítástechnikai szakember (25-45 é. férfi, főisk. végz., közg. alapism. DBASE ism., elsősorban megv. munkák.) 1 Nyíregyháza Megegyezés sz. Bútorfényező (22-45 é. nyhi. autófényező szakm.) 1 Nyíregyháza Megegyezés sz. Áruszállító (B. kát. jog. 20-35 é. férfi, mint 8. ált. isk. végz.. alapfokú orosz nyelvism.) 1 Nyíregyháza 25-30 Fémforgácsoló-esztergályos szakm. 3 Nyíregyháza 30-45 Magyar-történelem v. magyar-bármely sz. ált. isk. tanár 1 Sényő KJT sz. Mezőgazdasági traktoros (18-40 é. szak. v. bet. mezőgazd. gépszer.) I Nyírtura 17-30 Megyei Munkaügyi Központ Kirendeltsége, Kisvárda. Szent Gy. tér 4. Ének-bármely sz. pedagógus 1 Dombrád KJT sz. Német-bármely sz. tanár 1 Nyírtass KJT sz. Német-bármely 1 Kisvárda KJT sz. Angol-bármely (egyelemi végz.) 2 Kisvárda KJT sz. Kémia-biológia (egyetemi végz.) 1 Kisvárda KJTsz. Testnevelés-biológia 1 Kisvárda KJT sz. Varrónő (bet. varrónő) 50 Záhony 17-40 Titkárnő 1 Mándok Megegyezés sz. Szakács I Kisvárda 30-40 Német-bármely sz. tanár I Pátroha KJT sz. Gyógypedagógus 1 Pátroha KJT sz. Matematika-számítástechnika sz. tanár 1 Anarcs KJT sz. Angol-bármely sz. pedagógus I Anarcs KJT sz. Fegyveres biztonsági őr 2 Záhony 27 Számítógép-kezelő 2 Záhony Konyhai kisegítő I Fényeslitke 17 Megyei Munkaügyi Központ Kirendeltsége, Tiszavasvári. Városháza tér 4. Angol-bármely sz. tanár 1 Tiszalök KJT sz. Számítástechnika-bármely sz. tanár I Tiszalök KJT sz. Közgazdaságtan-pénzügy szakos tanár (Közgazd. Egyetem v. Pü. Számv. Főisk.) I Tiszalök KJT sz. Biztosítási üzletkötő 3 Tiszavasvári és körzete Jutalékos Angol-magyar sz. tanár 1 Tiszavasvári KJT sz. Német-bármely sz. tanár 1 Tiszavasvári KJT sz. ÁLLÁSKERESŐ KLUBFOGLALKOZÁS! PSZICHOLÓGIAI SZAKTANÁCSADÁS! Megyei Munkaügyi Központ, Nyíregyháza, Benczúr tér 18. Forrás: a munkaügyi központokhoz a vállalatoktól beérkezett álláshejelentések Munkanélküli előfizetőink figyelmébe! Mint olvasóink előtt már ismert, a regisztrált munkanélküli Kelet-Magvarország-előflzetőknek a Kelet-Magyarország Lapkiadó Kft. havonta 100 forint ked­vezményt nyújt az előfizetési díjból. A díjkedvezményhez szükséges igazolás rendszere február 1-től megváltozott. A munkanélküliek a munkaügyi kirendeltségeken a jelentkezés alkalmával tölt­sék ki az ott elhelyezett „Kelet-Magyarország-előfizetési díjkedvezmény-igénylő lapot” és minden hónap 25-ig igazoltassák le a kirendeltség munkatársával. A lapra kérjük ráírni az utolsó hírlap­számla számát. Kérjük a jövedelempótló támogatásban részesülő előfizetőinket, hogy ezt az. adatot is tüntessék fel a díjkedvezmény-igénylő lapon a soros jelentkezés alkalmával. A kedvezmém összegével továbbra is az Inform Stúdió által kiállított következő havi számla összegét csökkentjük. Bővebb felvilágosítás az ingyen hívható ügyfélszolgálati telefonszámuokoa: #6(89)306-306. "fi igWlTTTá::. .....^ ' O.B ? . A Megrendüléssel tudatjuk, hogy FAZEKAS JÓZSEF a Zöldért Vállalt nyugdíjasa (volt Pacsirta utcai lakos) elhunyt. Te­metése 1997. július 2-án 15.00 órakor az Északi temető régi ravatalozójából lesz. A gyászoló család.*247216/lK* Soha el nem múló fájdalommal tudat­juk mindazokkal, akik ismerték, sze­rették. hogy drága gyermekünk, DODÓ ZSOLT Nyíregyháza, Árpád u. 89. sz. alatti la­kos, életének 25. évében, tragikus bal­eset következtében életét veszítette. Temetése 1997. július 2-án, szerdán, 14.00 órakor lesz az északi temető ré­gi ravatalozójából. Gyászoló szülei, testvére és menyasszonya. *247248 /2K* Kőműveseket, vasbetonszerelőket, ácsokat kiemelt fizetéssel azonnal felveszünk. Tel.: «6-30/389-353. REDŐNY mintabolt! ; 1 0°/o ÁRENGEDMÉNY Széchenyi u. 7. Tel.: 06-30/437-543. SZÚNYOGHÁLÓ FIX ÉS LEHÚZHATÓ Dózsa Gy. u. 50. Tel.: 411-222 NYÍR-KOMPLETT KFT. NYÍLÁSZÁRÓ CENTRUM Nyíregyháza, Tiszáfa u. 1. sz. Tel./Fax: 42/450-838 Tel.: 42/450-837 (Orosi út 3,2 km-nél) i FA NYÍLÁSZÁRÓK I ÉS VELUX TETŐTÉRI § ABLAKOK A_f^.NGEDMÉ_NNYEL ' MŰANYAG NYÍLÁSZÁRÓK­í Ajtók, ablakok 1 i Velux tetőtéri ablakok, i boltíves belső ajtók, i Árengedmény, házhoz szállítás. Nyíregyháza, Tünde u. 11. g[ Tel.: 42/461-112 ! Mátészalka, Széchenyi u. 172. g! i----------------------------------------------------?j CEMENT Gyári ár: 1 1OO H/q. ü Tégla!-i'cserépT IfW _StVrUÜO Iné. Nyíregyháza, Szabadság tér 4. £ (Nyugdíj lg. udvarán.) ? Tel.: 42/402-501. S DÍSZBURKOLATOK, KERTIELEMEK és BÚTOROK TELEPÍTÉSE, RÖVID HATÁRIDŐRE, GARANCIÁVAL. TEXTÚRA PARK BT. Tel.: 42-361-279.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom