Kelet-Magyarország, 1997. május (54. évfolyam, 101-125. szám)
1997-05-10 / 108. szám
1997május io., szombat Napkelet • A KM hétvégi melléklete Egy kínai professzor Pesten A mozikban Az út című film Dombrovszky Ádárn A napokban kerül országos forgalmazásba Moldoványi Ferenc: Az út című filmje. A Debrecenből származó rendező műve szép sikert aratott a 28. Magyar Filmszemlén, hiszen — a játékfilm kategóriában indulva — megkapta a kísérleti és kisjátékfilm kategória díját. Nem véletlenszerű ez a kettősség, hiszen ha be akarnánk skatulyázni Moldoványi alkotását, akkor valahol e két műfaj között találnánk helyet. — Egy játékfilmes struktúrát teremtve alkalmaztuk a dokumentarizmus eszközeit is — mondja a rendező. — Valódi történetet hiteles tényekre támaszkodva dolgoztunk fel. Meglehetősen szabadon kezelve az anyagot. A szereplők saját magukat játsszák a filmben. A film előkészületei is hosszú hónapokat vettek igénybe. □ A téma: a Magyarországon élő kínaiak sorsa. De mint láthatjuk a filmben: nem egy szociografikus, leíró tényfeltáró dokumentumfilm született. — Nem ezen a szinten izgatott a probléma. Az élet nagy kérdésein ( élet, halál, szerelem, önzés, bűn, stb.) keresztül morális, filozófiai értelemben próbáltam ezt a kultúrát valódi szereplők sorsa által hitelesen ábrázolni. Speciális kérdőíveket szerkesztve írásaik alapján válogattunk MaMoldoványi Ferenc Nagy Gábor (ISB) felvételei gyarországon élő kínaiak közül. Az említett fogalmakra kellett a saját életük alapján reflektálni. □ így találták meg azt a kínai professzort, aki a Józsefvárosi piacon felügyelő, s emellett a Budapesten kiadott három kínai újság egyikénél újságíró. — Az ő története volt az, amelyik közép-kelet-euró- pai értelemben is izgalmas lehet. Évtizedeken át élt átlagértelmiségiként egy diktatúrában. Megannyi megaláztatás után élete alkonyán úgy döntött, hogy boldog szeretne lenni. Ennek magvalósítását egy fiatal nőn keresztül a szerelemben látja. így ad fel hirdetést egy pekingi újságban, hogy partnert keressen magának Budapestre. Ugyanakkor bűntudat gyötri gyerekként ott hagyott fia miatt. Megromlott kapcsolatukat szeretné rendbe hozni. □ A film lényegében ezeknek a kísérletnek a körbenjárása. S közben ezer kérdést fogalmaz meg. — A film morális állás- foglalás nélkül vet fel kérdéseket: bepótolható-e a bepótolhatatlan? Helyrehozható-e a helyrehozhatatlan? Lehetünk-e boldogok a mások boldogtalansága által?-Ö Az út azonban nem ér véget. Mit jelent a cím? —A történet valóban nincs befejezve, hiszen ezt a küzdelmet a professzor talán soha sem adja fel. Az út — konkrét út is, egy várakozásteli utazás Kínába megtalálni a szerelmet, s megkapni egyfajta feloldoA főhős és a lány, akik másként gondolkodnak pénzről és szerelemről zást. Ugyanakkor egyfajta spirituális, metafizikus út is. Jelenti a professzor utazásait a saját múltjában és jelenében, jelenti egy kicsit a Taot is. O A boldogságkeresés egyetemes. Az elmúlt negyven év diktatúrája sem egyedi. Miért kellettek e történethez kínai szereplők? — Kínában filozófiailag sokkal több minden megőrződött az embereknek a fejében. A saját életükre való reflexiókban is. A gondolatok ilyen plasztikus képszerűsége csak valahol néhány ezer kilométerre keletre található meg. A kínai közösség pedig ebből sok mindent magával hozott Magyarországra is. □ A film kínaiul beszél (magyar felirattal). Levetíthető-e a mai Kínában? — Nem tudom, hogy jelen pillanatban politikailag van-e rá lehetőség. A kulturális forradalom kemény kritikája — úgy hiszem — ma már nem lehet akadály. Nem tudom, hogy a témát miként fogadják. Hiszen ez egy kétségekkel küzdő szorongó hős története, aki nehezen boldogul. Egy biztos: nagyon szeretnénk, ha Kínában is forgalmaznák. A film készítésekor természetes célunk volt, hogy minél több országban vetíthessék. Magyarországon is számítunk a közönség érdeklődésére, s természetesen nemcsak a 10-15 ezres kínai diaszpóra tagjaira. lőhet az új generáció! Tehetségeket várnak a könnyűzene műfajaiban Zene a Fonóban Budapest kulturális életében fontos szerepet játszik a XI. kerületben lévő Fonó Budai Zeneház. A Fehérvári út- Sztregova út sarkán lévő épületben Pünkösd havában is a népzene és a dzsessz dominál majd. Május 20-tól június 1-ig tart A japán kultúra világa című kiállítás. Itt japán muzeális tárgyakon, origami (papírhajtogatásos) alkotásokon, fotókon, bonsai-okon (törpefa), sárkányokon keresztül mutatják be a távol-keleti ország múltját és jelenét. Május 24-én Balkán-estet rendeznek Cirill és Metód ünnepén. Az est fellépői a tradicionális bolgár és más balkáni táncokat és zenéket bemutató Zdravec táncegyüttes és a Rece Fi- ce zenekar. Május 29-én a Creatív Art Trió hangversenyére kerül sor. Az együttes a dzsesszhagyományok ápolása mellett nyitott a zene más területei felé. Chopin, Debussy mellett a folklór iránt is vonzódnak. Május 31-én „Tisztelet a régi feketék szellemének” címmel Jovica Fitzgerald jogoszláv énekes ad műsort. Közreműködik Szabados György és a MAKUZ Zenekar. Bemutatják a Ze- limir Zilnik Elláért című filmet, s videón ízelítőt kaphatnak az érdeklődők régi New Port-i dzsessz fesztiválokról. Tehetségkutató versenyt ír ki a Sony Music lemezkiadó, s ezzel eddig ismeretlen, vagy kevéssé ismert előadók számára kíván bemutatkozási lehetőséget nyújtani. A „Pepsi Generation Next” verseny célja, hogy szerte az országban minél szélesebb körben új tehetségeket találjon. A Sony a világ egyik vezető hang-, illetve videofelvétel-gyártó és -forgalmazó vállalata, mely több mint 60 országban van jelen. A magyar leányvállalat 1993. áprilisa óta működik. A cég tervei között szerepel, hogy Magyarországon is megteremtse az ideális körülményeket a hazai és nemzetközi előadók népszerűvé válásához. E nagyszabású tehetségkutatótól azt remélik, hogy a következő generáció nagy egyéniségeit fogják felfedezni. Az országos versenyre minden olyan könnyűzenei előadó jelentkezését várják, akinek még nem volt szerződése semmiféle lemeztársasággal, magyar állampolgár, vagy állandó magyarországi bejelentett lakhellyel rendelkezik. A nevezés díjtalan. Pályázni maximum 10 perces demokazettával lehet, amely legalább két, magyar nyelven előadott számot tartalmaz. A határidő május 30. A további részletekről a 269-1296-os budapesti telefonszámon lehet érdeklődni. Az öttagú szakmai zsűri választja majd ki azokat az előadókat, akik részt vehetnek a június 18- 21-i elődöntőkön. A helyszínek várhatóan Miskolc, Szeged és Sopron lesznek. A július 23-26-i középdöntők után augusztus 10. és 20. között a Pepsi Szigeten kerül sor a döntőre. A legjobbak az értékes jutalmak mellett a rendező cég lemezszerződésére is számíthatnak. Úgyhogy — a zsűri is érdekelt lesz, hogy tényleg a legjobbakat válassza ki. Lám, a vidéki együtteseknek is van keresnivalójuk, hiszen 1995-ben a debreceni PG-csoport nyerte az országos tehetségkutatót 11 PROGRAMOK Fővárosi tavasz Színházi premierek. Olasz reneszánsz komédiák nyomán született az Anco- nai szerelmesek című mű, melyet Valló Péter (mellesleg a darab rendezője) ötletéből írt Vajda Katalin. A Radnóti Színház május 11-én viszi először színre. Harlod Pinter: A szerető című komédiájának május 18-án lesz a premierje a Budapesti Kamaraszínház Shure Stúdiójában. A magyar változat elkészítésében Böhm György és a darab rendezője, Almási Tóth András működött közre. Az Operaház május 17-18-án párhuzamos szereposztásban újítja fel Wagner: A bolygó hollandi című operáját, melyet Kerényi Miklós Gábor rendez. □ □a Budapesten az Emerson Lake and Palmer. Szenzációs könnyűzenei programot igér a Multimédia Concerts június hónapra. Május 25-én a Budapest Sportcsarnok vendége a Supertramp, júniusban pedig szinte dúskálhatunk a nagy nevekben. 5-én a Kiss lép fel a margitszigeti stadionban, 20-án az Emerson, Lake and Palmer a Kisstadionban muzsikál, 24-én a Budapest Sportcsarnokban Jean Michel Jarre-koncertet rendeznek, 27-én Alice Cooper, 30-án pedig az Earth Wind and Fire lép fel a Petőfi Csarnok szabadtéri színpadán. □ □□ Bécsi Tavasz. Május utolsó hetében nagyszabású rendezvénysorozatra kerül sor Budapesten. A bécsi Ratha- usplatzon rendezett nyári esték hangulata elevenedik fel majd a Vörösmarty téren. Itt estéről estére 21 órai kezdettel egy óriásvászonra kivetített operafilmeket láthat és hallhat a közönség. Május 25-én A denevér, 26- án A rózsalovag, 27-én a Gioconda, 28- án a Don Giovanni lesz műsoron, 29- én pedig a Bécsi Filharmonikusok koncertjét élvezhetik a jelenlévők. A belépés díjtalan, s a tervek szerint bécsi gasztronómiai kínálat is várja a téren az érdeklődőket. 000 Phoenix-házak a címe Kenyeres István festményének, amely a május 13-án a Budapest Galériában (III., Lajos u. 158.) nyíló kiállításon látható. Az elkövetkezendő hét legnagyobb képzőművészeti eseménye a május 16-án nyíló Magyar Szalon ’97 bemutató lesz a Műcsarnokban. Itt a hazai művészek legfrissebb alkotásai révén pontos képet kaphatunk majd a magyar képzőművészet jelenlegi helyzetéről □ 00 Koncertmenü. Május 11-én a Magyar Állami Hangversenyzenekar ad koncertet a Zeneakadémián. Koba- yashi Ken-Ichiro vezényletével Grieg-, Chopin-, és Saint-Saéns-darabokat játszanak. Két csembalóestre kerül sor a hónap közepén a Nádor teremben. Május 16-án Dobozy Borbála Rameau-, Bach- és Benda-darabok- kal lép fel, május 23-án Horváth Anikó pedig Handel-, Couperin- és Bach-műveket ad elő.
