Kelet-Magyarország, 1997. február (54. évfolyam, 27-50. szám)

1997-02-17 / 40. szám

HIRDETÉSEK, MŰSOROK 1997. február 17., hétfő Köszönetét mondunk mindazoknak, akik NYISZTOR SÁNDOR búcsúztatásán megjelentek. Gyászoló család. *229608/1K* Köszönetét mondunk mindazoknak, akik HORVÁTH JÓZSEFNÉ Hódi Gizella temetésén megjelentek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló csa­lád. *230408/1K* Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédnak, akik ÖZV. DULICZKIANTALNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot és koszorút helyeztek, mély fájdal­munkat enyhíteni igyekeztek. Gyá­szoló család. *230561/1K* Köszönetét mondunk mindazoknak, akik MOLNÁR JÁNOS temetésén megjelentek, sír jára virágot és koszorút helyeztek, mély fájdal­munkat enyhíteni igyekeztek. A gyá­szoló család. *230401/1K* Nyírség Szakmai Továbbképző és Átképző Kft. Nyíregyháza, Mártírok tere 9. VI. em. 1997. február 21-én (péntek) 9.00 órai kezdettel az alábbi szakképesítő tanfolyamokat indítja: A valutapénztárosi, vámkezelői A könnyű- és nehézgépkezelői, energetikus A érintésvédelmi felülvizsgálói, villámvédelmi A gázkészülékszerelői, hűtőgépkezelő és -szerelő A kazánfűtői, betanító hegesztői A erősáramú berendezések szabványossági felülvizsgálói Jelentkezés a helyszínen. Tel.: 06-30/458-620, 06-30/556-934. •230596/1K-1704* Egy furcsa pszichózis (MTI-Panoráma) — Furcsa látványt nyújtanak ezekben a napokban egyes nyugat-afri­kai országok városai: a férfiak ágyékukra szorított kézzel közlekednek, s kínosan kerül­nek minden testi érintkezést idegenekkel. A félelem attól, hogy boszorkányok eltüntetik vagy összezsugorítják péni- szüket, olyan hisztériát váltott ki, hogy Ghánában már tucat­nyi embert meglincselt a tö­meg, több nigériait felkoncol­tak Kamerunban, s hasonló pszichózis kerítette hatalmába Togót is. A Nyugat-Afrikában elterjedt rémhír szerint termé­szetfölötti adottsággal rendel­kező emberek képesek puszta érintéssel eltüntetni vagy ki­csire zsugorítani férfiak nemi szervét, illetve nők mellét. Ghánában a karhatalom kény­szerült beavatkozni a boszor­kánysággal vádolt személyek védelmében, a kedélyek le­csillapítására pedig azt ígér­ték, hogy a törvény teljes szi­gorával lesújtanak azokra, akik nemi szerveket tüntetnek el. „Egy férfi érdeklődött, hol vásárolhatna rizst és babot. Útba igazítottam, s mivel hal­lottam a hírt a nemi szervek el­tüntetéséről, gondosan kerül­tem minden testi érintkezést vele. De ő köszönetképpen megveregette a vállamat, s én rögtön éreztem, hogy nemi szervem eltűnik a testemben. Eszeveszetten vetkőzni kezd­tem, mire összeszaladt a tö­meg és nekiesett a férfinak, aki kénytelen volt visszaadni a nemi szervemet” — ekként mesélt el egy ominózus esetet az AFP-nek egy Akwasi nevű 27 éves accrai fiatalember. Nagy volt az Akwasi boltja előtt áruló kofák káröröme a „potya látvány” fölött. A péniszkurtítók egy másik „áldozata”, Azadagli Nii Os- bert 17 éves gimnazista az egyik helyi lapnak mesélte el, hogy nemi szerve összezsugo­rodott. Február 17., hétfő E 5.40 Gazdatévé 6.00­9.00 Nap-kelte 9.00 Tízó­rai. Benne: 9.05 Sport- akadémia. Francia tévéfilmsoro­zat. Az apa nevében 9;50 Játék 10.00 Hírek 10.05 Életképek 10.45 Játék 10.50 Információk, meteorológia 11.00 Walt Disney bemutatja (ism.) 12.00 Déli ha­rangszó 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Telepakk 14.00 Hírek 14.10 Cigánymagazin 14.35 Szlo­vák nyelvű műsor. Hívó szóra. Dok.film, 1. (ism.) 15.00 Repeta. Matek 16.30 A homok titkai. Bra­zil tévéfilmsorozat. 180/62. 17.05 Túrabakancs 17.30-17.55 Kap­csolj be! 17.30 Mozivarázs 17.45 Oscar Junior 18.00 „Engedjétek hozzám!...” 18.10 Csellengők 18.15 Üzlet 18.30 Szerencsekerék 19.00 Esti mese 19.15 Múzsa 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.05 MC 20.15 X-akták — Tör­ténetek az FBI titkos ügyeiből. Amerikai tévéfilmsorozat. A Vö­rös Múzeum 21.05 Hóm Gyula miniszterelnök sajtótájékoztatója 21.50 Vers mindenkinek 22.00 A haza. NSZK tévéfilmsorozat, XI/7. A katonák szerelme 23.00 Híradó. — 14.00 Parlamenti Napló 15.00 Közvetítés a parla- ■ ment üléséről 17.05 Csak egy kis flört. Német tévéfilmsoro­zat, V/l. Egy különleges nap 18.00 Körzeti híradók 18.15 TH 18.45 Színfolt. A hangok fürdőjé­ben 19.00 Sportműsor 21.00 Kék­percek 21.05 Zenei értéktár. Bánk bán szerepében: Simándy József. V/5. Az opera zárójelenete 21.30 Telemázli 22.00 Híradó 22.15 Aktuális 22.35 KENŐ 22.40 Mi­ni-fesztivál 197. XX. századi mű­vekből a Pesti Vígadóban 23.30 MC (ism.). 8.00 Segítség! Tanu- n,ív,, lók! Távoktatás 8.30----------------- Starting Business English 9.00-12.00 Képes króni­ka 12.00 Déli harangszó — Lapo­zó 12.20 Heti hírmondó 13.20 Emlékképek — régi híradók 13.35 Postabontás — levélváltás 13.55 kiCSODA a miCSODA 14.25 Cimbora — Tallózó 15.10 Az út 15.15 Tengeralattjárók 16.10 A dagadóláp élővilága 16.25 Harmónia 16.55 Változó világunk 17.05 Héléne és a fiúk 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Blanche 19.05 Helikon 19.35 A csekei csónakos 20.05 Minori- tates Mundi 20.45 Esti kérdés 21,00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.30 Századuk 22.25 A modem világ remekírói 23.20 Ludwig van Beethowen: F-dúr szimfó­nia, Op. 63. 23.50 Veres — Hír­újság. ■ 16.30 Supermann HHm legújabb kalandjai------------------- 17.30 Nyugatról Keletre, avagy a média diszkrét bája 19.45 Nukie 21.30 Zongo- raiecke 23.30 Az alvilág mé­lyén. B Nyíregyháza: 18.30 Közügy 19.00 Dialógus 19.15 Híradó 19.25 Bu­siness Profil 19.35 Atlantisz 1. 20.00 Nyílt tér 20.30 Várva várt nagy kaland. Angol film. fÜfl EB'BTS; — 18.00 Városi ma­gazinműsor. pfö Szamos Tv: 9.00 Ké- ' . pes krónika 16.30 __' V. J Zenés üzenetek 17.00 Vendég-Váró 17.30 Barangoló 18.30 Szamos Híradó 18.45 Ro­vataink 20.00 A TV 47. ...., ■■■ Kossuth: 4.30 Hírek (ww) 4.30 Reggeli krónika —ILI 4.40 Határok nélkül 5.40 Falurádió 8.10 Műsorszem­le 8.29 Szonda (ism.) 9.00 Hírek 9.05-10.59 Napközben 11.00 Hí­rek 11.05 A tegnap slágereiből 11.35 Nemes Nagy Ágnes: Ame­rikai napló 1979. — II. 12.00 Harangszó 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Törvénykönyv 12.50 Kül­politikai figyelő 13.00 Hírek 13.05 Vendég a háznál 13.20 A Keleti Egyház liturgikus énekei­ből 13.30 Vallási műsor 14.00 Hírek 14.05 Klasszikusok min­denkinek. A bagdadi borbély. Részletek Cornelius operájából 14.35 Tetten ért szavak 14.45 Közönségszolgálat 14.55 Irodal­mi műsorajánlat 15.00 Hírek 15.06 Tudós Fórum — élőben 16.00 Délutáni krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Disz- kotéka 17.00 Hírek 17.05 Kassza 18.00 Esti krónika 18.30 Ráadás 19.00 Hírek 19.06 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Apám tűzoltó lesz. Sze­melvények Bruno Schultz novel­la-ciklusából, XV/6. 20.00 Hírek 20.05 A népzene hagyományőr­zői 20.30 Határok nélkül 21.00 Hírek 21.05 Zabriskie Point. Részletek Antonioni filmjének zenéjéből 21.25 Médiavilág 22.00 Késő esti krónika 22.30 Valahol valaki (ism.) 23.00 Hí­rek. KENŐ 23.05 Lemezmúze­um 24.00 Hírek. URH: 6.55-9.00 Körzeti in­formációs magazinok 9.00­15.00 Azonos a középhullámú műsorral 15.00 Közvetítés az Országgyűlés üléséről 18.30 Szlovák, 19.00 román, 19.30 né­met, 20.00 horvát, 20.30 szerb nyelvű műsor 21.00-22.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 22.00- 23.00 Azonos a közép- hullámú műsorral 23.00-23.30 A BBC késő esti magyar műso­ra. —1 Petőfi: 4.30 Hírek 4.33 Hajnali dallamok 6.00 Hírek 6.03 Reggeli csúcs 7.45 Sportreggel 8.00 Pető­fi délelőtt 9.54 Manapság 11.20 Zenés játékokból 12.00 Nótaka- valkád 12.50 Korkérdés 13.00 Hírek 13.03 Manapság... (ism.) 13.15 Hogy tetszik lenni? 14.00 A Rádió kívánságműsora 17.00 Hírek 17.03 Petőfi délután 18.54 Gordiusz plusz 19.00 Hírek 19.03 Kölyökóra 20.00 Világze­ne magazin 21.00 Hírek 21.03 Béla angyalai 21.50 Gramofonal­bum 23.00 Hírek 23.03 Sporthír­adó 23.10 Ennyi... “ Bartók: 6.00 Hírek Mt 6.00-7.59 Muzsikáló —=—i reggel 8.00 Hírek 8.10 Pódium. Roy Goodman vezényel 9.05 Alekszandrina Milcseva és Nikola Nikolov operafelvételei­ből 10.00 Hírek 10.05 Emberi dolgok. „Az én egyedüllétem...” Freud. Kierkegaard és Rilke ta­lálkozása 11.05 Kamarazene 11.35 A hét zeneműve 12.00 Hí­rek 12.05 Hangverseny délidő­ben 14.00 Hírek 14.05 A látoga­tó. Konrád György olvassa fel re­gényét. X/l. 14.55 XX. századi operákból 15.20 Két évszázad angol muzsikájából 16.00 Hírek 16.05 Fiatalok mini-koncertje 16.33 Magyar zeneszerzők rézfú­vós kamarazenéjéből 17.00 Ope­ramagazin. VI. évf. 2. sz. 17.50 Ez van! 18.00 Hírek 18.05 Szim­fonikus muzsika 19.05 A Gordi­usz műhely műsora 19.35 Kap­csoljuk a Magyar Rádió Már­ványtermét kb. 21.15 Menüettek 21.30 Operaegyüttesek és finálék 22.00 Hírek 22.05 Zenekari mu­zsika 23.09 Rádiószínház. Lucul- lus a bírák előtt. Irta: Bertolt Brecht 24.00 Hírek. "á&Tl Nyíregyháza: 6.00 M* Műsorismertetés 6.05. ——— 7.00 Hírösszefoglaló 6.15 Lapszemle, útinform 6.30. 7.30 Hírek 6.45 Mikrofon előtt 7.15 Ügyeleti hírek 7.20 Aktuális 7.35 Délutáni műsorelőzetes 7.45 BBC-hírek 7.55 Zipzár — Mű­sorzárás 17.00-18.00 „+1" Zenés információs magazin 18.00— 20.00 Jó estét! Hírmagazin 18.20 Lapszemle 18.30 Mikro­fon előtt... 18.40 Játsszunk együtt! (Tel.: 410-603) 18.45 Zenetár 19.00 Hírmagazin 19.15 Sport- és életmódmaga­zin — Jegyzet 19.55 Műsorelő­zetes. ~71 PB, Nyíregyháza: FM IPS 70,88 MHz. kábelcsator- L”±l nán 104,75 MHz — 0.00-6.00 Lámpafénynél. Benne 4.00- 5.00 Magnósoknak sztereó­ban 6.00-8.00 Reggeli informá­ciós összeállítás 8.00-9.00 DJ slágerlista 9.00-12.00 Délelőtti magazin. Jonatán, Nyíregyháza: FM 70,88 MHz, kábel­-------- csatornán 104,75 MHz — 12.00 Műsorismertetés 12.30— 17.30 Minden óra 30-kor hírek. 12.30 és 17.30 Élő meteorológia. 12.30. 17.30 és 21.30 Élő útin­form. 13.30, 16.30 és 23.00 BBC-hírek. Lapszemle, sport, in­terjúk. bejelentkezések, játékok (tel.: 310-653) sok-sok zenével 24.00- ig. .„."«IP*; Keleti Főcsatorná­ig " "f?® Hajdú Rádió: FM 98,9 MHz — 6.00­10.00 Hétkezdő 10.00-14.00 Ka­lamajka 15.00-18.00 Solt-ész 18.00- 22.00 House’n Troger. (Az esetleges műsorváltozáso­kért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.) (A műholdas csatornák műsorai lapunk Tv Plusz mellékletében találhatók.) Munkalehetőségek három megyében Szakma/állás fő hol kereseti lehetőség E Ft Megyei Munkaügyi Központ Kirendeltsége. Nvíregyháza, Szabadság tér 2. Tele­fon: 411-800. Munkairányító (18-29 é. pályakezdő munkanélküli, mg. közép v. felsőfokú végz.) 2 Nyíregyháza-Apagy 15,7-24,3 Elektromos konstruktőr (elektromérnök v. üzemmérnök 23-55 é. férfi német. v. angol nyelvt. PC, autocad ism. PLC progr.i.) 4 Nyírbátor Megegyezés sz. Programozó (23-55 é. progr. matematikus, informatikus gépészmérnök) 4 Nyírbátor Megegyezés sz. Konstruktőr (23-55 é. férfi gépészmérnök, német. v. angol nyelvtud. előny. PC. autocad ism.) 4 Nyírbátor Megegyezés sz. Cipőfelsőrész-készítő 10 Gávavencsellő 15-25 Kertészeti munkás (17-50 é. férfi, nyhi.+15 km körz., Nyírtura, Nyírpazony felől valamilyen kertészeti végz. v. gyak.) 2 Nyháza-Újmajor 17-30 Építésztervező (25-30 é. építészmérnök, egyetemi végz., pályakezdő mn.) 1 Nyíregyháza 30-45 Epítésszerkesztő-rajzoló (18-30 é. pályakezdő, mn., min éretts.) 1 Nyíregyháza 20-25 Épületgépész szerkesztő-rajzoló (18-30 é., tart. mn. v. pályakezdő mn.) 1 Nyíregyháza 20-25 Területi képviselő (22-30 é.. nyhi.. keresked. végz., B. kát. jog.) 1 Sz-Sz-B. megye Fix fizetés Boltvezető (keresk. gyak., min. éretts., férfi, jogosítvány) 1 Nyíregyháza Megegyezés sz. Állattenyésztési üzemmérnök (21-30 é„ férfi, jogosítv., főisk. v egyetemi végz.) 1 Kemecse Megegyezés sz. Ápoló (18-25 é. szakképz. nő. három műszakban) 2 Nyíregyháza 20 Vendéglátó eladó-pultos (tar. mn., szakképzett. Kótaj, Búj. Nyírszőlős körz.) 1 Kótaj 17+jut. Gazdasági igazgatóhelyettes (költségvetési, számv. főisk. végz.. min. 5 é. szakin, gyak.) 1 Nyíregyháza KJT sz. Szakács (17-50 é„ nyhi. szakm.) I Nyíregyháza Megegyezés sz. Éttermi dolgozó (18-22 é. tart. mn.) 5 Nyíregyháza 30-40 Ált. isk. tanító 1 Demecser KJT sz. Magyar v. matematika sz. tanár I Demecser KJT sz. Napközis nevelő (20-50 é. tanító, főisk. végz.) 1 Újfehértó KJT sz. Felszolgáló (szak. v. bet. gyakori.) 1 Nyírpazony 17 Virágbolti eladó (25-50 é.. nem dohányzó, szak. v. bet.) 2 Nyíregyháza 17-20 Eladó-karbantartó (8 ált. végz., férfi, nyhi, jogosítv., tart. mn.. vagy pályakezdő) 1 Nyíregyháza 18 Taneszköz-javító (25-50 é., nyhi.. saját gk., pedagógus, felsői, végz. előny) 3 Nyháza+kömy. 30—50 nettó Központifűtés szerelő (18-25 é., nyhi.. pályakezdő, szakm.) 1 Nyíregyháza 18 Betanított műszerész-kerékpárszerelő (18-25 é.. tart. mn., férfi. szak. v. bet. műnk., nincs útikölts. térítés) 4 Nyíregyháza 17-35 Dísznövénykertész (18-50 é. szakközép., nyhi+15 km) 1 Nagykálló 20-100 Eladó-szaktanácsadó (18-50 é.. nyhi+15 km, kertészeti, agrár+növényvédős végz., kereskedelmi gyak.) 1 Nagykálló 20-100 Parkettás (20-45 é. szakm., tart. mn.. Nyírtelek, Tiszanagyfalu+kömy.) 1 Virányos 17-25 Kőműves (20-45 é. szakm., tart. mn., Nyírtelek, Tiszanagyfalu+kömy.) I Virányos 17-25 Eladó (nyhi.. 17—25 é. nő, pályakezdő, tart. mn., 4 órás munkaidő, szakképz., v. bel. gimn. végz.) I Nyíregyháza 8 500 Lemezlakatos (25-50 é„ nyhi+20 km. szakm., hegesztési ism.) 1 Nyíregyháza 35-65 Megyei Munkaügyi Központ Kirendeltsége, Kisvárda, Szent Gv. tér 4. Telefon: 45/415-171. Biztosítási üzletkötő 3 Kisvárda jutalék Angol-bármely sz. tanár I Kisvárda KJT. sz. Tanító 1 Komoró KJT. sz. Tanító 1 Mándok KJT. sz. Német sz. tanár (egyetemi végz., szóig, lakás) 2 Kisvárda KJT sz. Gyógypedagógus 2 Mándok KJT sz. Biztonsági őr 6 Tuzsér 35^40 PSZICHOLÓGIAI SZAKTANÁCSADÁS! Megvei Munkaügyi Központ, Nyíregyháza, Benczúr tér 18. Telefon: 42/310-845, 42/314-751. HAJDÚ-BIHAR MEGYE Érdeklődni Gépi varró 10 n H.böszörmény 221-113 Gép varró 40 n H.böszörmény 371-833 Téglagyártó segédmunkás 10 f H.böszörmény 371-637 Kotrógép-kezelő 1 f H.böszörmény 371-637 Maliwatt-gépkezelő 4n H.böszörmény 371-811 Ápoló 1 n H.böszörmény 371-973 Asztalos/tehergépkocsi vez. lf Hajdúnánás 381-190 Hús-hentesáru eladó 2f Hajdúnánás 381-190 Húsipari szakmunkás 2f Hajdúnánás 381-071 Munkavédelmi vezető 1 f/n Hajdúnánás 382-811 BORSOD-AB ALJ-ZEMPLÉN MEGYE Érdeklődni Ruhakészítő szakm. 60 Sátoraljaújhely 47/322-211/54 Varrónő szakm. 15 Sátoraljaújhely 47/322-343 Varrónő szakm. 50 Sátoraljaújhely 47/112-610 Forrás: A munkaügyi központokhoz a vállalatoktól beérkezett állásbejelentések Munkanélküli előfizetőink figyelmébe! Mint olvasóink előtt már ismert, a regisztrált munkanélküli Kelet-Magyarország-előfizetőknek a Kelet-Magyarország Lapkiadó Kft. ha­vonta 100 forint kedvezményt nyújt az előfizetési díjból. A díjkedvezményhez szükséges igazolás rendszere február 1-től megváltozik. A munkanélküliek a munkaügyi kirendelt­ségeken a jelentkezés alkalmával töltsék ki az ott elhelyezett „Kelet-Magyarország-előfizetési díjkedvezmény-igénylő lapot” és minden hónap 25-ig igazoltassák le a kirendeltség munkatársával. A lapra kérjük ráírni az utolsó hírlapszámla számát. A kedvezmény összegével továbbra is az Inform Stúdió által kiállított következő havi számla összegét csök­kentjük. Bővebb felvilágosítás az ingyen hívható ügyfélszolgálati telefonszámunkon: 06(80)306-306. Gyászhírek ______C_ Köszönetnyilvánítás _________C20 (4m SZALAGFÜGGÖNYN) (4m RELUXAKÉSZÍTÉS > J&I! s 310-435 S 402-650 Jfegf e 310-435 O 402-650 Tóth Katalin vállalkozó, Nvhaza, Kiss Ernő u. 40. / Vyíoüi bulin vállalkozó, Nyilára, Kiss Ernő u. 48. / Városközpontban, 30 nm-e$, I. emeleti Végkián»síJa* a NlKK-ben. iroda kiodó. Érd.: 310-138, 313-221, NIKE termékek nagy áreogedménayel. munkanapokon, -jjaim-iJoi Nyíregyháza, Szabadság tér 4, ÁtjárúbaB. SZALAGFÜGGÖNY. HARMONIKAAJTÓ, [ _ REDŐNY, RELUXA Dózsa Gy. u. 50. Tel.: 411-222 Nyíregytiózo, Sáköbokori út98. Tel.: 42/342—127.---------------------------------.-------- |------------------------------------------1 VÁSÁROLJON A TERMELŐTŐL! j REDŐNY __RELUXA 1 Női-, férfi konfekció. | , 2 & garanciával. Tel.: 430-131, Nyíregyháza, Szabolcs u. 10. j JjCeszler, Nyíregyháza, Északi krt. 10.J REDŐNY mintabolt! ' ■;>{ 1 0% ÁRENGEDMÉNY Széchenyi u. 7. Tel.: 06-30/437-543. AKCIÓ. V.sempeDOH AKCIÓ. I ■ — ............—........... I Vásár osnamenv, Petőfi u. 9. Kórháztól 250 m-re. I OLCSÓ GUMIABRONCSOK í”kín«?! «^számok"]- Szerelés, Centrírozás J lOrgOllTIOZOSO csúcstechnológiával I Viszonteladók részére is. I GUMISZER VIZ I p BAKTALÓRÁNTHÁZA \ ., , K»Sgep UZIOf Tel.: 42/352-165 I Nyíregyháza. Dózsa Gy. u. 14. | hajon, _____jöjjön_____síegeri• Tel.: 42/405-680. -oueic-iwj r AÍ EOTRESS Utazási" fr'od^l | rendkívüli ajánlata \ Ú Nyíregyháza, Zrínyi I. u. | ! a ChalkidSüfSgWe.! fe a NYÍRFA ÁRUHÁZ >j ! Elhelyezés: apartmanokban I (ADIDAS helye) Turnusok:| £< földszintjén 100 ítm >! t 10 éjszakai szállás # i 3 . ..... .... , 5; ! Közlekedés: Neoplan típusú i klllonallo TeSZ J autóbusszal, nyíregyházi J 1997. március 01-től kiadó. I <•«*»»• • • ' indulással • $ Érdeklődni a 314-211-es | íjÉrdeklődnl: személyesen, | £ telefonszámon, LIPTÁK >1 P*2PSÄiil53| | ISTVÁN üzemeltetési f 'S vagy telefonon ' ?{ csoportvezetonel lehet. | • P a 311-650-es számon. ! fc vmmw * L_ _________________________I wtea«g«aft8sa^^

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom