Kelet-Magyarország, 1997. január (54. évfolyam, 1-26. szám)
1997-01-16 / 13. szám
1997. január 16., csütörtök Az őstermelői igazolványról (III.) Ebben az évben június 30-ig igazolvány nélkül sem kell levonni adóelőleget Nyíregyháza (KM) — Lapunk korábbi számaiban már több hasznos információt közöltünk az idén bevezett őstermelői igazolványról. Ezt a sort folytatjuk most. Az őstermelői igazolvány funkciójának megfelelően két külön részből áll. Az igazolásra szolgáló rész keményebb anyagból készített borító, mely védi a cserélhető, fűzött, bevételek kimutatására szolgáló nyilvántartást. Az igazolvány fedőlapján található az igazolvány sorszáma. Negyedéves összesítés Az igazolvány tartalmazza az őstermelő adatait: név, lakcím, azt az évet amelyre érvényesítették, valamint a kiadott bevételi nyilvántartással kapcsolatos bejegyzéseket (a nyilvántartás sorszáma, a kiadás időpontja, kiadó aláírása). A bevételek kimutatására szolgál a bevételi nyilvántartási füzet. A nyilvántartás egyedileg előre sorszámozott, azonosítható oldalakkal ellátott, terjedelme szerint átlagos esetben egy évi bevétel nyilvántartására alkalmas nyomtatvány. Tartalmazza a felvásárló azonosítására, ellenjegyzésére és az értékesítésre vonatkozó adatokat, valamint a nem felvásárló felé történő értékesítés negyedéves összesítésének helyét. Az igazolvány és a bevételnyilvántartás egyaránt szigorú számadású bizonylat, ezért hitelesítője, kiadója köteles arról a vonatkozó szabályok szerint nyilvántartást vezetni. A nyilvántartás kétpéldányos, az első példányt negyedévenként az APEH részére megküldi. Őstermelői igazolvány kiváltásához egy igénylőlapot kell kitölteni. Az igénylőlap kétpéldányos, tartalmazza az igazolvány kiállításához szükséges adatokat, az őstermelő gazdaságára (földterület, az állattartási épületek) és a termelés volumenére vonatkozó fontosabb adatokat, az igénylés időpontját, az igénylő aláírását. A második példány az igazolvány kiállítójánál marad, az első példányokat negyedévenként az előző nyilvántartás mellékleteként a kiállító az APEH-nak megküldi. Értékesítés előtt Az őstermelői igazolványt az agrárkamarai gazdajegyzők adják ki a gazdálkodó lakcíme szerinti helységben. A mező- gazdasági őstermelő egyidejűleg csak egy igazolvánnyal rendelkezhet. Az igazolvány elvesztését, megsemmisülését a kiállítás helyén haladéktalanul be kell jelenteni. Ameny- nyiben az őstermelő tevékenységét beszünteti, vagy azt nem őstermelőként kívánja folytatni, akkor az igazolványt vissza kell adni a kiállítónak. Amennyiben az értékesítési betétlap betelt, akkor az folyamatosan igényelhető, egyidejűleg legfeljebb két betétlapot lehet kiadni. Adókedvezmények Az igazolvány bármikor kiváltható, de célszerű már az első értékesítés előtt beszerezni. A szólóigazolványt minden év március hó 20-ig kell érvényesíttetni a gazdajegyzővel. Átmeneti rendelkezés: az első évben (1997-ben) könnyítés, hogy június 30-ig igazolvány nélkül sem kell levonni adóelőleget az őstermelői termék ellenértékéből, az év második felében is úgy lehet az igazolványt kiváltani, hogy azzal egész évre vonatkozóan tanúsítható az őstermelői tevékenység. Az értékesítési betétlapra a kiállító írja rá a sorszámot és rájegyzi az igazolvány számát. Az őstermelő értékesítése esetén a vásárló, kifizető jegyezhet be adatot, így az értékesítés dátumát, az értékesített termékfélesége — állat vagy növény — szerint az eladásért járó összeget, a vásárlást igazoló bizonylat számát, a vevő-felvásárló nevét és aláírását. Az őstermelő negyedévenként bevezeti azokat az értékesítési bevételeit, amelyeket nem adószámmal rendelkező kifizetőtől pl. piacon kapott, valamint elvégzi az értékesítésnek az adóelőlegfizetési kötelezettség teljesítéséhez szükséges összegzéseket. A betétlap az értékesítést igazoló bizonylatokkal, tételes költségelszámolás esetén a kiadásokat igazoló számlákkal, illetőleg más, az adókötelezettséggel kapcsolatos bizonylatokkal, saját feljegyzéssel (pl. adóelőleg fizetéséhez előírt jövedelemszámítása) stb. együtt öt évig megőrzendő bizonylat. Mindenkinek célszerű kiváltani az igazolványt, aki eladásra is termel élelmezésre szolgáló növényi és állati terméket és szeretné megkapni azokat az adókedvezményeket, amelyek e termék előállításához kapcsolódnak. A kedvezményezett termék- előállítás az úgynevezett őstermelői tevékenység, amelybe a törvény szerint a következők tartoznak: növénytermelés, kertészeti termékek előállítása, a virág és a dísznövény, a hínár, az alga, a virágként és dísznövényként értékesített gyógynövények kivételével. Élőállatok tenyésztése és állati termékek előállítása, a sport- és versenyló, az élő- és lőtt vad, a kutya, a macska, továbbá egyes kisállatok, a vírus- a szérumállatok és szérumtojások, a dísz- és állatkerti állatok, a vadgazdálkodási termékek kivételével. Az erdei, mezei melléktermékek gyűjtése. Tartós olasz befektetés fi mm 0% m m ft* » m I# wjf WISIIIIIWI1 A Budapesti... ...Árutőzsdén kedden a márka árfolyamok 2CM15 fillérrel csökkentek, a dollár jegyzése viszont 35-65 fillér között növekedett. A malmi búzánál csak a márciusi árfolyam növekedett 400 forinttal. A távolabbi határidők közül három változatlan maradt, míg másik három árfolyama csökkent. Megélénkült a húspiac is. (MTI) A lakástakarék... ...-pénztárak egységes működéséhez szükséges kormányrendelet tervezetét a PM egyeztetések után várhatóan februárban nyújtja be a kormány elé. (MTI) Az Ukrán... ...Nemzeti Bank január 10- e óta 40-ről 35 százalékra csökkentette a Refinanszírozási kamatlábat, amely a legalacsonyabb mutató az ország 5 évvel ezelőtti függetlenné válása óta. (MTI) Nyíregyháza (KM - Ny. Zs.) — A rendszerváltást követően megnyíló hazai piac vállalkozók, befektetők tucatjait vonzotta az egész országba, így megyénkbe is eljutott jó néhány külföldi üzletember. Volt közöttük szélhámos (akit később az Interpol kapott el), de szerencsére akadt példa komoly üzleti érdeklődésre is. Bő másfél évvel ezelőtt kissé hitetlenkedve fogadták szakmai berkekben a megyénk illetve megyeszékhelyünk iránt megnyilvánuló olaszországi érdeklődést. Az értetlenkedés oka egyértelmű volt: az ország legszegényebb régiója a miénk, ahol az emberek átlagjövedelme messze elmarad az átlagostól, mint ahogy az infrastruktúránk színvonala is messze a kívánt szint alatt mozog, s marad még ott hosszú ideig. Amikor Renato Chiusoli mégis Nyíregyházában látott fantáziát, sokan adtak hangot csodálkozásunknak. Az olasz üzletember akkoriban lapunkban elmondta: az ország fővárosközpontúsága az üzleti életben is érezteti hatását, minden külföldi cég (akár kicsi, akár nagy) Budapesten illetve környékén telepedett le. Ott a piac éppen ezért többszörösen lefedett, beférkőzni még jó minőségű áruval és szolgáltatással is nehéz. E megközelítésből viszont ígéretes terepnek tűnt Nyíregyháza és a megye, hiszen újdonság erejével ható termékekből, igazi kuriózumokból e térségben hiány mutatkozott. Lényeges elem volt, hogy az üzleti tervek megvalósításához készséges és korrekt partnereket talált megyeszékhelyünkön, s persze az a megállapítás sem volt mellékes, hogy a magyar és az olasz emberek ízlésvilága sokban hasonlít egymásra. Nos, az eltelt idő a szándék komolyságát igazolta. Január 19-én lesz éppen egy éve, hogy a Korona Hotel földszintjén megnyílt az olasz temperamentumot fagylaltokban idéző Ciaoo cukrászda, majd ehhez kapcsolódva rövidesen fogadta a vendégeket a Pizzéria is. Beruházás volt ez a javából, hiszen az olasz befektetői csoport arra is ügyelt: a berendezés, a bútorok formája, különleges színe a déli hangulatot adják vissza. Kezdetben furcsa, szokatlan volt, de ma már a Ciaoo egyedi ismertetőjele. Persze a külsőség nem érne semmit igazi tartalom nélkül, de a vállalkozás eleve az olasz ízekre épült. A fagylaltot követte a pizza, a szülinapi bulitól pedig süteményekkel bővül a kínálat. Mindhárom termékkörben Olaszországból hozott szakember végezte a betanítást, üzleti zsargonnal élve tette teljessé a know how-t. Szimpatikus befektetői magatartásról árulkodik, hogy februárban étteremmel is bővül az „olasz negyed”, vagyis úgy tűnik: a külföldi üzletemberek itthon érzik magukat nálunk, a képződött nyereséget helyben forgatják vissza és hosszú távra rendezkednek be. Tipikus példát szolgáltatva arra, hogyan segíti a magántulajdoni érdek a városi kép formálásához. Egy év alatt készült el a Szatmár szövetkezet 60 milliós beruházásában Porcsalmán az a sajtüzem, amelyikben tavaly szeptember óta egyedi gyártási eljárással készítik a porcsalmai Friss sajt-család nyolc féle ízesítésben azóta már a hazai piacon is sikert aratott különleges sajtjait. Az üzem napi 10 ezer liter extra minőségű tej feldolgozására képes, egyelőre azonban még csak egy műszakban termel „félgőzzel" a szövetkezet tehenészetéből származó kiváló alapanyagra alapozva Galambos Béla felvétele Kártalanítás tűzelhalásért Nyárlőrinc (MTI) — Végre megnyugodtak a múlt év áprilisa óta felbolydult kedélyek a Duna-Tisza közi Nyárlőrincen; több mint féléves bizonytalanság, halogatás után ugyanis hozzájutottak a kártalanítás összegéhez az úgynevezett tűzelhalás baktériumfertőzés miatt kiirtott 42 hektáros almáskert tulajdonosai. Az érintett 112 termelő közül már csupán egyetlenegynek kell várnia a pénzére, neki is azért — tájékoztatta kedden az MTI munkatársát Balogh Béla, a Bács-Kiskun Megyei Növény-egészségügyi Állomás igazgatója —, mert külföldön tartózkodik. A kártalanításra 300 millió forintot különítettek el a költségvetésből, ebből 281 millió forintot az ültetvénytulajdonosok megkaptak. A fennmaradó összeg az esetleges bírósági perek alapján fizetendő további kártalanítások fedezetéül szolgál. Erre valószínűleg nem kerül sor, hiszen a kifizetés feltétele volt annak a szerződésnek az aláírása, amelynek egyik pontja szerint a tulajdonosok lemondtak arról, hogy bírósághoz forduljanak. A nyárlőrinci ültetvénytulajdonosok képviselője, Mák János elmondta: a károsultak túlnyomó többsége elégedett a kifizetett ösz- szeggel, bár egyelőre még nem tudják, hogy ebből a pénzből kell-e, s ha igen, mennyi személyi jövedelemadót fizetni, miként azt sem, hogy az újratelepítéshez szükséges szaporítóanyag ára milyen mértékben emelkedik a következő évben. E bizonytalanságok ellenére, legalábbis tudomása szerint, senki sem fordul bírósághoz, sem további kárigény, sem a nyárlőrinci almatermelőket ért erkölcsi kár miatt. Az egyenként kötött szerződés alapján a kertben csak gyümölcsféle lehet; néhányan az idén ősszel kajszibarack-telepítést terveznek, a nagy többség viszont változatlanul almával kíván foglalkozni, hiszen ehhez ért leginkább. Más gyümölcsféléket már az idei őszön, almát viszont a növényegészségügyi zárlat miatt csak a jövő esztendő tavaszán telepíthetnek, de a terület előkészítésére, a facsemeték megrendelésére már most gondolniuk kell. Ez utóbbira annál is inkább, hiszen az úgymond jövő évezred fajtaválasztékának — például a jonagold család színesebb változatainak vagy a gála család tagjainak — nagyobb mennyiségű előállítására a faiskoláknak is készülniük kell. Újabb hazai szénsavgyár Ölbő (MTI) — A Vas megyei Ölbő község környéke gazdag szén-dioxid kincsének kitermelésére és hasznosítására vegyes vállalatot hozott létre a terület tulajdonosa a Mól Rt., valamint német Messer Greisheim Gmbh. A cég szénsavgyárát tavaly ősszel kezdték építeni, s a termelés előreláthatóan a nyár elején indulhat. Az Ölbőn kitermelt szénd-dioxidot megfelelő tisztítás és cseppfolyósítás után belföldön és külföldön egyaránt értékesíteni kívánják. A tervek szerint elsősorban a környező országokba exportálják majd. Az új gyár és az eleddig egyetlen, Répcelakon működő természetes alapú szénsavgyár között feltehetően erős piaci verseny indul majd. Kárpótlási jegy Tőzsde Index (ideiglenes) 1997. január 15-én: 4925,25 (+175,99) Hivatalos árfolyamok mhmmmbmhhí Érvényben: 1997. január 15. Valuta Deviza Kanadai dollár 120.89 123,27 122.64 Pénznem ______Vétel Kiadás Közép arf. Kuvaiti dinár 543,64 55+30 550,07 Német márka 102.53 104,65 103,54 Angol font 273.40 278,76 276,78 Norvég korona' 25.53 26,07 25.96 Ausztrál dollar 126.94 1 29.50 128.56 Olasz lírai 1000) 105.43 107.55 106.45 Belga franki 100 ) 497.33 507.63 502.11 Osztrák se. 14.58 14,88 14.72 Dán korona 26,91 27.47 '27.18 Port. csc.(IOO) 102.67 104.77 103,77 Finnmarka 34.37 35.07 34.71 Sfanyol pesti«!) 122.65 125.17 123,9.3 Francia trank 30,38 31.00 .30.66 Svájci frank 118.85 121,35 119.86 Holland forint 91,28 93.18 92.20 Svéd korona 23.47 2.3,95 2.3,75 ír font 268.86 27422 ’ 271.67 USA dollár 163,43 166.61 165,35 Japán jenllOOl 139.60 142.44 140,81 ECU 199.4« 203,48 20U5 __ GAZDASÁG jSt _j» _ « ^ _ * /%rYOiy«l!flOK