Kelet-Magyarország, 1996. október (53. évfolyam, 229-254. szám)
1996-10-03 / 231. szám
KULTÚRA 1996. október 3., csütörtök Olcsó könyvek Nyíregyháza (KM - B. I.) — Még mondja valaki, hogy sokba kerül a könyv! Hiszen harminc forintért akármelyik megvásárolható, legyen szó az Akadémia vastag, képekkel illusztrált kiadványáról, vagy Kós Károly kötetéről. Igaz, az olcsó vásár csak néhány napig tartott, s a leértékelt, használt könyvekhez pedig a megyei könyvtár garázsában lehetett hozzájutni. Vitték is, mintha ingyen adták volna. Alig lehetett beférni az alkalmi üzletbe, ahol legalább tízezer kötet között lehetett válogatni. Klasszikusok, szórakoztató magazinok, gyermekkönyvek minden mennyiségben. Tízesével, húszasával vásárolták a diákok, nyugdíjasok és mások az olvasnivalót. — Szalmakazalnyi könyvem van otthon, de két villával még ráfér — mondja az egyik nyugdíjas bácsi, aki legalább haiminc könyvet rak a magával hozott zsákjába. Büszkén mutogatja a zsákmányt: Szabó Pál, Veres Péter, Arnold Zweig és Priesf/ey-kötetek a legtetején. Igen jó állapotban. Egy idős néni Rideg Sándor Hűvös csillagok és Pausz- tovszkij Barangolások könyve mellett néhány folyóiratot visz a pénztárhoz, több olyan magazint, amelyikben a keresztrejtvényeket még nem fejtették meg. Egy főiskolás lány a tanács- köztársaság irodalmát válogatta ki, mint mondja: kutatási területe. Az ám, a politikai kiadványok! Van belőlük zsákszámra. Lenin, Ki Mir Szén és Marosán. Könyveik nem számítottak a hiánycikkek közé... Varga Józsefné, a könyvtár igazgatóhelyettese arról tájékoztat, hogy tele a raktár, időnként nem árt a rendezés. Sok fiókkönyvtár megszűnt, a tartalmilag elavult, fölös példányokat hasznosabb dolog eladni, mintsem a MEH-be elszállí- tatni. Az egy hétig tartó akció során egyébként az óvodák és iskolák ingyen vihették a könyveket. És akik esetleg lemaradtak a vásárból, szolgáljon vigasztalásul a hír: pénteken és szombaton újra lesz könyvvásár, és akár 10 forintért is hozzá lehet majd jutni a jóféle olvasmányhoz. ■ Hírcsokor '? A tiszalöki... ...képzőművészeti — ifjúsági — alkotótábor anyagából nyílik bemutató kiállítás a nyíregyházi Városmajori Közösségi Házban október 4-én. A tárlatot 15 órakor nyitják meg. (KM) Ká rpátmedence... ...települései és lakossága a IX-XI. században címmel rendeznek konferenciát Vásárosnaményban illetve Pa- nyólán október 4-én és 5-én. (KM) Társastánc-... ...tanfolyam, klasszikus balett, kondicionáló torna és szabó-varró tanfolyam indul a felújított borbányai művelődési házban. A kultúra új otthona a Margaretta u. 50. szám alatt található. (KM) Labore és Zobor Mizser Lajos Nyíregyháza — Anonymus Gesta Hungarorumában Labore Hung várának volt az ispánja, s Álmos vezér elől elmenekült. Egy folyó mellett elfogták és kivégezték: „Attól a naptól ezt a folyót az ő nevéről Laborénak hívták.” Mezőlaborc 1864-es leírásában már nincs konkrét időpont, hanem nyugtalan háborús idők, amikor egy Labore nevű vezért Ungból Zemplénbe űztek, s elfogták. A helység „azért neveztetik Medzi Laborcz- nak és Magyarul Mező La- boreznak. mert a mezőn akasztották volna fel La- borcz vezért”. Labore nevű ispánról vagy vezérről nem tud a történelem. Anonymus névmagyarázó tevékenységére az is jellemző, hogy alakjait ott halatja meg, ahol a helynév található. Mindkét okoskodásból annyi igaz, hogy a folyó (és a város) név személynévi eredetű, mégpedig a bolgár-török Alp+barsz (hős párduc), ennek a szláv hangtörvények szerint való elváltozása a Labore. A másik anonymusi alak, Zobor nyitrai vezér soha nem élt, ilyen személynév nem mutatható ki. Zobomak hívják még ma is a Nyitrától északkeletre lévő 587 méter magas hegyet. Ebből csinált a Névtelenünk személynevet. Az igaz, hogy az eredeti alak: zbor szláv eredetű szó, melynek jelentése: gyülekezet, zsinat (illetőleg ezeknek a helye). Érdekes, hogy az anonymusi hagyomány alapján a szlovákok visszakölcsönözték. Halászat Komi földön KM-reprodukció Iskolabusszal a bokortanyákról A tanyavilágban megszüntetett iskolák visszaállítására nem lehet számítani Sok diák mindennapi járműve az autóbusz Harasztosi Pál felvétele Nyíregyháza (S. J.) — A nyíregyházi önkormányzat intézményei hét autóbusszal rendelkeznek. Ezek közül két-három nagyjavításra, felújításra vár. Egyikük teljes megreparálására 800 ezer forintot éppen a legutóbbi közgyűlésen szavazott meg a képviselő-testület. A város közigazgatási határán belül levő bokortanyákról bejáró iskolás gyerekek naponkénti utaztatására eddig egyiket sem használták. Egy korábbi (1996. június 3.) közgyűlési határozat értelmében két iskolabusz vásárlására nyújtott be pályázatot a város. Tették ezt azért, hogy a tanyabokrokban lakó gyermekek óvodai és iskolai ellátását naponkénti iskolabusz-járatokkal biztosítsák. Nehéz bejárás Miről is van szó? A tanyabokrok jelentős száma miatt az ön- kormányzat a törvény által előírt közoktatási feladatellátási kötelezettségének részben, vagy egészben nem a lakóhelyen, hanem minimum 5 kilométer távolságra lévő körzet- központi, illetve belvárosi oktatási intézményeiben tud csak eleget tenni. Éz azt jelenti, hogy a gyerekek többnyire a Volán menetrend szerinti járataival juthatnak el a választott iskolájukba. A bejárás nehézséget okoz a gyerekeknek, a szülők számára pedig aránytaBékéscsaba (MTI) — Angliától Izraelig 17 ország majdnem száz tudósa vesz részt a hagyományos békéscsabai nemzetközi néprajzi nemzetiségkutató tanácskozáson. A háromévente megszervezett eszmecserének ezúttal Az együttélés évezrede a Kárpátmedencében (A Duna-meden- ce népei együttműködésének tükröződése a néphagyományban) címet adták a rendezők. A néprajzi kisebbségkutatók békéscsabai nemzetközi fórumát lan terhet jelent az utazási költségek fedezése. Ugyan jogszabályi előírás alapján minden intézmény köteles lenne fizetni az iskolával nem rendelkező településről bejárók útiköltségét (a bérlet árát), ezt azonban csak néhány helyen teszik meg. Az utóbbi években több külterületi, tanyasi tagiskolát zártak be. Erre a sorsra jutott Bá- lintbokor, Benkőbokor, Nagyszállás, Polyákbokor, Sulyán- bokor, Szarvassziget és Ujte- lekbokor. A még meglevő külterületi iskolákban az alacsony tanulólétszám miatt viszonylag nagy fajlagos költséggel folyik az oktatás. A körzetközponti iskolákból ma már csak egyedül a rozsrétbokori működik alsó- és felső tagozattal. A hozzá tartozó felsősimái, buty- katelepi és mandabokori tagis1975-ben rendezték meg először, azóta európai jelentőségű tudóstalálkozóvá s tudományos tanácskozássá fejlődött. A Magyar Néprajzi Társaság, a Művelődési és Közoktatási Minisztérium, a Magyar Művelődési Intézet, a nemzetiségi szervezetek, valamint a vendéglátó Békés megyeiek és békéscsabaiak által közösen rendezett tanácskozás három munkacsoportjában arról hangzanak el értekezések, mikolák pedig csupán alsó tagozattal. Ingyenes lesz A tanyavilágban az intézmény- hálózat visszaállítása belátható időn belül nem valósítható meg. Az iskolabuszok vásárlásával most arra tesz kísérletet a város önkormányzata, hogy megoldja az onnan bejáró gyerekek biztonságos és ingyenes utaztatását. A tervezett járatok a város két-három olyan pontján is megállnának, ahol megfelelő távolságon belül több óvoda és iskola is biztonságosan elérhető. A humán iroda előzetes felmérése alapján ugyanis a szülők többsége nem fogadná el, hogy gyerekeiket csakis egy, az önkormányzat által kijelölt körzetközponti óvodába, illetve iskolába járathassák. Ezzel ként jelennek meg a Kárpátmedence népei egymás hagyományaiban, hogyan kapcsolódik egymáshoz az itt élő különböző népek műveltsége, s melyek az egyező és a megkülönböztetőjegyek az együttélő népek parasztművészetében. A több mint száz előadás többségét magyar s környező országbeli tudós tartja, de például angliai, belgiumi, németországi és izraeli néprajzi kisebbségkutató is szerepel a csabai konferencia előadói között. a megoldással nem korlátoznák a szabad intézményválasztás jogát. Mindkét iskolabuszon pedagógiai segéderők beállításával biztosítanák a gyermekek felügyeletét. Melyik is ez a két tervezett útvonal? Az egyik a Simái út, a másik a Tiszavasvári út mentén fekvő bokortanyákról hozná a városba a gyerekeket. A Felsősimáról induló iskolabusz Polyákbokor, Újtelekbokor, Alsóbadurés Mandabokor érintésével jönne a belvárosba. A másik Súlyán-, Vajda-, Varga-, Róka- és Antalbokor bejáró gyerekeit hozná a városközpontig. Az iskolabuszok tervezett menetideje 55-60 perc. Erre a feladatra az Ikarus Intercity típusjelű 32 ülő- és 12 állóhellyel rendelkező buszát szemelték ki. Kalkulációk Egy ilyen új jármű ára 10,5 millió forint. Áz előzetes kalkulációk szerint a két busz éves üzemeltetési költsége 8,8 milliót kíván a városi kasszából. Arra ma még nincs megbízható adat, hányán is járnak be jelenleg ezekről a bokortanyákról a belvárosi iskolákba a Volán járatain? Mennyit kell(ene) fizetni részükre bérletpénz fejében. Azt sem tudni, elég lesz- e egy-egy ilyen iskolabusz a tervezett két útvonalon, vagy mégis igénybe kell majd venni az intézményi buszpark néhány járművét is a bejáró gyerekek utaztatására? CD-Rom Budapest (MTI) — Picas- sónak, a modem művészet fenegyerekének több mint 600, a világ legkülönbözőbb múzeumaiban szétszórt alkotása lesz megtekinthető október 16-tól CD-Romon. Az összesen 604 művet bemutató CD- Rom étlapján a Guernica alkotójának festményei, szobrai és kerámiái szerepelnek. Nemzetiségkutató tanácskozás Számukra gazdag ország vagyunk Bodnár István Nyíregyháza (KM) — Érdekes, színvonalas előadásokat hallgathattak meg az érdeke- lődők a múltkorában a Finnugor Napokon. Társadalom- kutatók, egyetemi tanárok távol élő nyeívrokonaink életéről, kultúrájáról adtak tájékoztatást. Az előadók között volt Domokos Péter egyetemi tanár, az ELTE Finnugor Tanszékének vezetője, aki a közelmúltban vett részt Észtországban egy olyan kongresszuson, amelyen a legtöbb rokon nép küldötte is jelen volt. A professzor úrtól elsősorban arról érdeklődtünk: hogyan élnek nyelvrokonaink, mennyire befolyásolhatja fennmaradásukat, jövőjüket a Szovjetunió felbomlása. — Sajnos még az iskolai oktatásból is hiányzik a rokon népek ismertetése, és a műveltebb emberek sem ismerik mind a legközelebbi rokonságunkat. 8000 vogul... Nem árt talán ezért sem megemlíteni: hozzánk nyelvileg legközelebb az obi-ugor — a vogulok, az osztjákok állnak, akiknek igen kicsi a lélekszámúk. A vogulok mintegy 8 ezren, az osztjákok 19 ezren vannak. Ez a szám azonban nem azt jelenti, hogy mind beszélik is a nyelvüket. És akik beszélik, azok eltérő nyelvjárásban teszik, sokszor egymást sem értik meg. Ez komoly gond az irodalmi nyelv kialakításában is. Bizonytalanság DAz utóbbi években sok változás történt keleten, az Ural mentén is. Hogyan érintette ez az őshaza területén élő nyelvrokonainkat? — Sok változás történt ott is. Gorbacsov leköszönése után folyamatosan több köztársaság alakult. így létrejött a Komi, Udmurt, Mari, Mordvin, Kar- jalai Köztársaság. Ezek Oroszország részei, valamivel nagyobb önállósággal. Az anyagi biztonság viszont mindenütt kérdéses. Az átalakulás nagy nehézségekkel jár. A volt Szovjetunió területén, az ottani kis nemzetiségek életében és törekvéseiben még nagyobb a felfordulás. Egyrészt megszűnt a központi irányítás, ami az életüket meghatározta. Ez, bár nagyon sok rossz dologgal járt, biztonságot is jelentett számukra. Akik eddig a legbiztosabban érezhették magukat nemzeti mivoltukban, például megjelenhettek könyveik, publikálhattak, most panaszkodnak. Életük rendkívül nehézre fordult. A fiatalabb generáció viszont nyilvánvalóan jobban alkalmazkodik az új körülményekhez. Új lapok indulnak és örvendetes módon megjelentek a nemzeti mozgalmak. Ám ezek életben tartása nehéz. A zürjéneknél, a cseremiszeknél, a mordvinoknál néha még több mozgalom is tevékenykedik. Ezek olykor egymással rivalizálnak. OIsmeretes, hogy az a vidék, ahol nyelvrokonaik egy része él, olajban gazdag... — Ä vogulok, osztjákok és még néhány köztársaság földje tele van ásványkincsekkel, amely jórészt az orosz központi költségvetést gyarapítja. Ezek a népek ragaszkodnának ahhoz, hogy ők is részesüljenek földjük kincseiből. Az olajbányászat során hatalmas földterületet és a természetet tették tönkre. Iszonyú rabló- gazdálkodás folyik itt, hatalmas olajszennyeződésekről hallani. Tönkretették az itt élő népek folyóit, erdeit. Gátlástalan szerencselovagok jelentek meg. Az őslakók életét földúlta a sok odaérkező idegen. Az a veszély fenyeget ezen a területen, hogy eltűnnek az itteni kis népek. Egyre kisebb a visszavonulási terület... Rablógazdálkodás Sokan harcolnak viszont a jogaikért, ami segíthetne rajtuk. Mindez még teljesen megoldatlan kérdés. A Finnugor kongresszuson is napirendre kerültek ezek a gondok. O Bizonyára várnák a rokonaik, így a magyarok segítségét. Rossz híreket hallani erről. — Az az érzésem: a mi politikusaink éppúgy átsiklanak e gondok fölött, mint orosz kollégáik. Pedig minden segítségre szükség volna a nem túlságosan biztató jövőjük miatt. Elsősorban tőlünk várnák a legtöbb segítséget. Az ő szemükkel nézve gazdag, nagy és független ország vagyunk Európa közepén. Nemcsak azt várnák tőlünk, hogy nyelvészek és muzeológusok menjenek hozzájuk gyűjteni, hanem hogy segítsük őket orvosokkal, gyógyszerekkel, erdészekkel, mezőgazdászokkal. Küldhes- senek ide fiatalokat, hogy itt végezzék egyetemi tanulmányaikat és törekedjünk a gazdasági kapcsolatok kialakítására.
