Kelet-Magyarország, 1996. október (53. évfolyam, 229-254. szám)
1996-10-17 / 243. szám
KULTÚRA 1996. október 17., csütörtök A Himnusz románul Sike Lajos WW^AWWW/AVtf^'rtWAVMWW/MWMWAWWWMWJAWA Szatmárnémeti — Már egyre gyakoribb, de a szükségesnél még mindig ritkább pillanat volt a múlt pénteken Szatmárnémetiben a Szilágyi Domokos Napok keretében: román és magyar írástudók találkoztak, s cserélték ki egymással felelősséggel gondolataikat. Bár Muzsnay Árpád, a helyi Kölcsey Kör vezetője, a rendezvény főszervezője, Hídépítők a Kárpát-medencében című műfordítói kerékasztalnak nevezte el a műsorfüzetben a találkozót, az összejövetel túlnőtt a kijelölt kereten. Már a Magyar írószövetség elnöke, Pomogáts Béla vitaindítójából kitűnt: jóval több a tennivaló, mint hinnénk. „Ha az írástudók hamarabb ráeszmélnek, hogy a politikusok helyett ők kell kezükbe vegyék a két nép közti kapcsolat ügyét, mert nekik nagyobb a hitelük, akkor ma nem itt tartanánk!" — mondta a találkozón jelen levő lant Florin, a Román írószövetség alel- nöke. Áztán beszámolt arról, hogy még a közeli jövőben több jeles magyar író művét adják ki román fordításban, köztük Göncz Árpádét, akit nem államelnöki, hanem írói minőségben szeretne vendégül látni a román író- társadalom. Előkészületben van egy román nyelvű kiadás Kölcsey Ferenc válogatott műveiből, benne a Himnusz román nyelvű fordítása. Ez utóbbi is fontos, túl a művészi értékén, hadd lássa a román olvasó: semmi olyan nincs nemzeti imánkban, ami őt sértheti. Kántor Lajos erdélyi író arra hívta fel a figyelmet: nem elég az írószövetségek kapcsolata, mind több magyar és román író kell találkozzon, megismerje egymást, nem is csak műveiken keresztül. George Vultures- cu szatmári költő, az itt megjelenő Poesis főszerkesztője erre felvetette: bizony, még egyetlen szatmári román író nem mondhatja el, hogy akár egyszer is meghívták volna Magyar- Országra, legalább ide, Nyíregyházára. Mire Pomogáts Béla újból felállt és egyenesen Budapestre, az Írószövetségbe hívta meg jövő tavaszára a szatmári írástudókat. Hozzátette: javasolja, hogy a pesti Parnasszus költői folyóirat adjon ki különszámot a szatmári költők, elsősorban a Poesis köré tömörültek verseivel. Mondanunk se kell, ez a meghívás és annak elfogadása csattanós, egyúttal méltó befejezése volt a találkozónak. Csúcsforma... ...címmel angol és amerikai szerzők abszurd jeleneteivel lép pódiumra a nyíregyházi művelődési központban Galla Miklós és Dózsa Gergely október 17-én, csütörtökön. Műsoruk 19 órakor kezdődik. Jegyek a művelődési központ pénztárában előre is megválthatok. (KM) Rocktalálkozó... ...lesz Kisvárdán a Várszínházban október 19-én, szombaton. A megye rockegyütteseinek parádéja 14 órakor kezdődik. (KM) Hangversenyt ...rendeznek a nyíregyházi zeneiskolában október 17- én, csütörtökön 18 órától. A koncerten fellép Onczay Csaba Kossuth-díjas művész (cselló) és Kovalszki Mária (zongora). (KM) Megjelent... ...a Stílus Irodalmi Társaság Parázs című folyóiratának legújabb száma. Az irodalmi, kulturális lapban versek és prózai alkotások mellett több hasznos információ is található. Az újság művészeti csoportokat is bemutat. (KM) Magyar patika Minya Károly iVAWiVAWAVi Nyíregyháza (KM) — Többször megfogadja az anyanyelvápoló, hogy a lő- rinczei pozitív nyelvművelés szellemében nemcsak a hibákat pellengérezi ki, hanem a helyes, követendő példák bemutatásával próbálja meg helyes mederbe terelni nyelvünk alakulását, így most következzék egy ilyen írás. Bizonyára mindenki észlelte az üzlet- és vállalkozásnevek hallatán, olvastán, hogy „csak" kiejteni és értelmezni nem tudja őket. a többi stimmel. Nem így áll azonban a dolog a patikanevekkel. A magángyógyszertárak megjelenésével szinte kivétel nélkül olyan nevekkel találkozhatunk, amelyek magyarok, és szimbolikusan sugallják az. üzlet jellegét, íme néhány jó példa Nyíregyházáról: Remény, Arany Kígyó, Arany Mérleg, Fekete Sas, Gyógyír, Napkorong, Egészség, Főnix, Szent Erzsébet. Szellemiségében hasonlóképpen a magyar nyelv mellett voksolt az a televí- ziócsatoma, amelyik nevének a Honi Mozit adta, s az alcímek is következetesen magyarul hangzanak: kö- lyökmozi, folytatásos mozi, kalandmozi. Ha ez így folytatódna tovább, Diumusnak sem lenne igaza abban, hogy néhány, a nyilvánosság előtt megszólaló (író-felíró) egyénnek mind idegenszóhasználata okán, mind pedig nyelvhelyességét illetően középfokú nyelvvizsgát kellene tennie — magyarból! Iskola — nehéz vajúdással Az evangélikus intézménynél kétszáznegyvennégy diák sorsa a tét Óra az evangélikus iskolában Harasztosi Pál felvétele Nyíregyháza (S. J.) — Az evangélikus általános iskola létrehozásának gondolata már a rendszerváltást követően megfogalmazódott. Mégis évekbe telt, míg idén nyáron, július elsejétől augusztus végéig tartó vajúdás után Nyíregyháza jegyzője 1996. szeptember 1-től megadta az engedélyt az egyházi iskola alapításához. Mint ismeretes, a város két, egymástól távoli pontján így kezdte első tanévét az evangélikus általános iskola. Tót telepesek Laborczi Géza, a nyíregyházi evangélikus egyházközség igazgató lelkésze először arra emlékeztet, hogy kettős hagyományt egyesít az iskola. Egyfelől a múlt században alapított, az 5-ösben továbbélő polgári iskolát, másrészt az evangélikus egyház fenntartói hagyományát. Az idetelepült tirpákok, szlovák, tót telepesek fontosnak tartották a templomot és az iskolát. Az 1753- ban alakult gyülekezet már 1754-ben egy tanteremben elindította az oktatást, majd 1786-ra felépült a templom is. — A hagyomány a reformációtól indul — mondja a lelkész úr. — Luther Márton nemcsak a hitet reformálta meg, de az oktatást is. A hit tisztasága mellett a kiművelt emberfők is fontosak voltak számára. Mi is így tartjuk. Az iskolánkra vonatkoztatva ez most azt jelenti, hogy a tanárok, lelkészek felelőssége hihetetlenül nagy. Tudom, látom, a tanítók, tanárok igen pozitív módon akarják bizonyítani, hogy az a harc, amit végigcsináltak, nem volt hiábavaló. Hit- és erkölcstan Takács Ferenc, az iskola igazgatója felelevenítette a költözködés, takarítás, berendezkedés napjait, mely a szülők, gyerekek, pedagógusok és a Szabolcstej Rt. segítségével megható aktivitással és hihetetlen gyors ütemben valósult meg. Úgy indulhatott szeptember másodikán a tanítás, mintha az előző évet is ott fejezték volna be. — Nagyon jó érzés volt tapasztalni a szülők arcáról suvel Nyíregyházán és a megyében sok olyan tehetséges fiatal él, akik szeretnék „megmutatni” magukat, örömmel nyugtáztuk a meghívást. Két évvel ezelőtt tartottuk a társaskör első összejövetelét, és azóta sok tehetséges fiatalnak adtunk fellépési lehetőséget. A pódiumon elősorban amatőrök szerepelnek. Vers- és prózaírók, zenészek, énekesek és táncosok. Természetesen nagyon örülnek annak is, ha művész vállalja el a felkérést. A nézőszám pedig magáért beszél, olykor száznál is több érgárzó örömöt, elégedettséget az első szülői értekezleten. Eltökélt szándékunk, hogy az iskola oktatási, képzési, nevelési színvonalát mindenképpen megtartsuk, sőt javítsuk. Erre biztosíték a jól képzett, lelkes pedagógus kollektívánk. Tovább visszük a szakmai specialitásainkat: matematika, angol és biológia tárgyakból. A számítástechnikát kiterjesztjük az alsó tagozatra is, mivel az elmúlt napokban bővült a gépparkunk. Az iskola kétszáznegyvennégy diákját tizenkét osztályban oktatják. Közülük öt csoportra való gyerek veszi igénybe a napközis ellátást. A tanulók óratervébe heti egy órában beépítették a hit- és erkölcstant, ami bibliai és keresztyén erkölcsi ismeret tanítását jelenti. Ezt a szülők és a deklődő tér be egy-egy összejövetelre. Újdonság, hogy a Korona Szálloda is fantáziát látott a rendezvénysorozatban, és szívesen a kör rendelkezésére bocsátja alkalmanként a Kodály Termet. Az utóbbi műsorokat már itt láthattuk. A jubileumi, október 29-én tartandó rendezvényen zenészek lépnek fel. Somorjai Gábor Lehel klarinétművész, Somorjai Ildikó zongoraművész és Csiky Edit énekes lép majd pódiumra. Jó tudni, hogy rendezvényeket minden hónap utolsó kedd estéjén tartják. gyerekek is kedvezően fogadják. — Az evangélikus általános iskola pénzügyi helyzete három ok miatt nehezebb, mint más városi iskoláé — tudatja az igazgató. Az egyik, hogy a költségvetésünkhöz csak két forrás van: a tanulónkénti központi normatív támogatás és a belvárosi kiegészítő támogatás átlaga, kizárólag a városban lakó gyerekek létszámának megfelelően. Mivel 24 diák a környező községekből jár be, utánuk nem kapunk támogatást. A megoldás — Az iskola végleges elhelyezésének a megoldása a mi fenntartói felelősségünk — hangsúlyozza Laborczi Géza igazgató-lelkész. Már megtettük a szükséges lépéseket. Két lehetőség kínálkozik a megoldásra. Az egyik szerint a kormányzat pénzbeni kártalanítást ad a nyíregyházi önkormányzatnak és visszakapjuk a 4-es (Kodály Zoltán) iskola épületét. Ebben az esetben a város épít egy új önkormányzati iskolát magának és kiüríti az épületünket. A másik lehetőség az, ha a 2001-ig esedékes, természetbeni kártalanítás határidejénél hamarabb ad a kormányzat annyi pénzt az egyházközségünknek, hogy abból egy 16 tantermes iskolát fel tudjunk építeni. Ebbe a megoldásba hajlandók vagyunk belemenni. Trubadúr Budapest (MTI)) — Giuseppe Verdi II Trovatore, azaz A trubadúr című operája csendül fel olasz nyelven az Erkel Színház hétvégi bemutatóin. A művet kettős szereposztásban játsszák szombaton, illetőleg vasárnap. A szombati premieren Anatolij Foka- nov, Tokody Ilona, Mészöly Katalin, Kelen Péter, Kenesey Gábor, és Számadó Gabirella lép színpadra a spanyol földön játszódó dalmű főszerepeiben. Fizika tanszék kiváló minősítéssel Bodnár István Nyíregyháza (KM) — A napokban nemzetközi tudományos ülésszak színhelye volt a Bessenyei György Tanárképző Főiskola. A tizika tanszék ünnepelte alapításának 30. évfordulóját. Ebből az alkalomból beszélgetünk Hadházy Tibor tanszék- vezető főiskolai tanárral, aki 29 éve a tanszék oktatója. Kezdeti lendület lJ Hogyan összegezné a harminc év munkáját? — Harminc év már olyan időszakasz, aminek eltelte után szabad, s talán illik is összegzést készíteni. 1966- ban felvételiztek első ízben tanulmányaikat nappali tagozaton kezdő hallgatók. A kezdeti évek a tanszéképítés jegyében teltek. Tervszerű, nagyarányú eszközvásárlással 1972-re kiépült a fizika színvonalas oktatásához szükséges eszközpark, a hallgatói laboratóriumok egész sorát szereltük fel korszerűen. A tanszék eszköz- állománya — most már beleértve a kutatási eszközöket is — ha nem is a kezdeti lendülettel, de továbbra is fokozatosan növekszik. Az elmúlt évben a KLTE fizika tanszékeivel közösen elnyert pályázatból egy új oktatói-hallgatói kutatólabort alakítottunk ki, az idén pedig a biológiai tanszékekkel közösen üzemeljük be a Franciaországból kapott elektronmikroszkópot. Mégis a legbüszkébbek lehetünk arra a több mint ezer jól felkészített általános iskolai tanárnőre és tanárra, akik az ország minden táján, de főként Szabolcs-Szatmár-Bereg, Hajdú-Bihar és Borsod-Aba- új-Zemplén megyében élve és dolgozva nevelik tanulók generációit, s az évfolyamtalálkozókon hasznosnak ítélve, szeretettel emlékeznek főiskolai éveikre. O A főiskola több tanszékén komoly tudományos munka folyik. Bizonyára így van ez a Fizika Tanszéken is... — A tanszék tudományos munkája egyrészt a különböző szintű (általános iskolai, középiskolai és felsőfokú) fizikaoktatás módszertani kérdéseinek vizsgálatában realizálódik országosan is elismert színvonalon, másrészt a „szerényebb” eszközigényű szakmai kutatásokban. Munkakapcsolatok Évek óta szoros munkakapcsolatban állunk a KLTE-vel, az ATOMKI-vel, de említhetek külföldi partnereket is, így a freiburgi pedagógiai főiskola, valamint a rzeszówi és ungvári egyetem fizika tanszékeit. Az elmúlt három évtizedben 250-nél több publikáció (szakcikk, jegyzet, könyv) látott napvilágot a tanszéken dolgozó kollégák tollából, egyetemi doktori és kandidátusi dolgozatok sora született. A tanszék minden oktatója rendelkezik egyetemi doktorátussal, ketten kandidátusok, egy kollégánk pedig akadémiai doktor. H A közelmúltban került sor az intézmény szakmai megítélésére. Milyen minősítést kaptak? — Tavasszal az Országos Akkreditációs Bizottság által lefolytatott — a teljes tanszéki tevékenységséget átfogó vizsgálat — kiváló minősítéssel zárult. Ez megerősít bennünket abban, hogy az elmúlt évtizedekben jó úton jártunk, és erőt ad munkánk még magasabb színtű folytatásához. O Mivel foglalkoznak a tanárképzésen kívül? — A munkánk nem korlátozódik csupán a tanárképzésre. Két évtizedes múltra tekintenek vissza a szakma elismert szakembereit megyénkbe invitáló Őszi Fizikus Napok, melynek különösen a kísérleti délutánjai közkedveltek. De Nyíregyházán született az Általános Iskolai Fizikatanári Ankét ötlete (az idén ismét itt rendeztük meg 20. alkalommal), rendszeresen szervezünk főként általános iskolások részére tehetséggondozó szakköröket, városi, megyei versenyeket stb. Kollégáimmal képviseljük a főiskolát a hazai szakmai tudományos közélet számos területén. Új képzés A közeljövőben megvalósítandó terveink között szerepel a nem tanári végzettséget adó optotechnikusi, valamint fizikai laboratóriumi operátorképzés akkreditáltatása, illetve megindítása. □ Korona a társaskörnek Nyíregyháza (KM - B. I.) — Talán maguk a szervezők sem gondoltak arra, hogy olyan nagy sikere lesz a Nyíregyházi Társaskör rendezvényeinek, hogy azok a 25. találkozót is megérik. Márpedig ez történt, október 29-én jubilál a társaskör. Illyés Péter, a pódium szervezője maga is amatőr színjátszó és versmondó. — Szinte magától adódott az ötlet. Megkerestek a házasságkötő irodától, hogy esténként üres a szép terem, és lehetne ott valamit kezdeni. Mi
