Kelet-Magyarország, 1996. szeptember (53. évfolyam, 204-228. szám)
1996-09-12 / 213. szám
HIRDETÉSEK, MŰSOROK 1996. szeptember 12., csütörtök Köszönetnyilvánítás c 20 Köszönetét mondunk mindazoknak, akik MILÓ PÁL temetésén megjelentek, gyászunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. *211235/1K* Megrendültén, mély fájdalommal tudatjuk. hogy a szerető férj. drága gyermek, testvér és rokon, SZILVÁSSY SÁNDOR nyugalmazott honvéd alezredes életének 45. évében vasúti baleset következtében elhunyt. Felejthetetlen halottunktól 1996. szeptember 16-án 13.00 órakor veszünk végső búcsút a nyíregyházi Északi temető ravatalozójából. Gyászoló felesége és családja. *211136/1K* Köszönet mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, TAJDI IMRE ny. tanár temetésén megjelenésükkel mély fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. *210870/1K* Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KOCSIS JÁNOS volt bashalmi lakos életének 57. évében elhunyt. Temetése szeptember 13-án 13.00 órakor lesz a bashalmi temetőben. Gyászoló család. *211502/ 1K* Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, FILE FERENC temetésén megjelentek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. *210972/1K* Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, ÖZV. TRENCSÉNYI JÓZSEFNÉ temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. *211075/1K* f&T' REDŐNYKÉSZÍTÉS ^ I SZALAGFÜGGÖNY, REDŐNY, | JUS ® 310-435 S 402-650 Reluxa, napellenző. Tóth Katalin vállalkozó, Nyháza. Kiss Ernő u. 41). / TENKENETSZAKG(0RIT5^ RELUXA,HARMONIKAAJTÓ,SZALAGFÜGGÖNY I” REDŐNY RELUXA "" AMBRUSZ ÉS TÁRSA «42/411-222 j 2 év garanciával. Tel.: «0-2X1. I Mintabolt: Dózsa Gy. u. 50. jjCeszler, Nyíregyháza. Északi krt. IO.j Gyakorlattal rendelkező varrónőket felveszünk. la**«*i« zy? | Bojtos u. 29. mmm&m******£% BÁDOGOSIPARI , | LEMÍEZVASAR I Í az ( ^telephelyein 1 I ❖ horganyzott lemez 1250,— Ft 1 ® ❖ vörösréz lemez 0,5 mm 85p^~ 7900,— Ft I ❖ vörösréz lemez 0,6 mm #500,-^ 8900,— Ft 1 * Horganyzott lemezcsatoma | európai szabványnak megfelelően külső vursznis > 2—4—6 fm-es, viszonteladóknak 237,— Ft/fm áron s ® Í8$ cv « Nyiregyháza-Oros, Nyíregyházi út 10. Tel./fax: 42/450-404 |g Nápolyi vendégség (MTI-Panoráma) — AIV. Nemzetközi Hungarológiai Kongresszus házigazdái tisztét, ha csak egy napra is, joggal kérhette magának Nápoly. A római La Sapien- za egyetem mellett az itteni Egyetemi Keleti Intézetben található az egyik legjelentősebb magyar tanszék, melynek munkájával csütörtökön ismerkedhet meg a kongresszus félezemyi résztvevője. Nápolyban négy egyetem működik. Az Egyetemi Keleti Intézet elődjétől, a XVI. században alapított katolikus intézménytől örökölte a keletkutatás hagyományát. Az akkori intézetben hosszú időn át olyan papokat készítettek fel, akik hittérítő misszióra indultak Kínába és Japánba. A Kelet a század elején alapított állami intézet számára már a Trieszttől keletre kezdődő teljes világot jelentette. így természetes volt, hogy miután 1927-ben Olaszországban egyetemi szinten megkezdődött a magyar nyelv és irodalom oktatása, Nápolyban is megnyílt a magyar tanszék. Az alapító az Itáliában élő Tóth László professzor volt, aki előbb Bari egyetemén, majd 1939-től Nápolyban kezdte tanítani a magyar nyelv és kultúra iránt érdeklődő olasz diákokat. Az érdeklődés azóta is töretlennek mondható. Jelenleg a tanszéknek 27 hallgatója van, döntő többségük tőzsgyökeres olasz, csak né- hányan választották a szülők magyar eredete miatt ezt a szakot. Évente 5-8 jelentkező van, s lemorzsolódás gyakorlatilag nincs. Néhányan ugyan már az első napok után belátják, hogy választásuk tévedés volt, de aki az első vizsgákon túljut, az már a diplomáig kitart. Sőt, miután mindenkinek ajánlott egy másik szak felvétele is, jópáran akadnak, akik a magyar nyelv mellé—mintegy ráadásként — a kínait, vagy a japánt választják. A jellemző természetesen az, hogy összehasonlító tanulmányként valamelyik nyugati kultúra, vagy a teljesség igényével a finn nyelv mellett döntenek. A tanszék meglehetősen kicsi. Három tanár oktat, a tanszékvezető a most 50 éves Amadeo di Francesco, aki a régi magyar irodalom nemzetközi hírű, elismert kutatója. A nápolyi egyetemen az oktatás mellett természetesen jelentős kutatómunka is folyik. Ennek eredményeként született meg 1995-ben a „Finnugor tanulmányok” évkönyv első kötete, s készítették el a mostani hungarológiai kongresszusra az évkönyv második kötetét. 8.00-12.00 Képes krónika 12.00 Déli ■ I harangszó — Lapozó 12.20 Régiók 13.00 Esti kérdés 13.15 Kismamaklub 13.45 Észak állatvilágában 14.10 Különleges vasútvonalak 15.00 Egy fiúnak a fele 16.25 Címerek golgotája 17.15 Lóra fel! 17.35 Mese 18.00 Híradó 18.15 Egy férfi köny- nyei 19.35 Táncműhely 20.05 Váltó 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.30 Mozgó kép 22.00 Blanche 23.30 Vers. ■ 16.30 Taz-mánia MR® 17.00 Alf 17.30 ___Boszorkányok 19.10 Falcon Crest 20.00 Lányok, csak szép sorjában 21.35 Ima egy haldoklóért 23.20 Sárkányvilág 1.00 Jelige: Vörös cipellők. E Nyíregyháza: 20.00 Dialógus 20.15 Film-zene 20.45 Híradó 20.55 Sztárrandevú 21.30 OTTO- MOB1L 22.00 Duna-parti randevú. _r/ »TI Fehérgyar- sV " T jc mat: 16.00 Szív -1 Tv. Honi mozi: 19.45 Mű- sorismertetés 19.50 Dini,------- a kis dinoszaurusz 20.00 Utolsó csengetés 21.30 Titkosrendőr 23.05 Műsorismertetés. ■■•ári Kossuth: 4.30 Hírek (jm) 4.30-8.10 Reggeli króni- w ka 4.40 Határok nélkül 5,40 Falurádió 8.10 Műsorszemle 8.25 Mindennapi tudomány 8.35 Paragrafus — Jogálom 8.45 Gyorsfénykép a kultúráról 9.00 Hírek 9.05-10.59 Napközben 11.00 Hírek 11.05 Zenés játékokból 11.35 Édes Pólim. Részletek Bogáti Péter regényéből, XIV/3. 12.00 Déli krónika 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Törvénykönyv 12.50 Külpolitikai figyelő 13.00 Hírek 13.05 Vendég a háznál 13.20 Szűz Mária névnapjára 13.30 Tanúim lesztek! 14.00 Hírek 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Irodalmi figyelő 15.00 Hírek 15.05 Beszóljuk.meg! 15.55 Cégér 16.00 Délutáni krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Hasznos tudnivalók (munkacím) 16.25 Felhang 17.00 Hírek 17.05 Szeptember 12., csütörtök E 5.40 Gazdatévé 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.10 Heidi és Emi. Német tévéfilmsorozat, XXXI1/8. Az elveszett nagyapa 9.35 Tízórai. Benne: 9.50 Játék 10.00 Ezüstkor 10.40 Játék 10.50 Hírek 11.10 Ma- rienhof. Német tévéfilmsorozat, 52/35. Két apa 12.00 Déli harangszó 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Welcome to Hungary 12.55 Tele- pakk 15.00 Hírek 15.10 Elvegyültem és kiváltam, XI/9. A XX. század szociálpszichológiája: A második modernizáció 15.50 Örökségünk. A szigetközi halászat (ism.) 16.00 Hírek 16.05 Verselemzés. Shelley: Óda a nyugati szélhez (ism.) 16.30 Vera és Babs. Német tévéfilmsorozat, XXVI/21. Pelly- Su 17.00-17.25 Kapcsolj be! MI- ZUJS? 17.30 Kormányváró 17.55 Telmplom az EXPO helyén 18.15 Üzlet 18.30 Hogy is van ez?! 19.00 Esti mese 19.15 Vers mindenkinek 19.30 Híradó 20.01 Telesport 20.15 MC. Magyarok Cselekedetei 20.25 Szomszédok. Te- leregény. 245. 21.05 100 ÉVES A MOZI. Szabó István válogatása. Napló gyermekeimnek. Magyar film (1982, ff!) 22.50 Ütköző 23.40 Nagy amerikai fekete énekesek. Francia zenés film, II/l. 0.30 Híradó 3.0.40 BBC-Hír- adó. a '-— 15.30 Provokátorok. Dok.film-sorozat. V/2. J 16.30 Sorstársak 16.40 Emberek a természetben. Télen- nyáron a Hanságban. Fülöp Tibor, természetvédelmi területkezelő 17.00 Gaia. Ökológiai filmújság. Gaia, a „szuperlény” (A földi élet egy új nézőpontból) 17.30 TOP 40.18.00-19.00 A körzeti stúdiók műsora 19.05 Mac Gyver. Amerikai tévéfilmsorozat, 37. Kalózok 20.00 Nekem ne lenne hazám? Szabados Tamás honismereti sorozata. Kapcsolatok (ismétlés) 20.15 Lyukasóra 21.00 Híradó 21.10 Környezetünk hírei 21.15 Kriminális 21.45 Múzsa 22.00 Ohjektív 22.25 ...Időjárás. KENŐ 22.30 Reflex 22.35 Lapzárta 22.40 Forgatás közben 23.10 Labdarúgó Kupanap 23.55 MC. Magyarok Cselekedetei „Magyarországról jövök...” 18.00 Ésti krónika 18.30 Ráadás 19.00 Hírek 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Latino- vits Zoltán 65 éves 20.00 Hírek 20.05 Hagyományápolók 20.30 Határok nélkül 21.00 Hírek 20.05 A Scorpions együttes felvételeiből 21.25 Kossuth-klub 22.00 Késő esti krónika 22.30 Törvénykönyv, Paragrafus 23.00 Hírek. KENŐ 23.05 Emlékezetes rádióelőadások a zenéről 23.52 Kórusmuzsika 24.00 Hírek. URH: 6.55-9.00 Körzeti információs magazinok 9.00-18.30 Azonos a középhullámú műsorral Nemzetiségi műsorok: 18.30 Szlovák, 19.00 román, 19.30 német, 20.00 horvát, 20.30 szerb nyelvű műsor 21.00-22.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 22.00-23.00 Azonos a középhullámú műsorral 23.00- 23.30 A BBC késő esti magyar műsora. tus takácsa és esti út, 2.14.37 Rézfúvós kamarazene 15.05 Hovans- csina. Részletek Muszorgszkij operájából 16.00 Hírek 16.05 Amerikai szerzők műveiből 17.10 XX. századi magyar muzsikusportrék. Kenessey Jenő 18.00 Hírek 18.05 Fiatal Művészek Pódiuma 19.05 Vers 19.20 Korondy György operafelvételeiből 19.55 Hírek 20.00 Mahler: VII. szimfónia 21.28 A kamarazene kedvelőinek 22.40 Napjaink zenéje 23.30 Ön hogyan tanítaná — az élet mibenlétét? 24.00 Hírek. “MfcFl Nyíregyháza: M* 17.00-18.00 ..+1” Zenés ' információs magazin 18.00-20.00 Jó estét! Hírmagazin 18.20 Lapszemle 18.30 Mikrofon előtt... 18.40 Játsszunk együtt! (Tel.: 410-603) 18.45 Zenetár 19.00 Hírmagazin 19.15 Filmlevél 19.55 Műsorelőzetes. Petőfi: 0.00 Sport o. idő- Mt kérése: Közvetítés a lab- ——— darúgó KEK mérkőzésről 4.30 Hírek 4.33 Hajnali dallamok 6.00 Hírek 6.Ö3 Reggeli csúcs 7.45 Sportreggel 8.00 PETŐFI DÉLELŐTT 9.55 Manapság... 11.20 Örökzöld dallamok 12.00 Muzeális nótafelvételekből 12.50 Korkérdés 13.00 Hírek 13.03 Mansapság... (ismétlés) 13.15 Ismétlések 14.00 Kabarécsütörtök 17.00 Hírek 17.03 PETŐFI DÉLUTÁN 18.54 Gordiusz plusz 19.00 hírek 19.03 Kölyökó- ra 20.00 A Dead Can Dance együttes összes lemeze, IX/6. 21.00 Hírek 21.03 A rossz orvos. Kosztolányi Dezső elbeszélése, 3. bef. 21.48 Könnyű fúvósmuzsika 22.00 A világ zenéi 22.20 Jazzlista 23.00 Hírek 23.03 Sporthíradó 23.10 Korzó. j PB, Nyíregyháza: FM 70,88 MHz, kábelcsator- nán 104.75 MHz — 0.00-6.00 Lámpafénynél. Benne 4.00- -5.00 Magnósoknak sztereóban 6.00-8.00 Reggeli információs összeállítás 8.00-9.00 Co- untrygalopp 9.00-12.00 Családi magazin.------ Jonatán, Nvíregvháza: FM 70,88 MHz, kábel- ____ csatornán 104,75 MHz — 12.00 Műsorismertetés 12.30-17.30 Minden óra 30-kor hírek. 12.30 és 17.30 Élő méteo- rológia. 12.30,17.30 és 21.30 Élő útinform. 13.30, 16.30 és 23.00 BBC-hírek. Lapszemle, sport, interjúk. bejelentkezések, játékok (tel.: 310-653) sok-sok zenével 24.00- ig. Keleti Főcsatorna- Hajdú Rádió: FM "m*'m 98.9 MHz — 6.00- 10.00 Start! Murvai Magdolna 10.00-14.00 Hétfői mosoly — Börcsöklmre 14.00-18.00 Vá- lyi Zsolt 18.00-22.00 Soltész Miklós. (Az esetleges műsorváltozásokért a szerkesztőség nem vállal felelősségül.}^ íl úc.w (A műholdas csatornák műsorai lapunk Tv Plusz mellékletében találhatók.) ........._ . ........ Bartók: 6.00 Hírek 6.03-7.59 Klasszikusok . 6-tól 8-ig 8.00 Hírek 8.10 Pódium 9.10 Lucia Popp és Richard Tucker operaáriákat énekel 10.00 Hírek 10.05 Magyar királyok. Királycsinálók (ism.) 10.56 Új lemezeinkből 11.40 Énekeltem én: Lőrincz Györgyné. Hodorog Luca U-OO Hírek 12,05 Hangverseny délidőben 13.30 Északi kórusmuzsika 14.00 Hírek 14.05 Szepességi történet. Krúdy Gyula novelláinak rádióváltozata. KriszFilmszínházak heti ajánlata----------------------------------------j s csak éppen hogy vissza tud jutni a főhadiszállásra. Alig ocsúdik fel a sokkból, máris új meglepetések várják... Napjaink egyik legnépszerűbb sztárja, Tom Cruise főszereplésével és a feszültségteremtés legnagyobb amerikai mestere, Brian De Palma rendezésében a hallatlanul izgalmas és látványos Mission: Itnpossible&merikai bemutatásának első hetében az összes addigi bevételi rekordot megdöntötte. SZEPTEMBER 12-18-IG NYÍREGYHÁZA Krúdy mozi: Mission: Impossible. A Szupercsoport akcióba lép. Színes, szinkronizált amerikai akció-thriller. Előadáskezdete: 16,18 és 20 óra. Béke mozi: Babe. Szinkronizál, amerikai filmvígjáték, előadás kezdete: 16 óra. 18 és 20 órától. Az utolsó tánc. Színes, feliratos amerikai film. Montázs mozi: Desperado. Feliratos, amerikai film. Előadások kezdete: 18, 20 és 22 óra. FEHÉRGYARMAT Kossuth mozi: 12—13-án Jane Eyre. Színes, feliratos angol film. 14-15-én Majomparádé. Színes, szinkronizált amerikai filmvígjáték. Előadások kezdete: 20 óra. KISVÁRDA Béke mozi: Drágám, add az életed. Színes, szinkronizált amerikai film. Előadás kezdete 18 és 20 óra. TISZAVASVÁRI Szabadság mozi: 13-án Végképp eltörölni. Színes, feliratos amerikai akciófilm. 14-én Tűz a víz alá. Színes, feliratos amerikai fílmvígjáték. 15-én Egykoron harcosok voltak. Színes, szinkronizált új-zé- landi filmdráma. Előadások kezdete: 19 óra. MÁTÉSZALKA Béke mozi: 12-16-án Végképp eltörölni. Színes, feliratos amerikai akciófilm. Ea. kezd.: 18 és 20 óra. ÚJFEHÉRTÓ Szabadság mozi: 12-13-án Majomparádé. 14-15-én Végképp eltörölni. Előadások kezdete: 19 óra VÁSÁROSNAMÉNY Rákóczi mozi: 12-13-án Egykoron harcosok voltak. 14-15-én Jane Eyre. Előadás kezdete: 20 óra. ZÁHONY Béke mozi: 14-15-én Bilko főtörzs. 16-án Madárfészek. Színes, szinkronizált, amerikai filmvígjáték. Előadások kezdete: 19 óra. NAGYHALÁSZ Szabadság mozi: 13-án Tökéletes másolat. 17-én Egykoron harcosok voltunk. Előadások kezdete: 18 óra. ra: a szupercsoport akcióba lép. Egy prágai követség fogadásán vagyunk, ahol a mesterkémek a legfejlettebb csúcstechnikát és találékonyságukat együtt vetik latba a siker érdekében. Ethan Hunt kapja a feladat legkritikusabb részét, és úgy tűnik, minden terv szerint halad. De megtörténik az elképzelhetetlen: néhány rémálomba illő perc alatt Hunt körül mindenki meghal a csoportból, és ő is Előzetes a hírek szerelmesei Bemutató Mission: Impossible Egy voit orosz kém titkos nemzetközi információkat dob a feketepiacra: egy listát a világ legjobb titkosügynökeinek nevével. Ha az információ rossz kezekbe kerül, a következmények beláthatat- lanok. így hát nincs más hátHogy miből lesz a cserebogár, talán senki sem tudja jobban Warren Justice- nál (Robert Red- ford), a médiacsataterek egyik leg- harcedzettebb veteránjánál. Nemcsak a hírek halmazából hámozza ki csalhatatlan biztonsággal a valós híranyagot, hanem kollegái között is megtalálja a valós tehetséget. Tally Awaterben (Michelle Pfeiffer) is meglátta csiszolatlan gyémántot — aki aztán nemcsak jobb lett mesterénél, de magába is bolondította. (A hírek szerelmesei. Színes amerikai film. Mozibemutató: szeptember 19.) A főszereplők Intercom-felvétel A I ■ \/ »X ________g«—____^ ^ ______» __BK J!L , Brnds iTioziprogyciiim cs «iibw«