Kelet-Magyarország, 1996. július (53. évfolyam, 152-178. szám)
1996-07-08 / 158. szám
1996. július 8., hétfő HIRDETÉSEK, MŰSOROK GYASZKÖZLEMENYEK Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, NOVAK MIKLÓSNÉ szül. Szekeres Ilona temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, gyászunkban osztoztak. Gyászoló család. *202157 /1K* APRÓHIRDETÉSEK ALBÉRLET BÚTOROZATLAN főbérlő nélküli szoba kiadó. Tel.: 42/430-153. *201707 /2K* APÁS ÉS VÉTEL 50 db anyajuh, 5 db anyakecske gidával, I db sétahintó (fiáker), 100 db nagybá- lás, jó minőségi! réti széna eladó. Kisvár- da. Szőlőskert 6. *202537/1K* HÁROM friz tehén eladó. Ház eladó, Olcsva, Kraszna köz 2. *202563/1K* HUSKY 5 hónapos kölykök 15 ezer Ftért eladók. (44)341-449. *202594/1K* JÁRMŰ , AVIA, UAZ, TATRA . I A nagy sikerre való tekintettel , I ’ az AKCIÓ folytatódik! , Hivatalos márkaképviselet: ! EUROTRADE KFT. Tel.: 34/344-940 ; J MOST TÖBB SZÁZEZER FORINTOT | MEGTAKARÍTHAT! *20262.vm* ELADÓ Opel Kadett E személygépkocsi generálozott motorral, '86-os évjáratú. Irányár 585 000 Ft. Lada-csere érdekel. Eperjeske. Kossuth u. 83. *202538/1K* ’84-es Ford Sierra 1,6 GTL eladó. Irányár: 370 000 Ft. Kisebb csere érdekel, 44/385-151. *202567/1K* MITSUBISHI PAJERO 2300-as, 1983- as, TD generálozott motorral eladó. Kisebb cserét beszámítok. Tel.: 42/283- 876, 283-140. *202584/1K* MERCEDES C 180-as, ’94-es klímával sérülésmentesen, 3 990 000-ért, kedvező hitellehetőséggel eladó. 06 (60) 488-848. *202592/1H* HL-61-02 FIX pótkocsi eladó 6 éves. Irányár: 260 000 Ft. Kékese, Vörösmarty 89, *202643/1K* REDŐNY m ntabolt! || )*/ ' - 1 0% ÁRENGEDMÉNY ' Széchenyi u. 7. Tel.: 06-30/437-543-1 CITROMSÁRGA, 1983-as TOYOTA COROLLA 1.6 GTI, sportkocsimat eladnám vagy értékegyeztetéssel combira cserélném. Telefon: 06-30/552-543. *202642/1K* '89-es STAR-szerelvény ponyvával eladó. Ajak, Petőfi u. 15. Tel.: 45/455-383. *202620 /1K* ÁLLÁS ÉS MUNKA SÜRGŐSEN keresünk embereket nyíregyházi telephelyünkre, azonnali belépésre. Teljes betanítás változó munkakörben. Kezdő kereseti lehetőség, betanulási idő alatt: 32 500. Diákoknak nyári munkalehetőség. Azonnali személyes válogatásra jelentkezés hétfőtől péntekig 9.00—14.00-ig: 42/34-26-44. *202661 /1K* SZOLGÁLTATÁS GÁZKÉMÉNYEK készítését, szerelését vállalom. Tel.: 06-45/371-239. *202565 /IK* OKTATÁS ANGOL-NÉMET-OLASZ-SPANYOL nyelvtanfolyamok indulnak júliusban is, minden szinten. Nyelvstúdió, Iskola u. 3/B. II. cm., 06-30/430-934. *202539 /IK* REDŐNYKÉSZÍTÉS > J&Í3 'S* 310-435 'S 402-650 V Tóth Katalin vállalkozó, Nyháza, Kiss Ernő u. 40. > I CSE MPEB OLT] I Vásáros na meny, Petőfi u. 9. Kóitiáztól 250 m-re I NADRÁGVÁSÁR Mini Bála Centrum, Rákóczi u. 23. SZALAGFÜGGÖNY, REDŐNY, RELUXA. NAPELLENZÖ. TENKÉNÉ, ÉSZAKI KÖRÚT 54. FSZ/1.431-262. AIDS-konferencia Vancouverben (MTI-Panoráma) — Soha ilyen várakozás nem előzött meg AIDS konferenciát, mint a vasárnap megnyíló Vancouver! tanácskozást. A méreteiben is eddigi legnagyobb, immár 11. találkozón 125 országot mintegy 15 ezer résztvevő képvisel, ezzel is jelezve a probléma globális jelentőségét. Az eddigi tanácskozásokkal ellentétben a pesszimizmust ezúttal némi derűlátás válthatja fel: az AIDS betegség eddigi ismert történetében most először tűnik úgy, hogy a betűszó nem jelent feltétlenül halálos ítéletet. Az utóbbi fél évben megjelent és az Egyesült Államokban viharos gyorsasággal engedélyezett szerek meghatározott kombinációinak alkalmazása és az ezekkel elért látványos eredmények azt a lehetőséget vetítik előre, hogy az AIDS-et halálos kórból sikerül krónikus, de folyamatos kezeléssel szinten tartható betegséggé szelídíteni. A kezelés lehetséges módjairól az egy hétig tartó találkozón többet hallhat a szakma és a közvélemény. Bár Vancouver az „Egy világ, egy remény” mottóval hirdette meg a konferenciát, annyi bizonyos, hogy a gyógyszerkombinációk alkalmazásának költségeit — ez jelenleg 12-16 ezer dollár évente — a fejlődő országok, ahol a HIV-fertőzöttek mintegy 90 százaléka található, aligha tudják megfizetni. Az Egyesült Államokban és Európában ugyan az utóbbi időben csökkent a fertőződés üteme, a HIV-vírushordozók számát azonban az Egészségügyi Világszervezet világszerte jelenleg 21-25 millióra becsüli. A napi híradásokból elsősorban a fejlett országok — ezen belül is elsőként az amerikai — gyógyszerkutatási eredményeiről hallani, tanácskozáson azonban minden bizonnyal összegződnek majd a világ különböző részein elért sikerek. A konferenciát megelőző napokban mindenesetre érkeztek hírek például a kezelés terén elért kínai eredményekről is, mégpedig a hagyományos kínai medicina eszközeivel. A konferencia előestéjén ugyanakkor mind bizonyosabb az is, hogy a HIV-vírus valóban a majmokból került az emberbe. Á találkozó jó alkalmat ad az AIDS-aktivistáknak, hogy fokozzák harcukat a kutatások és az új gyógyszerek engedélyezésének felpörgetéséért, a kormány ok és a közvélemény hozzáállásának megváltoztatásáért. A prominens vendégek közül nem hiányzik majd Robert Gallo az AIDS-kutatás atyja, vagy kutatótársa, Anthony Fauci, de a fertőzöttek jogaiért harcosan küzdő Liz Taylor sem. Nagy felzúdulást keltett viszont a szervezők és aktivisták körében, hogy Jean Chrétien kanadai miniszterelnök távol marad a konferenciától. Televízió-, rádióműsorok Július 8., hétfő E 5.40 Gazdatévé 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.10 Kaliforniai álom. Amerikai tévéfilmsorozat, 65/57. Boldog Valentin-napot! 9.3512.00 Tízórai. Benne: 9.50 Játék 10.00 Jogoskodó 10.45 Játék 10.50 Hírek 11.00 Walt Disney bemutatja (ism.) 12.00 Déli harangszó 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Telepakk 15.00 Hírek 15.10 Cigánymagazin 15.35 Szlovák nyelvű magazin 16.00 Hírek 16.05 A pénz beszél. Vámügyek I. 16.30 Vidéki Anglia. Angol ism.terj. filmsorozat. A Gussage falvak júliusban 17.00-17.25 Kapcsolj be! 17.00 Játékos bestiárium A-Z-ig. Különkiadás. A delfin (ism.) 17.20 Zenelánc. Gerendás-Sztenvanovity: Százéves pályaudvaron 17.30 Civil kurázsi 18.Ó0 „Engedjétek hozzám!...” 18.10 Csellengők 18.15 Üzlet 18.30 Mindent vagy semmit! 19.15 Mesterművek. Richard Lindner: Összejövetel. Angol képzőművészeti film 19.30 Híradó 20.05 MC. Magyarok Cselekedetei 20.15 X-akták— Történetek az FBI titkos ügyeiből. Amerikai tévéfilmsorozat. Leszáll az éj 21.05 Vers mindenkinek (ism.) 21.10 Panoráma 21.45 Piazza di Spagna. Olasz tévéfilmsorozat, V/l. 23.35 Szó van róla 0.15 Híradó 3.0.25 BBC-Híradó. Cimbora — Tallózó 15.20 Az Al- tamira-barlang 16.10 Harmónia 16.40 Összefoglaló 17.40 Mese 18.00 Híradó 18.15 Emilie 19.05 Helikon 19.35 Titokzatos diagnózis 20.05 Minori tales Mundi 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Sportpercek 21.25 A köröndi ko- rongozó 22.10 Cousteau kapitány újra felfedezi a világot 23.00 Zárójelentés 23.25 Vers. 16.30 Superman HHftl legújabb kalandjai 1”**^ 17.30 Fedezetlen szerelem 19.15 Egy teljes nap 20.45 Láthatatlan préda 22.20 Véres leszámolás 23.55 A sötétség serege. >g|ka,.oi,| Nyíregyháza: 19.00 pf,l/ Közügy 19.15 Híradó 19.45 Business Profil 19.55 Sport 20.00 Nyílt tér 20.30 Gyilkos rock (USA thriller). _ _. . , Fehérgyarmat: 1 ff 16.00 Szív Tv. L.7: 18.00 Városi magazinműsor — Szakközépiskolai képzés — Területfejlesztés — Nyílt nap munkanélküliek részére — Kiállítás Nagyhódoson — Szilágyi Zsolt Nyírség Táncegyüttes — Választmányi gyűlés után. Vastag József -— A Szatmár-Be- reg Kórházról — A földhasznosításról. Klasszikusok mindenkinek 14.35 Tetten ért szavak 14.45 Közönségszolgálat 14.55 Versek 15.00 Hírek 15.05 Tudós Fórum —élőben 15.55 Biztonsági öv 16.00 Délutáni krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.25 Diszkotéka 17.00 Hírek 17.05 Kassza 18.00 Esti krónika 18.30 Ráadás 19.00 Hírek 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Asz- szony a fronton —egy fejezet életemből, X/6. (ism.) 20.00 Hírek 20.05 A népzene hagyományőrzői 20.30 Határok nélkül 21.00 Hírek 21.05 Filmzene 21.25 Médiavilág 21.55 KENÓ-sorsolás 22.00 Késő esti krónika 22.30 K-vonal (ism.) Valahol valaki (ism.) 23.00 Hírek 23.05 Lemezmúzeum 24.00 HíURH: 6.55-9.00 Körzeti információs magazinok 15.00 Közvetítés az Országgyűlés üléséről 18.30 Szlovák, 19.00 román, 19.30 német, 20.00 horvát, 20.30 szerb nyelvű műsor 21.00-22.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 23.00-23.30 A BBC késő esti magyar műsora. Nyesztyerenko operaáriákat énekel 14.00 Hírek 14.05 Északi megállóhely. Visky András novellája 14.36 Muzsikáló magyar vers 14.53 Zenekari muzsika 16.00 Hírek 16.05 Fiatalok minikoncertje 16.32 Hangverseny a 6-os stúdióban 17.00 Muzsika — a folyóirat hangzó melléklete 17.50 Ez van! — irodalmi értesítő 18.00 Hírek 18.05 Bartók Tamás oboahangversenye 19.05 Ahol az ösvény véget ér. A Baross utcától Koreáig 19.35 Rómeó és Júlia. Részletek Gounod operájából 20.25 Hírek 20.30 Kapcsoljuk a Cheltenham! hangversenytermet kb.22.30 Hangszerszólók 23.02 Gosztonyi János 70 éves. Kint is bárány, bent is farkas (ism.) 24.00 Hírek. 17.05 Specht tanár úr. Német-osztrák tévéfilmso- J rozat, XIV/7. A párbaj (ism.) 18.00 Körzeti híradók 18.15 TH. Tudományos híradó 18.45 Telesport 19.00 Sportműsor 21.00 Híradó 21.10 Kékpercek 21.15 Telemázli 21.45 Múzsa 22.00 Objektív 22.35 Lapzárta 22.40 Szántó Piroska. Portré sok képpel 23.10 Kis esti zene 23.50 MC. Magyarok Cselekedetei (ism.) Honi mozi: 19.45 Mű- % sorismertetés 19.48 Kö- ----------- lyök mozi: Dini a kis dinoszaurusz 20.00 Családi mozi: A kis hercegnő meséi 21.25 Vígmozi: Hárman az ágyban (ism) 22.50 Műsorismertetés. 8.00-12.00 Képes nnrwT Mónika 12.00 Déli DUNA I hárangszó — Lapozó 12.20 Heti hírmondó 13.20 Emlékképek — régi híradók 13,35 Postabontás — levélváltás 13.55 kiCSODA a míCSODA 14.25 Kossuth: 4.30-8.10 (ÍŐr) Reggeli krónika 4.40 —— Határok nélkül 5.40 Falurádió 8.10 Műsorszemle 8.30 Szonda (ism.) 9.00 Hírek 9.05- 10.59 Napközben 11.00 Hírek 11.05 A tegnap slágereiből 11.35 Fordulj vissza, kislányom! XV/1. A házinéni 12.00 Déli krónika 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Törvény- könyv 12:50 Külpolitikai figyelő 13.00 Hírek 13.05 Vendég a háznál 13.20 A Keleti Egyház liturgikus énekeiből 13.30 Krisztus közöttünk 14.00 Hírek 14.05 Petőfi: 4.30 Hírek Mt 4.33-6.00 Hajnali dalla- -MJ mok 6.00 Hírek 6.03 Reggeli — X. Y.-nal 7.45 Sportreggel 8.00 PETŐFI DÉLELŐTT kb. 10.40 Manapság... 11.25 Musical-parádé 12.00 Nótakalendárium 13.00 Hírek 13.03 Manapság... (ism.) 13.15 Hogy tetszik lenni? 14.00 A Rádió kívánság- műsora 17.00 Hírek 17.03 PETŐFI DÉLUTÁN—ÖTTŐL HÉTIG 18.55 Gordiusz plusz 19.00 Hírek 19.03 Csiribiri 19.30 Kölyökrádió 20.00 Világzene magazin 21.00 Hírek 21.03 Elza pilóta. Babits Mihály regényének rádióváltozata 21.58 Gramofonalbum 23.00 Hírek 23.03 Sporthíradó 23.10 Korzó 0.15-4.20 Éjszaka. ■■-.-"I Nyíregyháza: 17.00híft: 18.00 „+1” Zenés infor- . mációs magazin 18.00— 20.00 Jó estét! Hírmagazin 18.20 Lapszemle 18.30 Mikrofon előtt... 18.40 Játsszunk együtt! (Tel.: 410-603) 18.45 Zenetár 19.00 Hírmagazin 19.15 Sport-és életmód- magazin—Jegyzet 19.55 Műsorelőzetes. jf. PB, Nyíregyháza: FM IPs 70,88 MHz, kábelcsator- -44-1 nán 104.75 MHz —0.006.00 Lámpafénynél. Benne 4.005.00 Magnósoknak sztereóban 6.00-8.00 Reggeli információs összeállítás 8.00-9.00 DJ slágerlista 9.00-12.00 Délelőtti magazin. ......Bartók: 6.00 Hírek (Ä) 6.03-8.00 Klasszikusok 6-tól 8-ig8.00 Hírek 8.10 Pódium 9.25 Balettzene 10.00 Hírek 10.05 Emberi dolgok. Orpheusz. Korányi Tamás műsora (1991.) 11.05 Shirley Verrett operafelvételeiből 11.30 A hét zeneműve 12.00 Hírek 12.05 Hangverseny délidőben 13.20 Nyevgenyij r-F, Jonatán, Nyíregyháza: FM 70,88 MHz, kábelcsa- ——J tornán 104,75 MHz — 12.00 Műsorismertetés 12.3017.30 Minden óra 30-kor hírek. 12.30 és 17.30 Élő meteorológia. 12.30, 17.30 és 21.30 Élő útin- fornt. 13.30,16.30 és 23.00 BBC- hírek. Lapszemle, sport, interjúk, bejelentkezések, játékok (tel.: 310-653) sok-sok zenével 24.00- ig(Az esetleges műsorváltozásokért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.) (A műholdas csatornák műsorai lapunk Tv Plusz mellékletében találhatók.) Munkalehetőségek három megyében Szakma/állás fő hol kereseti lehetőség E Ft Megvei Munkaügyi Központ Kirendeltsége, Nyíregyháza, Szabadság tér 2. Telefon: 411-800. Textilvarró (18-40 é. bet. v. szakm.) 20 Újfehértó 14500-20 Cipész (tüzödei MEO-s, 25-40 é., Gávavencsellő és kömy.) 2 Gávavencsellő 22 Marós (20-45 é., szakm.. Nyírtelek, Nyíregyháza kömy.) 2 Nyírtelek 20-45 Lemezlakatos (20-45 é. szakm.. Nyírtelek. Nyíregyháza kömy.) 2 Nyírtelek 20-45 Hegesztő (20-45 é., szakm., Nyírtelek Nyíregyháza környéke) 2 Nyírtelek 20-45 Ált. isk. tanító (német szak. főisk., 22-40 é. közötti) 1 Érpatak KJT sz. Német v. angol-bármely szakos tanár (főisk., 23-40 é. közötti) I Érpatak KJT sz. Élelmiszerbolti eladó (tartós mn. szak-, v. bet. munkás, Nyháza, Napkor + környéki, 20-40 év közötti) 4 Nyíregyháza, Napkor 20 Bolti pénztáros (tart. mn. oyhi., napkori + kömy., szakm., 20-40 é. közptti) 3 Nyíregyháza, Napkor 22 Szobafestő (nyhi + 20 2km, szakm. 18-30 é.) 5 Nyíregyháza 15-18 Általános lakatos szakm. (25-50 é.) 2 Nyháza + változó 20-25 Kőműves szakm. (20-50 é., Nyháza, Gávavencsellő, Tiszabercel. Ibrány, Nagyhalász térségéből) 5 Nyíregyháza 23-25 Területi kapcsolattartó (max. 30 é., éretts., saját gk„ telefonnal rend. fiatal) 1 Nyíregyháza + kömy. Jutalékos Fűrészgépkezelő-fűrészes lehúzó (20-40 é. szak. v. bet. munkás, faipari szakm., bel. műnk., tart. mn.) 10 Nyíregyháza Teljesítménybér. Cipőfelsőrész-készítő (17-45 é. szak. v. bet. nő) 30 Gávavencsellő 16-22 Szobafestő (17-40 é. szakm.. Kemecse + kömy.) 2 Kemecse 14500-18 Ács (20-50 é. szak. v. bet. műnk., nagygyak.) 15 Nyháza + változó 30-40 Épületvillanyszerelő szak. v. bet. műnk. (25-50 é. Nyh.+20 km körzet) 8 Nyíregyháza 30 Kőműves (nyhi+20 km körzet, 22-55 éves szak. v. bet. munkás) 3 Nyíregyháza 35-45 Irodavezető (25-40 é. éretts., menedzs. tanf., végz. szám. gép. ism. jogosítv.) 1 Nyíregyháza Megegyezés sz. Üzemfenntartási vezető (műszaki főiskl. végz., férfi, szám. gép. ism., jogosítv., 25-40 é.) 1 Nyíregyháza Megegyzés sz. Logisztikai menedzser (műszaki, v. kér. főisk. végz., 25-40 é. menedzser tanf. végz., szám. gép. ism., jogosítv.) 1 Nyíregyháza Megegyezés sz. Pultos (17-24 é., nő, csak tart. mn., pályakezdő, nyh + környéki) 3 Nyíregyháza Megegyezés sz. Matematika-ének tanár (szóig, lakást biztosítanak) I Nyírtass KJT sz. Német-bármely sz. tanár (szóig, lakást biztosítanak) I Nyírtass KJT sz. Cipőfelsőrész-készítő (gyak. rendelkező nők, tűzőnők, bélelők) 5 Rakamaz 15-20 Bútor- és épületasztalos (22-55 é. nyh.i szakmunkás) 10 Nyíregyháza 15-50 Szakoktató-asztalos (25-55 é„ nyhi, férfi, min. szakközépisk. végz.) 1 Nyíregyháza 20-60 Nőiruha-készítő és szabász (17—45 é., nyhi. szakm. nő) 4 Nyíregyháza 20-25 Konfekció-vasaló (18-45 é., szak.-, v. bet. műnk.) 4 Nyíregyháza 20-35 Varrónő (17-45 é., szakm. v. bet.) 10 Nyíregyháza 18—26 Büfé-eladó (16-30 é., nyhi. nő. bet. is) 2 Nyíregyháza 15-18 Vendéglátóipari eladó (18-25 é., szakm., v. éretts., Búj, Balsa, Paszab. Gávavencsellő környéki) 2 Búj 35 Rajz-magyar, v. rajz-angol szakos tanár (pályakezdő 24 é. egyetemi végz. középisk. tanár) 1 Nyíregyháza KJT. sz. Ruházati eladó (16—25 é., nyhi, pályakezdő nő. szak v. bet. éretts. előny) 1 Nyíregyháza 15 Mérlegképes könyvelő (25-50 é.. jogosítv. szám. gépes ism., orosz nyelvvizsga előny) I Nyíregyháza Megegyezés sz. Magyar-történelem szakom középiskolai tanár I Demecser KJT. sz. Angol-fizika sz. középiskolai tanár I Demecser KJT. sz. ■ Szakács (20-30é. férfi szakm. tart. mn.)l Nyíregyháza 14,5-18,5 Targoncavezető (18-40 é. férfi, B. kát. jog, targoncavez. tanf. végz.) 2 Nyíregyháza 16 Vas-műszaki eladó (18-40 é. nyhi, férfi szakm.) I Nyíregyháza 18-20 Takarítónő (18^15 é. nyhi nő 4 órás munka) 2 Nyíregyháza 8 Adminisztrátor (30-55 é. nyhi, nő, éretts., adóismeretekkel) I Nyíregyháza 15-50 Megyei Munkaügvi Központ Kirendeltsége, Baktalórántháza, Zrínyi u. I/B. Telefon 42/352-253. Hegesztő 5 Baktalórántháza 18-25 Lakatos 5 Baktalórántháza 18-25 Megyei Munkaugvi Központ Kirendeltsége, Nagvkálló, Báthorv u. 36. Telefon: 42/263-236. Konfekcióvarró 55 nő 5 férfi Nagykálló 14 500 Kéményseprő (betanított munkás) ' I balkányi lakos 18-25 Kéményseprő (betanított munkás) 1 nagykállói lakos 18-25 PSZICHOLÓGIAI SZAKTANÁCSADÁS! Megyei Munkaügyi Központ, Nyíregyháza, Benczúr tér 18. Telefon: 42/310-845, 42/314-751. ÁLLÁSKERESŐ KLUBFOGLALKOZÁS! (Folyamatosan) Megvei Munkaügvi Központ Kirendeltsége, Mátészalka, Jármi út 2. Telefon 44/313-726,44/315-076. HAJDÚ-BIHAR MEGYE Érdeklődni Utasszervező 2 f/n H.böszörmény 371-569 Cipőfelsőrész-készítő 5n H.böszörmény 371-376 Cipőfelsőrész-tűző 9n H.böszörmény 371-055 Gépi varró 10 n H.böszörmény 372-666 Betanított gépmunkás 4n H.böszörmény 371-451 Kőműves 2f H.böszörmény 371-569 Ács-állványozó 2f H.böszörmény 371-569 Konyhai dolgozó In H.böszörmény 371-022 BORSOD-A8AÉJ-ZEMPLÉN MEGYE Érdeklődni Ruhakészítő (szakm.) 50 Sátoraljaújhely 47/322-211/54 Varrónő szakm. 20 Sátoraljaújhely 47/322-343 Varrónő (szakm.) 50 Sátoraljaújhely 1-112-4610 Benzinkutas (éretts, katonaviselt) 2 Dombrád 45/465-079,60/856-105 r> »* v/ \/ ■ M 1 Ilii li If I IMIWPjMMMMtfMM g/Mtfrifri8i:r :it ú)