Kelet-Magyarország, 1996. január (53. évfolyam, 1-26. szám)

1996-01-09 / 7. szám

1996. január 9., kedd Kelet-Magyarország HIRDETÉSEK, MŰSOROK Munkalehetőségek három megyében Szakma/állás fő hol kereseti lehetőség E Ft Megyei Munkaügyi Központ Kirendeltsége, Nyíregyháza, Szabadság tér 2. Telefon: 411-800. Vagyonőr, kutyás (20-35 é. férfi, nyhi+10 km, szakképz. v. legalább 1 év gyak. v. éretts. + szakképzést biztosítja) 4 Nyíregyháza 19-20 Esztergályos (20-45 é. szakm., tmn.) 1 Nyíregyháza 20-25 Autóvillamossági szerelő (nyíregyházi katonaviselt szakm.) 1 Nyíregyháza KJTsz. Asztalos-karbantartó (25-45 é. nyhi, szakm.) 1 Nyíregyháza KJTsz. Szakácsnő (szak. v. bet. nagy gyak., 2045 é., nyhi) 1 Nyíregyháza Megegyezés sz. Asztalos (nyhi+20 km. szakm.) 2 Nyíregyháza 12-18 Pizzaszakács (1840 é., nyhi. szakm.) 1 Nyíregyháza 25-30 Konyhai kisegítő (nyhi nő, 18-50 é, m. idő 16-24 h) 2 Nyíregyháza 13 600 Kárpitos v. varrni tudó (szak v. betanított munkás katonaviselt, 2545 é. férfi, nyhi+5 km) 1 Nyíregyháza 20-40 Szerkezetlakatos (tmn., nyhi, 2540 é., szakm.) 1 Nyíregyháza 20-245 000 Erősáramú villanyszerelő (nyhi+kömy., 20-30 é, szakm. kézivezérléstechn. ism.) 1 Nyíregyháza 20-30 Dísznövény-kertész (1740 é. szakm.) 1 Nyíregyháza KJTsz. Zöldségkertész (17-40 é. szakm.) 1 Nyíregyháza KJTsz. Szakképzett ápoló (20-40 é., intenzív képesítés előny) 5 Nyíregyháza KJT sz. Baromfigondozó (tart. mn.) 8 Sóstóhegy 16-20 Karbantartó (tart. mn.) 2 Sóstóhegy 16-20 Pénzügyőr (nyhi, katonaviselt, középisk. végz., 29. éves korig) 1 Nyíregyháza 21 Tanító (22-35 é.) 2 Demecser KJT sz. Megyei Munkaügyi Központ Kirendeltsége, Kisvárda, Szent Gy. tér 4. Tele­fon: 45/415-171. Szakács 1 Záhony 20 Biztonsági őr 2 Záhony 30 Eladó 2 Kisvárda 15 Eladó 1 Kisvárda 30 Megy ei Munkaügyi Központ Kirendeltsége, Vásárosnamény, Szabadság tér 1. Telefon: 45/371-164. Faipari gépmunkás 120 Vásárosnamény 17-24 Angol sz. középiskolai tanár 1 Vásárosnamény KJT sz. Üzletkötő 6 'Vásárosnamény 25-70 Szállodai recepciós (német v. angol nyelvismeret szüks.) 1 Vásárosnamény 12 200 Angol sz. középisk. tanár 1 Vásárosnamény 25 500 Háziorvos 1 Tarpa KJT sz. Közigazgatású intézmény vezetője, egyben ált. isk. igazgatója 1 Tarpa KJT. sz. Hentes-húsipari szalon. 4 Vásárosnamény 2040 Megvei Munkaügyi Központ Kirendeltsége, Baktalórántháza, Zrínyi u. 1/b. Telefon: 42/352-173. Gyógypedagógus-logopédus 1 Baktalórántháza KJT sz. Megyei Munkaügyi Központ Kirendeltsége, Mátészalka, Jármi u. 2. Tele­fon: 44/310-646. Telepőr (8. ált. isk. végz.) 2 Tunyögmatolcs 12200-15 Üzemgazdász v. közgazdász (egyetemi végz. v. főisk. végz.+német nyelvtudás) 1 Mátészalka 80-100 Gépjárműszerelő (B, C, E kát. jog.) 2 Mátészalka 15-25 Megyei Munkaügyi Központ Kirendeltsége, Nyírbátor, Kossuth u. 16. Tele­fon: 42/381-712. Elektromos konstruktőr 1 Nyírbátor Megegyezés sz. Gépészmérnök konstruktőr 2 Nyírbátor Megegyezés sz. Közgazdász (közgazd. egyetemi végz.) 2 Nyírbvátor Megegyezés sz. Üzemgazdász (közgazd. egyetemi végz.) 1 Nyírbátor Megegyezés sz. Megvei Munkaügvi Központ Kirendeltsége, Tiszavasvári, Városháza tér 4. Telefon: 42/372-755. Laborasszisztens 1 Tiszavasvári KJT sz. Körzeti ápoló 1 Tiszavasvári KJT sz. Mezőgazdasági ágazatvezető (növényvédelmi ism.) 1 Tiszalök Megegyezés sz. PSZICHOLÓGIAI SZAKTANÁCSADÁS! Megyei Munkaügyi Központ, Nyíregyháza, Benczúr tér 18. Telefon: 310-845, 314-751. ÁLLÁSKERESŐ KLUBFOGLALKOZÁS! (Folyamatosan) Megvei Munkaügvi Központ, Nyíregyháza, Benczúr tér 18. Telefon 310-845, 314-751. ÁLLÁSKERESŐ KLUBFOGLALKOZÁS! (Folyamatosan) Megvei Munkaügvi Központ Kirendeltsége, Mátészalka, Jármi út 2. Telefon 44/3Í3-726,44/315-076. BORSOD- AB AÜJ-ZEMPLÉN MEGYE Érdeklődni Ruhakészítő 80 Sátoraljaújhely 47/322-211 Varrónő szak. v. bet 20 Karcsa 47/342-078 Varrónő 20 Sátoraljaújhely 47/322-343 Varrónő 50 Sátoraljaújhely 47/112-461 HAJDL-BIHAR MEGYE Érdeklődni Vagyonőr f Biztosítási üzletkötő f/n Felcser f/n 6 Hajdúdorog 2 Hajdúnánás 1 Hajdúnánás 06-30/531-274 382-404 382-811 Filmfesztivál Indiában (MTI-Panoráma) — A holly­woodi táncos-koreográfus, Gene Kelly munkásságát fel­elevenítő vetítéssorozat, Louis Malle francia és Rainer Fass­binder német rendezőnek cím­zett tiszteletadás és az ázsiai rendezőnők versenye áll a kö­zéppontjában annak a nemzet­közi filmfesztiválnak, amely e héten kezdődik Indiában. Be­mutatják a helyi rajongóknak az olasz író-rendező-színész Nanni Moretti, a kanadai Denys Arcand és — a Reuter által a legelkötelezettebb ma­gyar rendezőnőnek titulált — Mészáros Márta filmjeit is. A hivatalosan szerdán kez­dődő tíznapos fesztiválon 200 filmet vetítenek, de adnak­HALALOZAS Fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó feleség, édesanya, nagy­mama, anyós, testvér és rokon, ID. VÉGH LÁSZLÓNÉ szül. Ruman Mária volt felsősimái lakos életének 62. évében hosszú szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése 1996. január 10-én 15 óra­kor az Északi temető ravatalozójából lesz az evangélikus egy­ház szertartása szerint. Gyászoló család.*! 74452/1K* Fájó szívvel tudatjuk, hogy Édes­anyánk, ÖZV. MUDR1 SÁNDORNÉ szül. Ignácz Mária 1996. január 05-én 84. évében csen­desen elhunyt. Szeretett halottunkat 1996. január 11-én délután 14 órakor helyezzük örök nyugalomba az Észa­ki temető ravatalozójából. Gyászoló család. »174530/1K* Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya, nagymama, test­vér, rokon, LÁBAS TIBORNÉ szül. Horváth Anna 70. életévében hosszú betegség után elhunyt. Temetése 1996. január 11 -én 12 órakor lesz az Északi temető rava­talozójából. A gyászoló család. *174637/1K* Mély fájdalommal tudatjuk, hogy, OROSZ ISTVÁN volt repülőtéri lakos 88. évében csen­desen elhunyt. Temetése 1996. janu­ár 12-én, 13 órakor lesz az Északi te­metőben. Gyászoló felesége. *174647/1K* KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy sze­retett édesapánk, ID. SZABÓ ANTAL volt nagyhalászi lakos váratlanul el­hunyt. Temetése 1996. január 10-én, 12.00 órakor lesz az Északi temető ra­vatalozójából. Gyászoló családja. *174678/1K* Köszönetét mondok mindazoknak, akik BARCZ1JÓZSEFET utolsó útjára elkísérték. Felesége és kisfia. *174113/1K* Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, ÖZV. LUKÁCS MIHÁLYNÉ temetésén megjelentek és osztoztak fájdalmunkban. Gyászoló család. *174600 /1K* Megtört szívvel tudatjuk azokkal, akik szerették, hogy TUTKÓ ISTVÁNNÉ szül. Deák Mária volt sóstóhegyi lakos 35 éves korában, 1996. januárién, súlyos betegségben váratlanul elhunyt. Szeretett halottun­kat 1996. január 12-én, du. 14 órakor helyezzük örök nyugalomba az Észa­ki temetőben. Gyászoló férje, kislá­nya és családja. *174619/1K* Fájó szívvel tudatjuk, hogy édes­anyánk, ÖZV. LING FRIGYESNÉ szül. Migróczi Rozália 1995. december 31-én, 84 éves korá­ban elhunyt. A vencsellői temetőben örök nyugalomba helyeztük. Köszö­netét mondunk mindazoknak, akik te­metésén megjelentek. A gyászoló csa­lád. *174622/1K* ALBÉRLET BELVÁROSBAN másfél szobás lakás kiadó. Érd.: 437-044, este. »174416/1K* BELVÁROSBAN gázos garzon kiadó. Irányár: 15 000 Ft. Érd.: 314-141. *174418 /1K* BELVÁROSI 55 nm-es bútorozott lakás olcsón kiadó. 407-012, este: 408-583. »174464/1K* APÁS ÉS VÉTEL KÉT elsőborjas magyartarka tehén eladó. Harsányi Károly, Dombrád, Andrássy út 234. * 174468/1H* JÁRMŰ vesznek is filmeket, és filmel­méleti előadásokat is tartanak. A Világ mozija című bemuta­tósorozat keretében 40 ország mintegy 80, igen jó kritikájú, a közelmúltban forgatott filmjét vetítik le. Széles teret szentelnek a mozi százéves évfordulójának megünneplésére, és önálló ve­títéssorozattal emlékeznek meg a legendás Orson Welles- ről is. A 27. indiai filmfesztivált a kínai Csang Ji-mu Shanghaji hármas című filmje nyitja, de műsorra tűzik például Claude Chabrol és Woody Allen leg­újabb művét — a „Kőbe vájt ítélet”-et, illetve a „Lövések a Broadway fölött”-et — is. VW Golf II. 1.6GTD, 1988-as megkímélt állapotban eladó. Érd.: 42/407-932. *174426/1K* MERCEDES 240 D 1981-es évjáratú szgk. ugyanott Zsuk-ponyvakerettel, 2 db új Zsuk-gumiabroncs eladó. Somogyi, Székely, Veres P. 8/A. Tel.: 06-20/441- 876. *174438/1K* 315-ös BMW eladó, két év műszakival. Dombrád, Erzsébet u. 41. »174461/1H* 800köbcentis, 1981 -es, 5 ajtós Suzuki tel­jes felújítással, friss műszakival eladó. Érd.: 16 óra után: 42/200-369. *174467 /1H* ______________________________ RZ-3-as szárzúzó 5 t-ás, egytengelyes pótkocsieladó.Érd.: 311-656,06-60/356- 597 tel. * 174417/1K* ÁLLÁS ÉS MUNKA NŐI szabó szakmunkást egyműszakos munkakörbe felveszek. Kótaji út 68. *174484/1K* 35 érv gyakorlat REDŐNYKÉSZÍTÉS Szép kivitelben. 2 év garanciával! Szúnyoghálót ajándékba készítünk hozzá! Tel.: 430-231, 06-60-357-374 KESZLERNE, Redőnykészítő kisiparos Nyíregyháza, Északi krt. 10. III/12. NYÍREGYHÁZI munkahelyre főállású biztonsági őrt alkalmazunk. Feltételek: érettségi, megfelelő szakmai végzettség, fegyvervizsga, megfelelő testalkat. Ér­deklődni: 30-352-045-ös telefonon. *174429/1H* ______________________ SVÉD cég területi képviselete keres agi­lis, érettségizett, jó megjelenésű, saját gépkocsival rendelkező munkatársat ki­zárólag főállásban. Érdeklődni: a megje­lenés napján 9.00—16.00-ig, az (52)431- 643-as telefonon vagy személyesen Deb­recen, Csemete u. 10. *174439/1H* AZ AGRO-CLASS RT. azonnali belé­péssel keres szakosított szarvasmarha-te­lepére felsőfokú képesítéssel rendelkező szakembert főállattenyésztői munkakör betöltésére. Bér megegyezés szerint. Cím: 4440 Tiszavasvári, Dankópuszta 1. Tel.: 42/372-356, 42/372-673. »174473/1H* VÁLLALKOZÁS NYÍREGYHÁZI lakótelepen garázsból kialakított telefonos üzlethelyiség kiadó vagy eladó. 42/461-141. »174419/1K* ELVESZETT PALOTAPINCSI kutya elkóborolt (rozs­davörös). Kérem megtalálóját, értesítsen. Gyöngyvirág u. 19. vagy tel.: 312-236-os számon. *174428/1K* EGYÉB 100 q rétiszéna, lOO q lucerna eladó. Érd.: Vásárosnamény, Dózsa 5. Tel.: 45-371- 307, este. *174465/1H* ELADÓ: 1 db 12 000 1 -es hűtőkamra, 3 db 25 0001-es jó állapotban lévő szimp­lafalú üzemanyagtartály. Érd.: 30/454- 636. *174476/1H* (REDŐNYKÉSZÍTÉS 'j JäJl tS 402-650 e 310-435 v Tóth Katalin vállalkozó, Nyháza, Kiss Ernő u. 40., R yREDŐNY m ntaboltlll 1 0°/o árengedmény. Széchenyi u. 7. Tel.: 06-30/437-543.1 Televízió, rádió Január 9., kedd 5.40 Gazdatévé. 6.00­9.00 Nap-kelte. 9.00 2Ll Tízórai. 9.10 Tarzan. Kanadai-francia-mexikói tv- filmsorozat, XII/1. 9.35-12.00 Tízórai. Szolgáltató magazin 100 percben. Benne: 9.50 Játék. 10.00 Egészség-betegség. 10.45 Játék. 10.50 Hírek, imformáci- ók, meteorológia. 11.00 Próba­idős szerelem. Német tv-film- sorozat, VII/2. (ism.) 12.00 Dé­li harangszó, hírek, időjárás-je­lentés. 12.05 Üzlet délidőben. 12.25 Telepakk. 12.55 Gazda­ság ABC. 78/64. 15.00 Hírek. 16.05 Műsorismertetés. 15.10 Horvát rajzfilm felnőtteknek. 15.20 Repeta. Fizika. 16.00 Hí­rek. 16.05 A kölcsönkapott Föld. 16.30 Topmodell. Brazil tv-filmsorozat, 180/64. 17.00— 17.25 Kapcsolj be! Benne: 17.00 Miért pont Mozart? VI/1. 17.15 MultimédDiák. 17.30 Don Quijote. Spanyol rajzfilm­sorozat, 39/2. 17.55 Katolikus krónika. 18.15 Üzlet. 18.30 Mindent vagy semmit! 18.55 Gyereksarok. 19.30 Híradó. 20.01 Telesport. 20.20 Vés- helyzet. Amerikai tv-filmsoro- zat, XXV12. 21.10 Stúdió ’96. 21.55 100 éves a mozi. M — Egy város keres egy gyilkost. Német film (1931, ff.) 23.30 Híradó 3.23.40 BBC-híradó. 16.30 Műsorajánlat. 16.35 Izom-láz. 17.05 Állatklinika a város szélén. Német-cseh tv-filmso­rozat, XIII/13. 17.55 Bölcsődal. 18.00—19.00 A körzeti stúdiók műsora. 18.15 Körzeti magazi­nok. 19.05 Magnum. Amerikai bűnügyi filmsorozat. Az elve­szett táncosnő. 20.00 Múzsa. 20.10 Nemzetközi stúdió. 21.00 Híradó. 21.10 Környezetünk hi­tei. 21.15 Kedd 21. 21.45 Klip- mix. 22.00 Objektív. 22.30 Mi újság? 22.35 TS-sportvarázs. család, 1908. 18.00 Esti króni­ka. 18.30 Ráadás. 19.00 Hírek. 19.05 Sportvilág. 19.30 Jó éj­szakát, gyerekek! 19.40 Haszid történetek. 20.05 Táncházban. 20.30 Határok nélkül. 20.50 Tetten ért szavak (ism.) 21.00 Hírek. 21.05 Tudományos mű­sor. 21.35 Nemzetközi vallási híradó. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Világstúdió. 23.00 Hírek. 23.05 Egy énekes — több sze­rep. Réti József felvételeiből. URH: 6.55-9.00 Körzeti infor­mációs magazinok. 9.00 Köz­vetítés az Országgyűlés ülésé­ről. 18.30 Szlovák, 19.00 ro­mán, 19.30 német, 20.00 hor­vát, 20.30 szerb nyelvű műsor. 21.00-22.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 23.00­24.00 A BBC késő esti magyar műsora. Petőfi: 4.30 Hírek. (Ml) 4.33 Hajnali dallamok. 6.03 Reggeli csúcs. 7.45 Sportreggel. 7.45 Sport­reggel. 8.10 Helykereső. 8.25 Rivaldafényben. 9.00 Hírper­cek. 9.15 Sok hűhó (ism.) 10.00 Zene-szó — Varsányi Zsuzsá­val. 11.52 Gordiusz plusz. 12.00 Cigányzenészek hangal­buma. 12.50 Korkérdés. 13.00 Hírpercek. 13.15 Operett-pa­noptikum. 14.00 Kettőtől-ötig — Csúcsforgalom. 17.00 Hír­percek. 17.15 Mágnes. 18.00 Kamasz-panasz. 18.30 Helyke­reső. 19.03 A magyar rock arc­hívuma. 19.35 Bemutatjuk Mc­Coy Tyner „Infinity” című új CD-jét. 20.06 Rádiószínház — 1994. Wole Soyinka rádiójáté­ka (ism.) 21.00 Hírpercek. 21.10 Manapság... 21.15 Ének­szóval muzsikával. 22.15 Sok hűhó. 23.00 Hírek. 23.03 Sport­híradó. 23.10 Záróra. — 8.00-14.00 Képes r' krónika 14.00 La­DTINA pozó 14.15 Váltó 15.00 Nyelvédesanyánk 15.30 Verdi 16.40 Starting Business English 17.05 A pingvinek 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 A millió 19.30 Kamaramuzsika 20.00 Gazdakör 20.45 Esti kér­dés 21.00 Híradó 21.15 Közjá­ték — Téli hadjárat 21.20 Az éjjeliőr 23.15 Vörös birodalom 0.05 Vers — Hírújság. 1^.1 16.30 A villám IIRm 17.30 Nagy szer- I”—^1 da 19.35 Cadil­lac Man 21.10 Melrose Place 21.55 Rambo 2. 23.35 Amikor egy bérgyilkos is több a soknál. E ^l Nyíregyháza: 20.00 f Közügy 20.45 Híradó £u 20.55 Business Profil 21.05 Sport 21.15 Az 1995-ös év értékelése 21.30 Nyílt tér. Vendég: Takács Péter, Mádi László, Veress János 22.00 Ru­by — A Kenedy gyilkosság má­sik arca. ........ Bartók: 6.00-8.59 Muzsikáló reggel. J 9.05 Pódium. 10.00 Hírek. 10.05 Ezredforduló. A Rádiószínház Dok.műhelye — Harc Istenért. 10.50 Zenekari muzsika. 11.40 Hollós Máté népzenei feldolgozásaiból. 12.00 Hírek. 12.05 Hangver­seny délidőben. 13.20 Alek- szandr Vegyemyikov operaári­ákat énekel. 14.00 Hírek. 14.05 Rendezte: Varga Géza. Háború és béke, 5. (ism.) 14.53 Az új magyar zene a rádióban. 15.50 Albinoni: g-moll hegedűver­seny Op.5. No.ll. 16.00 Hírek. 16.05 Kíváncsiskodó. 16.35 A Pro Brass együttes felvételei­ből. 17.00 Vastag Margó (ism.) 17.50 Zeneszerzőkkel a túlsó parton. 18.00 Hírek. 18.05 Jaro- mir Weinberger születésének 100. évfordulója alkalmából. Svanda, a dudás. Kétfelvonásos opera. 20.38 Zenekari muzsika. 21.50 Hírek. 21.55 A hét zene­műve (ism.) 22.20 Zenei pano­ráma. 23.00 Rádiószínház — Szöveg és zene (ism.) 23.29 HI- Flgyelő. 24.00 Hírek. "ZT-~ZT1 Fehérgyar­IfffF ™t:T 19’00 ■ ------ Szív Tv. # r.'~—1 Kossuth: 4.30-8.10 Reggeli krónika. 4.40 J Határok nélkül. 5.40 Falurádió. 8.10 Műsorszemle. 8.30 Mindennapi tudomány. 8.40 Paragrafus — Mostantól fontos... 8.50 Gyorsfénykép a kultúráról. 9.00 Hírek. 9.05- 10.59 Napközben. 10.08 Két Lotti sorsolás. 11.00 Hírek. 11.05 Zenés játékokból. 11.37 Anno... Az elhagyott hadikór­ház, 6. 12.00 Déli krónika. 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Tör­vénykönyv. 12.50 Külpolitikai figyelő. 13.00 Hírek. 13.05 Vendég a háznál. 13.20 Krisz­tus megkeresztelkedése. 13.30 Tanúim lesztek! 14.00 Hírek. 14.05 Klasszikusok mindenki­nek. 14.55 Első közlés. 15.05 Közönségkapcsolatos műsor. 15.55 Hang-Bank. 16.00 Dél­utáni krónika. 16.10 Mindenna­pi gazdaság. 16.20 Forró drót a rendőrséghez. 16.25 Radar. 17.00 Hírek. 17.05 „Magyaror­szágról jövök...” 17.25 A Szabó ........ Nyíregyháza: 17.00­18.00 „+1” Zenés in- J formációs magazin 18.00-20.00 Jó estét! Hírmaga­zin 18.20 Lapszemle 18.30 Mikrofon előtt... 18.40 Játsz- szunk együtt! (Tel: 410-603) 18.45 Zenetár 19.00 Hírmaga­zin 19.15 Tizenöt perc egészsé­günkről 19.55 Műsorelózetes. u PB, Nyíregyháza: FM TFN 70,88 MHz, kábelcsa- —iJ tornán 104,75 MHz — 0.00-6.00 Lámpafénynél. Ben­ne 4.00-5.00 Magnósoknak sztereóban 6.00-8.00 Reggeli információs összeállítás 8.00­9.00 Soul- és funkyzene 9.00­12.00 Zenés szórakoztató ma­gazinműsor. Jonatán, Nyíregyhá­za: FM 70,88 MHz, ká­____ belcsatornán 104,75 MHz — 12.00 Műsorismertetés 12.30-17.30 Minden óra 30-kor hírek. 12.30 és 17.30 Élő mete­orológia. 12.30, 14.30, 17.30. Élő útinform — Riportok, sportbejelentkezések, lapszem­le. 24.00-ig Játékok, sok zene. (A műholdas csatornák műsorai lapunk Tv Plusz mellékletében találhatók.) Téli hangulat Harasztosi Pál felvétele xv Holnapi számunk ■ i Hlrd*té*t*lvétrt. infomiécló: olA-rotocó* ■Mf 168-93-17 és168-93-06. tJIUZÖlöböl CEXC a TOP TV TELETEXT 8201 Veszprém, Pf: 296 HUNGARIAN MUSIC CHANNEL Tutofon: 88/328-499 IO I .Oldalai! OlVaSnatjaK. □

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom