Kelet-Magyarország, 1995. augusztus (52. évfolyam, 179-205. szám)
1995-08-22 / 197. szám
KULTÚRA 1995. augusztus 22., kedd Pancsoló olajbáró Minya Károly , Nyíregyháza — Pakkot kaptunk. Bár nem vagyunk Nyilas Misik. S az is igaz, hogy ezt a pakkot csak csomagnak nevezhetjük, aminek nemcsak a tartalma más, hanem a jelentése is. Szemünk láttára változott ugyanis a megszorító intézkedési tervek ösz- szefoglaló jelölőjévé a szó, s gyakran kap egy jelzőt is: gazdasági csomag, pánikcsomag, Bokros-csomag. A megszorítótól egy ugrás a szűkítőig. Ez a kifejezés ugyancsak az átvitt értelmű jelentésbővülés egyik példájaként szolgálhat, ezt bizonyítja a következő hírlapbeli mondat: Újabb pénzszűkítő intézkedéseket vezet be a Magyar Nemzeti Bank. S bár szűkült, kisebbeden az egyforintos (ez is valós mutatója gazdasági gondjainknak), itt mégsem erre kell gondolni, hanem arra, hogy a korábbinál kisebb összegű hitelhez lehet jutni. Lehet, hogy a pancsoló olajbáró szőke, az viszont biztos, hogy szereti a szőkét, de nem a magasat és csinosát, hanem a folyékony halmazállapotút és kizárólag olajban. Mint mindenki tudja, újabban a szőke, szőkítés szavak kapcsán korántsem a hajra kell gondolni, hanem arra a műveletre, amely során a fűtőolajból nyernek gázolajat. Ennek az eljárásnak a szak- kifejezésévé nőtte ki magát a pancsolás. S a bomba sem robban már mostanában. Természetesen nem a vaklármás bombariadókra gondolok, hanem arra, hogy a bomba ma már valamilyen botrányos ügyet jelent. Gabonabombát robbantott az egyik képviselő, míg a konzerv- bomba az egyik konzervüzem kapcsán ketyegett. Itt már egy kicsit félreérthető lehet: vajon az eredeti vagy az új jelentésében értendő a szó. Hírcsokor Michael Jacksont... ...Gandhit és Krisztust az emberek besározták. Legalábbis ezt állította az amerikai énekes sztár egy televíziós interjúban. Azért vállalkoztam erre a riportra, mert szeretem a rajongóimat és az egyszerű embereket, akikkel így elbeszélgethetek, s elmondhatom nekik, hogy a világról mit is gondolok. (MTI) Határon túli... ...magyar pedagógusok továbbképzését tartják a Bessenyei György Tanárképző Főiskolán augusztus 21. és 25. között. (KM) Elhunyt... ...Howard Koch amerikai forgatókönyvíró. Számos emlékezetes hollywoodi film forgatókönyve fűződik a nevéhez. A negyvenes évek egyik legendássá vált filmje, a Casablanca forgatókönyvének társszerzője volt, e művéért Oscar-díj- jal jutalmazták. Tőle származik a film több, szállóigévé vált szövegrészlete. (MTI) Yehudi Menuhin... ...a bukaresti Enescu-verse- nyen lesz a díszvendége az 1995-ös, szeptember 7-23- a között megrendezésre kerülő George Enescu Nemzetközi Zenei Versenyen. A neves angol hegedűművész, aki a nagy román zeneszerző egykori tanítványa, idős kora és gyenge fizikai erőnléte ellenére ragaszkodik ahhoz, hogy az Enescu halála fél évszázados megemlékezésén jelen lehessen. (MTI) Liget lapozgató Horpácsi Sándor Ki olvassa ma Tacitustf Természetesen a történész R. Várkonyi Agnes, aki Róma égésének szemléletes leírását idézi. (Ahonnan eltűnik a gazda), s ez apropó, hogy a világirodalom tűzeseteit szemlézze. A tűz áldás és átok. Nélküle szegényebb lenne az élet, de félelmetes veszedelem felelőtlen és gonosz emberek kezében. Ilyen volt Néró, az őrült császár, aki gyönyörködve nézte Róma égését. A tűz azóta sokszor fellobbant, mint ahogyan az őrület is. Nincs híradó, amelyben ne láthatnánk lángoló városokat, megcsonkított, megperzselt hullákat. Mit tehet ezzel szemben a humánum? — töpreng Horgas Béla (Világérzés: a kínai sör). A modem civilizáció a saját csapdájába esett: a növekedésébe. Minél jobban nő a fogyasztás, annál gyorsabb, biztosabb az ökológiai pusztulás. Fogy, pusztul a víz, a levegő, az élelem, a türelem és a fegyelem. A humanizmus csaknem tehetetlen, mondja Levendel Júlia (Az a szag), aki pszichológusként vizsgálta a deviáns, bűnbe esett fiatalokat. Miért öli meg a kétségbeesett leányanya a gyermekét? Miért üt az alkoholista? S egyáltalán miért lesz valaki alkoholista? Mit tehet az állam, a törvény? A börtönben nem megjavulnak az emberek, de visszafordíthatatlanul még gonoszabbá válnak. Van megoldás? Tolsztoj naplójából (Ezt írom a körmömre) közöl részleteket a lap. A nagy orosz író úgy látja 1889- ben, hogy egyik társadalmi formáció, tehát sem a kapitalizmus, sem a szocializmus nem kínál igazságos megoldást, mert nem tudja kiiktatni az önzést és az erőszakot. Érdekes, hogy Tolsztoj — jóval Lenin előtt — milyen pontosan látta a szocializmus csődjét is. Az ember egyszerre a föld és az ég fia — vallja Poszter György (A föld s az ég fia), azaz a gondolkodó ember nem lehet sem aszkéta, rajongó, sem vulgárisán materialista, aki beleragad a sárba. (Liget 95/8.) Számítógép segít a könyvtárban Sokkal kevesebb pénz jut új könyvek beszerzésére, mint amennyi kellene Páll Csilla Nyíregyháza (KM) — A nyári szabadság idején van igazán az embereknek idejük olvasni. Ilyenkor az egész évben „felhalmozott” könyveket át tudják tanulmányozni. Talán többet látogatják a könyvtárakat is. Sajnos, minden esztendőben bezár a Móricz Zsigmond Megyei és Városi Könyvtár is. Az idén két hétre tervezték a kölcsönzés szünteteltetését, ebből a munkálatok lassúsága miatt három lett. Arra voltunk kíváncsiak, mit sikerült a közel egy hónap alatt kijavítani. Erről beszélgettünk Varga Józsefnéval, a könyvtár igazgatóhelyettesével. Rend a ház körül — Minden esztendőben nyáron van arra lehetőségünk, hogy rendet tegyünk a házunk táján. Azokat a köteteket, amelyek meglehetősen elron- gyolódtak, beköttetjük, takarítunk, az állományt rendezzük. Ekkor írjuk meg az elmaradt felszólításokat, és azokat a renitens olvasóinkat, akik másodszori felszólításra sem hozzák vissza a könyveket, harmadszor is figyelmeztetjük — ekkor már a kötetek becsült, gyűjteményi értékét is feltüntetve a papíron —, ugyanis kénytelenek vagyunk ebben az esetben a fénymásolatával megelegedm. A takarításon és a papírmunkákon kívül egy kis átalakítást is végeztünk. Több a beiratkozó O Az elmúlt esztendőhöz képest hány könyvvel bővült a könyvtár állománya? — Sajnos, az idén sokkal kevesebb jut új könyvek beszerzésére, mint az elmúlt esztendőkben. Míg 1993-ban 11 042 kötetet vásároltunk, addig 1994-ben csupán 8500- ra futotta. Az eltelt két esztendőben 20-27%-os volt a kiadványok árának a növekedése. Az idei évről még nem tudok adatokat mondani. Ezzel szemben a beiratkozott olvasók száma 21%-kal nőtt. A fiókkönyvtáraink közül a jósa- városinak van a legnagyobb vonzása, ez a sajátos helyzetéből is adódik. Marad a díj O Emelkedik-e a kölcsönzési díj? — Az 1996-os költségvetési tervet még nem tudjuk, dg azon vagyunk, hogy a fenntartási támogatás a maximális legyen. Azt azonban figyelembe kell venni, hogy a papír, az energia ára emelkedik. Meglehetősen sok problémával küzdünk. Nyíregyháza iskolaváros. Igény lenne arra, hogy ne csak a szépirodalmat tudják kikölcsönözni a hallgatók, hanem a szükséges szakirodalmat is. Hiszen a felsőoktatási intézmények kötetállománya is korlátozott. Arról nem beszélve, hogy az itt lakó, de nem a városunkban tanuló diákok is igényelnék a szolgáltatásainkat. Sajnos, pénz hiányában nem nem tudunk minden igényt kielégíteni. Most dolgozunk egy olyan számítógépes rendszeren, amelynek a segítségével meg tudjuk mondani, hogy a keresett kötet az ország melyik könyvtárban található és kölcsönözhető-e. Azt hiszem, ez a szolgáltatásunk nagyon sokat segít majd az olvasóknak. Száznegyven éve született Czóbel Minka Katona Béla Nyíregyháza — Anarcson, az egykori Czóbel-kúria falán, a bejárat mellett, 1980. november 22-e óta emléktábla adja tudtunkra, hogy ott született, élt és alkotott a századforduló költészetének kiemelkedő egyénisége, Czóbel Minka. A kastélytól nem messze, a szép parkban még egyszer olvashatjuk a költőnő nevét síremlékén, születésének és halálozásának adataival együtt. Amikor 1974. január 17-én, 92 éves korában eltávozott az élők sorából, az irodalmi közvélemény alig vett tudomást haláláról. Elfeledése nem a sokat emlegetett „hálátlan utókor”-ral kezdődött, hanem már életében. Csak évtizedekkel később, a 70-es, 80- as években fordult feléje újra némi figyelem, de ma is nagyon sokan vannak, akik nem tudják igazán, kit is rejt voltaképpen a kicsit szokatlan név. Ezért nem haszontalan talán, ha röviden felvillantjuk életének és pályájának történetét. Czóbel Minka 1855-ben született. Családja német eredetű volt, de több szálon kötődött a magyar irodalmi hagyományokhoz is. Maga is gyakran emlegette, hogy Orczy Lőrincnek, a neves testőrírónak a dédunokája, de anyai ágon Kazinczy Ferencnek is vérrokona volt. Otthon is literátus környezett vette körül. Bátyja, Czóbel István nemcsak politikus, hanem tudós és író is volt egy személyben. Nyilvános iskolába nem járt, magánúton azonban széles körű műveltségre tett szert. Eleinte családjával, később egyedül is sokat utazott, három-négy nyelven egyformán tökéletesen beszélt, sőt verselt is. Több alkalommal töltött hónapokat Párizsban, ahol a Sorbonne hallgatója is volt. Korán kezdett verset írni, de hosszú ideig inkább csak a saját kedvtelésére. Csak bátyjának Mednyánszky Margittal kötött házassága után került kapcsolatba sógora, Mednyánszky László, a korszak érdekes, vagabund életű festője közvetítésével Justh Zsig- monddal, aki ettől kezdve legfőbb pártfogója lett. Állandó levelezésben álltak, többször személyesen is találkoztak, s Justh buzdítására adta ki 1890-ben, 35 éves korában első kötetét, Nyírfalombok címmel. Ettől kezdve egészen 1903-ig szinte minden évben napvilágot látott egy- egy újabb műve: Hafia 1891; Újabb költemények 1802; Maya 1893; Fehér dalok 1894; A virradat dalai 1896; La Migration de l’Ame 1897; Donna Juanna 1900; Kakukfüvek 1901; Opálok 1903. Tizenhárom év alatt tíz kötet — ez a mennyiség egyszerre példázza Czóbel Minka termékenységét és népszerűségét. Könyveinek többségét a Singer és Wolfner cég adta ki, a korszak legdivatosabb, s az üzleti szempontokat talán leginkább szem előtt tartó kiadója. Ez is azt bizonyítja, hogy Czóbel Minka költészetének volt közönsége. Köteteit nemcsak kiadták, vásárlói és olvasói is akadtak. Biztos, hogy pályája zökkenő- mentes, sikeres indulásához említett családi, baráti kapcsolatai is hozzájárultak, tartós népszerűségét azonban aligha lehetne pusztán befolyásos pártfogóinak tulajdonítani. A döntő szerepet itt mégis a költőnő nem mindennapi tehetsége játszotta. Czóbel Minka vitathatatlanul a századvég egyik legeredetibb, legsokoldalúbb egyénisége volt, aki nagyon sok új színnel gazdagította, árnyalta korának magyar költészetét. Ma talán furcsán hangzik, mégis igaz, líránkban ő hozta először a modernséget. A francia impresszionisták és szimbolisták akkor még friss költői vívmányait alighanem legelsőként hasznosította irodalmunkban. Intellektuális érzékenység, festőiség és zeneiség, a modem lélek nyugtalan vibrálása talán egyetlen kortársánál sem jelentkezett olyan erőteljesen és karakterisztikusan, mint az ő poézisében. Mindehhez hozzávehetjük még sok vonatkozásban úttörő formai kísérleteit, például azt, hogy nálunk a legelsők között írt szabadverset, vagy ahogy ő nevezte, ritmikus prózát, s akkor már érzékelhetjük talán valamelyest Czóbel Minka költészetének azokat az újdonságait, amelyek kezdeti sikereinek forrásai, motiváló tényezői lehettek. A 90-es évek, s az új század legeleje volt Czóbel Minka fénykora. Pályája 1900 körül ért a csúcsra, s utána meglepően gyors hanyatlás következett. Természetesen nem a tehetségét vesztette el, a körülmények változtak meg, irodalmunk csillagrendszerében történt alapvető elmozdulás. Az új század első évtizedének közepe táján új költőnemzedék robbant bele a magyar irodalomba, s mindjárt olyan erővel, hogy egy csapásra felborította az addigi értékrendet. Az új költők hangja összehasonlíthatatlanul magabiztosabb és bátrabb volt, ízig-vérig az új század gyermekei akartak lenni, a mindent kimondani akarás igényével és elszántságával rúgták el maguktól a béklyózó hagyományokat, modernségük tudatosabb, s ezért merészebb, sőt harsányabb is volt. Ennek az új nemzedéknek, Adyéknak a sugárzásában a századvég sok tehetséges költője, köztük Czóbel Minka jelentősége is egyszerre elhalványodott. Aki — akár világnézeti, akár esztétikai okokból — szemben állt a modemekkel, az Czóbel Minkától is elfordult, aki viszont a modemeket szerette, az már a Nyugatért és a nyugatosokért lelkesedett. Czóbel Minka előfutár volt, és sorsa is tipikusan az előfutároké. Fontos szerepe volt az új utak felderítésében, kipróbálásában, de a győzelmi bevonuláson már nem lehetett jelen, akkor már senki sem törődött vele. Az új nemzedék alig vett róla tudomást, a Nyugatban talán a neve sem fordult elő. Ő maga is érezte, hogy nem tudna versenyezni a fiatalokkal, hiszen a Nyugat indulásakor már túl volt ötvenedik évén. Jellemző, hogy az áradóan bő termékenység után menynyire megritkultak kötetei, 1903, az Opálok című könyve után. 1906-ban még kiadott egy elbeszéléskötetet (Pókhálók), s 1908-ban egy regényt (Két arany hajszál), verseskötettel azonban csak több mint tíz évvel később, 1914-ben jelentkezett újra (Az erdő hangja), s azután már a teljes elhallgatás következett. Nem ihlete apadt ki, s nem is publikálási lehetőségei fogytak el, finom ösztönnel ő maga érezte meg, hogy a fejlődés átlépett rajta, s ennek a konzekvenciáit vonta le, amikor nem publikált. Jó ízlésére és mértéktartó önfegyelmére vall, hogy nem igyekezett — acsarkodva és átko- zódva — minden áron a felszínen maradni, mint nagyjából hasonló sorsra jutott kortársai közül jó néhányan, például Szabolcska Mihály. Ehelyett visszavonult az anarcsi magányba, s ha egyáltalán írt, már inkább csak a saját kedvtelésére, mint a nyilvánosságnak. Hosszú élet adatott neki, költészetének reneszánszát azonban nem érhette meg. Újra felfedezése a századvégi magyar irodalom jelentős gazdagodását, s a Nyugat előzményeinek árnyaltabbá tételét is jelenti. Újra látogatható a könyvtár Harasztosi Pál felvétele