Kelet-Magyarország, 1995. július (52. évfolyam, 153-178. szám)

1995-07-18 / 167. szám

1995. július 18., kedd Munkalehetőségek három megyében Szakma/állás fő hol kereseti lehetőség G Ft Megyei Munkaügyi Központ Kirendeltsége Kisvárda, Szent Gy. tér 4. Tele­fon: 42/322-322/611 Biológia-testnevelés sz. tanár 1 Gyulaháza KJT Magyar-ének sz. tanár 1 Gyulaháza KJT Német-bármely sz. tanár I Gyulaháza KJT Német-bármely sz. tanár 1 Pátroha KJT sz. Szakács 2 Kisvárda 20 Magyar-idegennyelv tanár 1 Dögé KJT sz. Magyar-orosz sz. tanár 1 Szabolcsveresmart KJT sz. Angol-bármely sz. tanár (egy. végz.) 1 Kisvárda KJT sz. Ének tanárnő 1 Kisvárda Megegyezés sz. Autófényező 1 Kisvárda Megegyezés sz. Megyei Munkaügyi Központ Kirendeltsége, Vásárosnamény, Szabadság tér 1. Telefon: 44/371-164 Szakács szakoktató 3 Vásárosnamény KJT sz. Cukrász szakoktató 1 Vásárosnamény KJT sz. Matematika-fizika sz. középisk. tanár 1 Vásárosnamény KJT sz. Angol sz. középisk. tanár 1 Vásárosnamény KJT sz. Magyar-gyors-gépírás sz. középisk. tanár 1 Vásárosnamény KJT sz. Német-bármely sz. középisk. tanár 1 Vásárosnamény KJTsz. Műszaki tanár villamosmérnök 1 Vásárosnamény KJTsz. Német nyelvtanár 1 Tarpa 24-36 Tanító 1 Ilk KJT sz. Matematika alsó tagozatos 1 Pusztadobos KJT sz. Német nyelvtanár 1 Pusztadobos Angol-német sz. tanár 1 Vásárosnamény 22 950 Szakács 2 Vásárosnamény 15-25 Vendéglátóipari menedzser 1 Vásárosnamény 33-50 Megyei Munkaügyi Központ Kirendeltsége, Ibrány, Árpád u. 4. Telefon: (42) 200-693 Biztosítási ügynök, üzletkötő 2 Ibrány jutalékos tendsz. Matematika-fizika sz. tanár (egyetemi végz.) 1 Ibrány KJT sz. Angol-bármely sz. tanár (egyetemi végz.) 1 Ibrány KJT sz. Textilipari gyak. rendelkező szalagvezető) középf. szakir. végz.) 1 Búj Megegyezés sz. Textilipari gyak. rendelk. műszerész 1 Búj Próbaidő alatt minimálbér Megyei Munkaügyi Központ Kirendeltsége Mátészalka, Jármi u. 2. Telefon: 44/310-646. Pék szakmunkás 2 Fehérgyarmat 16-20 Angol sz. ált. isk. tanár (főisk. végz.) 1 Nyírcsaholy Megegyezés sz. Bolti eladó (szakmunk. v. szakközépisk. végz.) 2 Mátészalka 15-20 Megvei Munkaügvi Központ Kirendeltsége, Fehérgvarmat, Petőfi u. 16. Tele­fon: 44/361-943,362-998. Német-bármely sz. ált. isk. tanár (főisk. v. középf. német nyelwizsg.) 1 Túristvándi Megegyezés sz. Német sz. tanár főisk. végz. és középf. nyelwizsg. 1 Szatmárcseke KJT sz. Zongora sz. tanár zeneműv. főisk. v. 1 Fehérgyarmat KJT sz. Tanító 2 Tiszabecs KJT sz. Matematika sz. tanár I Tiszabecs KJT sz. Kémia-fizika sz. ált isk. tanár 1 Tiszkóród KJT sz. Ált isk. testnevelő 1 Jánkmajtis KJT sz. Kazánfűtő (nagynyomású) 2 Fehérgyarmat Megegyezés sz. Hűtőgépéi ^ ^ i diiTg\amiat M;c. .... Ruhakészítő 60 Sátoraljaújhely 47/322-211 Szabász 10 Sátoraljaújhely 47/322-211 Ruhakészítő 20 Karcsa 47/321-755 Üzleti képviselő 3 Sátoraljaújhely 46/343488 Varrónő (szak-és bet.) 20 Pálháza 47/322-211/53 Üzleti képviselő 3 Sátoraljaújhely 46/343488 Matematika-számítástechnika v. matematika-fizika sz. középisk. tanár 1 Tokaj 47/352-611 Üzletkötő(8áh.) 10 Nyíregyháza 42/342-116 Helyi képviselő f/n 2 Hajdúböszörmény 368-736 Gépi varró f/n 5 Hajdúböszörmény 371-569 Gépi varró nő 10 Hajdúböszörmény 371-153 Gépi varró nő 10 Hajdúböszörmény 372-666 Gépi varró nő 20 Hajdúböszörmény 371-833 Hús-és hentesáru eladó f 2 Hajdúböszörmény 371-751 Téglagyártó segédmunkás f 19 Hajdúböszörmény 371-637 Mérnök-tanár (gépész) f 1 Hajdúböszörmény 371-832 Kertész, takarító f 1 Hajdúnánás 381-166 Helyi képviselő f/n 2 Hajdúnánás 368-736 Asztalos f 1 Hajdúnánás 381-190 Fejő-tehenész f 6 Hajdúnánás 381-190 Építési ügyintéző f 1 Hajdúdorog 389-580 Zongora-bármely sz. tanár f/n 1 Hajdúdorog 389-640 Német-bármely sz. tanár f/n 1 Hajdúdorog 389-640 Gitár-bármely sz. tanár f/n 1 Hajdúdorog 389-640 Építési épületgépész f 1 Hajdúdorog 381-444 Igazgatási ügyintéző f/n 1 Hajdúdorog 389-580 Papírfeldolgozó f 1 Hajdúdorog 389-040 Védőnő 1 Hajdúdorog 389-580 Zeneiskolai tanár f/n 1 Hajdúdorog 389-640 Ingyenes hirdetések Állást keres Kapcsolat ♦ Megbízható, szakképzett óvónő Fehérgyarmaton gyer­mekfelügyeletet vállal. Érdek­lődni: 06-60/356-639. ♦ 16 éves diáklány augusztus végéig munkát vállalna. Érd.: Mezei Anita Nyíregyháza, Jég u. 3. Nemzetközi fuvarozásban is jártas gépkocsivezető állást keres. Lehet kisteher vagy bár­milyen gépkocsi, minden meg­oldás érdekel. Ajánlatokat „Megbízható és nyelvismeret” jeligére a Kiadóba kérem eljut­tatni. ♦ Kultúra- és természetbarát páromat keresem 40-50 év kö­zötti úr személyében. „Lélektől lélekig” jeligére. ♦ 42 éves független, elvált nő megismerkedne független, ren­dezett körülmények között élő férfivel 50 éves korig. „Vízöntő" jeligére. ♦ 67 éves özvegyasszony ren­dezett körülmények között meg­ismerkedne egy nagyon rendes, hűséges özvegyemberrel, aki­nek nehéz a magány. Egyedül élek, de nem tudom elviselni a magányt. „Rák” jeligére. GYASZKOZLEMENYEK f-tófl REDŐNYKÉSZÍTÉS > 'S 402-650 ® 310-435 ■v Tóth Katalin vállalkozó, Nvháza, Kiss Emó u. 40. / f NAPELLENZŐ, RELUXA ^ SZALAGFÜGGÖNY j Ingyenes helyszíni felméréssel j V a főposta előtti pavilonban. / **s Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett, felejthetetlen édesapa, nagyapa és a lelkiismeretes szemész főorvos. DR. DIENES GÁBOR 1995. július 17-én, 81 éves korában elhunyt. Július 19-én, 13.30-kor kísérjük utol­só útjára a mátészalkai köztemetőben. Gyászoló család. *150833/1K* Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapa, nagyapa, testvér, SZTROPKÓCZKI ANDRÁS volt nyírteleki lakos életének 61. évében rövid, súlyos betegségben el­hunyt. Temetése július 18-án, du. 14 órakor lesz a nyírteleki temető ra­vatalozójából. Gyászoló család. *150694/1K* Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették felejthetetlen halottunkat, ID. KEREKES JÓZSEFET hogy földi maradványait július 18-án, 16.00-kor helyezzük örök nyugalomra a nyír­turai temető ravatalozójából. Gyászoló családja. * 150566/1K* Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa és após, ID. PUCSOK JÁNOS 63 éves korában szerető szíve örökre megszűnt dobogni. Végső bú­csúztatása 1995. július 19-én délután 16 órakor lesz a kállósemjéni temetőben.reformátusszertartás szerint. Agyászolócsalád. *150581/1K* Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága édesanya, anyós, nagymama, ÖZV. TAMÁS BERTALANNÉ szül. Poór Irén életének 60. évében, hosszan tartó, súlyos betegségben elhunyt. Sze­retett halottunkat 1995. júl ius 20-án, 13.00 órakor helyezzük örök nyu­galomba a nyíregyházi Északi temető ravatalozójából a református egyház szertartása szerint. Gyászoló fia, menye, unokái. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SPEKKER ANDRÁS Nyírtelek, Szent István u. 228. sz. alatti lakos életének 73. évében hosszantartó, súlyos betegségben elhunyt. Temetése 1995. július 19- én 14 órakor lesz a nyírteleki temető ravatalozójából. Gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy IFJ. SZIRÁKI JÓZSEF volt nyírturai lakos, a francia atasé kadétja, a boszniai háborúban, 21 éves korában elhalálozott. Temetéséről később értesítünk. Gyászoló szülei, testvérei, sógora és hozzátartozói. *150704/1K* Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, BlICZKÓ JÓZSEF kovácsmester újfehértói lakos július 15-én életének 60. évében elhunyt. Szereltünktől végső búcsút 1995. július 19-én 12 órakor veszünk az újfehértói temetőben. A gyászoló család. * 150726/1H* Fájdalommal tudatjuk, hogy BERECZ DÁNIEL volt kétérközi lakos életének 80. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Szeretett halottunkat 1995. július 19-én, 16.00 órakor helyezzük örök nyugalomba a nagy­halászi temető ravatalozójából. Gyászoló család. *150742/1K* Tragikus körülménnyel elhunyt drága gyermekünk, SILIMON FLÓRIÁN a Krúdy Gyula Gimnázium 3. b. osztályos tanulója. Temetése 1995. július 19-én délelőtt 10.00 órakor lesz a hozzánk közeli borbányai temető ravatalozójából. Apa, Anya, Eszter, Nagyszüleid, Unoka- testvéreid szüleikkel, Kereszték és a rokonság. „Miért nem hazajöttél Flórián, ahogy édesanyádnak megígérted... miért...?” * 150769/1K* Fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. TÓTH BÉLÁNÉ szül. Potornai Erzsébet volt demecseri lakos, Nyíregyháza, Korányi F. 68. szám alatti lakos életének 75. évében csendesen elhunyt. Temetése Nyíregyházán, 1995. július 19-én, 15 órakor lesz. Gyászoló család. *150803/1K* Köszönetét mondunk mindazoknak, akik édesapánk, NAGY ISTVÁN temetésén megjelentek, sírjára virá­got, koszorút helyeztek, mély fájdal­munkban osztoztak. A gyászoló család. *150376/1H* Köszönetét mondunk minden rokon­nak, ismerősnek, akik drága halot­tunkat, JAKAB ANDRÁST utolsó útjára elkísérték, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. * 150439/1K* APROHIRDETESEK INGATLAN RAKAMAZ, Béke út 55. alatti régi falu­si ház olcsón eladó. Érdeklődni: 46/363- 467. *150599/1H* VÁROSKÖZPONT csödes részén, Csip­ke utcában új társasházban 82 nm-es, há­romszobás, II. emeleti lakás garázzsal el­adó. Tel.: 343-109, 17.00-tól. *150561 /K* CSÁSZÁRSZÁLLÁSON 42 nm kő hét­végi ház (közműves) 710 nm telken sür­gősen eladó vagy autóra cserélhető. (Irányár: 730 000). 407-832, )6-30/432- 126. *150604/1K* GARÁZS eladó sürgősen a belvárosban. (Nyár utca). 06-30/432-126, 407-832. *150606/1K* ALBÉRLET BÚTOROZOTT 1+2 lakás és garázs hosszabb időre kiadó. 42/450-003. »150719/1K* JÁRMŰ FORD Escort 1,6 D, 3 ajtós, 1987-es el­adó. Nyíregyháza, Debreceni 128. Tel.: 06-30/356-011,*150589/1H* 1987-es Mercedes 207-es aluplatós, ponyvás, vámzáras kisteherautó kitűnő állapotban, friss műszakival, sürgősen el­adó. Érd.: tel.: 310-069, Munkácsi tér 3. ÚJSZERŰ állapotban lévő Simson kis­motor 4000 km-rel, áron alul eladó. Ugyanitt 6 személyes német sátras után­futó megkímélt állapotban eladó. Érdek­lődni: Kórház u. ll.fsz/1. *150680/1K* WARTBURG 10 éves, 1 év műszakival eladó. Mándok, Dózsa Gy. u. 47.15.30— 20.00-ig. * 150560/1K* VÁLLALKOZÁS FAGYIZÓ és büfé berendezéssel és áru­készlettel eladó. Nyíregyháza, Fazekas J. tér 15. Érd.: 06-60/481-650. *150716 /1K* APÁS ÉS VÉTEL 800-as gyári szalagfűrész, szalagfűrész­hez 3 db kiskőrösi fém védőburkolat, va­lamint elszívóberendezés tartozékaival eladó. Kölese, Kölcsey F. u. 12. Telefon: 377-324*150562/1K* ELADÓ kettő négy hónapos hasas, má­sodik borjas tehén. Érdeklődni: Ibrány, Táncsics út 10., Pivamyik. *150588/1H* Televízió, rádió Július 18., kedd TV1 5.30 Gazdatévé. 5.50 Határtól határig. 6.00-9.00 Nap-kelte. Benne: 6.00 és 7.00 Hírössze­foglaló. 7.50 Reuters. Gazdasági híradó. 8.30 Mese. 9.00 TÍZ­ÓRAI. Benne: 9.05 Huckleberry Finn és barátai. Amerikai film­sorozat. XXVI/10. rész: Hűek a város hőse (ism.) 9.30-12.00 TÍ­ZÓRAI. Benne: 9.50 Játék. 10.00 Állás, esély, karrier. 10.45 Játék. 10.50 Hírek. 11.05 Happy Holiday. Német tévéfilmsorozat. XIII/11. rész: Hajótörés. 12.00 Déli harangszó. 12.05 TELE- PAKK. 12.35 Képújság. 12.40 Jégmadár expedíció: Képek az afrikai jégmadarak életéből. Né­met ismeretterjesztő film 13.30 SZÜNIDŐRE: — Mesék heted­hét országból. Angol rajzfilmso­rozat. Finn McCoul. — Két szép hónap története. Cseh filmsoro­zat. VII/6. rész: Az új erdő. 14.45 Sorstársak. 15.00 Fűben- fában. Természetgyógyászati magazin. 15.15 Gyökerek. 16.00 Hírek. 16.05 Sugárzás és sugár- védelem XHI/10. rész: Mérhető sugárzás (ism.) 16.25 A kis­asszony. Brazil tévéfilmsorozat. 170/152. rész. 17.00 Straub F. Brúnó. Portréfilm (ism.) 17.40 Napjaink. 17.50 Telis-televideo ’95. 17.55 Katolikus krónika. 18.15 Üzlet. 18.30 Zsákbamacs­ka. 19.00 Gyereksarok. 19.13 Múzsa. 19.30 Híradó. 20.03 Te­lesport. 20.15 Cook kapitány. Ausztrál tévéfilmsorozat. VIII/6. rész. 21.10 Stúdió ’95. 21.55 Klip-mix. 22.10 Az „Illumináci- ótól” a „Csendes érintésig”. Vá­logatás Krzysztof Zanussi film­jeiből. Spirál. Lengyel film (1978). 23.35 BBC-Híradó. 23.55 Képújság. TV2 16.25 Képújság. 16.35 Gyere­keknek. 17. í0 A Guldenburgok öröksége. NSZK tévéfilmsoro­zat. XU1/1. rész: A hamis vég­rendelet (ism.) 18.00-18.45 A körzeti stúdiók műsora. Benne: 18.00 Körzeti híradók. 18.45 Háló. 19.20 Magnum. Amerikai bűnügyi filmsorozat. Haza a ten­gerről. 20.15 Zene, zene, zene. 21.00 Környezetünk hírei. 21.10 Mindent, vagy semmit! 21.45 Híradó. 22.00 Objektív. 22.35 Magukért nem felel senki. Egy tömeggyilkosságról — ötven év után. 23.55 Eurowoodstock ’94. Sziámi a Diákszigeten. II/1. DUNA TV 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Váltó 15.00 Tom és Jerry 15.20 Magyar haditalál­mányok világháborútól világhá­borúig 15.40 A második világ­háború 16.30 Otthon 17.00 Hé- léne és a fiúk 17.00 Mese 17.55 Műsorismertetés 18.00 Híradó 18.15 Nyom nélkül 20.00 Gaz­dakör 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Állj, határ 22.55 Beethoven: I. szimfónia 23.25 Vers — Hírújság. HBO 16.30 A villám 17.30 Kutyavi­lág 18.00 A beszélő kutyák cso­dacsontja 19.20 Mr. és Mrs. Bridge 21.25 Felelősségem tel­jes tudatában 22.15 Tango és Cash 23.55 Kemény menet. VÁROSI TELEVÍZIÓ, FEHÉRGYARMAT 19.00 Baba-mama torna — Gyermekmozi — Különjárat — Film. Tanúim lesztek! 14.05 Klasszi­kusok mindenkinek. 14.55 Első közlés. 15.05 Tudományos szerk. 15.30.Nemzetközi vallási híradó (ÉLŐ). 16.00 Délutáni krónika. 16.10 Mindennapi gaz­daság. 16.20 Forró drót a rendőr­séghez (ÉLŐ). 16.25 Radar (ÉLŐ). 17.00 Hírek. 17.05 „Ma­gyarországról jövök...” 17.25 A Szabó család (1883. rész). 18.00 Esti krónika. 18.30 Ráadás. 19.05 Sportvilág. 19.30 Jó éjsza­kát, gyerekek! 19.40 Összeállí­tás Nagy László verseiből. 20.05 Somogyi és borsodi dalok, tán­cok. 20.30 Határok nélkül. 20.50 Beszélni nehéz! 21.05 Portré. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Visszhang. 23.00 Hírek. 23.05 Nagy mesterek — világhírű elő­adóművészek. 24.00 Hírek. Idő­járás. URH 6.55-9.00 Körzeti infor­mációs magazinok. 9.00 Közve­títés az Országgyűlés üléséről. 18.30 Szlovák nyelvű nemzeti­ségi műsor Szegedről. 19.00 Ro­mán nyelvű nemzetiségi műsor Szegedről. 19.30 Német nyelvű nemzetiségi műsor Pécsről. 20.00 Horvát nyelvű nemzetisé­gi műsor Pécsről. 21.00-22.00 Az Amerika Hangja magyar mű­sora. 23.00-24.00 A BBC késő esti magyar műsora. 4.30 Hírek. 4.33 Hajnali dalla­mok. 6.03 Reggeli csúcs. 7.45 Sportreggel. 8.10 Helykereső. 8.25 Rivaldafényben. 9.15 Sok hűhó (ism.) 10.00 Zene — szó — Sándor Erzsivel (ÉLŐ). 11.00 Hírek. 11.52 Gordiusz plusz. 13.10 HÁLÓ. 13.15 Gra­mofonsztárok. 14.00 Csúcsfor­galom (ÉLŐ). 15.00 Hírek. 17.10 HÁLÓ. 17.15 Mágnes. 18.00 Kataposta. 18.30 Helyke­reső. 19.03 Albumajánlat. 20.04 Őszi versenyek. 21.15 Színe-ja- va. 22.15 Sok hűhó. 23.03 Sport­híradó. 0.15-4.20 ÉJSZAKA. 6.00-8.59 Muzsikáló reggel. 6.00 Hírek. 6.50 Zsöllye. 8.00 Hírek. Időjárás. 9.05 Pódium. 10.05 Pál apostol levelei. 10.59 Monteverdi operáiból. 11.40 Er­délyi zeneszerzők népzenei fel­dolgozásaiból. 12.00 Hírek. 12.05 Hangverseny délidőben. 13.35 Sass Sylvia növendékei­nek ária és dalestje. 14.05 Egy tiszta nő. 14.49 Barokk muzsika. 15.30 Giuseppe Di Stefano ope­raáriákat énekel. 16.00 Hírek. 16.05 Ritkán hallott „remek” művek. 17.00 Égövek. 17.50 „Tűrt, de nem támogatott...” 18.05 A főszerepben: Victoria de Los Angeles. 19.30 Teleob­jektív. 19.45 Hírek. 20.50 Zene­kari muzsika. 22.05 A hét zene­műve. 22.35 Pepe Romero Giu­liani műveket gitározik. 23.00 Fanni. 23.22 Muzsikáról vers­ben, prózában. 24.00 Hírek. HAGY A RÁDIÓ 4.30-8.10 Reggeli krónika. 4.40 Határok nélkül. 5.00 Krónika. 5.40 Falurádió. 6.00 Krónika. 6.30 Hírek. 7.00 Krónika. Sport. 8.10 Műsorszemle. 8.30 Min­dennapi tudomány. 8.40 Parag­rafus — Mostantól fontos... 8.50 Gyorsfénykép a kultúráról. 9.00 Hírek. 9.05-10.59 Napközben (ÉLŐ). 10.08 Két Lotti sorsolás (ÉLŐ). 11.00 Hírek. 11.05 Rockmusicalekből. 11.35 Beth­len Miklós élete leírása magától (2. rész). 12.00 Déli krónika. 12.30 Ki nyer ma? (ÉLŐ). 12.40 Törvénykönyv. 12.50 Külpoliti­kai figyelő. 13.05 Vendég a ház­nál. 13.20 A Budavári Mátyás­templom énekkara énekel. 13.30 17.00-18.00 +1 Zenés informá­ciós magazin 18.00-20.00 Jó na­pot! Hírmagazin 18.20 Lap­szemle 18.30 Mikrofon előtt... 18.40 Játsszunk együtt! (Tel.- 410-603) 18.45 Zenetár 19.00 Hírmagazin 19.15 Lapszemle 19.20 Dr. Papp Károly előadása „A változókori klubról” 19.55 Műsorelőzetes. JONATÁN RÁDIÓ, NYÍREGYHÁZA FM 70,88 MHz, Kábelcsatornán 104,75 MHz 12.00 Műsorismertetés 12.30— 17.30 Minden óra 30-kor hírek. 12.30 és 17.30 Élő meteoroló­gia. 12.30, 14.30, 17.30. Élő útinform — Riportok, sportbeje­lentkezések, lapszemle. 24.00-ig Játékok, sok zene. PB RÁDIÓ, NYÍREGYHÁZA FM 70,88 MHz, Kábelcsatornán 104,75 MHz 0.00-6.00 Lámpafénynél 6.00­8.00 Reggeli információs össze­állítás 8.00-9.00 Külföldi slá­gerlista 9.00-12.00 Zenés szóra­koztató magazinműsor. (A műholdas csatornák műsorai lapunk Tv Plusz mellékletében találhatók.) hirdetések, műsorok _____ Miisoroli MALÁtOZÁS 25 év gyakorlat REDŐNYAKCIÓ Szép kivitelien, 2 éu. garanciával! Szúnyoghálót ajándékba készítünk hozzá! Tel.: 317-336, 06-60-357-374 KESZLERNÉ, Redőnykészító kisiparos Nyíregyháza, Északi krt. 10. III/12.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom