Kelet-Magyarország, 1995. április (52. évfolyam, 78-101. szám)

1995-04-15 / 90. szám

A Metalloglobus Rt. Színesfémhulladék-kereskedelmi üzletága azonnali készpénzfizetéssel reális áron vásárol színesfémhulladékot és elfekvő készleteket.

A szállítás költségeit megtérítjük, igény esetén az áru elszállítását is vállaljuk.

Átvevő telepeink:

Budapest, X., Sírkert u. 2-4. telefon: 260-4635 Tarnaszentmiklós, Komlói út 52-60. telefon: 06/36-469-002 Szekszárd, Palánki út 11. telefon: 06/74-316-538

Értesítjük betegeinket, hogy magánrendelésünket 1995. ápr. 15-től áthelyezzük Nyíregyháza, Hősök tere 8. sz. alá.

Dr. Beszterci Felicia pszichiáter (szerda, péntek 17—19)

Dr. Gyomlai Győző | bőrgyógyász (hétfő 17—19,

§ szerda 15.30—17)

| Dr. Kolozsy Zoltán | urológus (kedd, csütörtök 17—19).

Belvárosi

SORHÁZÉPÍTÉS

Nyíregyházán a Kórház úton

OTP-hitel és lakásépítési kedvezmény (szoc.pol.) igénybe vehető.

Információ: munkanapokon 8-tól 16 óráig, -s

BAU-TEAM KFT, |

Sóstóhegy, Attila út 14, sz. g Tel.:479-003.

HIRDETÉSEK

I INGATLANPIAC

KISVÁRDÁN, 3 szobás, társasházi lakás szoc. pol. igénybevételével eladó. Gyár u. 31. *13714Q/1H*

___________________

KISVARDAN, 4 szobás családi ház, 2 fürdőszobával, parkosított kerttel szoc. pol. igénybevételével eladó. Tátra u. 11. Tel.: 415-639.*137138/1H* SÓSTÓHEGYEN 800 öl kert eladó. Víz, villany van. Érdeklődni este a 341 -832-es telefonon. *136826/1K*

_____________

GARAZS eladó. Inczédi sor 3.2/6.18.00 után. *136860/1K*

GARÁZS a Városmajori garázssorból eladó. Érd.: Hadobás János, Nyíregyháza, Északi krt. 13. fsz/4. Tel.: 06-30/430-230. *136884/2K*

ÖRÖKÖSFÖLD északi részén önálló családi háznak telek eladó. Este: 455-063.

GARÁZS eladó a Korányi és Ferenc körút sarkán. Nyíregyháza, Garibaldi 45. III/8.

SÓSTÓHEGY, Úttörő u. 1/D-ben 200 öl telek eladó. Érd: 42/455-736.

ALBÉRLET

EGYEDÜLÁLLÓ nő különbejáratú üres albérleti szobát keres. Érdeklődni: 16.00 után a 316-170 telefonon. *136867/1K*

APÁS ÉS VÉTEL

ÖNTÖZOGEPEK, Sigma Odra típusúak eladók. Levelek. Táncsics u. 7. Tel.: 06- 60/357-567. *136113/5K*

____________

PARKETTA csiszológép és fűrészgép eladó. Nyíregyháza, Báthory u. 14. Tel.: 314-748. *136396/1K*

______________

TURBO Sol malterkeverő eladó. Érdeklődni: Biri, Zrínyi u. 11. Kévés Károly.

VÁMOSATYÁBAN 30 anyajuh eladó. Kovács Sándor, Szabadság út.

OLCSÓN eladó 5 éves kancaló befedeztetve. Érdeklődni: Mezőladány, Vörös- martyút 19. *136969/1H*

____________

4 növendék feketetarka borjú eladó. Érdeklődni: Rápolt, Rákóczi ÍO., vagy 44/ 357-245. * 136981/1H*

NAGYECSED NAGYKÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELÖ-TESTÜLETE PÁLYÁZATOT HIRDET JEGYZŐI ÁLLÁS BETÖLTÉSÉRE:

A. Pályázat benyújtásának feltételei:

1. állam és jogtudományi egyetemi vagy államigazgatási, főiskolai végzettség,

2. magyar állampolgárság,

3. legalább 5 éves államigazgatási szakmai gyakorlat,

B. A pályázathoz csatolni kell:

— iskolai végzettséget igazoló okirat másolatát,

— erkölcsi bizonyítványt,

— részletes önéletrajzot.

C. Bérezés: a köztisztviselők jogállásáról szóló törvény szerint.

D. A pályázat benyújtásának határideje: a pályázatnak a Belügyi Közlönyben való megjelenésétől számított 15 nap. A pályázatot írásban Nagyecsed nagyközség polgármesterénél kell benyújtani (4355 Nagyecsed, Rákóczi u. 14. sz. telefonsz.: 06/442 345-381.)

F. Igény esetén szolgálati lakás biztosítható.

A pályázat elbírálását követően az állás azonnal betölthető. 5

1995. április 15., szombat

IFA L-60-as, terepes, ‘90-es évjáratú, 8 tonnás felponyvázott pótkocsi eladó. Érdeklődni: Sóstóhegy, Nyírség u. 11. *137103/1K

ÁLLÁS ÉS MUNKA

MŰKÖVES szak- vagy betanított munkást azonnal felveszek. Tel.: 311-867.

* 136853/1K*

______________________

IMPORT ruhás boltomba eladót keresek. Középkorú vagy idősebb hölgyek előnyben. Jelentkezni személyesen 18-án délután 3—4 óra között a Rákóczi u. 23. szám alatt lévő üzlethelyiségben. *137049/

1K*_______________________

OKLEVELES vegyészt vagy vegyészmérnököt keresünk laboratóriumi feladatokra. ISV-BIO AGRO Kft. Minőségbiztosítási Osztálya, Nyírtelek-Görögszállás (Vasútállomás mellett). Telefon: 310- 452,312-293. *136081/2K*

SZOFTVERÜZEMELTETŐI képesítés- sel t.mn. nő (szövegszerk., táblázatkez., likvid, mérleg pr.) állást keres. „Biztos pont” jeligére a kiadóba. *137097/ IK*

VÁLLALKOZÁS

10 000 férőhelyes Bábolna típusú tyúktojóház (teljesen automata) komplett berendezése eladó. Érdeklődni: László Gábor, Nyírbátor, Szende 4. délutánonként. ’M35950/2H*

ÜZLETHELYISÉG berendezve (büfé- söröző) Univerzum Üzletházban eladó. Továbbá kétkaros kávéfőző és sörhűtő pult (újak) eladók. Érd.: a megjelenés napján a 42/313-651.*! 36535/2K* MÁTÉSZALKÁN az állomásnál épülő üzletházban üzlethelyiség eladó. Tel.: 44/ 312-002. *136780/2K*

SZOLGÁLTATÁS

ÉPÍTKEZŐK! CSEMPE választható 30000 nm-ből, fürdőszobai felszerelések, építési anyagok. OZÉP, Mátészalka, Ipari út. *125864/56H*

RELUXA-REDŐNY, szalagfüggöny, harmonikaajtó, rolettakészítés. Tel.: 402- 650. Kiss Ernő u. 40. *135297/2K*

ÉRTESÍTÉS

HÁZINYÚL vétel 19-én, Búzatér8., Borbánya, daráló 8.45. *136427/1K*

EGYÉB

GARANCIÁS olasz 7 tálcás fagylalttároló és fagyasztó eladó. Érdeklődni: Kis- várda, József A. 18. Tel.: 45/420-479.

* 136849/2H*_______________________

50 NB kaptár igen jó méhcsaláddal eladó. Kisléta, Debreceni út 32.

* 136944/2K*_______________________

BÜFÉKOCSI berendezveeladó vagy személygépkocsi-csere érdekel. Sóstóhegy. Aranykalász sor 44. *137086/1K*

Friss, egészséges és tiszta ivóvizet

EURAWASSER

húsvéti locsolkodás még ma is elképzelhetetlen a friss és üdítő kútvíz nélkül. Az egészséges és tiszta ivóvíz biztosítása éppen úgy, mint a csatornázás és a szennyvíz tisztítása sok magyarországi település gondja. Debrecen város vezetése is elhatározta, hogy javít a helyzeten. A szükséges pénzeszközök hiánya arra ösztönözte a város vezetését, hogy Magyar- országon elsőként koncessziós módszerrel oldja meg a szennyvíztisztítás és -kezelés, valamint az ivóvíz-előállítás gondját. Az 1994-ben kiírt tenderen a német Eura- wasser cég bizonyult a legjobbnak, s a város vezetése a közeli napokban dönt a szerződés aláírásáról. A szerződéstervezet értelmében az Eurawasser önálló üzemeltető vállalatként, a város vezetésével szoros együttműködésben valósítja meg a szükséges és drága fejlesztéseket, valamint működteti és karbantartja a város vízellátását és csatornázását ellátó közműveket.

Az Eurawasser már Európa-szerte bizonyította, hogy hatékonyan tudja megoldani a nagyvárosok egyik legégetőbb gondját a csatornázást és a vízellátás működtetését. Rostock városában 1990-ben írtak ki pályázatot, amelyet az Eurawasser nyert

meg. Azt vállalták, hogy biztosítják-a vízszolgáltatást valamint megteremtik a korszerű szennyvíz-elvezetési rendszert, és ezek kapacitásainak folyamatos bővítését. Mindezt úgy, hogy a település önkormányzatának egyetlen fillérjébe sem kerültek a nagyszabású beruházások. Az Eurawasser koncessziós szerződésben vállalta a közművek működtetésének összes terhét és kötelezettséget vállalt arra is, hogy víz- és csatornadíjakat inflációhoz kötve emeli. Mindeközben a város tulajdonosa marad mindkét közműnek.

Az Eurawasser az elmúlt években nagy tapasztalatra tett szert Európában. Jó példa Rostock, ahol 900 millió márkás fejlesztés eredményeként a 280 ezer lakost számláló város és környéke korszerű vízellátási és csatornázási rendszerhez jutott, a víz minősége pedig most már kielégíti a legmagasabb európai szabványokat is. Az Eurawasser a közművek minden dolgozóját átvette és gondoskodik továbbképzésükről is.

Az Eurawasser GmbH céget 1991-ben alapította két világméretű cég a franciaországi Naterre székhelyű Lyonaise des Eaux, melynek éves forgalma eléri a 30 milliárd német márkát, és a düsseldorfi Thyssen Handelsunion, amelynek forgalma meghaladja az éves 16 milliárd márkát. A cég világszínvonalú szolgáltatásokat ajánl a vízellátáshoz és a szennyvízkezeléshez.

Az Eurawasser és Debrecen város önkormányzata között megkötendő 25 évre szóló koncessziós szerződés értelmében az Eurawasser nemcsak hogy átveszi a város vízmüveit és szennyvízrendszerét, de

továbbfejleszti a város csatornázási rendszerét is. Dieter Heikenberg az Eurawasser ügyvezető igazgatója ezekről a tervekről az alábbiakat mondta:

„A város polgárai számára érezhető javulást kívánunk elérni. Minden városrészt csatornázni fogunk. Korszerű iszapkezeléssel és a biológiai víztisztító bővítésével pedig tovább csökkentjük a Hortobágyi

Nemzeti park szennyezését is. A gazdaságosság, környezetvédelem és szociális gondolkodás összhangjának megteremtését kell elérnünk."

A tervszámok inponálóak: az öt éven belül megvalósuló beruházások eredményeképpen napi 60 ezer köbméteres teljesítményűre növelik a meglévő szennyvíz- tisztító telepet. Automatizálják a víztermelő telepeket, majd ezt követően kiépítik Debrecen város keleti részében a csatornahálózatot, gondoskodnak a csapadékvíz elvezetéséről és rendezik a Tocó vízfolyást is. A tervezett beruházások és felújítások összege mintegy 9 milliárd forint. Mindezek eredményeként ugrásszerűen javul Debrecen városában az élet minősége és jóval kedvezőbb feltételek várják az ide tőkét befektetni kívánó üzletembereket is. A víz- és csatorna-szolgáltatások színvonalának fejlesztése ugyanis a gazdaság motorja, katalizátora. A víz*- és csatornadíjak pedig csak az infláció mértékében változnak az elkövetkezendő években.

Az Eurawasser készen áll arra, hogy a lehető legrövidebb időn belül munkához lásson, hogy Önöknek néhány év múlva éppen olyan kristálytiszta víz folyjon a csapból, mint amilyennel nagyanyáinkat locsolták a régvolt húsvétokon.

*136781/1H-15.06*

X

ELADÓ K 454 gyorsbálázó. L 50 IFA rövidplatós L 60 platóval és Mercedes 280- as 300 dízelmotorral. Érdeklődni: 06-60- 303-799 telefonon. *136847/1K*

286 AT-25 Mhz számítógép eladó. Telefon: 318-548. *134681/2K*

JÁRMŰ

DACIÁT vagy Arot vennék 4—10 évesig készpénzért. Tel.: 06/60-358-941. * 136773/4H*

_______________________

15 éves, 1200-as Lada lejárt műszakival eladó. Érd.:06-60/353-604tel. Személyesen 17.00 után. Ungvár sétány 31. 2/5.

*136779/1K*

______________________

I98l-esévjáratú Polski Fiat 1996.10. hóig műszakival 80 000 Ft-ért eladó. Érd.: Kótaj, Ady E. u. 2. *136806/1K*

POLSKI Fiat 126, nyolcéves, friss műszakival, megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni: Kisvárda, Kákástó u. 5., vagy a 45/420-712 telefonon. *136970/1H* FRISS műszakival, platós Wartburg zárható doboztetővel eladó, 95 000 Ft. Ti- szakanyár, Rákóczi u. 12. Nagyék. *137069/1H*

______________________

TEREPJÁRÓ Isuzu Trooper 4 WD DLX 2,2 D., 4,5 évesen, sérülésmentesen, reális áron eladó. 06-30/454-305, 06-60/357338. *136143/3K*

VOLKSWAGEN Passat Variam GT 2,0i 1991-es extrákkal (ABS, automata váltó, komputer stb.) német szervizkönyvvel eladó. Érd.: 06-20-358-666. *136490/ 3K*

_______________________________

ELADÓ 1991-es, 1,3 D Fiat Unó. Irányár: 580 000. Érd.: 17 óra után a 456-737

tel. *136578/2K*____________________

2 éves Opel Astra 1,7 D eladó. Tel.: 42/ 342-762. *136774/2K*_______________

RENAULT 19 gyári extrákkal, kedvező áron eladó. 06-60/356-887.

BMW 324-es '89-es. TD eladó. Irányár: 710 000 Ft. Érd.: Nyírbogát, Deák F. 27.

*136925/1H*

_______________________

KITŰNŐ állapotban lévő VW Jetta 1600 i, 12 éves és egy enyhén sérült Ford Escort 1600 köbcentis, 11 éves gépkocsi eladó. Csere érdekel. Érd.: Kórház u. 11. 3/10: * 137087/1K*

MÁSODIK éves EO-26-21-es kotró eladó. Érdeklődni: Nyírkércs. Polgármesteri Hivatalban vagy a 352-307-es telefonon lehet. *136224/2H*

____________

ELADÓ 3 db IFA W 50 típusú terepes tehergépkocsi, és 1 db 12 soros Becker vetőgép. Érdeklődni lehet „Szabadság” Mg. Szövetkezet Tiszalök, Géptelep. Telefon: 42/378-121,42/378-131. * 136737/ 1K*_______________________________

ELADÓ hattonás IFA pótkocsi, ponyvával, fél év műszakival. Érd.: Komoró, Ady u. 8. 60/355-968-as telefonon. *136869/ 1H*SKODA MTV-5-ös EPL-8-as pótko- csival eladó. Érd.: Sóstóhegy, Aranykalász sor 44. *137083/1K*

ÉPÍTKEZŐK! AZ ÁRAKAT Ml NEM I EMELJÜK, HANEM CSÖKKENTJÜK. |

■ április 18—29-igr^—[

— gyári kiadással: ETERNOVA (pala)

CEMENT: 720 Ft/q —árengedménnyel!

SZILIKÁT: 92 Fi/db — árrés nélkül:

— házhoz szállítva: TÉGLATERMÉKEK és ami

CSERÉP FÁBÓL van.

Csabai: 40 Ft/db TÉGLA-CSERÉP BT. i

Csornai: 34 Ff/db Nyíregyházi Domus Á. f

BRAMAC: 75 Ff/db T.: 42/409-506