Kelet-Magyarország, 1995. március (52. évfolyam, 51-77. szám)
1995-03-20 / 67. szám
1995. március 20., hétfő TÚL A MEGYEN Biztonsági paktum a békéért Kölcsönös meg nem támadási kötelezettségvállalás • A NATO védelmi jellege Párizs (MTI) — Az Európai Unió azt javasolja, hogy a NATO és Oroszország kössön a lehető leghamarabb egy biztonsági paktumot: ennek az lenne a célja, hogy ösztönözze Moszkvát a múlt év vége óta megtorpant orosz-NATO párbeszéd felújítására. Ezt az ötletet eredetileg Alain Juppé francia külügyminiszter vetette fel, de az elképzelést vasárnap támogatásáról biztosította az Európai Unió tagállamainak nagy többsége is: az EU-tagok külügyminiszterei ugyanis a hétvégén kétnapos nem hivatalos megbeszélést tartottak a franciaországi Carcassonne városában, s a tanácskozás egyik legfőbb napirendi pontja az orosz témakör áttekintése volt. Mint a carcassonne-i találkozó több résztvevője elmondta, az EU által javasolt szerződés egy kölcsönös konzultációs mechanizmust tartalmazna Oroszország és a NATO között minden, a biztonsággal kapcsolatos témakörben; emellett része lenne egy kölcsönös meg nem támadási kötelezettségvállalás, valamint egy közös nyilatkozat, amely a NATO védelmi jellegét hangsúlyozná. A Tizenötök (ahol 11 állam egyben a NATO-nak is tagja) mindenesetre bizonyos feltételekhez kötnék egy ilyen megállapodás megkötését: Klaus Kinkel német külügyminiszter Klaus Klinkel német külügyminiszter (balra) Douglas Hurd brit kollégájával beszél az Európai Unió nem hivatalos carcassone-i (Dél-Franciaország) külügyminiszteri találkozójának második napján AP-felvétel szerint Oroszországnak mindenekelőtt alá kellene írnia azt a két dokumentumot, amely egyrészt rendszeres konzultációkat ír elő Moszkva és a NATO között, másrészt — a békepartnerség keretében — a két fél közötti katonai együttműködés programját tartalmazza. Kozirev orosz külügyminiszter ugyanis tavaly decemberben visszautasította e két dokumentum aláírását, így tiltakozva a keleti kibővítési folyamat elindításával kapcsolatos NATO-döntés miatt. Kinkel hangsúlyozta: az Európai Unió szerint Oroszország nem vétózhatja meg a NATO kibővítését az egykori keletközép-európai szocialista államokkal. A külügyminiszteri találkozón vasárnap került szóba a fejlődő országoknak szánt EU-segélyek ügye: ebben a témakörben nem sikerült áttörést elérni, mivel az emelés gondolatát elutasító Németország és Nagy-Britannia továbbra is elvetette azt a francia kompromisszumos javaslatot, amely 13,3 milliárd ECU-t (majdnem 90 milliárd frankot) szánna a következő 5 évben ennek a térségnek. Végezetül a külügyminiszterek leszögezték: ellenzik azt az elképzelést, amely csökkentené az ENSZ békefenntartó akcióihoz nyújtott amerikai hozzájárulást. Ezt a tervet a washingtoni képviselőház egyik törvényjavaslata tartalmazza. A magyar-szlovák alapszerződés Párizs (MTI) — A vasárnap Párizsban aláírt magyar-szlovák alapszerződésben a szerződő felek egyebek között elismerték, hogy a nemzeti kisebbségekhez tartozó személyek azon Szerződő Fél társadalmának és államának az integráns részét képezik, amelynek területén élnek, s egyben hozzájárulnak annak élete gazdagításához, valamint az országaik közötti bizalom, barátság és együttműködés elmélyítéséhez. Megállapodtak abban, hogy kapcsolataikat a jószomszédság, a bizalom és a baráti együttműködés szellemében fogják fejleszteni, és párbeszédet folytatnak minden közös érdeklődésre számot tartó területen. Megerősítik, hogy egymással szemben területi követelésük nincs és ilyet a jövőben sem támasztanak. Kölcsönös kapcsolataikban tartózkodnak a másik fél területi integritása ellen irányuló erőszak alkalmazásától. Erősítik az országaik eltérő etnikai, vallási, kulturális és nyelvi eredetű állampolgárai közötti tolerancia és megértés légkörét. Nemzetközi jogi kötelezettségeikkel összhangban saját területükön minden személynek fajra, bőrszínre, nemre, nyelvre, vallási, politikai vagy más meggyőződésre, továbbá nemzetiségre vagy társadalmi eredetre való tekintet nélkül azonos és hatékony jogvédelmet fognak biztosítani. Megerősítették, hogy a nemzeti kisebbségek védelme és az azokhoz tartozó személyek jogainak és szabadságjogainak a védelme az emberi jogok nemzetközi védelmének szerves részét képezi, és mint ilyen, a nemzetközi együttműködés keretébe tartozik. A nemzeti kisebbséghez tartozó személyeknek joguk van hatékonyan részt venni országos és — ahol helyénvaló — regionális szinten azon döntésekben, amelyek azt a kisebbséget érintik, amelyhez tartoznak, vagy azt a régiót, ahol élnek, a belső jogrendszerbe nem ütköző módon. A szlovák, illetve a magyar kisebbséghez tartozó személyeknek egyénileg vagy csoportjuk tagjaival közösen joguk van szóban és írásban, a magán- és közéletben szabadon használni anyanyelvűket. Joguk van továbbá a belső jogrenddel és a két szerződő fél által vállalt nemzetközi kötelezettséggel megegyezően használni anyanyelvűket a hivatalokkal való kapcsolatokban, beleértve a közigazgatást, a bírósági eljárásokban, anyanyelven feltüntetni azon települések neveit, amelyekben élnek, az utcák és egyéb közterületek neveit, helyrajzi adatokat, feliratokat és közterületi információkat, bejegyezni és használni kereszt- és vezetékneveiket ezen a nyelven, az állami nevelési, oktatási rendszer keretén belül megfelelő lehetőségre anyanyelvűk oktatására és az anyanyelvükön történő oktatásra — a hivatalos nyelv oktatásának vagy az azon való oktatásnak sérelme nélkül —, ugyanígy joguk Van a nyilvános tömegtájékoztatási eszközökhöz való megkülönböztetéstől mentes hozzájutásra és saját tömegtájékoztatási eszközökre. A felek az általuk vállalt nemzetközi kötelezettségekkel összhangban megtesznek minden szükséges jogi, adminisztratív és egyéb intézkedést a felsorolt jogok érvényesítése érdekében. A felek egyetértenek abban, hogy a nemzeti kisebbségekhez tártozó személyekre ugyanazok az állampolgárságukból fakadó jogok és kötelezettségek vonatkoznak, mint az adott állam más polgáraira. A szerződést 10 éves időszakra kötötték. Amennyiben egyik fél sem mondja fel írásban az érvényességi idő letelte előtt, a szerződés érvényessége mindig meghosszabbodik a következő 5 éves időszakra. Clinton útja Moszkvába Az elnök a győzelem napjára utazik Oroszországba Marad a dollár Hongkong (MTI) — Hongkong Kínához történő visszatérése, 1997 után sem váltja fel a hongkongi dollárt a jüan — jelentette a China News Service félhivatalos hírügynökség. Lu Ping, a Hongkong és Makao ügyeiért felelős iroda igazgatója elmondta, hogy a hongkongi dollár 1997 után is — a különleges közigazgatási státusú régió — hivatalos fizetési eszköze marad. Sőt, ha a jüan konvertibilis valutává válna is, akkor sem váltja fel a hongkongi dollárt. Washington (MTI) — Borisz Jelcin gesztus értékű döntése után Bili Clinton valószínűleg elfogadja a május 9-i győzelem napi katonai ünnepségre szóló meghívást. A The New York Times szombati számában hivatalos forrásokra hivatkozva azt írta, hogy az amerikai elnök 8-án az arlingtoni temetőben fogja leróni a kegyeletét a II. világháborúban elesett nyugati szövetségesek emléke előtt, majd rögtön Moszkvába utazik, hogy másnap részt vegyen az oroszországi katonai emlékünnepsé'gen. A lap értesülése szerint a sértődés elkerülése végett fel fogja kérni AI Gore alelnököt, hogy képviselje az Egyesült Államokat a május 8-i (a nyugati szövetségesek akkor emlékeznek meg a győzelem napjáról) londoni és párizsi rendezvényeken. A moszkvai meghívó elfogadásának az esélye azután növekedett meg, hogy külföldi tudósítóknak nyilatkozva Borisz Jelcin bejelentette: elébe menve Bili Clinton igényeinek, kész olyan formában megszervezni a május 9-re tervezett katonai felvonulást, hogy a személyes jelenlét ne legyen kínos az amerikai elnök számára. Washington mindenáron szeretné elkerülni annak látszatát, hogy a moszkvai meghívás elfogadásával Bili Clinton áldását adja az orosz hadsereg csecsenföldi fellépésére. A The New York Times szerint az amerikai elnök valószínűleg igyekszik majd kihasználni a látogatás nyújtotta lehetőséget arra is, hogy kinyújtsa a kezét az oroszországi demokratikus ellenzék felé. Az elnöki tanácsadók többsége — mindent összevetve és mérlegre téve — most már hajlik annak a véleménynek az elfogadására, hogy valószínűleg nagyobb engedményeket lehet kicsikarni az orosz elnökből akkor, ha azt éreztetik vele, hogy tiszteletben tartják az érdekeit és kívánságait. Washington még mindig bízik abban, hogy sikerül lebeszélni Moszkvát az orosz-iráni atomreaktor-megállapodás teljesítéséről. Jegyzet Aláírás után Sípos Béla ikerült Pozsonyban kompromisszumra jutnia Horn Gyulának Vladimír Meciarral, bár a szlovák kormányfő épp hajthatatlansága miatt kerül oly gyakran a bírálatok kereszttüzébe. Innen pedig már egyenes út vezetett a vasárnap esti párizsi alapszerződés aláírásához. Azt természetesen csak a jövő mutatja meg, hogy Horn és Meciar vajon egy történelmi megbékélés alapjait rakta-e le, vagy csupán egy időre pragmatikusan lezárta a vitákat, nehogy betemessék országaik reményét a Nyugathoz való csatlakozásra. Mindeközben a Nyugat egyre nyíltabban adja értésre, hogy nem vágyik újabb feszültséggócokra. A párizsi találkozó előtti megállapodás világossá tette, milyen nagy szüksége volt mindkét kormánynak a sikerre. Feltehetően ez még inkább vonatkozik — jelen esetben — Horn Gyulára, mint Meciarra. Ugyanakkor Magyarország előtt még ott áll a magyar-román alapszerződés nem könnyű feladata. Mindehhez. társul az országon belüli ellenzék hangja, akik nem nézték jó szemmel az alapszerződés aláírását, sőt szombaton kisebb megmozdulást is szerveztek a fővárosban. Ez a tiltakozó tüntetés ízelítőt adott abból, ami a későbbiekben még várható. Hiszen a polgári ellenállásnak Magyarországon van hagyománya. Viszont azt tudomásul kell venni: van akiknek tetszik a dolog, másoknak nem. Vagyis mindenkinek elfogadható, minden pontjában jó alapszerződést lehetetlen készíteni. Ilyen ez a mostani is. Am a jóra való törekvés kötelessége a mindenkori hatalom képviselőinek. Ebben elsődleges szempont a határon túli magyarság jogainak védelme, az ország sérthetetlenségének garantálása és természetesen a határokon belül élő magyarok érdekeinek szem előtt tartása is. Az alapszerződés eddig megismert és nyilvánosságra hozott részletei ennek eleget is tesznek. A megállapodás mindkét reformország érdekét szolgálhatja, hiszen a feszültségmentes légkörben most más problémákra összpontosíthatnak, akár bel-, akár külpolitikai gondokra célozva, s nem beszélve az egymás közötti problémák megoldására. Az alapszerződés mindkét ország előtt megnyitja az utat Európába. Magyarország és Szlovákia egyformán érdekelt a gyors EU-csatlakozásban, ami ugyancsak javíthatja a két ország egymáshoz fűződő kapcsolatát. Ugyanakkor az mindenképpen biztató, hogy a nyugati lapvélemények szerint Horn külpolitikai tekintélye erősödött a megállapodás révén. A szocialista-liberális kormány megalakulása óta pedig enyhült a feszültség Magyarország és szomszédai között. Olyan kommentárok is napvilágot láttak Európa újságjaiban, hogy Horn és Meciar megmentették országuk hitelét Európa előtt. ijelenthetjük: a vasárnap este aláírt magyar-szlovák alapszerződés, mint első lépés használt az ország nyugati megítélésében. A munka dandárja csak ezután következik, hiszen a kormányprogram egy részét is ehhez kell igazítani. A végrehajtás során lesznek, lehetnek még buktatók, de az már biztató, hogy Párizstól Washingtonig csaknem mindenki üdvözölte ezt az aláírást. Párizs ugyanakkor jószolgálati ajánlatot tett a magyar-román alapszerződés érdekében is, így nem zárható ki, hogy a magyarszlovák alapszerződést a magyar-román viszonyban is hasonló követi. Sir Peter Inge... ...tábornagy, a Brit Egyesített Vezérkar főnöke Deák János vezérezredes, a Magyar Honvédség parancsnoka meghívására, háromnapos hivatalos látogatásra vasárnap Magyarországra érkezett. A brit vezérkari főnök programja során látogatást tesz a Zrínyi Miklós Katonai Akadémián. (MTI) Az orosz... ...tűzszerészek a hét végén Groznij központjából nagy mennyiségű, összesen mintegy 27 ezer darab lőszert és más robbanóanyagot, így több mint 300 kézigránátot és 90 aknát szállítottak el. Az orosz egységek folytatják a csecsen fegyveresek által létrehozott rejtekhelyek felkutatását. (MTI) Súlyos... ...környezetszennyezés történt a hét végén Szibériában, az irkutszki területen, ahol eltörött a transzszibériai olajvezeték. Ennek következtében mintegy 3,5 ezer tonna olaj ömlött a tajgába. (MTI) A kollektív... ...szerződések megújításáról folytatott tárgyalások megakadása miatt szombaton sztrájkoltak az olasz újságírók, így vasárnap egyetlen napilap sem jelent meg Olaszországban. Az Olasz Újságírók Szövetsége (FNSI) azzal fenyegetőzik, hogy a mostani munkabeszüntetés csak az első akció volt. (MTI) A krajinai... ...szerbek támogatását élvező északnyugat-boszniai szakadár muzulmánok újabb területeket vontak ellenőrzésük alá Velika Kladusától keletre. A térségben vasárnap is heves harcok dúltak a Fikret Abic vezette erők és a kormányegységek között, s délelőtt mintegy 370 tüzérségi lövedék csapódott be a térségben. (MTI)
