Kelet-Magyarország, 1994. november (54. évfolyam, 258-283. szám)

1994-11-03 / 260. szám

1994. november 3., csütörtök TÚL A MEGYÉN Kelet-Magyarország ff Két tűz között a szerbek Részeg kapitány Stockholm (MTI) — Még mielőtt komolyabb baj történt volna, a svéd ható­ságok kedd éjjel arra kény­szerítették az Estline nevű észt cég egyik teherhajóját, hogy a stockholmi kikötő közelében azonnal lehor­gonyozzon — a kapitány ugyanis teljesen részeg volt. A Donata nevű hajót és legénységet az Estonia komphajó katasztrófája kapcsán a fekete krónikába bekerült Estline hajózási vállalat bérelte. A Donata kedd éjszaka indult el Stockholmból az észtor­szági Tallinnba. A részeg kapitányt tisztjei jelentet­ték fel, miután észrevették: a hajó első embere a hajó­hídon dülöngélt. Belgrád (MTI) — A Közép- Boszniában tevékenykedő szerb fegyveres erőket szerdán ellenfeleik két arcvonalon is megszorongatták; a keletről előretörő boszniai kormány­csapatok és horvát szövetsége­seik, akik délről nyomulnak előre. Erről az AP jelentése szerint egy ENSZ-tiszt számolt be. A Bosznia déli és középső részén Kupres városáért kirobbant küzdelem része annak a három általános támadásnak, amelyet a muszlimok vezette boszniai kormányalakulatok indítottak; a kupresi hadműveletek jelen­tőségét azonban az adja meg, hogy szemlátomást összehan­golják őket a boszniai horvát erők tevékenységével. A Boszniában többségi helyzetben lévő muszlimok és horvátok márciusban amerikai közvetítéssel föderációt alkot­tak, de a horvátok mind ez ide­ig nem csatlakoztak a bosnyá- kokhoz, hogy közös hadműve­leteket indítsanak velük a boszniai szerbek ellen. Paul Risley, az ENSZ zág­rábi katonai szóvivője szerint a kormányhadsereg katonái heves éjszakai harcokban je­lentősen előrenyomultak a szerbek által tartott Kupres és a muszlimok védte Bugojno közötti úton. Ezzel egy időben a HINA horvát hírügynökség szerint a boszniai horvát haderő a szer- bektől elhódított több falut; a horvátok tomislavgradi tá­maszpontjukról kiindulva éj­szaka nyomultak előre Kupres irányába. A HINA szerint a horvátok öt falu elfoglalásán kívül a Kupres-Tomislavgrad útvonalon bekerítették Donji Malovan falu szerb helyőrsé­gét is. Az AP haditudósítója sze­rint a boszniai kormánycsapa­Nyolc év óta most először tartózkodik Kaliforniában Károly, walesi herceg. Kedden látogatást tett a Toyota egyik Los Angeles-i üzemében, ahol stílszerűen egy szerszámkészlettel ajándékozták meg AP-felvétel tok és a horvát erők átkaroló hadműveletéről és a hadmű­veleti területen rekedt polgári személyek helyzetéről kevés az értesülés, mivel ENSZ- tiszteket és újságírókat gyak­ran nem engednek be a harcok színhelyére. Az a körülmény, hogy a horvát milícia bosnyák olda­lon bevetette magát a küzde­lembe, a muszlimok vezette boszniai kormánycsapatok számára döntő fölényt biz­tosíthat emberanyagban, és meggyorsíthatja a hadisze­rencse már eddig is drámai változását. A boszniai kor­mányerők, amelyek tüzérségi lövegek tekintetében hosszú időn át hátrányban voltak el­lenfeleikkel szemben, az utób­bi kilenc nap folyamán az 1992. áprilisban kitört hábo­rúban mind ez ideig a legna­gyobb területnyereségre tettek szert. Első szavaimat magyarul ejtettem ki Szálkái notabilitások körében Elek Emil felvétele Másnap reggel bezárta a sza­bóműhelyt, mintha este volna. Tisztán emlékszem rá, ahogy készülődik a meghallgatásra. Egyetlen jó, hajszálcsíkos öltönyét vette fel, nyakkendőt, mellényt, kamásnit, kesztyűt — fantasztikusan tudott öltöz­ködni —, aztán közölte ve­lünk, hogy ezennel betör a szórakoztatóiparba, és elment Brooklynba. Odaért a meg­adott címre, bement. Odabent egy magyar pasas ült. — Úgy tudom, táncosokat keresnek — mondta apám magyarul. — Milyen táncot ismer? — kérdi a pasas. — Mindent. — Tangózni tud? — Persze, hogy tudok tangózni. — Foxtrott? — Igen. — Hát a boleró? — Almomban is. —- Rendben, akkor menjen oda hátra. Hátrament. — Vegye le a zakóját, akassza fel. Húzza le a cipőjét meg a zokniját. Lehúzta. Volt ott egy nagy kád, tele szőlővel. Fölgyűrték a nadrágszárát. Egy magyar zenekar csárdást játszott — ezek bort akartak csinálni. De a kutya se ment volna el, ha ezt írják a hirdetésben: „Szőlő­taposó munkás felveszünk.” Te például jelentkeztél volna? Mivel az állt a hirdetésben, hogy „Táncosokat keresünk”, így jelentkeztek. Azt hiszem az lett a vége, hogy elvállalta: óránként egy dollár rohadt nagy pénz volt akkoriban. Amikor a következő meghall­gatáson megkérdezték tőle, hogy mi a foglalkozása, azt felelte: Táncos vagyok. Abból élek, hogy táncolok. Ez volt az apám. Nagyon szerettem. Ahogy egy kis öreg föld- rajztanár mondta Pittsubrgh- ben: .Azért vagyunk azok, akik vagyunk, mert ott va­gyunk, ahol vagyunk.” És per­sze az is fontos, hogy mikor. Ha most tizenegymillió ma­gyar van, akkor száz évvel ezelőtt talán csak ötmillió volt, még száz évvel korábban pe­dig kétmillió. Biztosan volt idő, amikor a teljes magyarság alig néhány családot tett ki; néhány lassanként növekvő törzs volt az, egész. A ma­gyarok kissé arisztokratikus országnak tekintik hazájukat. Mindenki ebből az arisztokrá­ciából való — ezért olyan büszkék a magyarok a szárma­zásukra. Nem tudom, tudsz-e róla, hogy érdekel-e egyálta­lán, de a magyar az egyetlen nem indo-európai nyelv Euró­pában; Ázsiából érkezett a hun Attila embereivel. Az üzenet maga az eszköz, az eszköz pe­dig a nyelv. Még mindig elég jól be­szélek magyarul, és ha ilyen helyzetbe kerülök, azt veszem észre, hogy más ember lesz belőlem. Máshogy gondolko­dom. Megváltozik a valóság­érzékem; az az érzés, hogy ki vagyok, más sebességre kap­csol. Előfordul, hogy az ember bizonytalannak érzi magát valamely nyelven, de ha átvált egy másikra, máris nem annyi­ra sebezhető. Ha angolul nincs elég önbizalmad fesztelenül beszélgetni egy nővel, lehet, hogy franciául ez a félszegség valamilyen okból eltűnik. De ha nem tudsz vagy nem akarsz másik nyelvet megtanulni, ezt a luxust nélkülöznöd kell. Első szavaimat magyarul ejtettem ki. Angol vagy jiddis szót alig hallottam otthon; csak magyarul beszéltünk. Amit jiddis vagy „amerikai” nyelven megtanultam, azt mind az utcán szedtem fel. Hat-hétéves koromig, amikor beírattak az elemibe, azt sem tudtam, hogy Amerikában va­gyok. Úgy képzeltem, Máté­szalka itt van valahol a kör­nyéken, abban pedig egészen biztos voltam, hogy az utca vége már Budapest. New York-i kissrácként erős ma­gyar akcentussal beszéltem. De azon a környéken semmi­lyen nyelven sem volt egysze­rű felnőni. Az ember minden­felé rengeteg akcentust hallott, és mind beépült a beszédébe. Szüleim számára a nyelvi korlátok jelentették a legna­gyobb nehézséget. New York­ban ismerték meg egymást, ott is házasodtak össze (1924. május 22-én), de sohasem ta­nultak meg tökéletesen an­golul, és a magyar szót soha életükben nem adták fel. Ez a nyelv rendkívül gazdag kife­jezőeszköz. Félálomban olykor ma is hallom a lágyan duruzsoló szavakat, ahogy a szüleim és az apám barátai beszélgettek körülöttem. Ők kártyáztak, én meg apám lábánál elszen- derültem. A magyar nyelvnek külö­nösen dallamos hangzása van. Néha mintha hipnotizálna. Ezért szeretek ma is magyarul beszélni. (Következik: Tony, a moziból) Párbeszéd a Hamásszal Kairó (MTI) — Az izraeli rendőrminiszter szerdán párbeszédet javasolt a Hamásszal, amely ellenzi a békefolyamatot, s az utóbbi években számos merény­letet követett izraeliek elr len. Mose Sahal úgy vélte, hogy a kormány hibát követ el, amikor elutasítja a szer­vezetet. Bírálta országa hivatalos álláspontját, amelynek ér­telmében a kabinet kö­nyörtelen harcot hirdetett a szélsőséges szervezet ellen a múlt havi tel-avivi me­rénylet után. Rámutatott, hogy a Ha- mász nemcsak egy áramlat­ból áll; vannak szélsősége­sek és mérsékeltek is a szer­vezetben. — Kész vagyok beszélni azokkal a Hamász- tagokkal, akik szintén haj­landók erre — jelentette ki az izraeli parlament mun­kapárti csoportjának ülé­sén. A Kelet-Jeruzsálemben megjelenő Al-Kudsz című palesztin napilap szerdai számában a Hamász egyik ciszjordániai vezetője nem zárta ki a tárgyalás lehe­tőségét, leszögezve, hogy „a párbeszéd önmagában nem tilos”. — Tárgyalni kell a vérontás elkerülése végett—tette hozzá. Mind­azonáltal feltételként szab­ta, hogy az izraeli biztonsá­gi szolgálatok hagyják abba a Hamász-aktivisták ellen irányuló razziákat és le­tartóztatásokat. Hírmustra Kim Jung Szám... ...dél-koreai elnök és Li Peng kínai kormányfő szer­dán megegyezett arról, hogy a két ország együtt­működik a nemrég Genfben aláírt amerikai-észak-kore- ai megállapodás végrehaj­tása érdekében. (MTI) Karaszin,... ...az orosz külügyminisz­térium szóvivője cáfolta azokat a lengyel sajtójelen­téseket, amelyek szerint Viktor Csemomirgyin orosz kormányfő tulaj­donképpen azért mondta le lengyelországi látogatását, mert Moszkva és Varsó között számos kérdésben komoly nézeteltérések van­nak. (MTI) A palesztin... ...hatóság vallási ügyekkel megbízott tagja üdvözölte Hasszán jordániai trónörö­kösnek a casablancai kon­ferencia zárónapján tett be­jelentését, mely szerint Amman átadja a palesztin hatóságnak a jeruzsálemi muzulmán szent helyek fe­letti irányítást, amint a szent város végső státusa rendeződik Izraellel. (MTI) A japán... ...parlament alsóháza szer­dán elfogadta azt a három politikai reformtörvény-ter­vezetet, amelyeket a vá­lasztási és politikai rend­szer alapvető átalakításá­nak céljával dolgoztak ki. Ezzel gyakorlatilag betel­jesedett az évek óta tartó politikai reformfolyamat. (MTI) Perry... ...amerikai védelmi minisz­ter elutasította a volt ju­goszláv köztársaságokba telepített ENSZ-erők főpa­rancsnokának, Bertrand de Lapresle tábornoknak a vé­leményét, amely szerint a boszniai rendezés érdeké­ben megértést kellene ta­núsítani a szerbek iránt. HIRDETÉS FORMÁJÁT MEGTALÁLJA a RENOMÉ RT. A SPORT-SPORTESZKÖZÖK ÜZLETHÁZÁBAN! NOVEMBER 04-én 13 h-kor Jöjjön el a RENOMÉ RT. felújított, korszerű SPORT-SPORTESZKÖZÖK ÜZLETHÁZÁNAK (Nyíregyháza, Jókai tér 6. sz.) MEGNYITÓJÁRA. V Fiatalok, sportolók és mozgásra vágyók... ... mindent egy helyen megvásárolhatnak — sportszerek, sporteszközök, — sportruházat, sportcipők, — szabadidő-ruházat (FIBRI, KELME, DIADÓRA, KILLTECH, PUMA, KAPPA, SPEEDO, KANGAROOS) Minden igényt kielégítő kényelmes, elegáns munkaruha- és védőruházati cikkeket külön Bemutatóteremben kínálunk! Új szolgáltatás a sportszerek szervizelése. ... ÉS LEGYEN ÖN A SPORT-SPORTESZKÖZÖK ÜZLETHÁZÁNAK NÉVADÓJA. Az üzlet fantázianevére pályázók közül a nyer­tes 40 000 Ft értékű sporteszközt választhat az Uzletházban. é A pályázattal kapcsolatos részletes feltételek 1 az üzletben megtekinthetők. i

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom