Kelet-Magyarország, 1994. október (54. évfolyam, 232-257. szám)
1994-10-28 / 255. szám
1994. október 28., péntek SZÍNES OLDAL Fejlesztés A mátészalkai székhelyű Szatmári Térségfejlesztési Társulás a hírek szerint szövetséggé akar átalakulni. A témáról kérdeztük Szűcs Lászlót, a társulás titkárát. Elmondta, hogy a társulás nyitott, szeretnék, ha néhány mátészalkai nagyobb cég, például a bútorgyár jogutódja is csatlakozna. December 10-e körül közgyűlést tartanak, ezen a fórumon döntenek a csatlakozni szándékozók befogadásáról, s alapszabályt, fejlesztési stratégiát is kidolgoznak. AI bor uteri ista Megalakult a Magyarországi Alborutenisták Egyesülete, mint a nemzetközi szervezet magyar tagozata — tájékoztatta szerdán az Eötvös Loránd Tudomány- egyetem Bölcsészettudományi Karának Orosz Filológiai Tanszéke az MTI-t. Az egyesület célja a belorusz tárgyú tanulmányok elősegítése, kapcsolattartás a fehéroroszországi és más külföldi alborutenisztikai kutató központokkal. A Magyarországi Alborutenisták Egyesületét a budapesti, a szegedi és a debreceni egyetem, a nyíregyházi és a szombathelyi tanárképző főiskola szláv szakos tanárai és hallgatói alakították meg. Az egyesület — amelynek elnöke Zoltán András tanszékvezető egyetemi docens — további érdeklődők jelentkezését vátja az ELTE BTK Orosz Filológiai Tanszékén. ^ Szó-tár Gedanken... Szótárunkban most kissé rendhagyó dolgot cselekszünk. Egy szólásértékű — német — kifejezést veszünk „bonckés” alá. A „Gedanken sind zollfrei” a nyelvet beszélőknek nem okoz megértési nehézséget; szabad, magyar fordításban: a gondolatai miatt senki sem büntethető, illetőleg: az országhatárok nem tudják megállítani az eszmék terjedését. Ez utóbbi alapján született a már teljesen a sajátunknak érzett szólás: a gondolatok vámmentesek. (Hála Istennek!) A néhány órás napsütés mellett kisebb eső; Is előfordulhat. A szél néha kissé megélkénkül. Hajnalban 5-7 fokig hűl le a levegő, , napközben 12—14 fokig Fogorvosoknak és a téma iránt érdeklődőknek igazi csemege lesz az a jövő évben, Baltimore-ban nyíló múzeum, amely az emberi foggal kapcsolatos különlegességek, eszközök, plakátok egész sorát vonultatja fel. A képen az intézmény szakértője George Washington alsó fogsorának egy részét tartja kezében Elfogták a rablót Nyírgyháza (KM - Cs. Gy.) — Az eddigi adatok szerint egy férfi október 25-én 22.20 óra körül Nyíregyházán, az Orosi úton a Fa Autó Bt. telephelyén bántalmazta az éjjeliőrt, majd gázsprével és pisztollyal arra kényszerítette, hogy számára gépkocsialkatrészeket adjon át, továbbá azokat a járművekről segítsen leszerelni. Az őr könnyű sérülést szenvedett. A gyors és nagy erőkkel folytatott rendőri intézkedés eredményeképpen a tettest a bűncselekmény elkövetése után pár órával elfogták, s ellene eljárást indítottak. A Nyíregyházi Rendőrkapitányság eljárást indított 3 férfi ellen, akik Oroson, Nyírpa- zonyban és Nyírturán elkövetett betöréses lopással gyanú- síthatók. A Nyíregyházi Rendőrkapitányság eljárást indított 3 férfi ellen. Egyikük a munkahelyéről — egy kft.-től — készpénzfizetési utalványokat lopott, amelyek meghamisítása után a Postabanktól két alkalommal összesen 1 millió 450 ezer forintot felvett, amit a barátai között szétosztott. A megyeszékhelyi rendőr- kapitányság felelősségre von 3 férfit, akik október 26-án Nyíregyházán, a 7-es autóbuszon egy gávavencsellői asz- szonytól, valamint egy ismeretlen személytől ellopták a pénztárcát. ■ Ügyfélszolgálatunk telefonszáma: £=$1 (42) Ali-*277 Játékautomaták Budapest (MTI) — A Fogyasztóvédelmi Főfelügyelőség a közelmúltban országszerte megvizsgálta, hogy a játékautomaták üzemeltetői betartják-e az előírásokat. Az MTI-hez eljuttatott vizsgálati anyagból kitűnik, hogy összesen hétszázhuszonegy helyen ellenőrizték a játékautomaták működtetését, s csaknem mindenütt visszaélésekre derítettek fényt. A felügyelőségek százhatvanhárom szabálysértési eljárást kezdeményeztek, száznyolc helyszíni bírságot szabtak ki, negyvenhárom pénznyerő automatát elkoboztak, háromszázhatvanhat gépet lefoglaltak. A felügyelőségek idén még több ellenőrzést fognak tartani. A Donald Trump, multimilliomos üzletember által a közelmúltban megvásárolt felhőkarcoló uralja New York egyik forgalmas csomópontját. Az 5. sugárút és 56. utca kereszteződésében lévő épület a város legdrágább ingatlanjainak egyike. Most egy új lakója is lesz; maga Diana, walesi hercegnő vásárolt egy három és fél millió dollár értékű, 12 szobás apartmant a felhőkarcoló egyik felsőbb emeletén Ap-felvételek Efif WSSWtKKM Asszonyok fekete fátyolban — Hurrá, papa! Végre találtam egy cső kukoricát! Ferter János rajza Harasztosi Pál felvétele Nyíregyháza (KM - O. K.) —A Dózsa György utcai ház udvarában megbúvó kis műhelyt nem könnyű megtalálni, mégis sokan betérnek ide, akik új ruhát szeretnének varratni, vagy a régit akarják javíttatni. Ez nem is csoda, hiszen Aranyász János férfiszabót szinte az egész város ismeri. Aranyász János férfiszabó Pedig nem tősgyökeres nyíregyházi, Érpatakon született, itt is töltötte az inaséveit. Egy kiállításra olyan vizsgamunkát készített, hogy engedélyezték, a többieknél korábban tehessen szakmunkásvizsgát. Aztán Nyíregyházára került a ruházati gyárba, ahol több mint 33 évig dolgozott. Itt ismerkedett meg a feleségével is, sőt később a nagyobbik lánya szintén ezt a szakmát választotta. Kisebbik lánya a konzervgyárban dolgozik. Aranyász János a munka mellett sokáig aktívan sportolt, többször megnyerte a megyei tájfutóbajnokságot, sőt egyszer még az országos elsőséget is megszerezte. Amikor négy évvel ezelőtt leszázalékolté, kiderült, a rokkantnyugdíjból bizony nem lehet megélni. Ekkor váltotta ki az iparengedélyt, hogy némileg kiegészítse a jövedelmét. Mint mondja, jól megfigyelhető az emberek elszegényedése. Egyre kevesebben engedhetik meg maguknak, hogy új ruhát varrassanak, ám a viszonylag jó jövedelemmel rendelkezők is rákényszerülnek, hogy inkább megjavíttassák ruhadarabjaikat. Egyetlen szenvedélye mind a mai napig az utazás. Amíg volt kocsija, a családdal bejárta fél Európát. Most már busszal utaznak, de így is eljutottak az ország szinte minden nevezetes helyére. EI. 21.-IV. 20. Iga- zából nincs kedve (T ^ semmihez sem. Iszonyatos erőfeszítésbe kerül, hogy összeszedje a gondolatait. Képtelen a munkáj ára összpontosítani. Ha nekilátna valamilyen mozgásnak, átesne a holtpontról. ____f> IV. 21 .-V. 20. PomQjfVr pásabbnál pompá- «v sabb ötletei támadnak, alig győzi papírra vetni őket. Mindegyik ráadásul olyan egyszerű, hogy azon csodálkozik, hogyan is nem jutott eddig az eszébe. ± , V. 21.-VI. 21. Ön sem gondolta volna, J\ A hogy ennyi mindent el tud intézni egyetlen nap alatt. Most olyan formában van, hogy a sok teendő nemhogy fárasztaná, hanem inkább feldobja. VI. 22.-VH. 22. Kedvező állásaján- WNc latot kap. Ha minden feltétel megfelel önnek, nem érdemes várnia. Ugorjon fejest az ismeretlenben. Gyerekei sikere ma boldoggá teszi. Ä Vn.23.-Vin.23.A dpÉP kötöttségeket az rDTV összetartozás fitogtató kimutatását sohasem szerette. Ezért a partnere néha neheztel. Finoman magyarázza el neki, hogy nem őt szégyelli, hanem csak egyszerűen ilyen személyiségű. jm vm. 24.-IX. 23. it Valamibe bele akar- SCr ják rángatni. Még nem tudja pontosan, hogy miért, de csapdát szimatol. Túlságosan készségesek, de ellenmondást nem tűrően határozottak. Legyen óvatos. , t . IX. 24.-X. 23. A "A Rossz hangulat ke- w "W" ríti hatalmába. Nincs egy ruhája, amit felvegyen. Dolgozikeleget,hátmegengedheti magának, hogy költekezzen egy kicsit. Kényeztesse magát, s jobb kedvre derül. X. 24.-XI. 22. A sok súlyfölösleg okozza »nU a problémákat. Nem elég, hogy nehezen mozog, de még önmagát sem tudja elfogadni. Álljon rá a mérlegre és döntsön. A fogyózással az önbizalma is nő. ß . XL 23,-Xn. 21. aA Semmi sem történik Äl X ma önnel. Az egészben még az a legjobb, hogy rossz sem. Unalmas nap, de valahogy csak vége lesz egyszer. Ettől már csak mozgalmasabb lehet a következő. _ XH. 22.-I. 20. Meg i«dr kell tanulni a mának (TTl élni. Ha az az alapelve, hogy derűre ború jön, sohasem fog örülni semminek. Élvezze a pillanatot, mert ha nem sikerül, szinte észrevétlenül suhannak el élete legszebb órái.- I.21.-H. 20. Alig áll jkA a lábán. Csüggedt- sége, levertsége most jogos. Ma senki sem fogja bántam. Kedvese pedig, látván fáradtságát, sok szeretettel veszi körül. Ne utasítsa vissza. n.21.-in. 20. Ismét sikere lesz, de nem feltétlenül abban, amire számított. Lehet, hogy megtalálja a régen áhított kincset. Ne csak megszerezze, hanem próbálja megtartani. Vigyázzon rá. Folyóink jellemző napi adatai: a Tisza Tiszabecs- nél mínusz 188 cm, árad, 9%, 9 fok, Vásárosna- ménynál mínusz 152 cm, állandó, 6%, 8,6 fok, Záhonynál mínusz 260 cm, apad, 7%, 8 fok, Domb- rádnál 16 cm, apad, 20%. A Szamos Csengéméi mínusz 50 cm, árad, 4%, 3,4 fok. A Kraszna Ágerdő- majomál 86 cm, árad, 17%, 8 fok. A Túr Garbóiénál mínusz 88 cm, apad, 8%, 7 fok. Megér egy mosolyt — Kérem, ügyvéd úr, Lajos azt mondta nekem, hogy akasztófán fogom végezni. Becsületsértés ez? —Nem uram. Jövendőmondás. Hírügyeletes: NÁBRÁDI LAJOS s (42) 311-277 MM m Forro $3 ny<omen A Simeon rövidüléséből. Ezt a héber névet a görögök Szimón alakr" ......r"""..... ban vctSIMON ték át,-------------- mivel á görögben volt egy pisze jelentésű szimón közszó. A magyar Simon a Szimón latin Simon írásformájának magyaros olvasatából származik. A tizenkét apostol közül Simonról és Júdás Tádéról szól a legkevesebbet az Újszövet-V ség. A hagyomány szerint a Zelóta Simon a Tádé melléknevet viselő Júdással („aki nem & karióti”) együtt szenvedett vértanúségot Perzsiában: kettéffirészei- ték őket. Ezért Simonit fűrésszel szokták ábrázolni, és a favágók tekintették védőszentjüknek. Jelképeik még a hal, a hajó és egy evező. Ma 150 éve, 1844. október 28-án halt meg Sömegen Kisfaludy----------- Sándor 1844 költő. Művei —-----— közül nevét a Himfy szerelmei című versesfüzete tette ismertté, amely újszerű stórfaszerkezeténél fogva a XIX. század eleji költészet kiemel- ; kedő alkotása. Regék á magyar előrdőkből című verses elbeszéiés- gyűjteményében a nemesi életérzés és világkép válságát énekelte meg, szemléletében és stílusában az egyre inkább tért hódító romantikához közeledve, m mt /1ɧÉÍÍÍN Altkép Horoszkóp * •
