Kelet-Magyarország, 1994. október (54. évfolyam, 232-257. szám)
1994-10-25 / 252. szám
1994. október 25., kedd TÚL A MEGYÉN Segítenek az osztrákok Miniszteri konferencia Vranitzky és Békési részvételével Leonyid Kucsma, Ukrajna elnöke és felesége integet az őket köszöntő ottawai tömegnek. Az elnöki pár vasárnap érkezett kétnapos látogatásra a kanadai fővárosba AP-felvétel Mentik a dinárt Gorbacsov is indul? New York (MTI) — Mihail Gorbacsov esetleg indul az 1996. évi oroszországi elnökválasztáson. A Newsweek című amerikai hírmagazin legfrissebb számában Gorbacsov kijelentette: azt szeretné, hogy a nép döntse el, akarja-e őt vagy nem. Gorbacsov bírá- lóan megjegyezte, hogy már' két éve megtagadják tőle a televíziós fellépés lehetőségét, mivel az orosz vezetés így akar védekezni a valódi reformtól való eltérésből fakadó kudarcok után. Az interjúról beszámoló AFP hozzáteszi, hogy a volt szovjet államfő nem túl népszerű a lakosság körében, mivel őt tartják felelősnek a Szovjetunió ösz- szeomlásáért. A tel-avivi merénylő Jeruzsálem (MTI) — Kétséget kizáróan sikerült megállapítani a múlt heti, 23 áldozatot követelő tel- avivi pokolgépes merénylet elkövetőjének kilétét. Az azonosítást sejttani vizsgálattal végezték el: a feltételezett, a merénylet során szintén életét vesztő fiatalember sejtjeit összevetették a Ciszjordániában élő szülők véréből származó sejtekkel. A vizsgálat kimutatta a merénylő azonosságát. — Semmilyen kétség nincs a merénylő kilétével kapcsolatában. Az elkövető a 27 éves Szalah Abdel Rahim Szuai, a Hamász egyik aktivistája — idézte hétfőn az AFP a igazságügyi orvosszakértői központ vezetőjét. Visszavonul Tokió (MTI) — Teng Hsziao-ping teljesen visz- szavonul, minden hatalmat átad Csiang Cö-minnek, a KNK elnökének, a KKP KB főtitkárának, és mostantól nem vesz részt a politikai döntéshozatalban. Az idős politikus már évek óta nem töltött be hivatalos tisztséget, mégis vezető szerepe volt a kínai politikában: a KKP KB egyik 1987-es titkos határozata szerint minden fontos állampolitikai kérdés eldöntése előtt konzultálni kellett vele. Hídomlás Tokió (MTI) — Kim Jung Szám dél-koreai elnök hétfőn televíziós beszédben kért bocsánatot a nemzettől a múlt pénteki szöuli hídomlásért, amelynek legkevesebb 32 halálos áldozata és 17 sebesültje volt. Mélységes szomorúságának adva hangot a katasztrófa miatt, Kim részvétét nyilvánította a halálos áldozatok családtagjainak, és gyakorlatilag magára vállalta a teljes erkölcsi felelősséget a történtekért. Mint mondta, ez utóbbi miatt nem fogadta el a miniszterelnök lemondását. Bécs (MTI) — Vranitzky osztrák kancellár megnyitójával, Békési László pénzügyminiszter bevezető előadásával magyar-osztrák miniszteri konferenciát rendeztek hétfőn Bécsben. A konferencián a két ország együttműködésében közvetlenül érdekelt osztrák, magyar és nemzetközi üzletemberek, gazdaságpolitikusok első kézből szereztek felvilágosítást a magyar kormány gazdasági, ipari, pénzügyi és privatizációs politikájáról. Megnyitó beszédében Vranitzky szólt arról, milyen nagy jelentőséget tulajdonít a kétoldalú kapcsolatok erősítésének és azok nagyobb — európai — integrációs összefüggésbe helyezésének. Mint mondotta, kétségtelen, hogy Nyugat-Európában a távolság növekedésével az érdeklődés csökken a kelet-közép-európai térség iránt, és ennek talán egyik következménye a csak szándékokat erősítgető nagy konferenciák rendezése, amelyek nem járnak együtt konkrét intézkedésekkel. Ezzel kapcsolatban méltatta a mostani, valamint a szeptember eleji bécsi infrastruktúratanácskozást. Megerősítette az osztrák kormány azon szándékát, hogy minden területen elősegíti részben az együttműködést, részben a szomszédos MaLondon (MTI) — Legalább egy hétig tartó káoszt jósolnak a világ egyik legforgalmasabb repülőtere, a londoni Heathrow forgalmában, miután vasárnap földcsuszamlás volt a légikikötő területén. A földmozgást az okozta, hogy először pénteken, majd vasárnap másodszor is beomlott egy alagút, amelyet az 500 millió dolláros költséggel épülő új London-Heathrow vasútvonal, az Express Rail Link számára építenek. Egy ugyancsak új hivatali épület megdőlt, a közepe félig leszakadt, és szó van róla, hogy biztonsági okból esetleg föl kell robbantani. A földcsuszamlás a leszállópályák biztonságát nem veszélyeztette, de a repülőtéren gyarország és a térség többi országának felzárkózását, alkalmassá tételét az integrációra. E támogatás megnyilvánul a hitelgaranciák nyújtásában éppúgy, mint a Vranitzky nevével fémjelzett infrastruktúra-kezdeményezés következetes megvalósításával. Emellett Ausztria nemcsak az európai uniós csatlakozás érdekében kíván eljárni, hanem latba fogja vetni befolyását azért is, hogy Magyarország teljes jogú tag legyen az OECD-ben — mondta a kancellár. Békési László pénzügyminiszter a magyar gazdaság pillanatnyi helyzetét részletesen bemutató előadásában szólt a kormány célkitűzéseiről, amelyek közül kiemelte a stabilitás erősítését, az átalakulás továbbvitelét, a privatizáció fel- gyorsítását, a hosszú távú gazdasági növekedés megvalósítását, az ehhez szükséges strukturális változtatásokkal egyetemben. A stabilizáció megteremtésével kapcsolatban kitért az államháztartás átalakítására, a bankszférában megvalósítandó feladatokra, és miközben üdvözölte a infrastruktúra korszerűsítésében vállalt osztrák szerepet, a makrogazdaság átalakításának célját maga is a legfontosabb magyar célkitűzések közé sorolta. több utat, parkolót és egy metróállomást le kellett zárni. Emiatt már eddig is több száz légijárat elmaradt, fnSiTsém a személyzet, sem az utasok nem érték el a gépeket. A repülőtéri hatóságok figyelmeztetik az utasokat, hogy a szokásosnál legalább kétszer hosszabb időt szánjanak a repülőtér megközelítésére, és számítsanak arra, hogy jó néhány napig eltart, amíg Heathrow élete visszatér az amúgy is késésektől hemzsegő normálishoz. Az alagutat a Balfour Beatty cég építi. Illetékesei nem kommentálják azt a találgatást, hogy az omlást egy Ausztriában vásárolt fúrórendszer okozta, amely kitűnő Ausztriában, de nem alkalmas a Heathrow alatti agyagos talajban. lesa maga kijelentette, hogy nem állt szándékában megtorpedózni Pawlak sajtóértekezletét. Nem ez volt azonban az egyetlen, a két politikus rivalizálását bizonyító jelenet. Alig volt olyan pontja a programnak, ami nem torkollt volna vitába. Attól kezdve, hogy az államfő nagyobb lakosztályt követelt magának a szállodában, és jobb emeleten, műit amilyet a miniszterelnök kapott, azon át, hogy a tiszteletükre adott díszvacsorán ragaszkodtak ahhoz: külön, s egymástól távoli asztalokhoz ültessék őket. Találkozóin és beszédeiben Walesa következetesen az ország valamennyi politikai problémájáért Paw- lakra és kormányára hárította a felelősséget. A szociáldemokrata Trybu- na című lap szerint a két vezető látogatása csak árthatott a Lengyelországról alkotott képnek. Viselkedésük úgy mutatta be Lengyelországot, mint amely belső vitáiba süllyedt, s Mindehhez a legteljesebb kormánytámogatást ígérte, amely koncessziók kibocsátásától állami garanciákon át a külföldi hitelek igénybevételéig terjed ki. A külgazdaság elsődleges prioritása az európai integráció, amelyhez Magyarországnak alkalmassá kell válnia — szögezte le — és megemlítette az ördögi kört: miközben az integráció célja a korszerűsödés, eközben feltétele is ez, hiszen csak korszerű gazdaság kerülhet be az Európai Unióba. Mint mondotta, ennek az ellentmondásnak a feloldása nem kölcsönöket, nem egyfajta új Marshall-segélyt, nem anyagi támogatást tesz elsőrendűen szükségessé, hanem sokkal inkább tőkebefektetést, technikai transzfert, piaci lehetőségeket. Szólt a korszerű pénzügyi rendszer kialakítására tett erőfeszítésekről, az eredményekről és a kilátásokról, és összességében kitért arra is, hogy a magyar kormány tudja: a stabilizációs program nem járhat gyors színvonal-emelkedéssel. Éppen ezért egyidejűleg terápiát kíván alkalmazni a kiéleződő szociális feszültségekre, és párbeszédet folytat a szociális partnerekkel, hogy így biztosítsa a nyugodt légkört, a biztonságos viszonyoLnt képtelen tisztázni vezetői hatáskörének megosztását. Az Egyesült Államokban nem érthetik meg, hogy mindez az igen korán megkezdett elnökválasztási kampány része. Ezen azonban egyaránt veszít Pawlak, az államfő és Lengyelország. Egyesült államokbeli látogatásáról hazatérve a lengyel államfő bírálta a hazai sajtót, amiért az tudósításaiban azt írta: az országnak ártott nyílt ellenségeskedése a vele egy időben amerikai látogatást tevő miniszterelnökkel. Lech Walesa a varsói repülőtéren azt kérdezte az újságíróktól, miért akarnak háborút kirobbantani közte és Waldemar Pawlak között, akivel ő rendkívül barátian viselkedett az út során. Úgy vélte, nem merült fel közöttük probléma, s ezért a vendéglátók sem ütközhettek meg semmin. Mint mondta, az egyetlen problémát az okozta, hogy — szerinte — nem volt helyes egyszerre az Egyesült Államokba látogatniuk. Belgrád (MTI) — A Jugoszszláv Nemzeti Bank szigorú intézkedéseket vezetett be a dinár feketepiaci árfolyamának csökkentése érdekében, miután egy német márkáért a hivatalos árfolyam szerinti egy dinár helyett a valutaüzérek már 1,8-1,9 dinárt kémek. A Dragoslav Avramovic bankelnök által jóváhagyott intézkedések részeként 200 millió dinárral csökkentik a készpénzkibocsátást, s leállították a hitelezés minden formáját. A bankok likviditásának javítása érdekében a központi bank 90 millió dinár értékben kincstárjegyeket bocsát ki. A központi bank arról is határozott, hogy a jövőben csak azok a vállalatok vehetnek devizát a belföldi piacon, amelyeknek az állam engedélyezte, hogy külföldön vásároljanak alapanyagokat. Ezzel egy időben a központi bank hétfőtől a hivatalos árfolyamon kezdi árulni a lakosságnak a külGöncz Árpád... ...fogadta Riccardo Jagmet- tit a Svájci Szövetségi Gyűlés Államok Tanácsának elnökét. A köztársasági elnök elégedetten nyilatkozott a magyar-svájci kapcsolatokról, az együttműködés dinamikus fejlődéséről, ezen belül is kiemelve az örvendetesen szaporodó vegyes vállalkozásokat. (MTI) Horn Gyula... ...kormányfő hétfőn hivatalában fogadta a Magyar- országi Református Egyház küldöttségét. A delegáció látogatása után a miniszter- elnök a sajtó képviselőinek elmondta, hogy a találkozón a kölcsönös megértés szükségességéről szólt, valamint felhívta az egyház vezetőinek figyelmét az ország nagyon nehéz pénzügyi helyzetére. (MTI) Hétéves kislányt... ...és egy rendőrt öltek meg Felső-Egyiptomban. Abűn- cselekményt feltételezhetően iszlám fanatikusok követték el. (MTI) Elvesztette... ...az athéni polgármesterválasztást az Andreasz Papandreu görög miniszterelnök vezette Pánhellén Szocialista Mozgalom (PAföldi fizetőeszközöket. Nem hivatalos források szerint Jugoszláviának sikerült 400 millió márkányi devizát vásárolnia külföldről, hogy megakadályozza a pénzügyi rendszer újabb összeomlását. Jugoszláviában a múlt év végén már egyszer széthullott a pénzügyi rendszer, s a havi szintre kivetített több mint százmillió százalékos infláció miatt az ipari termelés is gyors csökkenésnek indult. A belgrádi Gazdaságkutató Intézet szerint a januárban bevezetett válságkezelési program nehézségeit a forgalomban lévő készpénz mennyiségének növekedése, s a szerb ipar „túlhevü- lése” okozza. (A hivatalos statisztikák szerint szeptemberben 17 százalékkal nőtt az ipar teljesítménye.) A gazdasági helyzet súlyosabbra fordulását az is mutatja, hogy a benzinárak néhány nap alatt 2,5 márkáról 3,7 márkára nőttek. SZÓK). A konzervatív Új Demokrácia pártjának jelöltje, Dimitrisz Avramopu- losz a szavazatok 55 százalékát szerezte meg a vasárnapi második választási fordulóban. (MTI) Nagy-Britannia... ...fontolóra veszi fegyverek vásárlását a közel-keleti országtól. Ezt az izraeli látogatáson tartózkodó Malcolm Riflcind brit védelmi miniszter közölte vendéglátóival. Ezzel Rifkind megerősítette, hogy országa véget vetett az Izraellel szemben elrendelt fegyverkereskedelmi tilalomnak. (MTI) A balkáni... ...országok együttműködéséről Szófiában megrendezett konferencián Cvetan Totomirov bolgár vezérkari főnök felvetette: találkozzanak a térség vezérkari főnökei, s vitassák meg a regionális biztonság kérdéseit. (MTI) Felhívással... ...fordult hétfőn az orosz vezetőkhöz a parlament felsőházának elnökhelyettese, hogy befolyásukat latba vetve segítsék elő a cse- csenföldi testvérháború mielőbbi befejezését. (MTI) Káosz a repülőtéren véd a pfsz Walesa kontra Pawlak t JjjTO Kairo (MTI) — A Hamász egyik vezetője hétfőn azt kérte a PFSZ-től, hogy nyújtson védelmet a szervezet vezetőinek és az egész palesztin népnek, miután Izrael kinyilvánította azon szándékát, hogy likvidálja a szélsőséges mozgalom vezetőit. Mahmud Zahar, a szervezet szóvivője Gázában kijelentette, hogy Rabin izraeli kormányfő parancsai csupán az erőszaknak kedveznek. Az illetékes nyilvánvalóan a The Observer című brit hetilap értesülésére utalt, amely szerint Rabin titkos döntést hozott a Hamász-vezetők elnémítá- sára. Az újság tudni vélte, hogy az izraeli titkosszolgálat már listát is készített azokról a személyekről, akiket el akar tenni láb alól. Varsó (MTI) — Élesen bírálják a lengyel lapok Lech Walesa államfő és Waldemar Pawlak miniszterelnök hét végi, egyesült államokbeli látogatását. A két politikus az Amerikai Lengyelek Kongresszusának, a több millió ott élő lengyel szervezeteit összefogó tömörülés évfordulós tanácskozásán vett részt, s viselkedésük a megfigyelők szerint számos kellemetlen helyzetet teremtett. A Zycie Warszawy beszámolója szerint 5 perccel azután, hogy megkezdődött a kormányfő sajtóértekezlete, az államfő tanácsadói körbejárták a termet, és csendben közölték a vezető lengyel médiumok tudósítóival, hogy 15 perc múlva legyenek Lech Walesánál. Amikor a negyedóra elteltével mintegy vezérszóra felállt a négy tudósító, s távozott, a többiek természetesen rohantak utánuk, és otthagyták a miniszterelnököt. Pawlak tanácsadói szerint ez tüntető szabotálása volt a kormányfő tájékoztatójának. Wa-