Kelet-Magyarország, 1994. október (54. évfolyam, 232-257. szám)
1994-10-19 / 247. szám
SPORT 1994. október 19., szerda Álljunk talpra! Beckenbauer elnök és kommentátor Budapest (dpa, MTI) — Franz Beckenbauer — a nyugalmasabb évek után — hatalmas kihívás előtt áll: a roppant népszerű német futball- klubot, az FC Bayern Münchent kell irányítania. A német dpa hírügynökség munkatársa készített interjút a most megválasztott elnökkel. □ Televíziós kommentátor, újságíró, cégképviselő, „amatőr golfversenyző” s most már Bayern-elnök. Milyen változásokat hozhat életvitelében ez az új feladat? — Tisztában vagyok azzal, hogy több lesz a munkám, és kevesebb a szabad időm. Dehát így volt ez edzősködésem alatt is, megszoktam. □ Edzőként legutóbb csak négy hónapot dolgozott, az elnöki megbízatás viszont három évre szól! — Az edzősködés sokkal intenzívebb munkakör. Én voltam az első a stadionban, és én távoztam utolsóként... Gondolom, a jelenlegi pozíciómban nem így lesz. □ Mit tervez? — Nagyon bízom abban, hogy továbbra is nemzetközileg elismert egyesület marad a Bayern, sőt szeretnénk felzárkózni az AC Milan és az FC Barcelona szintjére! A kérdés csupán az, hogy milyen megoldást válasszunk? Fiatalokra támaszkodva, egyelőre kevesebb látványos eredménynyel haladunk, vagy igazoljunk neves játékosokat, óriási anyagi befektetéssel? Ezt a téli szünetig eldöntjük! □ Nem olyan régen még alelnökként távozni akart a klubtól. Miért változtatta meg ezt a szándékát? — Mindenki ismeri az akkori kellemetlen helyzetet, ami Scherer és Rummenigge személyeskedései miatt kialakult. Majdnem válságba került a klubunk, amit feltétlenül meg kellett akadályozni. Csak egy közös célunk lehet, amit beiktatásomkor is mondtam: próbáljuk meg csapatunkat felhozni, álljunk talpra! □ Hogyan fogja egyeztetni tv-kommentátori és az újságírói munkáját az elnöki pozíciójával? — Némi konfliktust rejt magában a dolog. Ha azonban én kommentátorként a látottakhoz fűzök véleményt, azt mint Franz Beckenbauer teszem a jövőben is. Ebben biztos vagyok! — A kérdés csupán az, hogy mások miképpen fogják ezt elfogadni?! Hátrányban a Kispest Nyíregyháza (KM) — Kedd délutántól újra az európai labdarúgó kupákban szereplő csapatoknak jut a főszerep. Szerencsére még két magyar együttes is érdekelt a második fordulóban, az UEFA Kupában szereplő Kispest tegnap hazai pályán le is játszotta első mérkőzését. Ellenfele a Bundesliga élcsoportjához tartozó Bayer Leverkusen volt. Az enyhén tartalékos németek Münch révén már a találkozó elején előnyhöz jutottak, és bár a kispestiek nem játszottak alárendelt szerepet, a brazil világbajnok Paolo Sergio találatával a második játékrészben nőtt a vendégek előnye. így 2-0-ás eredménnyel várhatják a két hét múlva esedékes visszavágót. Szerda a bajnokoké lesz, ekkor a Bajnokok Ligája mérkőzéseit játsszák le, csütörtökön pedig a KEK nyolcaddöntőire kerül sor. Magyarország m________________________________________________i Szabolcs-Szatmar-Bereg magye független napilapja Főszerkesztő: dr. Angyal Sándor. Főszerkesztő-helyettes: Marik Sándor. Szerkesztők: Ésik Sándor, dr. Nagy István Attila, Sipos Béla. Rovatvezetők: Tóth Kornélia (belpolitika), Kováts Dénes (aktuális), Máthé Csaba (gazdaság), Baraksó Erzsébet (kultúra), Elek Emil (fotó), Csonka Zsolt (tördelés). Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3-5. 4401. Vidéki szerkesztőségek: Kisvárda, Szent László u 5. Tel.: (60) 356-814, Mátészalka, Kölcsey u. 2. Tel./Fax: (44) 310-651 Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 269-5706. Szerkesztőség vezető: Dombrovszky Ádám. Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI), Associated Press (AP). Kiadja a Kelet-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős kiadók: Thomas Koch és Ésik Sándor. Ügyvezető igazgató: dr. Kárpáti Imre. Igazgatóhelyettes: Marinkás Kálmánné. Reklám és hirdetés: Petró István. Postafiókszámok: lapkiadó 25; szerkesztőség 47. Telefon: (42) 311-277. Telex: 73-344. Telefax: 315-124. Sportrovat (éjszakai üzenetrögzítő): 310-329. Hirdetés: 310-150. Nyomtatás és terjesztés: Inform Stúdió Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (06-52) 413-101. Nyomda: Szabó Tamás ügyvezető igazgató. Árusításban terjeszti: Kelet-Magyarország Lapkiadó Kft. Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3-5. Levélcím: 4401 Nyíregyháza, postafiók 25. Telefon: (42) 311-277/35 mellék. Felelős: Sipos József. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 378 forint, az áruspéidányok ára 17,90 forint, pénteken a TV Plusszal 19,80 forint. (Az árak az áfát is tartalmazzák.) Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. INDEXSZÁM: 25059 HU ISSN 0133-2058. Liverpooli rendőrök vizitje Nem az ellopott hálók után nyomoztak az angolok, tapasztalatcserére jöttek Nyíregyháza (KM) — Úgy tűnik a kosárlabda BEK- döntők utáni szertartás — levágják a gyűrűkről a hálókat és elviszik emlékbe — Nyíregyházára is beköszönt. Az NYFC legutóbbi hazai mérkőzése utáni éjszakán ugyanis ismeretlen személyek — valószínűleg a győzelem felett érzett örömükben — levágták és elvitték a két futball- kapu negyvenezer forint értékű hálóját. Mégsem emiatt álltak azonban rendőrautók tegnap délelőtt a stadion főépülete előtt, hanem mert vendégeket hoztak. Mint Orendi Mihály a létesítmény igazgatója elmondta, Raymond Johnson és lan Whitfield Liverpoolból érkezett, az ottani rendőrség alkalmazottai, feladatuk a nagyszabású, nagy tömeget felvonultató rendezvények biztosítása, és ezen belül is elsősorban a sporteseményeké. Miután nyíregyházi kollégáik társaságában szemrevételezték a stadiont, sikerült szót váltanunk a két szakemberrel. □ Minek köszönhetjük, hogy hazánkban üdvözölhetjük Önöket? — Három éve áll kapcsolatban egymással a magyar és az angol rendőrség. Tudjuk, hogy a magyar testület az elmúlt időszakban változáson ment keresztül, progresszív a hozzáállásuk a stadionokban történtekhez. Mi a magunk részéről tapasztalataink fel- használásával megpróbálunk segítséget nyújtani ahhoz, hogy még zökkenőmentesebb legyen a mérkőzések rendezése. □ Az utóbbi időben mintha kevesebb gond lenne az angol szurkolókkal. — A nyolcvanas évek közepétől tényleg elég sok problémánk volt, de köszönhetően a tervszerű munkának mára már kevesebbszer kell a hatóságnak közbelépnie az angol stadionokban. — Jómagam egyébként az FC Liverpoollal állok kapcsolatban, és a rendőrség részéről összekötő és tanácsadó vagyok. □ Mely stadionokban jártak eddig? — Voltunk a Népstadionban a magyar-német mérkőzésen és az Üllői úton a legutóbbi bajnokin. Meghallgattuk a meccs előtti megbeszélést, megvizsgáltuk, milyen tervek készültek vészhelyzet esetére. Kiváncsiak voltunk, hogy hány' rendőr biztosít egy mérkőzést, és milyen eligazítást kapnak. Ahol szükségesnek tartottuk, ott megosztottuk a tapasztalatainkat vendéglátóinkkal. □ Milyen benyomásokat szereztek? — Magyarországon hasonló gyakorlatot követnek mint nálunk. Úgy érzem viszont, hogy a stadionokban levő irányítási pontokat jobb minőségűvé kellene tenni, a jobb áttekinthetőség és ellenőrzés érdekében. Másik észrevételünk, hogy az itteni rendőrség mögött nincs megfelelő jogi hátér a közönséggel szembeni intézkedéshez. Nálunk ezt a gondot már sikerült megoldani. □ Nyíregyházán milyen céllal jártak? Cselószki bevetésre készen Hét és fél hónapos szünet után újra a csapatban Nyíregyháza (KM) — Minden valószínűség szerint a társainál is jobban várja a szombati bajnoki fordulót Cselószki Tibor az NYFC játékosa, hiszen ha semmi nem jön közbe, hét és fél hónap szünet után ismét társaival együtt futhat ki a pályára. Mint sokan emlékezhetnek rá, a keménykötésű védő március 5-én szenvedett súlyos sérülést a Tiszakécske elleni mérkőzésen. A keresztszalagszakadás minden labdarúgó réme, a felépülés hónapokat vesz igénybe. Mint Cselószki elmondta, főleg a műtét utáni hetek teltek nehezen, nagyon hiányzott neki a mozgás. Júliusban kezdte el az edzéseket, és bár két csavar még mindig a térdében van, félsz nincs benne, úgy érzi erőnlétileg teljesen utolérte magát. A nemrégiben bevezetett kettős igazolás segítségével két hete már pályára lépett a Rakamaz csapatába. Erre azért volt szükség, hogy szokja a mérkőzések légkörét, újra játékba lendüljön, és most már alig várja, hogy ismét a nyíregyházi közönség előtt bizonyíthassa, hogy a hosszú kény- szerpihenő alatt nem felejtett el futballozni. Szombaton mindenképpen győzelmet vár, mert az a véleménye, hogy ebben a fiatal csapatban még több van mint amit eddig mutatott. B u ú s György vezető edző elmondta, hogy játékosa — nem kis mértékben a pluszedzéseknek köszönhetően — ledolgozta a hátrányát fizikai téren, játékban még természetesen van pótolnivalója. Beugrásra készen Balázs Attila felvétele Úgy tervezi, hogy szombaton a Hajdúnánás ellen, védekező középpályásként számít rá, és ha teljesítménye megfelelő lesz, a továbbiakban is helye lesz a csapatban. Duatlonoztak a gyarmati fiatalok Fehérgyarmat (KM - M. K.) A Fehérgyarmati Ifjúsági Ön- kormányzat igyekszik különböző tevékenységi területekre kiteijeszteni munkáját. A közelmúltban arra ösztönözték a városban élő mintegy kétezer fiatalt, hogy gyalog, illetve kerékpáron kapcsolódjanak be az egészségért szervezett mozgásba. A duatlonverseny rendezésében jelentős segítséget adtak a fehérgyarmati rendőr- kapitányság dolgozói. A verseny győztesei, 6-7 évesek: Tasnádi Éva és Szabó Gergő. 8-9 évesek: Máté Petra és Hegedűs Árpád. 10-11 évesek: Szűcs Péter. 12-14 évesek: Virág Szilvia és Demeter Zsolt. 15-16 évesek: Lilik Ákos. — Az itteni rendőröknek tartottunk előadást, és összehasonlítást végeztünk az otthoni körülményekkel. □ Egyszeri esetről van szó, vagy várható folytatás is? — Azt hiszem mindkét ország kormányának érdeke a folyamatosság. Persze nehogy azt higgye, hogy itt mi csak okosakat mondunk. Gyűjtjük mi is a tapasztalokat, hiszen odahaza elvárják tőlünk, hogy összefoglaljuk és értékeljük mit végeztünk az önök országában. Az angol vendégek a biztonságot tartották szem előtt, ám ők is láthatták már azon mű- anyagaszékek mintadarabjait, melyeket fokozatosan szerelnek majd fel a Városi Stadionban. Első lépésként tavasszal, a játékoskijáró felőli oldal három tribünje kap a színes ülőkékből, aztán ahogyan a pénztárca engedi, jönnek sorra a szektorok. így két éven belül akár az FC Liverpool is jöhet a stadionba, hiszen minden körülmény megfelel majd a szigorú UEFA-előírásoknak. Már csak egy csapat kellene ellenfélnek. Sorokban Elkészült... ...kedden Bécsben az európai kézilabdakupákban a nyolcaddöntő sorsolása. A magyar csapatok a következő ellenfeleket kapták, férfiak, BEK: Veszprém- Winterthur (svájci). KEK: Elektromos-Sandefjord (norvég). EHF Kupa: Szeged- Montpellier (francia). Nők, BEK: FTC-Zapo- rozsje (ukrán). KEK: Du- naferr-Rodovre (dán). EHF Kupa: DVSC-An- kara (török). City Kupa: Vasas-Kocevje (szlovén). (MTI) Nigell Mansell... ...kétszeres világbajnok Forma-1-es autóversenyző bejelentette, hogy szándékában áll harmadik alkalommal is megszerezni a gyorsasági autós világbajnokságban a világelsőséget. (Reuter) Alig két... ...héttel azután, hogy a férfi röplabdázóknál Görögországban világbajnokot avattak, péntektől a legjobb női válogatottak indulnak harcba a világbajnoki aranyéremért Brazíliában. A selejtezőkből a 16-os döntőbe jutott együttesek — a férfi vb lebonyolításához hasonlóan — négy csoportban kezdik meg a küzdelmeket, (dpa) Mike Tyson... ...egykori nehézsúlyú ökölvívó-világbajnok azt nyilatkozta, hogy ki nem állhatja a világot, az embereket. Az ügyében elnöklő bírónőről azt mondta a sportoló, hogy ő a „fekete trófeája” a bírónőnek, aki rajta keresztül akart ismertté válni, aki azt akarta, hogy mindenki tudja róla: ő csukta le Mike Tysont. (Reuter) Rajtol a mezőny A szerző felvétele Mai műsor KÉZILABDA. Megyei bajnokság, női: Kölcsey- Mátészalka, 15.
